| 1 | DB-biblioteksalternativer |
DB-Library Options |
| 2 | Nettverksbiblioteker |
Network Libraries |
| 3 | Generelt |
General |
| 4 | byte |
Bytes |
| 5 | Finner ikke nettverksbibliotek i banen |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Ingen informasjon er tilgjengelig |
No Information Available |
| 7 | Kan ikke lastes inn |
Not Loadable |
| 8 | I/T |
N/A |
| 9 | Du må merke ett element for å redigere. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Den angitte protokollen støttes ikke. Angi protokollen som standarden, Navngitte kanaler. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Advarsel |
Warning |
| 13 | Programmet for SQL Server-klientkonfigurasjon fant ikke den nødvendige nettverks-DLLen. Forsøk på å installere den kan gjøre konfigurasjonen ugyldig. Vil du fortsette? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Fyll ut alle feltene. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Navnefeltet kan ikke være tomt. Fyll ut feltet. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | SQL Server Client Network Utility |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Det finnes allerede en nettverksprotokollkonfigurasjon med det angitte navnet. Velg et annet navn på denne konfigurasjonen. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Det angitte navnet er reservert for standardprotokollen. Velg et annet navn for nettverksprotokollkonfigurasjonen. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | DLL-filen er ikke angitt |
The DLL has not been entered |
| 20 | Serveren er ikke angitt |
The server has not been entered |
| 21 | Vil du lagre de siste endringene som er gjort i klientkonfigurasjonen? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Standard nettverksprotokoll er ikke riktig installert. Den kan ikke støttes riktig av systemet. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Den angitte nettverksprotokollen er ikke en av standardprotokollene. Kontroller at den er riktig installert. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | &Servernavn: |
&Server name: |
| 31 | Nav&n på datakanal: |
Pip&e name: |
| 32 | P&ortnummer: |
Po&rt number: |
| 33 | Angi parametere med: |
Specify parameters by: |
| 34 | T&jenestenavn: |
S&ervice name: |
| 35 | &Port: |
Po&rt: |
| 36 | A&dresse: |
Addr&ess: |
| 37 | Nettver&k |
&Network |
| 38 | Tilleggspara&metere: |
Additional param&eters: |
| 39 | Nod&e-ID: |
Nod&e ID: |
| 40 | Obje&kt-ID: |
Obje&ct ID: |
| 41 | &Objektnavn: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Sone: |
&Zone: |
| 43 | &Tjeneste: |
S&ervice: |
| 44 | &Gruppe: |
&Group: |
| 45 | &Organisasjon: |
Organi&zation: |
| 46 | Fi&lnavn: |
&File name: |
| 47 | &Parametere: |
Param&eters: |
| 48 | Server&portnummer: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Legg til konfigurasjon for nettverksbibliotek |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Rediger konfigurasjon for nettverksbibliotek |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Serveralias |
Server alias |
| 92 | Tilkoblingsparametere |
Connection parameters |
| 94 | Bibliotekfilnavn |
Library File Name |
| 95 | Versjon |
Version |
| 96 | Fildato |
File Date |
| 97 | Størrelse |
Size |
| 107 | Alias |
Alias |
| 108 | Du må velge en aktivert protokoll for å redigere. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Standard datakanal: |
&Default pipe: |
| 110 | &Standardport: |
&Default port: |
| 111 | &Standardsone: |
&Default zone: |
| 112 | &RPC-protokoller: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Standard&nettverk: |
Default &network: |
| 115 | S&tandardgruppe: |
&Default group: |
| 116 | Standard&organisasjon: |
Default &organization: |
| 117 | Standard¶metere: |
Default ¶meters: |
| 118 | Le&verandør: |
&Vendor: |
| 119 | Standard serverp&ort: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Standard klient-NIC: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Kjøringen kan ikke fortsette fordi den språkavhengige ressursfilen %s ikke kan lastes inn. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Uopprettelig feil |
Fatal Error |
| 202 | Alle protokollene er deaktivert. Supersocket- nettverksbiblioteket vil bruke standardprotokollene for å koble til den eksterne serveren. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Påloggingskontoen har ikke de nødvendige tillatelsene til å utføre denne operasjonen. Kontakt systemansvarlig for å skaffe de nødvendige tillatelsene i Windows-registeret. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |