| File name: | dsquery.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 93fa6705e143925d5402a0b9c95dae86 |
| SHA1: | 4140f6d7e996929b0a69a982b1fe55da3c4db7ae |
| SHA256: | 3c24e2413cfbf059e1eeebc06bd0c078f7e14699c5a3fb047224424ff6a6c9e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 2 | Efface les résultats de la recherche en cours. | This will clear your current search results. |
| 3 | Rechercher %s | Find %s |
| 4 | Initialisation en cours... | Initializing... |
| 64 | Vous devez entrer un critère de recherche en utilisant le formulaire de requête. | You need to enter a search criteria using the query form. |
| 120 | Requête dans l’annuaire | Directory Query |
| 161 | Utilisateurs, contacts et groupes | Users, Contacts, and Groups |
| 162 | Imprimantes | Printers |
| 163 | Ordinateurs | Computers |
| 164 | Dossiers partagés | Shared Folders |
| 165 | Unités d’organisation | Organizational Units |
| 168 | Contrôleurs de domaine Active Directory | Active Directory Domain Controllers |
| 170 | Recherche personnalisée | Custom Search |
| 172 | Membres FRS | FRS Members |
| 173 | Rechercher les im&primantes... | Find P&rinters... |
| 200 | Rechercher dans l’Annuaire | Find in the Directory |
| 201 | Sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez commencer la recherche | Select the folder where you want to begin the search |
| 202 | Général | General |
| 203 | Personnaliser | Custom |
| 204 | Avancé | Advanced |
| 205 | Fonctionnalités | Features |
| 206 | Tout %1!s! | Entire %1!s! |
| 207 | Souhaitez-vous ajouter les critères actuels à votre recherche ? | Do you wish to add the current criteria to your search? |
| 208 | Sélectionner | Select |
| 209 | ||
| 240 | Recherche dans un Annuaire *.qds |
Directory Search *.qds |
| 241 | Enregistrer la recherche dans l’annuaire sous | Save Directory Search As |
| 242 | Recherche dans l’annuaire | Directory Search |
| 250 | Aucun élément ne correspond à la recherche actuelle | No items match the current search |
| 251 | Recherche en cours... | Searching... |
| 252 | Filtrage des résultats... | Filtering results... |
| 253 | %1!d! élément(s) trouvé(s) | %1!d! item(s) found |
| 254 | %1!d! élément(s) trouvé(s) et %2!d! filtré(s) à partir de la vue | %1!d! item(s) found and %2!d! filtered from view |
| 255 | Par %s | By %s |
| 256 | Trier les éléments par %s. | Sort the items by %s. |
| 270 | &Rechercher... | &Find... |
| 271 | Dans le %1!s! | In the %1!s! |
| 273 | Rechercher dans le %1!s! | Find in the %1!s! |
| 274 | Rechercher des objets dans l’annuaire | Search the Directory for objects |
| 275 | Préparation de la recherche | Preparing to search |
| 276 | %1!s! | %1!s! |
| 277 | %1!s!, ... | %1!s!, ... |
| 300 | Nom | Name |
| 301 | Propriétaire | Owner |
| 302 | Rôle de l’ordinateur | Machine Role |
| 303 | Description | Description |
| 304 | Publié à | Published At |
| 305 | Type | Type |
| 306 | mots-clés | Keywords |
| 307 | Nom de partage | Share Name |
| 308 | Emplacement | Location |
| 309 | Modèle | Model |
| 310 | Nom de contact | Contact Name |
| 312 | Commentaire | Comment |
| 313 | Nom du serveur | Server Name |
| 314 | Site | Site |
| 315 | Domaine | Domain |
| 400 | Les services d’annuaire Active Directory sont actuellement indisponibles. | The Active Directory Domain Services is currently unavailable. |
| 401 | "%1!s!" n’est pas accessible. Le contenu du fichier peut être endommagé ou bien le fichier peut ne pas être une requête valide pour les services d’annuaire Active Directory. | "%1!s!" is not accessible. The file contents may be corrupt, or the file may not be a valid Active Directory Domain Services query. |
| 402 | Le nombre de fichiers trouvés excède le maximum autorisé. Veuillez affiner votre recherche. | The number of objects found exceeds the maximum allowed. Please refine your search. |
| 500 | Égale exactement | Is (exactly) |
| 501 | Est différent de | Is not |
| 502 | Commence par | Starts with |
| 503 | Se termine par | Ends with |
| 504 | Est supérieur ou égal à | Greater than or equal to |
| 505 | Est inférieur ou égal à | Less than or equal to |
| 506 | Présent | Present |
| 508 | Absent | Not present |
| 509 | Est VRAI | Is TRUE |
| 510 | Est FAUX | Is FALSE |
| 520 | 72 | 72 |
| 521 | 144 | 144 |
| 522 | 300 | 300 |
| 523 | 600 | 600 |
| 524 | 1200 | 1200 |
| 525 | 2400 | 2400 |
| 526 | 4800 | 4800 |
| 527 | 9600 | 9600 |
| 528 | 32000 | 32000 |
| 540 | Indifférent | Any |
| 541 | Stations de travail et serveurs | Workstations and Servers |
| 545 | Station de travail ou serveur | Workstation or Server |
| 547 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 548 | Contrôleurs de domaine en lecture seule | Read-only Domain Controllers |
| 549 | Contrôleurs de domaine accessibles en écriture | Writable Domain Controllers |
| 550 | Tous les contrôleurs de domaine Active Directory | All Active Directory Domain Controllers |
| 551 | Contrôleur de domaine en lecture seule | Read-only Domain Controller |
| 552 | Contrôleur de domaine accessible en écriture | Writable Domain Controller |
| 553 | Active Directory | Directory |
| 2070 | Vérification en cours... | Checking... |
| 4354 | Affiche les propriétés des éléments sélectionnés. | Displays the properties of the selected items. |
| 4356 | Enregistre les critères de recherche actuels. | Saves the current search criteria. |
| 4608 | Sélectionner tous les éléments de la fenêtre. | Select all items in the window. |
| 4609 | Inverser les éléments sélectionnés et ceux qui ne le sont pas. | Reverse which items are selected and which are not. |
| 4864 | Active et désactive la barre de filtre. | Toggles the filter bar on and off. |
| 4865 | Affiche les éléments avec de grandes icônes. | Displays items using large icons. |
| 4866 | Affiche les éléments avec de petites icônes. | Displays items using small icons. |
| 4867 | Affiche les éléments sous forme de liste. | Displays items in a list. |
| 4868 | Affiche les informations sur chaque élément dans la fenêtre. | Displays information about each item in the window. |
| 4869 | Contient les commandes pour réorganiser les éléments dans la fenêtre. | Contains commands for arranging the items in the window. |
| 4870 | Actualiser les résultats en cours. | Refresh the current results. |
| 4871 | Choisir les propriétés à afficher pour chaque élément de la fenêtre. | Pick the properties to display for each item in the window. |
| 5120 | Ouvre les rubriques d’aide. | Opens Help. |
| 5121 | Cliquez sur n’importe quel élément pour obtenir une aide supplémentaire. | Let's you click on any item for additional help. |
| 5376 | Invoque la sélection en cours. | Invokes the current selection. |
| 16640 | Ferme la fenêtre. | Closes the window. |
| File Description: | Trouver le service d’annuaire |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dsquery |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | dsquery.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |