wmploc.DLL.mui Windows Media Player-ressurser - 63bfc - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	374272 byte
MD5:	93f9b157af3c94f5ca4558a2fa963bfc
SHA1:	f47edc2a99d0f96e176e62b715dd4c12da792eef
SHA256:	81a84dcd1765e0861d598832c38f1b8193c5025ec1aadeb8cfe26d4e1b129cb4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
1	Ugyldig bruker/passord, prøv på nytt.	Invalid User/Password, try again.
2	Logger på %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Kjøp fra %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	ett spor	one track
34	%1!d! spor	%1!d! tracks
35	ett album	one album
36	%1!d! album	%1!d! albums
37	én liste	one list
38	%1!d! lister	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! og %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! og %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Kontoen din vil bli belastet %1!.1023ls! for dette kjøpet.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Logg på %s	Sign in to %s
44	Logg av %s	Sign out from %s
48	Vent, kjøper spor fra %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Du må kjøpe følgende før du kan brenne den:	You must buy the following before you can burn it:
51	Du må kjøpe følgende før du kan brenne dem:	You must buy the following before you can burn them:
52	Du må kjøpe følgende før du kan synkronisere den:	You must buy the following before you can sync it:
53	Du må kjøpe følgende før du kan synkronisere dem:	You must buy the following before you can sync them:
54	&Hopp over disse	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Player fra	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Lyd	Audio
104	All musikk	All music
105	Album	Album
106	Medvirkende artist	Contributing artist
107	Sjanger	Genre
108	Gjeldende spilleliste	Current playlist
109	Videoer	Videos
110	Alle videoer	All Videos
111	Tekstforfatter	Author
112	Spillelister	Playlists
113	S&pillelister	Pl&aylists
114	Legg til utvalget i en spilleliste	Add selection to a playlist
115	Opprett eller rediger en spilleliste eller automatisk spilleliste	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Viser medieinformasjon for utvalget	Show media information for selection
117	Legg til i biblioteket	Add to library
118	Slett utvalget fra spillelisten eller biblioteket	Delete selection from playlist or library
119	Flytt utvalget opp i spillelisten	Move selection up in the playlist
120	Flytt utvalget ned i spillelisten	Move selection down in the playlist
121	Slett den valgte spillelisten	Delete the selected playlist
122	&Søk	&Search
123	Søk i biblioteket	Search the library
124	Datamaskinen er satt til år %d. Dette vil føre til at Windows Media Player slutter å svare. Angi riktig dato for datamaskinen, og prøv på nytt.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Legg til i %s	Add to %s
126	Skjul medieinformasjonen for utvalget	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	CD-stasjon (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	Lyd-C&D	C&D Audio
131	the ;a ;an ;de ;dei ;den ;det ;ei ;ein ;eit ;en ;et ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Legg til utvalget i avspillingslisten	Add selection to the Now Playing List
135	Nye elementer	New Items
137	En eller flere av filene du har valgt å slette, ligger i en nettverksmappe. Hvis du fortsetter, vil filene bli slettet for godt fra den eksterne mappen. Er du sikker på at du vil fortsette?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Stiler	Styles
139	Mer...	More...
140	(none)	(none)
141	Alternativer	Options
144	Rich Preview-håndterer for Windows Media Player	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Lukk	Close
150	Vis medieinformasjon for utvalget (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Skjul medieinformasjon for utvalget (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Radio	Radio
165	Dummy	Dummy
166	Legger til filene i biblioteket...	Adding files to the library...
167	Ny spilleliste	New Playlist
168	Gi nytt navn til spilleliste	Rename Playlist
171	Radiostasjoner	Radio stations
176	Alt slettet innhold	All Deleted Content
177	Sist avspilt	Most Recently Played
178	Velg en mappe:	Select a folder:
179	Flere &spillelister...	&Additional Playlists...
180	Er du sikker på at du vil fjerne alle slettede elementer fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Albuminformasjon	Album &Info
182	&Legg til	A&dd
183	ingen elementer er lagt til ennå	no items added yet
184	ingen slettede elementer	no deleted items
185	Bytt til bibliotek	Switch to Library
187	Bytt til avspilling	Switch to Now Playing
191	&VCD eller lyd-CD	VC&D or CD Audio
192	Legg til mappe	Add folder
195	Filer som er lagt til:	Files added:
196	Søket er fullført.	Search completed.
200	Åpne i Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	&Avanserte alternativer	Advanced &options
203
205	Tilfeldig rekkefølge	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	Dette vinduet inneholder vinduet for video/effekter, spillelisten og ruten for medieinnstillinger	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Avspilling	Now Playing
209	Albumgrafikk	Album art
210	Neste bilde	Next Frame
211	Forrige bilde	Previous frame
212	Avspillingshastighet	Play Speed
213	16x bakover	16x reverse
214	16x forover	16x forward
215	spill av	play
217	Spilleliste	Playlist
218	Avslutt fullskjermmodus	Exit full-screen mode
219	Nettbutikker	Online stores
220	Musikk	Music
225	Avspillingshastighet: %s	Play speed: %s
226	Langsom: %s	Slow: %s
227	Favoritter	Favorites
228	%1 med %2 i kø for avspilling	'%1' by '%2' queued for playback
229	%1 i kø for avspilling	'%1' queued for playback
230	Langsom	Slow
231	Normal	Normal
232	Rask	Fast
235	Laster inn ...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Midlertidige synkroniseringsfiler	Temporary Sync Files
266	Midlertidige synkroniseringsfiler er filer som opprettes av Windows Media Player når det er nødvendig å konvertere filer før synkronisering.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Vis oppgavelinje	Show Taskbar
271	Skjul oppgavelinje	Hide Taskbar
289	Synkroniser genererte spillelister	Sync Generated Playlists
290	Hurtigbuffer for skyggefil	Shadow Files Cache
291	Hurtigbuffer for grafikk	Art Cache
300	Synkroniser nedlastinger	Sync Downloads
301	%d element i kø for avspilling	%d item queued for playback
302	%d elementer i kø for avspilling	%d items queued for playback
304	Rot	Root
308	Albumartister	Album Artists
309	Medvirkende artister	Contributing Artists
311	Klassifisering	Rating
312	Musikkspillelister	Music Playlists
313	Mapper	Folders
316	Videosjangere	Video Genres
317	Videoskuespillere	Video Actors
318	Serie	Series
319	Alle spillelister	All Playlists
320	Videospillelister	Video Playlists
321	Bilder	Pictures
322	Alle bilder	All Pictures
323	Dato	Pictures Date Taken
325	Bildespillelister	Picture Playlists
327	Nøkkelord	Keywords
328	TV-opptak	Recorded TV
329	Alle TV-opptak	All Recorded TV
330	Sjangere for TV-opptak	Recorded TV Genres
331	Skuespillere for TV-opptak	Recorded TV Actors
332	Spillelister for TV-opptak	Recorded TV Playlists
343	1 eller flere stjerner	1 Or More Stars
344	2 eller flere stjerner	2 Or More Stars
345	3 eller flere stjerner	3 Or More Stars
346	4 eller flere stjerner	4 Or More Stars
347	5 eller flere stjerner	5 Or More Stars
348	Ikke klassifisert	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Komponister	Composers
399	Alle artister	All Artists
477	[Ukjent komponist]	[Unknown Composer]
478	[Ukjent sjanger]	[Unknown Genre]
479	[Ukjent artist]	[Unknown Artist]
480	[Ukjent tekstforfatter]	[Unknown Author]
482	[Ukjent album]	[Unknown Album]
483	[Ukjent klassifisering]	[Unknown Rating]
484	[Ukjent serie]	[Unknown Series]
485	[Ukjent dato]	[Unknown Date]
486	[Ingen nøkkelord]	[No Keywords]
487	Nettverket (%s) er et privat nettverk. Enheter du godkjenner kan finne ditt delte medium.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	Nettverket (%s) er et offentlig nettverk. Deling er deaktivert for å ivareta din personlige informasjon. Endre nettverksinnstillinger hvis du betrakter dette som et privat nettverk.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	Nettverket (%s) er et domenenettverk, og systemansvarlig har godkjent deling. Enheter som du tillater kan finne dine delte medier.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	Nettverket (%s) er et offentlig nettverk. Deling er godkjent fordi et unntak for Windows Media Player Network Sharing Service var aktivert i brannmuren. Deaktiver dette unntaket hvis du er bekymret for personvern på dette nettverket.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Deling er godkjent fordi brannmuren er deaktivert. Hvis du er bekymret for personvernet på nettverket, bør du aktivere brannmuren.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	Nettverket (%s) er et domenenettverk. Deling har blitt deaktivert av systemansvarlig.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Deling ble deaktivert fordi det ikke ble funnet noen nettverkstilkobling. Kontroller nettverkstilkoblingen eller innstillingene.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Avslå %s	Deny %s
550	Fant ikke egenskapen (%s) på objektet (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Objektet (%s) returnerte feil fra et forsøk på å angi egenskapen (%s)	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Ugyldig egenskapsnavn (%s) for wmpprop	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Fant ikke objektet (%s) for wmpprop	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Et forsøk på å hente egenskapen (%s) fra objektet (%s) mislyktes	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Kan ikke opprette delkontrollen: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Kontrollen (%s) ble ikke opprettet uten feil	The (%s) control was not successfully created
559	Ugyldig nummer	Invalid Number
560	Kan ikke lese skriptfilen (%s) fra oppsettspakken	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Kan ikke lese skriptfilen (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	Finner ikke egenskapen (%s) fra objektet (%s) for hendelsesbehandlingen (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Kan ikke laste skallfil. Gyldige skallfiler starter med XML-taggen , ble funnet	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Kan ikke laste skallfil. Forventet , fant	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Linje: %d Kolonne: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Uspesifisert XML-analyseringsfeil	Unspecified XML Parse Error
567	Kan ikke lagre innstilling: Den totale verdien for innstillinger er begrenset til 4 048 tegn.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Kan ikke lagre innstilling: Navn og verdier kan ikke inneholde semikolon.	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	Radioguide	RadioGuide
581	Radiokanalvelger	RadioTuner
610	JPG-bilder anbefales ikke ved bruk av gjennomsiktig farge. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Bildets (%s) størrelse er ikke jevnt delt etter plasseringen	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	JPG-bilder anbefales ikke som plasseringsbilder. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	JPG-bilder anbefales ikke som tilordningsbilder. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Maksimal egenskap må være større enn minimal egenskap	The Max property must be greater than the Min property
631	Minimal egenskap må være mindre enn maksimal egenskap	The Min property must be less than the Max property
632	Søkeboks	Search box
633	Lagre i plasseringsboks	Save in place box
649	Endre størrelse	Resize
652	Innhold fra All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide er et registrert varemerke for AEC One Stop Group, Inc	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	&Deaktiver valgte spor	D&isable Selected Tracks
654	&Aktiver valgte spor	E&nable Selected Tracks
655	Vis spillelister, lyd, video eller radiostasjoner	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Detaljvisning	Details View
657	Ja	Yes
658	Nei	No
661	Total tid: %s	Total time: %s
662	Beregnet tid: %s	Estimated time: %s
663	Alle videoklipp	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	Lengde	Length
668	Størrelse	Size
669	Artist	Artist
670	Grunnleggende	Basic
671	Avansert	Advanced
672	3 500,0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (multikasting)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	FIL	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Komponist	Composer
682	År	Year
683	Spor	Track
684	Type	Type
685	Bithastighet	Bit Rate
689	Annet	Other
690	Feil i Windows Media Player - %d av %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Ytelse for Windows Media Player	Windows Media Player Performance
692	Windows Media Player må bytte til analog modus fordi CDene ikke kan spilles av nøyaktig i digital modus. Når CDer spilles av i analog modus, er ikke SRS WOW-effekter og Grafisk equalizer tilgjengelige.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Windows Media Player må bytte til analog modus fordi det har oppstått problemer med å lese CD-stasjonen i digital modus. Kontroller at stasjonen er riktig installert, eller prøv å oppdatere driverne for stasjonen. Prøv deretter å bruke digital modus på nytt.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Windows Media Player må bytte til analog modus fordi det har oppstått problemer med å lese CD-stasjonen i digital modus.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Det oppstod en feil i Windows Media Player under lesing av CD-stasjonen i digital modus. Klikk OK hvis du vil bytte til analog modus. Klikk Avbryt hvis du vil prøve å spille av på nytt i digital modus.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Windows Media Player oppdaget at CD-stasjonen ikke kan spille av lyd-CDer korrekt fordi stasjonen er for langsom når feilretting er slått på. Feilretting for denne stasjonen slås av.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Mediefiler (alle typer)	Media files (all types)
701	Alle filer (.)	Any File (.)
702	Alle spillelister (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
705	1 stjerne (ikke spill igjen)	1 star (don't play again)
706	2 stjerner (OK)	2 stars (OK)
707	3 stjerner (liker den)	3 stars (like it)
708	4 stjerner (liker den godt)	4 stars (really like it)
709	5 stjerner (elsker den)	5 stars (love it)
710	Windows Media-spilleliste (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U-spilleliste (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Bilde	Picture
722	;	;
723	Du er i ferd med å slette %d merkede elementer.	You are about to delete %d selected items.
724	&Lagre %s	&Save '%s'
725	%s (endret)	%s (modified)
726	Du er i ferd med å slette %1!.1023ls!.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Endringene vil bli brukt på alle merkede spor. Vil du fortsette?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Velg alternativer for spilleliste	Select playlist options
729	%d stjerner (automatisk klassifisert)	%d stars (automatically rated)
730	Nettverk	Network
734	Protokoll	Protocol
735	Proxy	Proxy
737	Ingen	None
738	Identifiser automatisk	Autodetect
739	Webleser	Browser
740	Egendefinert - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Omgå	Bypass
742	Ikke omgå	No Bypass
743	Tallområdet må omfatte minst 8 porter. Hvis du starter med en oddetallsport, må du ta med minst 9 porter. Windows Media Player har endret området. Du kan godta endringen eller angi et annet område.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Angi adresse for proxyserveren.	Please specify an address for the proxy server.
745	Du er logget inn på en brukerkonto som ikke har tilstrekkelige tillatelser til å aktivere mediedeling.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Ripp musikk	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\Min musikk	\My Music
754	\Eksempelmusikk	\Sample Music
755	Velg en lagringsmappe for musikk.	Choose a storage folder for music.
756	Bruker ca. 28 MB per CD (64 kbps).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Bruker ca. 42 MB per CD (96 kbps).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Bruker ca. 56 MB per CD (128 kbps).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Bruker ca. 69 MB per CD (160 kbps).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Bruker ca. %1!d! MB per CD (%2!d! kbps)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	Bruker ca. 86 MB per CD (192 kbps).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Bruker ca. 22 MB per CD (48 kbps).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Bruker ca. 14 MB per CD (32 kbps).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Ytelse	Performance
768	Bekreft standardinnstillinger for Lagre som	Confirm Save As Defaults
769	Hvis du lagrer disse innstillingene som standardinnstillinger, vil alle brukere av denne datamaskinen ha de samme innstillingene (hvis de ikke allerede har overskrevet dem i kategorien Ripp musikk). Er du sikker på at du vil lagre innstillingene som standardinnstillinger?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Velg en mappe for sikkerhetskopiering eller gjenoppretting av mediebruksrettighetene.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Ber om tillatelse til å gjenopprette mediebruksrettigheter. Dette kan ta noen minutter.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Overfører mediebruksrettigheter til %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Overfører mediebruksrettigheter fra %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Overføring fullført.	Transfer complete.
775	Sikkerhetskopieringen av mediebruksrettighetene til %s var vellykket.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Gjenopprettingen av mediebruksrettighetene fra %s var vellykket.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Overføringen ble fullført med begrensninger.	Transfer complete with limitations.
778	Windows Media Player har sikkerhetskopiert en del av mediebruksrettighetene til %s. Mediebruksrettighetene til noen av filene kan imidlertid ikke sikkerhetskopieres fordi innholdsleverandøren ikke tillater dette.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Windows Media Player har gjenopprettet en del av mediebruksrettighetene fra %s. Mediebruksrettighetene til noen av filene kan imidlertid ikke gjenopprettes fordi innholdsleverandøren ikke tillater dette.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Finner ikke %.1023s. Det kan være at mappen er plassert på et utilgjengelig volum, eller at den er passordbeskyttet. Endre mappe og prøv på nytt.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Mediebruksrettigheter har tidligere blitt sikkerhetskopiert til denne mappen. Vil du erstatte de eldre mediebruksrettighetene med de nyere?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Bekreft erstatting av fil	Confirm File Replace
791	Mappen du prøver å legge til, er ugyldig. Kontroller at mappen finnes og at banen er riktig.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (variabel bithastighet)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Mappen du har valgt, er ikke tilgjengelig. Kontroller at du har de riktige tilgangsrettighetene til å legge til filer i mappen.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows Media Audio (uten datatap)	Windows Media Audio Lossless
797	Det er ikke mulig å rippe musikk på en diskett.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Windows Media Player ripper fra en CD. Hvis du vil rippe til en ny plassering, må du stoppe og starte rippingen på nytt.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Sett inn en blank plate i %1!.1023ls!. Når Windows Media Player oppdager den nye platen, vil brenningen starte automatisk.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Det har oppstått et problem med en fil på brennelisten. Du kan hoppe over filen og brenne de andre filene, eller avbryte brenningen og prøve å løse problemet først ved å klikke ikonet ved siden av filen.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Det har oppstått et problem med %1!d! filer på brennelisten. Du kan hoppe over filene og brenne de andre filene, eller avbryte brenningen og prøve å løse problemet først ved å klikke ikonet ved siden av hver fil.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Det er ikke mulig å brenne denne listen over filer fordi alle filene har feil eller mangler brennerettigheter. Klikk ikonet ved siden av hver fil i brennelisten for å lære mer om disse problemene.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Windows Media Player kan ikke lukkes under brenning eller sletting av en plate.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Gjeldende plate	Current Disc
808	Neste plate	Next Disc
809	Gjeldende plate %s	Current Disc %s
813	Søker etter enheter. Vent litt...	Finding devices, please wait...
814	%s byte ledig plass	%s bytes free space
815	%s kB ledig plass	%s KB free space
816	%s MB ledig plass	%s MB free space
817	%d objekter valgt	%d object(s) selected
818	%s byte	%s bytes
819	%s kB	%s KB
820	%s MB	%s MB
821	%d kbps	%d Kbps
822	%s Mbps	%s Mbps
823	Enheten har ingen alternativer du kan angi.	This device has no options that you can set.
824	Plate %d	Disc %d
840	%s TB	%s TB
841	%s GB	%s GB
842	%s GB ledig plass	%s GB free space
843	Varighet	Duration
844	%s timer	%s hours
845	%s time	%s hour
847	%s elementer	%s items
848	%s element	%s item
850	%s minutter	%s minutes
851	%s minutt	%s minute
854	Konverterer (%d %%)	Converting (%d%%)
855	Synkroniserer (%d %%)	Synchronizing (%d%%)
856	Kopierer (%d %%)	Copying (%d%%)
857	Navn	Name
858	Tid	Time
860	Fullført	Complete
861	Feilverdi %#X	Error value %#X
862	Det oppstod en feil	An Error Occurred
864	Kvalitet	Quality
867	(%s) er ikke i stand til å spille innhold fra biblioteket. Vil du hindre at alle andre brukere på denne datamaskinen deler medier med (%s)?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	Hvis du vil aktivere deling, må du være logget på som administrator eller medlem av gruppen Administratorer. Når deling er aktivert, kan du dele medier med din gjeldende brukerkonto.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Windows Media Player synkroniserer den bærbare enheten. Hvis du avslutter nå, kan det være at noen filer ikke blir synkronisert. Er du sikker på at du vil avslutte spilleren?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Avbrutt	Cancelled
879	Tittel	Title
882	Status	Status
884	Laster ned (%d %%)	Downloading (%d%%)
885	Lastet ned	Downloaded
886	Ukjent enhet	Unknown Device
887	Disk %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Disk %1!d! (%2!ls! GB)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Disk %1!d! (%2!ls! MB)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Enheter	Devices
894	%s sekunder	%s seconds
895	%s sekund	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Søker etter enheter...	Searching for devices...
899	Formatering sletter alle data på denne enheten. Er du sikker på at du vil fortsette?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	&Start ripping	Start &Rip
901	&Stopp ripping	&Stop Rip
903	Vis &albuminformasjon	View Album &Info
904	Sett inn en lyd-CD og velg spor som skal rippes...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Ripp valgte elementer til biblioteket	Rip selected items to the library
906	Stopp ripping	Stop ripping
907	Vis eller skjul album- og artistinformasjon	Show or hide album and artist information
908	Vis eller skjul album- og artistinformasjon (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	Søk etter albumi&nformasjon	Find &Album Info
910	Vis eller skjul søkeveiviser for albuminformasjon	Show or hide album information search wizard
911	Windows Media Player ripper filer fra en CD. Hvis du avslutter nå, kan det være at noen filer ikke blir rippet. Er du sikker på at du vil avslutte Windows Media Player?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Rippestatus	Rip status
913	Stil	Style
914	Dataleverandør	Data provider
916	Ukjent artist	Unknown artist
917	Ukjent album	Unknown album
918	Ukjent sjanger	Unknown genre
920	Venter	Pending
921	Rippet til bibliotek	Ripped to library
922	Stoppet	Stopped
923	Feil	Error
924	Bruker	User
925	Ingen tilgjengelige CD-ROM-stasjoner	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% merket for ripping til %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Ripper	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Ripper (%d %%)	Ripping (%d%%)
938	Lyd-CD	Audio CD
939	Dataplate	Data disc
943	Totalt %d %%%% fullført, beregnet tid som gjenstår: %d minutter	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Brenning pågår...	Burning in progress...
948	Tom plate	Blank Disc
949	(frakoblet)	(offline)
950	Ukjent DVD	Unknown DVD
951	Ukjent regissør	Unknown Director
952	Tittel %u	Title %u
953	Kapittel %u	Chapter %u
954	Ukjent	Unknown
955	Ukjent klassifisering	Unknown Rating
956	Ukjent plate	Unknown Disc
961	Ingen plate i stasjonen	No disc in drive
962	Stasjonen er opptatt...	Drive busy...
963	&Ingen lydplate i stasjonen	&No audio disc in drive
970	Bruk avmerkingsboksene til å velge elementene du vil rippe. Fjern merkene for elementene du ikke vil rippe. Klikk Start ripping når du er klar.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Klikk Rediger sporinformasjon hvis du vil legge til eller endre artist- og albuminformasjon på denne CDen.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Tips! Du kan også legge et element til i avspillingslisten ved å holde nede Skift og dobbeltklikke elementet.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Bruker omtrent 18 til 33 MB per CD. (40 til 75 kbps)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Bruker omtrent 22 til 42 MB per CD. (50 til 95 kbps)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Bruker omtrent 37 til 63 MB per CD. (85 til 145 kbps)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Bruker omtrent 59 til 94 MB per CD. (135 til 215 kbps)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Bruker omtrent 105 til 155 MB per CD. (240 til 355 kbps)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Bruker omtrent 206 til 411 MB per CD (470 til 940 kbps). Matematisk uten datatap.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Bruker omtrent 600 MB per CD.	Uses about 600 MB per CD.
987	Bruker ca. 206 til 411 MB per CD (470 til 940 kbps)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Innstillingene for ripping av musikk kunne ikke brukes.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (uten datatap)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (uten datatap)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (uten datatap)	FLAC (Lossless)
996	Avanserte innstillinger for ripping av musikk kunne ikke brukes.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Detaljen Sangtittel er påkrevd. Velg den før du fortsetter.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	Du må velge minst en detalj som brukes til å gi navn til filer.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Du må merke minst én detalj, vanligvis sangtittelen. Klikk Avbryt hvis du vil lukke dialogboksen Alternativer for filnavn. Standarddetaljer om filnavn brukes.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Innhold	Content
1111	Brenn	Burn
1113	-	-
1120	Mediebruksrettigheter	Media Usage Rights
1130	Spiller	Player
1133	Tilpass video til spiller ved endring av størrelse	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Velg zoom-innstillinger for video	Select video zoom settings
1138	Tilpass spiller til video	Fit Player to video
1140	Fil	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	%s faktisk, %s vist	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! av %3!.1023ls! er kopiert)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/sek	%1!.1023ls!/Sec
1172	Ukjent (hittil er %1!.1023ls! åpnet)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Lagrer:	Saving:
1174	Lagret:	Saved:
1175	Skallmappen inneholder allerede en fil som heter %1!.1023ls!. Vil du erstatte den eksisterende filen?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Vil du avbryte gjeldende nedlastinger?	Abort current downloads?
1179	%1!d! av %2!d! filer	%1!d! of %2!d! Files
1180	Virtuelle albumer	Virtual Albums
1181	Nedlastingen er fullført. Pakker ut filer.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Internett-hurtigbuffer	Internet Cache
1183	Pakker ut:	Extracting:
1184	Sikkerhetskopi av rettigheter	Rights Backup
1190	Høyttalere	Speakers
1196	Høyttaler	Speaker
1200	Bibliotek	Library
1207	Når du spiller av WM Audio Professional-innhold via en S/PDIF-tilkobling, vil noen forbedringer ikke være tilgjengelige, inkludert effekter, Grafisk equalizer, SRS WOW-effekter og tidskomprimering. Er du sikker på at du vil fortsette?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Standard lydenhet	Default Audio Device
1211	Skjerm	Display
1222	Størrelsesforholdet for piksler må være et tall fra 0,5 til 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Ukjent skjerm)	(Unknown display)
1224	Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du slå på videomiksingsgjengivelse i dialogboksen Videoakselerasjon.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Synkroniser	Sync
1251	Guide	Guide
1252	Spill av	Play
1253	Ripp	Rip
1257	Se hva som spilles av nå	Watch what's currently playing
1258	Søk etter innhold på Internett	Find content on the Internet
1259	Opprett spillelister, behandle innhold og del musikk	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Ripp musikk fra lyd-CDer	Rip music from audio CDs
1261	Finn direkteavspilte radiostasjoner	Tune into streaming radio stations
1262	Brenn filer til plater	Burn files to discs
1263	Søk etter ny musikk	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Tilgang til programmenyer	Access program menus
1270	Vis menylinje	Show menu bar
1271	Plugin-moduler kjører i bakgrunnen. Klikk her hvis du vil endre innstillingene for plugin-modulene	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Panel for rask tilgang	Quick Access Panel
1274	Video	Video
1275	Søk etter ny video	Find new video
1277	Velg nettbutikk	Choose online store
1278	Butikkmeny	Store menu
1280	Ripp og spill av lyd-CDer	Rip and play audio CDs
1281	Synkroniser innhold til og fra bærbare enheter	Sync content to and from your portable devices
1282	Klikk for alternativer	Click to access options
1283	Logg på	Sign In
1284	Logg av	Sign Out
1285	Logg på tjenesten	Sign In to Service
1286	Logg av tjenesten	Sign Out of Service
1287	Tjenesteverktøylinje	Service Toolbar
1300	Bekreft sletting av skall	Confirm Skin Delete
1301	Er du sikker på at du vil slette %.1023s?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Slett valgt skall	Delete selected skin
1303	Last ned flere skall	Download more skins
1304	Bruk merket skall	Apply selected skin
1305	Firma	Corporate
1306	&Bruk skall	&Apply Skin
1320	Flere &skall	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Effekter	&Visualizations
1401	Vis vid&eo	Show &Video
1402	&Annet	&Other
1403	Standard forhåndsinnstilling	Default Preset
1404	Maksimer video- og effektruten	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Gjenopprett video- og effektruten	Restore the Video and Visualization pane
1406	Velg alternativer for avspilling	Select Now Playing options
1408	Tilbake	Back
1409	Tilbake til avspilling	Back to Now Playing
1410	Ingen effekter	No Visualization
1420	Klikk for forrige forbedring	Click for previous enhancement
1421	Klikk for neste forbedring	Click for next enhancement
1422	Forrige forhåndsinnstilling	Previous preset
1423	Neste forhåndsinnstilling	Next preset
1424	Gjeldende forbedring	Current enhancement
1450	Vis album- og artistinformasjon	Show album and artist information
1451	Vis skuespiller- og studioinformasjon	Show actor and studio information
1452	&Søk etter albuminformasjon	Find Album &Info
1453	Vis søkeveiviser for albuminformasjon	Show album information search wizard
1454	Søk etter DVD-informasjon	Find DVD Info
1455	Vis søkeveiviser for DVD-informasjon	Show DVD information search wizard
1456	Vis DVD-informasjon	View DVD Info
1458	Kjøp	Buy
1459	Klikk for å gå til en nettbutikk som tilbyr dette innholdet	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Kjøp DVD	Buy DVD
1461	Klikk for å gå til en nettbutikk som tilbyr denne DVDen	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Kjøp billetter	Buy Tickets
1463	Klikk for å gå til en nettbutikk som tilbyr billetter	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Søk etter DVD-informasjon	&Find DVD Info
1465	Kjøp fra %s	Buy from %s
1470	%1!d! %% brent til (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Ripper: 1 spor gjenstår	Ripping: 1 track remaining
1472	Laster ned 2 spor gjenstår	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Ripper: %u spor gjenstår	Ripping: %u tracks remaining
1474	Laster ned: 1 fil gjenstår	Downloading: 1 file remaining
1475	Laster ned: 2 filer gjenstår	Downloading: 2 files remaining
1476	Laster ned: %u filer gjenstår	Downloading: %u files remaining
1477	Sletter plate: %d %% fullført	Erasing disc: %d%% complete
1478	Nedlasting fullført	Downloading complete
1479	Brenning fullført	Burn complete
1480	Ripping fullført	Rip complete
1481	Synkronisering fullført	Sync complete
1482	Slettingen er fullført	Erase complete
1490	&Stille modus	&Quiet mode
1492	&Grafisk equalizer	&Graphic equalizer
1493	&Innstillinger for avspillingshastighet	P&lay speed settings
1494	&SRS WOW-effekter	&SRS WOW effects
1495	&Videoinnstillinger	&Video settings
1496	Overtoning og &automatisk volumutjevning	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Modem (28,8 kbps)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Modem (33,6 kbps)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Modem (56 kbps)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 kbps)	ISDN (64 Kbps)
1504	Dual ISDN (128 kbps)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/kabel (256 kbps)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/kabel (384 kbps)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/kabel (768 kbps)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Mbps)	T1 (1.5 Mbps)
1509	Lokalnett (LAN) (10 Mbps eller mer)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Ingen videoakselerasjon. Velg dette alternativet hvis du har alvorlige avspillingsproblemer.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Litt videoakselerasjon. Velg dette alternativet hvis du har problemer med videoavspilling.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Full videoakselerasjon (anbefales)	Full video acceleration (recommended)
1513	Innstilling for avansert videoakselerasjon er valgt. Klikk Bruk standard hvis du vil bruke glidebryteren.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Denne endringen kan medføre at digitalt medieinnhold som spilles av eller er stanset midlertidig, blir startet på nytt. Vil du fortsette med endringen?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Oppløsning	Resolution
1530	Forbereder	Preparing
1531	Forebereder (%d %%)	Preparing (%d%%)
1532	Skriver til plate	Writing to disc
1533	Skriver til plate (%d %%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Fullfører plate	Finalizing disc
1535	Noen filer i brennelisten er ikke brent på platen. Hvis du avslutter nå, kan du ikke gjøre den ferdig senere, og den aktuelle platen blir kanskje ubrukelig. Er du sikker på at du vil avslutte brenningen?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Det er ikke mulig å stanse brenningen når skriving til platen har startet.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Stasjonen støtter ikke brenning uten tomrom. Vil du deaktivere brenning uten tomrom og fortsette å brenne disken?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Sett inn en tom plate i stasjonen.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Windows Media Player kan ikke brenne til platen fordi stasjonen er i bruk. Vent noen minutter til andre oppgaver for brenning er ferdige, og prøv på nytt.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Stasjonen er i bruk.	The drive is in use.
1541	Kan ikke brenne en fil til platen. Klikk ikonet ved siden av filen i brennelisten for å undersøke problemet. Vil du fortsette brenningen av de andre filene?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Kan ikke brenne %d filer til platen. Klikk ikonet ved siden av filene i brennelisten for å undersøke problemet. Vil du fortsette brenningen av de andre filene?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	Hvis du fortsetter, slettes alle dataene på denne platen. Er du sikker på at du vil fortsette?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Windows Media Player klarer ikke å slette denne platen. Den er ikke overskrivbar eller stasjonen er i bruk.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Sletter plate, vent litt...	Erasing disc, please wait ...
1546	Du har valgt å lage en plate i dataformat. Dataplater kan spilles på de fleste datamaskiner og noen bærbare CD-/DVD-spillere. Likevel kan de ikke spilles på de fleste hjemme- og bilstereoanlegg. Vil du lage en dataplate?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	CD-stasjon (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Analyserer (%d %%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Aktiverer enhet (%d %%)	Activating device (%d%%)
1563	Batteri	Battery
1564	Denne samlingen inneholder innstillingen Tilfeldig, som alltid viser en unik effekt.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Tilfeldig	Randomization
1600	Det har oppstått en intern programfeil.	An internal application error has occurred.
1601	Kan ikke utføre operasjon. Ikke nok minne.	Can't perform operation, low memory.
1602	Kan ikke starte Windows Movie Maker.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Feil ved konfigurasjon av Hjelp.	Error in setting up help.
1630	Er du sikker på at du vil slette disse elementene fra biblioteket?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Slett &bare fra biblioteket	Delete from &library only
1632	Slett fra biblioteket &og datamaskinen	Delete from library and my &computer
1633	Er du sikker på at du vil slette disse elementene fra enheten?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	Bare slett &spillelisten	Delete the &playlist only
1636	Slett spillelisten &og dens innhold	Delete the playlist and its &contents
1637	Slett spillelistene &og deres innhold	Delete the playlists and their &contents
1650	Plugin-moduler	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Denne plugin-modulen har ingen egenskaper du kan angi.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Får ikke tilgang til egenskapene for plugin-modulen.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Hvis du spiller av eller har tatt pause i avspillingen, kan denne endringen føre til at avspillingen begynner på nytt fra begynnelsen av mediet. Er du sikker på at du vil fjerne plugin-modulen?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Plugin-modulen kunne ikke fjernes fordi den tilhørende DLL-filen ikke kunne avsluttes.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Det oppstod et problem under fjerning av plugin-modulen. Det kan hende plugin-modulen ikke er fullstendig fjernet.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Bekreft fjerning av plugin-modul	Confirm Plug-in Remove
1661	Ikke mulig å legge til plugin-modul.	The plug-in could not be added.
1662	Plugin-moduler (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(Ukjent)	(Unknown)
1664	(Ingen beskrivelse)	(No description)
1665	(Ingen)	(None)
1666	Det har oppstått en uopprettelig feil. For å hindre tap av data vil du ikke kunne lagre endringene som er gjort i denne egenskapssiden.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	lastet inn	loaded
1668	Effekt	Visualization
1670	Vindu	Window
1671	Bakgrunn	Background
1673	Video-DSP	Video DSP
1674	Lyd-DSP	Audio DSP
1675	Annen DSP	Other DSP
1676	Gjengiver	Renderer
1678	Hvis du spiller av eller har en avspilling som er midlertidig stanset, kan denne endringen føre til at mediet spilles av igjen fra begynnelsen. Vil du bruke de nye innstillingene?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Hvis du spiller av eller har tatt pause i avspillingen, kan det å legge til eller fjerne en plugin-modul føre til at mediet starter på nytt fra begynnelsen. Vil du fortsette?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Enheter sletter...	This device is currently erasing...
1696	Enheten er aktiv. Klikk kategorien Brenn for å vise fremdrift	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Enheten er inaktiv	This device is currently inactive
1704	Opprettelsesdato	Date created
1705	Copyright	Copyright
1706	Emne	Subject
1712	Antall avspillinger	Play count
1713	Filbane	File path
1714	Beskyttet	Protected
1715	Media	Media
1716	Stasjonsnavn	Station name
1717	Utdrag	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Windows Media Player finner ikke filen på den valgte plasseringen. Filen kan være slettet eller flyttet, eller banen kan være feil.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Velg mappen som nå inneholder filen.	Select the folder where the file is now located.
1727	Andre biblioteker	Other Libraries
1728	Midlertidig	Temporary
1729	Windows Media Player fant en midlertidig spilleliste. Vil du gi listen et nytt navn?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Eksterne biblioteker	Remote libraries
1732	Frekvens	Frequency
1733	Format	Format
1734	By	City
1735	Språk	Language
1737	Bånd	Band
1738	Stasjons-ID	Station ID
1739	\Spillelister	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Plateselskap	Label
1743	Studio	Studio
1744	Utgivelsesår	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1746	Forfatter	Writer
1747	Dirigent	Conductor
1748	Produsent	Producer
1749	Regissør	Director
1750	Utgiver	Publisher
1751	Innspillingsdato	Date recorded
1753	Nøkkel	Key
1754	Egendefinert 1	Custom 1
1755	Egendefinert 2	Custom 2
1756	Kamera	Camera
1758	Teksting	Caption
1759	Del av sett	Part of set
1762	Andre medier	Other media
1763	Albumartist	Album artist
1764	Tagger	Tags
1765	Periode	Period
1766	Beskrivelse	Description
1767	Gjeldende stasjoner	Featured stations
1768	Mine favoritter	My favorites
1769	Nylig spilte	Recently played
1770	Leverandørklassifisering	Provider rating
1771	Innholdsleverandør	Content provider
1772	Dato lagt til	Date added
1773	Det finnes ingen medieelementer	There are no media items present
1774	Standard	Default
1775	Rock	Rock
1776	Rap	Rap
1777	Grunge	Grunge
1778	Metal	Metal
1779	Dance	Dance
1780	Tekno	Techno
1781	Country	Country
1782	Jazz	Jazz
1783	Akustisk	Acoustic
1784	Folk	Folk
1785	New Age	New Age
1786	Klassisk	Classical
1787	Blues	Blues
1788	Gamle slagere	Oldies
1789	Reggae	Reggae
1790	Opera	Opera
1791	Swing	Swing
1792	Tale	Speech
1793	Musikk 56K	Music 56K
1794	Musikk 28K	Music 28K
1795	Egendefinert	Custom
1796	Hodetelefoner	Headphones
1797	Vanlige høyttalere	Normal Speakers
1798	Store høyttalere	Large Speakers
1799	Filnavn	File name
1801	Pause	Pause
1802	Stopp	Stop
1803	Spol tilbake	Rewind
1804	Spol fremover	Fast Forward
1805	Forrige	Previous
1806	Neste	Next
1807	Demp	Mute
1809	Søk	Seek
1810	Volum	Volume
1811	Minimer	Minimize
1814	Aktiver tilfeldig rekkefølge	Turn shuffle on
1815	Deaktiver tilfeldig rekkefølge	Turn shuffle off
1816	Aktiver gjentakelse	Turn repeat on
1817	Deaktiver gjentakelse	Turn repeat off
1818	Gjenoppta avspilling (normal hastighet)	Resume Play (normal speed)
1819	Stemning	Mood
1820	Ingen medier er lastet inn	No media loaded
1821	Medieinformasjon	Media Information
1822	Åpne / lukk innstillinger	Open/Close settings
1823	Åpne volumkontroll	Open volume control
1824	Lukk volumkontroll	Close volume control
1825	Aktiver SRS WOW-effekter	Turn on SRS WOW Effects
1826	Deaktiver SRS WOW-effekter	Turn off SRS WOW Effects
1827	SRS WOW-effekter	SRS WOW Effects
1828	Høyttalerstørrelse	Speaker size
1829	Neste høyttalerstørrelse	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	WOW-effekt	WOW Effect
1832	Slå på	Turn on
1833	Slå av	Turn off
1835	Gjeldende forhåndsinnstilling	Current preset
1836	Tilbakestill videoinnstillinger	Reset video settings
1837	Lysstyrke	Brightness
1838	Kontrast	Contrast
1839	Nyanse	Hue
1840	Metning	Saturation
1841	Åpne eller lukk spilleliste	Open or close playlist
1842	Forrige effekt	Previous visualization
1843	Neste effekt	Next visualization
1844	Navn på effekt	Visualization name
1845	Balanse	Balance
1846	På	On
1847	Tilbakestill	Reset
1848	Grafisk equalizer	Graphic equalizer
1849	Videoinnstillinger	Video settings
1851	Av	Off
1852	Innstillinger for avspillingshastighet	Play Speed Settings
1853	Lukk Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Vis full skjerm	View full screen
1855	Angi at glidebryterne for equalizer skal bevege seg i en tett gruppe	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Angi at glidebryterne for equalizer skal bevege seg i en løs gruppe	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Angi at glidebryterne for equalizer skal bevege seg uavhengig av hverandre	Set equalizer sliders to move independently
1858	Fest glidebryter til vanlige hastigheter	Snap slider to common speeds
1859	Velg effekt	Select visualization
1860	Bruk svart som bakgrunnsfarge i spiller	Use black as Player background color
1862	Kameramodell	Camera model
1863	Tilpass skjermen til den originale videostørrelsen	Fit screen to original video size
1864	Klikk for å minimere statusområde	Click to minimize status area
1865	Velg en forhåndsinnstilling	Select preset
1867	Tekster	Lyrics
1868	Stille modus	Quiet Mode
1870	Maksimer	Maximize
1871	Gjenopprett ned	Restore Down
1872	Forskjell mellom sterke og svake lyder:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Middels forskjell	Medium difference
1874	Liten forskjell	Little difference
1875	Vis spilleliste	Show playlist
1876	Skjul spilleliste	Hide playlist
1877	Tilbakestill glidebrytere til standardverdier	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Vis video- og effektvindu	Show Video and Visualization window
1881	Skjul video- og effektvindu	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	162	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1902	Det kreves en sikkerhetsoppgradering for å kunne spille av denne filen. Vil du laste ned denne oppgraderingen? Det kan ta noen minutter å oppgradere.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Windows Media Player må koble til en Microsoft-tjeneste på Internett for å gjenopprette mediebruksrettighetene. Vil du gjenopprette mediebruksrettighetene?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Filen du forsøker å bruke krever en programvarekomponent på datamaskinen som må oppgraderes. Du bør lukke Windows Media Player før du oppgraderer komponenten. Vil du gå til en webside som hjelper deg med oppgraderingen av komponenten?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1907	80	58
1908	70	70
1910	left	left
1911	Slå på automatisk volumutjevning	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Slå av automatisk volumutjevning	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Volumutjevning ikke tilgjengelig for gjeldende medium	Volume leveling not available for current media
1914	Volumutjevning brukt på gjeldende medier	Volume leveling applied to current media
1915	Slå på overtoning	Turn on Crossfading
1916	Slå av overtoning	Turn off Crossfading
1917	Angi antall sekunder for overtoning	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1,%2 sekunder med overlapping	%1.%2 seconds of overlap
1919	Aktiver / deaktiver kontroll	Toggle control
1920	Undersjanger	Subgenre
1921	Undertittel	Subtitle
1922	Siste avspillingsdato	Date last played
1923	Antall avspillinger om morgenen	Play count morning
1924	Antall avspillinger om ettermiddagen	Play count afternoon
1925	Antall avspillinger om kvelden	Play count evening
1926	Antall avspillinger om natten	Play count night
1927	Antall avspillinger på ukedager	Play count weekday
1928	Antall avspillinger i helger	Play count weekend
1933	Ikke funnet	Not found
1934	Funnet	Found
1936	Episode	Episode
1937	Fra fil	From file
1938	Gjenopprett	Restore
1945	170	170
1947	120	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	190	120
1961	208	138
1962	92	70
1963	64	64
1964	174	174
1965	Windows Media Player lagrer innhold for øyeblikket. Hvis du avslutter nå, vil innholdet kanskje være ufullstendig. Er du sikker på at du vil avslutte Windows Media Player?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Flere elementer fra følgende plassering kunne ikke spilles av: %s Vil du fjerne filer som ikke ble funnet på den plasseringen, fra biblioteket?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Flere elementer fra følgende plassering kunne ikke spilles av: %s Vil du fjerne alle elementene på den plasseringen, fra biblioteket?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Velg videostørrelse	Select video size
1971	Spill av langsommere enn normal hastighet	Play at slower than normal speed
1972	Spill av raskere enn normal hastighet	Play at faster than normal speed
1973	Spill av ved normal hastighet	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Microsoft Corporation. Med enerett.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Søker etter spilleliste...	Locating playlist...
2013	Kobler til spilleliste...	Connecting to playlist...
2014	Laster inn spilleliste...	Loading playlist...
2015	Åpner spilleliste...	Opening playlist...
2018	Endrer medier...	Media changing...
2019	Søker etter medier...	Locating media...
2020	Kobler til medier...	Connecting to media...
2021	Laster inn medier...	Loading media...
2022	Åpner medier...	Opening media...
2023	Mediene er åpne	Media open
2024	Henter kodek...	Acquiring codec...
2025	Kodek er hentet	Codec acquired
2026	Laster ned mediebruksrettigheter...	Downloading media usage rights...
2027	Nedlasting fullført for mediebruksrettigheter	Download complete for media usage rights
2028	Laster ned sikkerhetsoppgradering...	Downloading security upgrade...
2029	Sikkerhetsoppgradering er fullført	Security upgrade complete
2030	Venter...	Waiting...
2031	Kobler til...	Connecting...
2042	Stanset midlertidig	Paused
2043	Spiller av %s	Playing '%s'
2044	Spoler fremover	Fast forwarding
2045	Spoler tilbake	Rewinding
2046	Bufring	Buffering
2049	Overfører	Transitioning
2050	Klar	Ready
2051	Prøver å koble til på nytt	Attempting to reconnect
2059	Bufring: %d % fullført	Buffering: %d% complete
2060	Spiller av %s: %d %% lastet ned	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Spiller av %s: %d kbit/sekund	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Avspilling (meny)	Playing (Menu)
2063	Bufring: %d %% fullført	Buffering: %d%% complete
2064	Frakoblet	Disconnected
2065	Spiller av %s: %d kbit/sekund (variabel bithastighet)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%s kbps	%sKbps
2069	Optimalisert direkteavspilling. Klikk her hvis du vil vite mer.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Album: %s	Album: %s
2071	Sang: %s	Song: %s
2072	Artist: %s	Artist: %s
2073	Spilleliste: %s	Playlist: %s
2074	Klipp: %s	Clip: %s
2075	Tekstforfatter: %s	Author: %s
2076	Opphavsrett: %s	Copyright: %s
2077	Beskyttet innhold	Protected Content
2078	Autentisk innhold fra %s	Authentic Content from %s
2079	Perfekt mottak	Perfect Reception
2080	Stor trafikk på nettverket	Network Congestion
2081	Dårlig mottak	Poor reception
2082	Regissør: %s	Director: %s
2083	Studio: %s	Studio: %s
2084	Kapittel %s	Chapter %s
2085	Tittel %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Klassifisering: %s	Rating: %s
2088	Medvirkende: %s	Starring: %s
2090	Ingen informasjon er tilgjengelig	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Det er for mye trafikk på nettverket til å spille av filen med opprinnelig kvalitet	Network is too busy to play file at original quality
2095	Informasjonen leveres av	Information provided by
2097	HDCD-lyd-CD spiller av	HDCD Audio CD playing
2098	HDCD-lyd-CD registrert	HDCD Audio CD detected
2099	%s % fullført	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	Tekst	Text
2103	Gjeldende plassering	Current position
2105	Navn på spor	Track name
2106	Kontroll for fremdriftsindikator	Progress bar Control
2107	Glidekontroll	Slider Control
2108	Pil høyre/opp for å øke, pil venstre/ned for å senke	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 Opp; F8 Ned	F9 Up; F8 Down
2113	Trykk	Press
2114	Mellomromstast eller Enter	Spacebar or Enter
2117	CTRL+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	Ctrl+Skift+F	Ctrl+Shift+F
2125	CTRL+F	Ctrl+F
2127	CTRL+B	Ctrl+B
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2132	Minimer vindu	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Lukk vindu	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Spilleliste i tilfeldig rekkefølge	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	Gjenta	Repeat
2139	CTRL+T	Ctrl+T
2140	Bildekontroll	Image control
2150	Avspillingsmeny	Now Playing menu
2151	Skjul knapper på oppgavelinjen	Hide task bar buttons
2152	Vis knapper på oppgavelinjen	Show task bar buttons
2153	Knapper på oppgavelinjen	Task Bar Buttons
2155	Menytilgang	Menu Access
2158	Maksimer vindu	Maximize Window
2165	Visningsområde for video og effekter	Video and Visualization display area
2166	Sjanger: %s	Genre: %s
2167	Etikett: %s	Label: %s
2168	Lengde: %s	Length: %s
2169	AMG-klassifisering: %s stjerner	AMG Rating: %s stars
2176	Vis glidebryter for volum	Show Volume Slider
2180	Liste over hva som spilles av nå	List of what's currently playing
2181	Bruk Pil opp og Pil ned til å navigere i listen	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	DVD-meny	DVD Menu
2185	Alternativer på DVD-menyen	DVD Menu Options
2190	Vis alltid fullskjermkontroller	Always show full-screen controls
2191	Skjul fullskjermkontroller automatisk	Hide full-screen controls automatically
2192	Lås fullskjermkontroller	Lock full-screen controls
2193	Vis alltid fullskjermkontroller eller skjul dem automatisk	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Rask avspilling (1.4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Raskere avspilling (2x)	Faster Play (2x)
2196	Spol fremover (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Enter	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	Noen av filene har nådd grensen for hvor mange ganger de kan brennes til en CD. Klikk ikonet ved siden av filene i brennelisten for flere detaljer.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Kan ikke brenne noen av filene. Klikk ikonet ved siden av filene i brennelisten for å undersøke problemet.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Hurtigst	Fastest
2211	Hurtig	Fast
2212	Middels	Medium
2217	Naviger tilbake	Navigate Back
2218	Fremover	Forward
2219	Naviger fremover	Navigate Forward
2242	Søk etter nettbutikker på Internett	Find online stores on the Internet
2243	Radio- kanalvelger	Radio Tuner
2246	&Nettbutikker	&Online stores
2248	Biblioteksmeny	Library Menu
2249	Rippemeny	Rip Menu
2250	Personvern	Privacy
2251	Synkroniseringsmeny	Sync Menu
2252	Tjenestemeny	Service Menu
2253	Du er i ferd med å endre personverninnstillinger som vil påvirke behandlingen av informasjonskapsler i Windows Media Player og andre programmer som bruker disse personverninnstillingene.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Spilleren bruker Internett-plattformen til å formidle tilkoblings- og påloggingsinformasjon til servere ved direkteavspilling av innhold, og brukes av innholdsleverandører til å tilby tjenester. Hvis du endrer innstillingene for informasjonskapsler, vil dette påvirke hvilket innhold du kan få tilgang til.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Overflyt av oppgaver	Task Overflow
2256	Brennemeny	Burn Menu
2257	Spiller av ved %s kbps	Playing at %s Kbps
2258	Spiller av %1 - %2 kbps	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Sikkerhet	Security
2273	Du er i ferd med å endre sikkerhetsinnstillinger som vil påvirke måten skript og aktivt innhold kan kjøre i Windows Media Player og andre programmer som bruker sikkerhetssoner.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	Du ripper musikk til %1!.1023ls! ved %2!d! kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	Du ripper musikk til %1!.1023ls! ved %2!d! til %3!d! kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Alternativer for ripping	Rip Options
2293	Velg ett av følgende alternativer, og klikk deretter OK:	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Teksting er ikke tilgjengelig.	Closed captioning not available.
2297	Roter metadataikon	Rotate Metadata Icon
2298	Statusikon	Status Icon
2300	Søker etter serveren %1!.1023ls!...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Kobler til %1!.1023ls!serveren...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Laster ned %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Laster ned %1!.1023ls!: %2!d! %% er fullført	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Installerer %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Sender forespørsel om %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Feil under nedlasting av %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	kodek	codec
2308	skall	skin
2309	spilleliste	playlist
2310	Laster ned Katalog fro %1!.1023ls!: %2!d! %% fullført	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Katalognedlasting fr %1!.1023ls! er fullført.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Katalognedlasting fra %1!.1023ls! mislyktes.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Episodebeskrivelse	Episode description
2321	Kanal	Channel
2322	Tidspunkt for kringkasting	Broadcast time
2323	Kommentar	Comment
2324	Bredde	Width
2325	Høyde	Height
2329	Alle TV-programmer	All TV
2333	Klassifiserte sanger	Rated songs
2334	Klassifiserte videoer	Rated videos
2335	Klassifiserte TV-programmer	Rated TV
2336	Klassifiserte bilder	Rated pictures
2337	Ikke vist ennå	Not yet viewed
2341	Skuespillere	Actors
2350	Forbereder synkronisering...	Preparing to sync...
2351	Allerede på enhet	Already on device
2352	Venter på fjerning fra enhet	Pending removal from device
2353	Fjernet fra enhet	Removed from device
2354	Ikke lenger plass på enhet	No longer fit on device
2355	Oppdatert sporinformasjon	Updated track info
2358	Kopier fra enhet	Copy from device
2359	Kopiert fra enhet	Copied from device
2360	Behandlingen er fullført.	Processing is completed.
2363	Kontrollerer mediefiler...	Checking media files...
2370	Serveren er opptatt, prøver på nytt	Server is busy, retrying
2371	Kategori	Category
2372	Kjøpt musikk	Purchased Music
2373	Kjøpte videoer	Purchased Videos
2374	Endringene i %s er ikke lagret. Vil du lagre endringene?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Filer du la til	Files You Added
2383	Filer kopiert fra enhet tidligere	Previously Copied from Device
2391	Trykk Forrige eller Ctrl+B for å gjenoppta avspillingen av %s.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Trykk Forrige eller Ctrl+B for å gjenoppta forrige spilleliste.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Diverse sjangere	Various Genres
2396	Synkroniser klassifiseringer	Sync ratings
2397	Klikk OK hvis du vil eksportere klassifiseringene i Player-biblioteket til filene. Merk at dette vil overskrive gjeldende klassifiseringer i filene. Klikk Avbryt hvis du vil beholde klassifiseringene i biblioteket.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	%1!.1023ls! er ikke en gyldig spilleliste. Prøv på nytt.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (Mellomrom)	2403 (Space)
2405	- (Bindestrek)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (Punktum)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (Understreking)	_ (Underline)
2420	Spornummer	Track number
2421	Sangtittel	Song title
2430	01	01
2431	Navn på eksempelsang	Sample Song Name
2432	Navn på eksempelartist	Sample Artist Name
2433	Navn på eksempelalbum	Sample Album Name
2434	Navn på eksempelsjanger	Sample Genre Name
2435	128 kbps	128Kbps
2436	Bruker ca. %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Bruker ca. %1!d! MB per time (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Hvis du slår av konvertering, vil Windows Media Player kanskje synkronisere filer som enten overskrider enhetens grenser eller er på et format som ikke støttes av enheten. Som en følge av dette vil det kanskje ikke være mulig å spille av filer på enheten. Er du sikker på at du vil slå av konvertering?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Musikk	&Music
2469	&Radio	&Radio
2470	&Video	&Video
2471	Legg til utvalget i brennelisten	Add selection to the Burn List
2472	Legg til utvalget i synkroniseringslisten	Add selection to the Sync List
2473	Legg til utvalget i den gjeldende listen	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Windows Media Player kan ikke lagre den skrivebeskyttede spillelisten.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [Ikke godkjent]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d %% (%s)	%d%% (%s)
2500	Vis etter: %s	View By: %s
2502	Artist \ album	Artist \ Album
2504	Sjanger \ album	Genre \ Album
2505	Sjanger \ artist	Genre \ Artist
2506	Sjanger \ artist \ album	Genre \ Artist \ Album
2507	Automatiske spillelister	Auto Playlists
2508	Mine spillelister	My Playlists
2511	Andre mediefiler	Other Media Files
2513	TV	TV
2556	Dette vinduet inneholder informasjon om elementet som spilles av, eller informasjon om en ventende synkronisering eller brenneoperasjon.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Utfører	Now Doing
2558	Sett inn en skrivbar plate	Insert a writable disc
2559	Koble til en enhet	Connect a device
2561	Koble til en brenner, og start Windows Media Player på nyt	Connect a burner and restart the Player
2562	Neste enhet	Next device
2563	Neste stasjon	Next drive
2564	%s ledig	%s free
2572	DVD	DVD
2573	Overskrivbar	Rewritable
2574	Data	Data
2577	%1 gjenstår på siste plate	%1 remaining on last disc
2579	Ingen elementer	No items
2580	1 element	1 item
2581	2 elementer	2 items
2582	Bruker %d	User %d
2585	Windows Media Player Network Sharing Service	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Musikk:	Music:
2589	Bilder:	Pictures:
2590	TV-opptak:	Recorded TV:
2591	Video:	Video:
2592	Annet:	Other:
2595	%1!ld! filer venter på medieinformasjon / %2!ld! filer venter på å bli oppdatert	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	All medieinformasjon er lastet ned, og alle filer er oppdatert	All media info downloaded and all files updated
2598	Mediedeling (Deaktivert av systemansvarlig)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Sett inn en tom CD	Insert a blank CD
2600	Andre elementer	Other Items
2601	Konvertering kreves	Conversion required
2602	Nedlasting kreves	Download required
2603	Mediebruksrettigheter kreves	Media usage rights required
2604	Kontroll av mediebruksrettigheter gjenstår	Media usage rights review pending
2605	Synkronisert til enhet	Synced to device
2606	Fikk ikke plass på enheten	Did not fit on device
2608	Går gjennom mediebruksrettigheter	Reviewing media usage rights
2609	Elementer som skal fjernes fra enhet	Items to be removed from device
2610	Vil bli hoppet over	Will be skipped
2611	Hoppet over	Skipped
2612	Vil synkroniseres neste gang	Will sync next time
2613	Allerede i bibliotek	Already in library
2614	Synkroniserer	Syncing
2615	Konverterer	Converting
2616	Laster ned	Downloading
2617	Laster ned mediebruksrettigheter	Downloading media usage rights
2618	Kan ikke angi sikker klokke	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Slettet fra bibliotek	Deleted from library
2621	Filer i tilfeldig rekkefølge	Shuffled Files
2622	Filtrert	Filtered
2700	Kan ikke sikkerhetskopiere mediebruksrettighetene for mappen %1!.1023ls!. Mappen kan være skrivebeskyttet.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Sikkerhetskopieringsfeil	Backup error
2750	Filen du har valgt, har en filtype (.%s) som ikke gjenkjennes av Windows Media Player. Filen kan kanskje spilles av likevel. Siden filtypen er ukjent for spilleren, bør du kontrollere at filen kommer fra en pålitelig kilde.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	I&kke spør meg på nytt for denne filtypen (.%s).	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Det er et problem med URL-adressen eller filen du prøver å åpne eller spille av. Hvis du prøver å åpne en URL-adressen, er URL-adressen kanskje ugyldig. Hvis du prøver å spille av en fil, gjenkjennes ikke filtypen av Windows Media Player, men kan likevel kanskje spilles av. Du bør bare spille av filer fra klarerte kilder.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	I&kke spør meg på nytt for dette oppsettet.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Filen du forsøker å spille av, har en filtype (.%s) som ikke svarer til filformatet. Avspilling av filen kan føre til uventede resultater.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Neste (trykk og hold nede for å spole fremover)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Trykk og hold nede for å spole fremover	Press and hold to fast-forward
2904	Forrige (trykk og hold nede for å spole bakover)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Trykk og hold nede for å spole bakover	Press and hold to rewind
2908	Vis favorittmeny	Show Favorites Menu
2941	Søk DVD-informasjon	Find DVD information
3000	Sett inn CD	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0,5	0.5
3016	1,0	1.0
3017	1,4	1.4
3018	2,0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\Intern video	\My Video
3081	Velg en lagringsmappe for video.	Choose a storage folder for video.
3200	Klar til å synkronisere	Ready to sync
3201	Begynner synkronisering	Beginning sync
3202	Åpner spillelister (%d %%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Konfigurerer enhet	Setting up device
3204	Bekrefter filer på enheten (%d %%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Avgjør hvilke filer som skal synkroniseres (%d %%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Synkroniserer filer til %1!.1023ls!	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Avgjør hvilke filer som skal fjernes	Determining which files to remove
3208	Synkroniserer klassifiseringer og antall avspillinger med enheten (%d %%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Fjerner filer (%d %%)	Removing files (%d%%)
3210	Forsøker å fjerne filer med lavere prioritet	Attempting to remove lower priority files
3211	Venter på konvertering	Waiting for conversion
3212	Nedlasting venter for mediebruksrettigheter	Download pending for media usage rights
3213	Venter på godkjenning fra innholdsleverandør	Waiting for content provider approval
3214	Venter på nedlasting	Waiting for download
3215	Fjerner mapper (%d %%)	Removing folders (%d%%)
3216	Synkroniserer spillelister (%d %%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Oppdaterer mediebruksrettigheter på enhet	Updating media usage rights on device
3218	Ber om enhetsoppdateringer fra innholdsleverandør	Requesting content provider device updates
3219	Synkroniseringen er fullført	Sync is complete
3240	0 (Tillatt for alle)	G
3242	2	PG
3243	3	PG-13
3245	5	R
3247	7 (kun for voksne)	Not rated
3251	Vinkel %d	Angle %d
3253	Lydspor %d	Audio Track %d
3254	Spor %d	Track %d
3255	(for synshemmede)	(for visually impaired)
3256	(regissørens kommentarer 1)	(director's comments 1)
3257	(regissørens kommentarer 2)	(director's comments 2)
3258	Teksting med større tegn	Caption with bigger size characters
3259	Teksting for barn	Caption for children
3260	Teksting for hørselshemmede	Closed Caption
3261	Teksting med større tegn for hørselshemmede	Closed Caption with bigger size characters
3262	Teksting for hørselshemmede barn	Closed Caption for children
3263	Tvunget teksting	Forced Caption
3264	Regissørens kommentarer	Director's comments
3265	Regissørens kommentarer med større tegn	Director's comments with bigger size characters
3266	Regissørens kommentarer for barn	Director's comments for children
3267	Funksjonen er ikke tilgjengelig	Feature not available
3268	Lagre bilde som er kopiert	Save Captured Image
3269	Meny	Menu
3270	Åpne meny (hovedmeny)	Open Menu (Top Menu)
3271	Lukk meny (gjenoppta)	Close Menu (Resume)
3272	Lukk meny	Close Menu
3273	Hvis du vil vise dette segmentet, må du skrive inn et brukernavn og passord med administratorrettigheter	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Windows-pålogging	Windows Logon
3275	Du må definere Windows-brukerkontoer og -passord for å aktivere innstillingen for sperrefunksjonen for DVD.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Kan ikke spille av dette DVD-segmentet fordi det har en klassifisering som er høyere enn du har tillatelse til å vise.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	spill inn	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows-punktgrafikk%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Denne kommandoen overskriver endringer som er gjort i tittel- eller kapittelnavn på den merkede platen. Vil du fortsette?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Systemet har angitt %1!d! som DVD-område. Hvis du vil spille denne DVDen, angir du %2!.1023ls! som område.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d eller område %d	%d or region %d
3283	%d, %d eller område %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d eller område %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d eller område %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Gjeldende klassifiseringsbegrensning: %s	Current rating restriction: %s
3288	Kopier &bilde Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Brukernavnet eller passordet er feil. Skriv inn et brukernavn og passord med administratorrettigheter.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Begge kanaler	Both channels
3292	&Standarder...	&Defaults...
3293	(Standardtittel)	(Title Default)
3295	(Teksting for hørselshemmede)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Venstre kanal	Left channel
3298	Høyre kanal	Right channel
3299	Denne filen er ikke beskyttet	This file is not protected
3301	Beskyttet innhold levert med tillatelse fra %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Denne filen kan ikke spilles av på denne datamaskinen	This file cannot be played on this computer
3303	Denne filen kan bare spilles av på denne datamaskinen	This file can be played only on this computer
3310	Denne filen kan spilles av et ubegrenset antall ganger	This file can be played an unlimited number of times
3311	Du har ikke rettigheter til å spille av denne filen	You do not have the rights to play this file
3312	Denne filen kan spilles av %1!d! ganger til	This file can be played %1!d! more times
3313	Denne filen kan spilles av én gang til	This file can be played once more
3314	Denne filen kan spilles av til %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Denne filen kan spilles av etter %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Denne filen kan spilles av %2!d! ganger til frem til %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Denne filen kan spilles av en gang til frem til %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	Etter %1!.1023ls! kan denne filen spilles av %2!d! ganger	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	Etter %1!.1023ls! kan denne filen spilles av én gang til	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Denne filen kan spilles i %1!d! timer etter første bruk	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Denne filen kan synkroniseres et ubegrenset antall ganger	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Denne filen kan ikke synkroniseres	This file cannot be synchronized
3327	Denne filen kan synkroniseres %1!d! ganger til	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Denne filen kan synkroniseres én gang til	This file can be synchronized once more
3329	Denne filen kan synkroniseres til %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Denne filen kan synkroniseres etter %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Denne filen kan synkroniseres %2!d! ganger til frem til %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Denne filen kan synkroniseres en gang til frem til %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	Etter %1!.1023ls! kan denne filen synkroniseres %2!d! ganger	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	Etter %1!.1023ls! kan denne filen synkroniseres én gang til	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Denne filen kan synkroniseres i %1!d! timer etter første bruk	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Denne filen kan brennes et ubegrenset antall ganger	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Denne filen kan ikke brennes	This file cannot be burned
3342	Denne filen kan brennes %1!d! ganger til	This file can be burned %1!d! more times
3343	Denne filen kan brennes én gang til	This file can be burned once more
3344	Denne filen kan brennes til %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Denne filen kan brennes etter %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Denne filen kan brennes %2!d! ganger til frem til %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Denne filen kan brennes en gang til frem til %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	Etter %1!.1023ls! kan denne filen brennes %2!d! ganger	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	Etter %1!.1023ls! kan denne filen brennes én gang til	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Denne filen kan brennes i %1!d! timer etter første bruk	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Mediebruksrettigheter for denne filen kan sikkerhetskopieres	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Mediebruksrettigheter for denne filen kan ikke sikkerhetskopieres	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Samarbeidsavspilling for denne filen er tillatt	Collaborative play for this file is allowed
3381	Samarbeidsavspilling for denne filen er ikke tillatt	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(Krever en enhet som kan spille av abonnementsfiler)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	Denne filen mangler mediebruksrettigheter	This file is missing media usage rights
3400	P&å hvis tilgjengelig	O&n if available
3401	&Av	O&ff
3402	Språk %d	Language %d
3403	Stil %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Skift+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Album	&Albums
3412	Ar&tister	Ar&tists
3413	&Sjangere	&Genres
3414	&Mine spillelister	My &playlists
3415	&Radiostasjoner	&Radio stations
3416	A&utomatiske spillelister	A&uto playlists
3417	All &musikk	All &music
3418	Alle &videoer	All &videos
3420	Plugin-modulen %1!.1023ls! er opptatt av følgende grunn: %2!.1023ls! Hvis du avslutter nå, kan enkelte data gå tapt. Er du sikker på at du vil avslutte Windows Media Player?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Plugin-modulen %1!.1023ls! er opptatt av følgende grunn: %2!.1023ls! Avslutt Windows Media Player for å lukke plugin-modulen.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Egenskaper for Windows Media Player	Windows Media Player Properties
3501	Generelt	General
3503	Ukjent program	Unknown Application
3504	Spilleren er innebygd uten kontroller, og bare video- eller effektvinduet vises.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Spilleren er innebygd, og statusvinduet, Spill av / pause, Stopp, Demp og volumkontrollen vises i tillegg til video- eller effektvinduet.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Spilleren er innebygd, og statusvinduet, søkefeltet, Spill av / pause, Stopp, Demp, Neste, Forrige, Spol fremover, Spol bakover og volumkontrollen vises i tillegg til video- eller effektvinduet.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Spilleren er innebygd uten kontroller, og verken video- eller effektvinduet eller brukergrensesnitt vises.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	SAMI-fil (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	Kan ikke laste inn en eller flere egenskaper.	One or more properties could not be loaded.
3510	Kan ikke lagre en eller flere egenskaper.	One or more properties could not be saved.
3700	Windows Media Player kan ikke utføre ønsket handling fordi webfilteret Sperrefunksjoner er slått på. Be systemansvarlig om å slå av webfilteret for din brukerkonto, for aktivere denne handlingen.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Gå til webområdet for S.R.S.	Go to S.R.S. website
3901	True Bass-innstilling	True Bass setting
3903	Avspillingshastighet:	Play speed:
3906	Slå på grafisk equalizer	Turn on graphic equalizer
3907	Slå av grafisk equalizer	Turn off graphic equalizer
3908	Aktiver og deaktiver grafisk equalizer	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Forhåndsinnstillinger	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Slå på tilfeldig rekkefølge og gjentakelse	Turn on shuffle and repeat
4574	Slå av tilfeldig rekkefølge og gjentakelse	Turn off shuffle and repeat
4700	&Søk i alle nettbutikker	&Browse all online stores
4704	Lær om tilgjengelige nettbutikker	Learn about available online stores
4705	&Legg til gjeldende tjeneste til meny	&Add current service to menu
4706	&Fjern gjeldende tjeneste fra meny	&Remove current service from menu
4707	&Hjelp for butikker...	&Help with stores...
4708	Media &Guide	Media &Guide
4709	Følgende nettbutikk ber om å bli valgt: %s Vil du bytte til den nå?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Skriv inn et navn for enheten før du fortsetter.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Denne enheten kan vise bilder, men du må legge dem til i biblioteket før bildene kan synkroniseres til enheten.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	Du må velge en eller flere spillelister for synkronisering.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Vil du legge til bilder i biblioteket?	Do you want to add pictures to the library?
4810	&Nei, jeg vil legge til bilder senere	N&o, I will add pictures later
4811	Lagringskapasiteten til denne enheten er mindre enn den anbefalte minimumsstørrelsen for automatisk synkronisering. Er du sikker på at du vil fortsette?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Alle spillelistene i denne kategorien er allerede valgt, eller ingen spillelister av denne typen finnes i biblioteket.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Det må være minst én spilleliste i listen med spillelister som skal synkroniseres.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Synkroniser spillelister	Sync playlists
4816	Personlige spillelister	Personal playlists
4820	Denne spillelisten inneholder ingen elementer.	This playlist contains no items.
4821	Er du sikker på at du vil slette %s fra %s?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Er du sikker på at du vil slette de %d valgte elementene fra %s?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	Det er ikke sikkert at de digitale mediefilene du skal slette fra enheten, er kopiert til datamaskinen. Hvis du fortsetter, slettes filene fra enheten for godt. Vil du fortsette?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Sletter filer...	Deleting files...
4826	Endre mappe	Change Folder
4827	Angi en størrelse mellom 1 og %ld MB (diskstørrelsen) før du fortsetter.	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	Når du klikker Fullfør, vil enheten oppdateres til å synkronisere Windows Media Player-biblioteket. Enheten vil bli oppdatert hver gang du kobler den til datamaskinen i fremtiden.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	Opprett en liste over elementer du vil legge til på enheten i kategorien Synkronisering, og klikk deretter Start synkronisering. Gjenta dette hver gang du vil oppdatere enheten.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d %% full	%d%% full
4839	Fylt	Filled
4840	Beregner...	Calculating ...
4841	Fylt (etter synkronisering)	Filled (after sync)
4842	Synkronisering pågår...	Sync in progress ...
4850	(%1!d! %%) Synkronisering pågår	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d! %%) Synkroniserer %1!.1023ls!	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Synkroniserer %1!.1023ls!	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Oppdaget %1!.1023ls!	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Oppdater enheter	Refreshing devices
4856	Oppdatering av enheter er fullført	Completed refreshing devices
4900	Websiden er fra en ukjent kilde.	This web page is from an unknown source.
4901	Kunne ikke fastsette domenet til websiden under. Den kan komme fra en uklarert kilde.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Det finnes ingen sikkerhetskryptering for denne websiden. Klikk her for å vise informasjon om digitalt sertifikat.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Det finnes flere sikkerhetskrypteringsmetoder for denne websiden. Klikk her for å vise informasjon om digitalt sertifikat.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Sikkerhetskrypteringsnivået for denne websiden er ukjent. Klikk her for å vise informasjon om digitalt sertifikat.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Denne websiden har 40-biters sikkerhetskryptering. Klikk her for å vise informasjon om digitalt sertifikat.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Denne websiden har 56-biters sikkerhetskryptering. Klikk her for å vise informasjon om digitalt sertifikat.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Denne websiden har Fortezza-sikkerhetskryptering. Klikk her for å vise informasjon om digitalt sertifikat.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Denne websiden har 128-biters sikkerhetskryptering. Klikk her for å vise informasjon om digitalt sertifikat.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Avbryter oppgradering...	Cancelling upgrade...
4921	Kobler til server...	Connecting to server...
4922	Komponenten ble oppgradert.	The component was upgraded successfully.
4923	Kan ikke oppgradere komponenten fordi det oppstod et nettverksproblem. Klikk Prøv på nytt for å prøve på nytt.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Kan ikke oppgradere komponenten.	The component could not be upgraded.
4925	Laster ned...	Downloading...
4926	Nedlastingen er fullført.	Downloading is complete.
4927	Oppgraderer...	Upgrading...
5100	Åpner...	Opening...
5401	&Legg til i %s	&Add to %s
5402	&Ny	&New
5404	%1 av %2 lagt til i listen	'%1' by '%2' added to list
5405	%1 lagt til i listen	'%1' added to list
5406	Avspillingsliste	Now Playing list
5407	Brenneliste	Burn list
5408	Synkroniseringsliste	Sync list
5409	&Avspillingsliste	Now Playing &list
5412	%d element lagt til i listen	%d item added to list
5413	%d elementer lagt til i listen	%d items added to list
5416	Merk av for elementene du vil synkronisere. Fjern merket for elementene du ikke vil synkronisere. Klikk Start synkronisering for å overføre de valgte elementene.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Merk av for elementene du vil brenne. Fjern merket for elementene du ikke vil brenne. Klikk Start brenning for å brenne de valgte elementene til plate.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	&Brenneliste	Burn &list
5419	&Synkroniser liste	Sync &list
5420	FPS	FPS
5421	Videokodek	Video codec
5422	Bithastighet for video	Video bit rate
5423	Lydkodek	Audio codec
5424	Bithastighet for lyd	Audio bit rate
5425	mono	mono
5426	stereo	stereo
5427	%lu kanaler	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-biters, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5442	L&egg til i %s	&Add to '%s'
5443	%s liste (bare &favoritter)	%s list (&Favorites only)
5447	&Feilalternativer	Error Option&s
5451	Kjøp %s	Buy %s
5465	Delte videoer	Shared Videos
5466	Delt musikk	Shared Music
5467	Delte bilder	Shared Pictures
5468	Kontakter det eksterne mediebiblioteket...	Contacting the remote media library ...
5469	Reaktiverer det eksterne mediebiblioteket ...	Waking the remote media library ...
5470	Ingen brennerettigheter. Du vil bli bedt om å kjøpe denne filen når du klikker Start brenning.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Ingen brennerettigheter. Du vil bli bedt om å kjøpe brennerettigheter når du forsøker å brenne denne filen til en lyd-CD.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Synkroniseringsrettigheter for disse filene vil bli bekreftet når du klikker Start synkronisering.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Ingen synkroniseringsrettigheter. Windows Media Player vil forsøke å hente synkroniseringsrettigheter automatisk under synkroniseringen.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Får ikke kontakt med det eksterne mediebiblioteket. Klikk her for å fjerne mediebiblioteket fra listen.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Stolper og bølger	Bars and Waves
5501	Stolper	Bars
5502	Havdis	Ocean Mist
5503	Ildstorm	Fire Storm
5504	Område	Scope
5505	Pigger	Spikes
5506	Pigg	Spike
5507	Amøbe	Amoeba
5508	Partikkel	Particle
5510	Roterende partikkel	Rotating Particle
5511	%d x %d piksler	%d by %d pixels
5512	Denne samlingen inneholder effektene Stolper, Havdis og Ildstorm.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Denne samlingen inneholder effektene Pigg og Amøbe.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Denne samlingen inneholder effektene Partikkel og Roterende partikkel.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5516	Virvel	Swirl
5517	Tidssprang	Warp
5518	Flyktig	Anon
5519	Fall	Falloff
5520	Vann	Water
5521	Boble	Bubble
5522	Elektrisk storm	Dizzy
5523	Vindmølle	Windmill
5524	Niagara	Niagara
5525	Blander	Blender
5526	X markerer flekken	X Marks the Spot
5527	Rett i vasken	Down the Drain
5529	Denne samlingen inneholder effektene Tilfeldig, Virvel, Kjetting, Flyktig, Fall, Vann, Boble, Elektrisk storm, Vindmølle, Niagara, Blander, X markerer flekken, Elektrisk virvel og Rett i vasken.	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Plenoptisk	Plenoptic
5531	Denne samlingen inneholder effektene Tilfeldig, Røykringer, Linjer av røyk, Vox, Flamme og Fontene.	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Røykringer	Smokey Circles
5534	Linjer av røyk	Smokey Lines
5535	Vox	Vox
5536	Flamme	Flame
5537	Fontene	Fountain
5538	Spyro	Spyro
5539	Elektrisk virvel	Thingus
5600	&Albumgrafikk	Al&bum Art
5609	Oppdater	Refresh
5610	Hjem	Home
5700	lyskule	brightsphere
5701	kommer mot deg	cominatcha
5702	løvetannstråler	dandelionaid
5703	dypdykk	drinkdeep
5704	stjernenatt	eletriarnation
5705	bomullsstjerne	cottonstar
5706	edelstenmatrise	gemstonematrix
5707	blekkskru	sepiaswirl
5708	hendelseshorisont	event horizon
5709	reflektor	illuminator
5710	jeg ser sannheten	i see the truth
5711	kaleidosyn	kaleidovision
5712	grønn er ikke din fiende	green is not your enemy
5713	lotus	lotus
5714	rolig	relatively calm
5715	søvnig strøm	sleepyspray
5716	røyk eller vann?	smoke or water?
5717	tilbake til gamle vaner	back to the groove
5718	edderkoppens siste øyeblikk...	spider's last moment...
5719	jordbæreksplosjon	strawberryaid
5720	verden	the world
5721	de rare sirklers dans	dance of the freaky circles
5722	tornadoen hviler	my tornado is resting
5723	strekdans	hizodge
5724	kjemisk nova	chemicalnova
5800	Ukjent plugin-modul	Unknown Plug-in
5801	Det finnes ingen beskrivelse for denne plugin-modulen	No description was given for this plug-in
5822	5823 Denne plugin-modulen brukes til å vise ekstra medieinformasjon.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Behandling av nedlasting i bakgrunnen	Background Download Manager
5825	Denne plugin-modulen viser en liste over filer som Windows Media Player laster ned i bakgrunnen.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	I kø	Queued
5901	Kobler til	Connecting
5902	Laster ned (%d av %d byte)	Downloading (%d of %d bytes)
5904	Feil - %s	Error - %s
5907	Kopiert	Copied
5909	Behandler	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	En webside fra %2!.1023ls! ber om %1!.1023ls!tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Websiden eller malen %2!.1023ls! som er installert på datamaskinen, ber om %1!.1023ls!tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Skallet %2!.1023ls! ber om %1!.1023ls!tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Et program som er installert på datamaskinen, ber om %1!.1023ls!tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Vil du gi websiden %1!.1023ls! tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Vil du gi websiden eller malen som er installert på datamaskinen %1!.1023ls!, tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Vil du gi skallet %1!.1023ls! tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Vil du gi programmet som er installert på datamaskinen %1!.1023ls!, tilgang til filer fra digitale medier og biblioteket?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	skrivebeskyttet	read
5939	full	full
5955	Du laster ned skallfilen: %1!.1023ls! fra %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Spill av musikkfilene	Play the music files
6501	Spill av videofilene	Play the video files
6503	Spill av lyd-CD	Play audio CD
6504	Spill av DVD-film	Play DVD movie
6505	Brenn en lyd-CD	Burn an audio CD
6507	Spill av video-CD	Play Video CD
6508	Spill av Super Video-CD	Play Super Video CD
6594	Neste enhet/stasjon	Next Device/Drive
6596	1 stjerne	1 star
6597	2 stjerner	2 stars
6598	%s stjerner	%s stars
6599	Kjøp innhol	Buy Content
6607	Koble til en brenner og	Connect a burner and
6608	start spilleren på nytt	restart the player
6610	%s totalt	%s total
6612	Brenner: %s % fullført	Burning: %s% completed
6614	Brennestatus	Burn status
6615	Synkroniseringsstatus	Sync status
6616	Sletter: %s % fullført	Erasing: %s% completed
6617	%1 ledig av %2 min.	%1 free of %2 mins
6618	%1 ledig av %2	%1 free of %2
6619	Klassifisering: 1 stjerne	Rate: 1 star
6620	Klassifisering: %s stjerner	Rate: %s stars
6622	Synkroniseringsenhet	Sync Device
6623	Brenneenhet	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Kobler til %s	Connecting to %s
7101	Kobler til proxy-server %s	Connecting to proxy server %s
7200	ELLER	OR
7201	OG	AND
7202	IKKE	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	har:	has:
7208	er:	is:
7209	:	:
7210	før:	before:
7211	etter:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7214	Annen	Other
7215	Antall	Count
7216	%d-tallet	%ds
7218	Mappe	Folder
7220	Lyd-CD (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d sang	%d Song
7222	%d sanger	%d Songs
7223	%1!.1023ls! album, %2!.1023ls! sanger	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d element	%d Item
7225	%d elementer	%d Items
7248	Finner ikke filen. Filen kan være slettet eller flyttet, eller banen kan være feil. Klikk for flere alternativer.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Mindre enn ett minutt	Less than one minute
7263	Mer enn 15 minutter	More than 15 minutes
7264	Mindre enn ti minutter	Less than 10 minutes
7265	Mer enn fire timer	More than four hours
7266	Mindre enn en time	Less than one hour
7267	Mer enn 24 timer	More than 24 hours
7271	&Sorter etter %s	&Sort by '%s'
7272	S&table etter %s	S&tack by '%s'
7283	Flere visninger	Additional Views
7284	Primærvisninger	Primary Views
7285	Lim inn grafikk her	Paste Art Here
7288	Mindre enn en MB	Less than one MB
7289	Mer enn ti MB	More than ten MB
7294	Fortsetter avspilling av %s	Continuing playback of '%s'
7295	for å vise listen	to view the list
7297	Hent %1!.1023ls! &nå	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Gratis	Free
7300	??	??
7302	Handling	Action
7311	Ukjent årstall	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	%1!.1023ls!s bibliotek	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! valgt, %2!.1023ls! totalt	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7505	Tjenestevelger	Service Selector
7506	Vis verktøylinje	View Toolbar
7507	Søkefigur	Search Glyph
7509	Detaljrute	Details Pane
7510	Verktøylinje i høyre listerute	List Pane Right Toolbar
7511	Listerute - kommandolinje	List Pane Command Bar
7512	Søkeredigeringsboks	Search Edit Box
7513	Velg en kategori	Select a category
7514	Hopp til %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Visningsalternativer	View options
7516	Oppsettsalternativer	Layout options
7517	Velg alternativer for listerute	Select list pane options
7518	Tøm listerute	Clear list pane
7519	&Lagre liste	&Save list
7520	&Start brenning	&Start burn
7521	R&ipp CD	R&ip CD
7522	Stopp rippi&ng	Stop r&ip
7523	&Avbryt brenning	C&ancel burn
7524	for å opprette en spilleliste.	to create a playlist.
7525	for å opprette en brenneliste.	to create a burn list.
7526	for å opprette en liste for synkronisering.	to create a list to sync.
7527	Kommandoverktøylinje	Command Toolbar
7528	&Rippeinnstillinger	Rip s&ettings
7529	Klikk her	Click here
7530	Listetittel	List Title
7531	til %1!.1023ls!.	to '%1!.1023ls!'.
7532	fra %1!.1023ls!.	from '%1!.1023ls!'.
7533	Kan ikke brenne denne filen til en plate. Klikk ikonet for mer informasjon.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Kan ikke brenne denne typen fil til en lyd-CD. Klikk ikonet for mer informasjon.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	eller	or
7536	Tøm søk	Clear search
7537	Ly&dkvalitet	A&udio Quality
7538	%d kbps (minste størrelse)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d kbps (best kvalitet)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Lagre i plasseringen redigeringsboks	Save in Place Edit Box
7544	&Brenn listen %1!.1023ls! til stasjon %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Brenn %1!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Hent rettigheter for filen fra %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	&Hent rettigheter fra %1!.1023ls! for alle filene i listen	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	&Fjern alle filer fra %1!.1023ls! med problemer fra listen	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Du må ha flere brennerettigheter før du kan brenne denne filen. Klikk ikonet for mer informasjon.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Du må ha flere synkroniseringsrettigheter før du kan synkronisere denne filen. Klikk ikonet for mer informasjon.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Det oppstod en feil. Klikk ikonet for mer informasjon.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Ripp %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Vis listerute	Show list pane
7554	Søkealternativer	Search options
7555	Du kan bruke kategorien Synkroniser til å vise filene på enheten og til å legge til eller slette filer.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	for å gå til kategorien Synkronisering.	to go to the Sync tab.
7557	Opprett spilleliste	Create playlist
7558	Skriv inn et navn for spillelisten	Type a name for your playlist
7559	Spill av musikkvideo	Play music video
7560	En spilleliste med navnet %s finnes allerede.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Erstatt musikkfilene på enheten med nye filer	Replace the music files on your device with new files
7562	Kopier filer fra enheten til datamaskinen	Copy files from your device to the computer
7563	Rediger %1!.1023ls!.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Spilleliste uten navn	Untitled playlist
7565	En spilleliste med navnet %s finnes allerede. Vil du overskrive den?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	De valgte sporene har ulike filtyper, men album er atskilt etter filtype for øyeblikket. Klikk OK hvis du vil deaktivere dette i kolonnevelgeren.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	%1!.1023ls! Banen er for lang. Prøv med et kortere navn.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Rediger	&Edit
7569	Ikke nok plass til å lagre spillelisten.	There is not enough space to save the playlist.
7570	&Start synkronisering	&Start sync
7571	&Stans synkronisering	&Stop sync
7572	&Tilfeldig rekkefølge nå	&Shuffle now
7573	&Tilfeldig rekkefølge	S&huffle
7574	Synkroniser filer som tidligere har blitt &hoppet over	Sync &previously skipped files
7575	&Format	&Format
7576	&Avslutt synkroniseringspartnerskap	&End sync partnership
7577	&Konfigurer synkronisering...	Set up syn&c...
7578	&Velg innstillinger...	Select settin&gs...
7579	&Synkroniser %s	&Sync '%s'
7580	&Stopp synkronisering til %s	&Stop sync to '%s'
7581	&Tilfeldig rekkefølge - %s	Sh&uffle '%s'
7582	Syn&kroniser %s til %s	S&ync '%s' to '%s'
7583	Spill av %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	&Kopier fra enhet	Copy from &device
7585	Musikk i tilfeldig rekkefølge	Shuffle music
7586	Synkronisering fullført. Du kan koble fra %1!.1023ls! nå.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	for å opprette en liste for synkronisering fra %1!.1023ls! til datamaskinen	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Forrige liste	Previous list
7589	Neste liste	Next list
7590	for å opprette en spilleliste	to create a playlist
7591	for å opprette en brenneliste	to create a burn list
7592	for å opprette en liste for synkronisering til %1!.1023ls!	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	Å&pne	&Open
7600	Importer %1!.1023ls!.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Synkroniser '%1!.1023ls!'	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Du spiller av denne listen. Du kan redigere listen i kategorien Spill av.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Dra elementer hit	Drag items here
7606	for å legge dem til i den nye spillelisten.	to add them to your new playlist.
7607	Det finnes ingen spillelister på denne enheten.	There are no playlists on this device.
7608	Vent litt...	Please wait...
7609	Henter elementer fra %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Ulagret liste	Unsaved list
7611	Det er ikke mulig å synkronisere til, og kopiere filer fra, en enhet samtidig. Klikk OK for å tømme synkroniseringslisten, og erstatte den med de valgte elementene. Klikk Avbryt for å beholde synkroniseringslisten og ignorere de valgte elementene.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Det er ikke mulig å kopiere fra flere enheter samtidig. Klikk OK for å tømme synkroniseringslisten, og erstatte den med de valgte elementene. Klikk Avbryt for å beholde synkroniseringslisten og ignorere de valgte elementene.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	&Opprett spilleliste	&Create playlist
7614	Det finnes ingen nylig tillagte elementer i %1!.1023ls!.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	Det finnes ingen elementer i %1!.1023ls!-biblioteket.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Det finnes ingen elementer i Andre medier.	There are no items in Other media.
7617	Det finnes ingen filer på denne enheten.	There are no files on this device.
7618	Synk filer til enheten for å begynne.	To begin, sync files to the device.
7619	Ingen filer ble funnet i dette eksterne biblioteket.	No files have been found on this remote library.
7620	Du må få tilgang til biblioteket før du kan spille av elementer derfra.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Klikk Organiser og deretter Administrer biblioteker for å inkludere mapper i biblioteket.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Sett inn en plate i stasjonen for å begynne.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	Det finnes ingen spillelister i dette biblioteket.	There are no playlists in this library.
7625	Platen er tom.	This disc is empty.
7626	En CD-stasjon er nødvendig for å rippe musikk fra CDer.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Hvis du fortsetter, må du legge til og fjerne filer manuelt når du vil endre filene på enheten, men noe av enhetsinformasjonen vil forbli i Windows Media Player. Hvis du vil slette all informasjon om enheten fra Windows Media Player, klikker du Nei, kobler fra enheten og fjerner deretter synkroniseringspartnerskapet. Er du sikker på at du vil fortsette?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Hvis du fortsetter, vil all informasjon om enheten bli slettet fra Windows Media Player. Er du sikker på at du vil fortsette?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	Det finnes ingen elementer som samsvarer med %1!.1023ls! i denne visningen.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Søker...	Searching...
7631	Det finnes ingen synkroniseringsresultater å vise.	There are no sync results to show.
7632	Koble til enheten for å begynne.	To begin, connect your device.
7633	Bla i biblioteket for å finne elementer du kan legge til i spillelisten. Du kan legge til elementer ved å slippe dem oppå spillelistenavnet i navigasjonsruten.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	&Data-CD	&Data CD
7635	&Data-CD eller -DVD	&Data CD or DVD
7636	Søkemeny	Search Menu
7637	Treff i %1!.1023ls! for %2!.1023ls!	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Treff i biblioteket for %1!.1023ls!	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d artist	%d Artist
7643	%d artister	%d Artists
7644	%d album	%d Album
7646	%d element i Musikk	%d item in Music
7647	%d elementer i Musikk	%d items in Music
7648	%d video	%d Video
7649	%d videoer	%d Videos
7650	%d element i TV-opptak	%d item in Recorded TV
7651	%d elementer i TV-opptak	%d items in Recorded TV
7652	Kan ikke brenne	Cannot Burn
7653	Kan ikke synkronisere	Cannot Sync
7654	Brennefeil	Burn Error
7656	Finner ikke filen	File Not Found
7657	Synkroniseringsfeil	Sync Error
7660	Bekreft	Confirm
7661	Kjøper...	Buying...
7662	I bibliotek	In Library
7663	Bare album	Album Only
7664	Last ned	Download
7670	%s	%s
7671	&Sanger	&Songs
7672	&Sanger (%d)	&Songs (%d)
7674	Ar&tister (%d)	Ar&tists (%d)
7676	&Album (%d)	&Albums (%d)
7677	A&lle %s	A&ll %s
7678	A&lle %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Forrige brenneoperasjon er ikke startet. Hvis du fortsetter, forkastes den gamle listen og en ny liste med de valgte medieelementene blir opprettet i stedet. Vil du fortsette?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Du har lagt til elementer for synkronisering til %1!.1023ls!, men %2!.1023ls! har allerede en liste med elementer for synkronisering. Hvis du fortsetter, lagres ikke synkroniseringslisten for %3!.1023ls!. Vil du fortsette?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Stablet	Stacked
7682	Stablet etter %s	Stacked by '%s'
7684	&Kjøp alle filer fra %1!.1023ls! i listen som trenger synkroniseringsrettigheter	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Mine klassifiseringer	My Ratings
7687	Automatiske klassifiseringer	Auto Ratings
7693	Ikke avspilt	Not Played
7694	Spilt av én gang	Played Once
7695	Spilt av %d ganger	Played %d Times
7696	Lav bithastighet	Low Bit Rate
7697	Høy bithastighet	High Bit Rate
7698	Nær %d kbps	Near %d Kbps
7699	Eksplisitt	Explicit
7702	Redigert	Edited
7703	Programmerer	Programmer
7704	Abonnement	Subscription
7705	Bare abonnement	Subscription Only
7710	Tjenesteradio	Service Radio
7711	Tjenestefeeder	Service Feeds
7712	Spillelisterekkefølge	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Nylige spillelister	Recent Playlists
7718	Kjøp album	Buy Album
7719	Ingen elementer funnet som samsvarer med %1!.1023ls!.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Bibliotek	&Library
7721	Spill av favoritter	Play favorites
7722	for å opprette en liste for synkronisering fra %1!.1023ls! til datamaskinen.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! lagret i biblioteket	%1!.1023ls! saved to library
7724	for å opprette en liste for synkronisering til %1!.1023ls!.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Finner ingen elementer.	There are no items found.
7726	Denne platen inneholder ikke %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Lagrede radiospillelister	Saved Radio Playlists
7750	Alternativer for %1!.1023ls!	%1!.1023ls! Options
7751	Kontakter tjenestetilbyder...	Contacting Service Provider...
7802	Denne filen har ikke synkroniseringsrettigheter. Vil du prøve å laste ned synkroniseringsrettigheter fra innholdsleverandøren?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Synkroniseringsrettighetene for denne filen er utløpt. Vil du prøve å laste ned nye synkroniseringsrettigheter fra innholdsleverandøren?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Windows Media Player kan ikke synkronisere den beskyttede filen fordi den interne klokken i enheten ikke er riktig stilt inn. Ønsker du at spilleren skal stille klokken i enheten?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Windows Media Player kan ikke synkronisere den beskyttede filen fordi det kreves en sikkerhetsoppgradering. Vil du laste ned sikkerhetsoppgraderingen?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen. Filen må konverteres til en annen filtype eller et annet kvalitetsnivå, og den nødvendige kodeken mangler. Vil du prøve å laste ned kodeken?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Du har ikke rettigheter til å spille av denne filen. Vil du prøve å laste ned nye avspillingsrettigheter fra innholdsleverandøren?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Avspillingsrettighetene for denne filen er utløpt. Vil du prøve å laste ned nye avspillingsrettigheter fra innholdsleverandøren?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Windows Media Player kan ikke spille av den beskyttede filen fordi det kreves en sikkerhetsoppgradering. Vil du laste ned sikkerhetsoppgraderingen?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Windows Media Player kan ikke spille av filen fordi den nødvendige kodeken mangler. Vil du prøve å laste ned kodeken?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Avbryter inspeksjon av filer i biblioteket...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Avbryter inspeksjon av filer på enheten...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Avbryter inspeksjon av filer på CD...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Avbryter inspeksjon av filer i et annet bibliotek...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Stanser synkronisering...	Stopping sync...
7825	Avbryter nedlastingen av abonneringsrettigheter...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Enkelte av abonnementsfilene på enhetene må oppdateres. Filene blir automatisk oppdatert neste gang enhetene kobles til mens Windows Media Player kjører, eller umiddelbart hvis enhetene allerede er koblet til. Enheter: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Enkelte av abonnementsfilene på %1!.1023ls! må oppdateres. Filene blir automatisk oppdatert neste gang enheten kobles til mens Windows Media Player kjører, eller umiddelbart hvis enheten allerede er koblet til.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Du avbrøt brenningen. Filene du kjøpte vil likevel bli lastet ned til biblioteket, og du kan brenne dem senere.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Oppdaterer filer fra %1!.1023ls!...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Programvare fra %1!.1023ls! må installeres før %1!.1023ls!-filene kan oppdateres. Vil du installere programvaren?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Ripp mappe	Rip folder
7851	Lagt til automatisk	Automatically added
7852	Lagt til manuelt	Manually added
7853	Overvåkede mapper	Monitored Folders
7855	Ignorer	Ignore
7856	&Fjern	R&emove
7857	&Aktiver	&Enable
7858	&Ignorer	Ignor&e
7900	Alternat&iver	&Options
7901	Navigasjonsrute for bibliotek	Library Navigation Pane
7902	Navigasjonsrute for tjenester	Service Navigation Pane
7903	&Egenskaper	&Properties
7905	Albumgrafikk kan ikke endres når en sang fra albumet er i bruk. Prøv på nytt senere.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	for å se synkroniseringsresultatene.	to see sync results.
7910	Diverse artister	Various Artists
8000	Spiller av element klassifisert som %s stjerner (Ctrl + Windows-tast + %s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	Spiller av element klassifisert som 1 stjerne (Ctrl + Windows-tast + 1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Klassifisering fjernet fra element som spilles av (Ctrl + Windows-tast + 0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Hz, equalizer-glidebryter	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Hz, equalizer-glidebryter	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Hz, equalizer-glidebryter	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Hz, equalizer-glidebryter	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Hz, equalizer-glidebryter	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 kHz, equalizer-glidebryter	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 kHz, equalizer-glidebryter	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 kHz, equalizer-glidebryter	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 kHz, equalizer-glidebryter	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 kHz, equalizer-glidebryter	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Dobbeltklikk for å aktivere fullskjermmodus, CTRL+klikk for å feste til videostørrelse	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Referanse for endring av listestørrelse	List Resize Handle
8030	Bruk piltastene til å endre listens størrelse. Hold nede Skift-tasten og/eller Ctrl-tasten for å endre størrelsen i større intervaller.	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Endre listestørrelse (dobbeltklikk for å lukke)	Resize list (double-click to close)
8032	Vis liste	Show list
8033	Skjul liste	Hide list
8034	Visning av spilleliste	Playlist Toggle
8035	Vis eller skjul spillelisten	Show or hide the playlist
8041	Start ripping	Start rip
8043	Importer CD-innhold	Import CD Contents
8044	CDen er allerede rippet	CD Already Ripped
8045	Ripp CD	Rip CD
8046	Ripp CD (%s)	Rip CD (%s)
8048	Stopp ripping (%s)	Stop rip (%s)
8049	Ripp-knappen	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Legg favorittsanger av gjeldende artist i kø	Queue favorite songs by current artist
8150	Spill all musikk	Play all music
8151	Spill av alle sanger i biblioteket i tilfeldig rekkefølge	Play all songs in your library shuffled
8152	Spill på nytt	Play again
8153	Spill av den innlastede filen på nytt	Replay the currently loaded file again
8154	Gjenoppta	Resume
8155	Fortsett avspilling av gjeldende spilleliste	Continue playing the current playlist
8156	Spill av forrige liste	Play previous list
8157	Gå tilbake til det du spilte av tidligere	Return to what you were playing previously
8158	Gå til bibliotek	Go to Library
8159	Bytt til bibliotek for å bla gjennom samlingen av lyd og video	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Spill av DVD	Play DVD
8161	Spill av den valgte DVDen	Play the currently selected DVD
8180	Forhåndsvisning	Preview
8181	Hopp over	Skip
8190	Endre sporlengdeformatet	Change the track time format
8191	Knapp for sporlengdeformat	Track time format button
8234	Dobbeltklikk for å gå til fullskjerm, ctrl+click for endre til tilpasset størrelse	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Status- og kommandolinjevisning	Status and Command Bar View
8251	Forslagsvisning	Suggestions View
8252	Avspillingskontrollvisning	Playback Controls View
8555	Neste: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	Mer &info	More &Info
13001	&Skjul albuminformasjon	Hide &Album Information
13004	Skjul &søk	Hide &Search
13005	Søkeresultater	Search Results
13008	Fant ingen elementer for dette søket. Endre søkevilkårene og prøv på nytt.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Er du sikker på at du vil endre sjangeren for alle de valgte elementene til %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Er du sikker på at du vil endre albumet for alle de valgte elementene til %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Er du sikker på at du vil endre artisten for alle de valgte elementene til %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Er du sikker på at du vil endre skuespilleren for alle de valgte elementene til %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Er du sikker på at du vil endre regissøren for alle de valgte elementene til %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Er du sikker på at du vil legge til sjangeren %1!.1023ws! i alle de valgte elementene?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Er du sikker på at du vil endre alle elementene med sjangeren %1!.1023ws! til %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Er du sikker på at du vil endre alle elementene fra albumet %1!.1023ws! til albumet %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Er du sikker på at du vil endre alle elementene fra artisten %1!.1023ws! til artisten %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Er du sikker på at du vil endre alle elementene fra skuespilleren '%1!.1023ws! til skuespilleren %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Er du sikker på at du vil endre alle elementene fra regissøren %1!.1023ws! til regissøren %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Er du sikker på at du vil fjerne alle elementene med sjangeren %1!.1023ws! fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Er du sikker på at du vil fjerne alle elementene i albumet %1!.1023ws! fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Er du sikker på at du vil fjerne alle elementene som tilsvarer artisten %1!.1023ws! fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Er du sikker på at du vil fjerne alle elementene som tilsvarer skuespilleren %1!.1023ws! fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Er du sikker på at du vil fjerne alle elementene som tilsvarer regissøren %1!.1023ws! fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Er du sikker på at du vil fjerne spillelisten %1!.1023ws! fra biblioteket?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Er du sikker på at du vil endre sjangeren for alle elementene fra albumet %1!.1023ws! til %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Er du sikker på at du vil endre sjangeren for alle elementene fra artisten %1!.1023ws! til %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Er du sikker på at du vil stoppe synkronisering av spillelisten %1!.1023ws!?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Er du sikker på at du vil endre komponisten for alle de merkede elementene til %1!.1023ws!?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Er du sikker på at du vil endre alle elementene fra komponisten %1!.1023ws! til komponisten %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Er du sikker på at du vil endre sjangeren for alle elementene fra komponisten %1!.1023ws! til %2!.1023ws!?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Er du sikker på at du vil fjerne alle elementer som tilsvarer komponisten %1!.1023ws! fra biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Klikk her for å legge til vilkår]	[Click here to add criteria]
14162	[klikk for å angi]	[click to set]
14163	Automatisk spilleliste uten navn	Untitled Auto Playlist
14164	Rediger automatisk spilleliste	Edit Auto Playlist
14168	Opprett en automatisk spilleliste som inneholder følgende:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Og også inneholder:	And also include:
14170	Og bruk følgende begrensninger på den automatiske spillelisten:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	Søk &nå	Find &Now
14176	Navn på automatisk spilleliste:	Auto Playlist name:
17300	Det oppstod en feil i nettbutikken. Klikk ikonet hvis du vil ha mer informasjon.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	før	before
17302	etter	after
17303	Denne filen har en ukjent type som kanskje ikke kan spilles av i Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Ukjent filtype	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Organiser	&Organize
17308	Tøm &liste	Clear &list
17309	Synkroniser enheter	Sync devices
17310	CDer og dataplater	CDs, and data discs
17311	&Tilpass navigasjonsrute...	Customi&ze navigation pane...
17312	5 sist brukte	Recent 5
17313	Alle	All
17314	Gjennomsnittlig %s stjerne	%s Star Average
17316	Hjelp-knapp	Help Button
17317	Hjelp	Help
17318	&Direkteavspilling	St&ream
17319	&Spill til	Play &to
17320	Åpne kategorien Brenn	Open the Burn tab
17321	for å opprette en liste over elementer som skal brennes på platen.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Vis flere kommandoer	Display additional commands
17324	&Klassifiser alle	&Rate all
17325	Ukjent episode	Unknown Episode
17326	#	#
17327	Alternativer for liste	List options
17328	Alternativer for brenning	Burn options
17329	Alternativer for synkronisering	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Favoritt %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Innholdet %1!.1023ls! som denne snarveien viser til, er ikke tilgjengelig. Vil du slette denne snarveien?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Gjenoppta forrige liste	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Laster inn innhold	Loading content
17360	Søker etter eksternt bibliotek	Looking for remote library
17361	Åpner %1!.1023ls!	Opening '%1!.1023ls!'
19103	&Denne datamaskinen	This &Computer
19104	Ekstern avspilling på	Play Remotely At
19105	Bytt til enhet	Switch to Device
19304	%d spor	%d track
19307	Legg til albumgrafikk	Add album art
19308	Kombiner med %1	Combine with %1
19309	Legg til i listen	Add to list
19310	Omorganiser	Reorder
19311	Opprett spilleliste automatisk	Create auto playlist
19312	Legg til %1	Add to %1
19313	Legg til i synkroniseringsliste	Add to Sync list
19314	Legg til i brenneliste	Add to Burn list
19316	Inkluder i biblioteket %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	Ukjent video-CD	Unknown Video CD
20301	Videospor %d	Video Track %d
20302	Musikkspor %d	Music Track %d
20781	(hvorav %d er skrivebeskyttet)	(%d of which is read-only)
20783	Ingen valgte elementer	No items selected
20784	%d valgt element	%d item selected
20785	%d valgte elementer	%d items selected
20786	Vil du lagre endringene?	Do you want to save your changes?
20787	En eller flere av tekstene ble ikke lagret. Alle tekster som ikke var tilordnet et unikt språk, ble ignorert.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	En eller flere av tekstene ble ikke lagret. Alle tekster som ikke var tilordnet et unikt språk, ble ignorert. Vil du fremdeles lukke Avansert taggredigering?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	Aiss	A sharp
20790	A	A
20791	Ass	A flat
20792	Hiss	B sharp
20793	H	B
20794	B	B flat
20795	Ciss	C sharp
20796	C	C
20797	Cess	C flat
20798	Diss	D sharp
20799	D	D
20800	Dess	D flat
20801	Eiss	E sharp
20802	E	E
20803	Ess	E flat
20804	Fiss	F sharp
20805	F	F
20806	Fess	F flat
20807	Giss	G sharp
20808	G	G
20809	Gess	G flat
20810	Aiss (moll)	A sharp (minor)
20811	A (moll)	A (minor)
20812	Ass (moll)	A flat (minor)
20813	Hiss (moll)	B sharp (minor)
20814	H (moll)	B (minor)
20815	B (moll)	B flat (minor)
20816	Ciss (moll)	C sharp (minor)
20817	C (moll)	C (minor)
20818	Cess (moll)	C flat (minor)
20819	Diss (moll)	D sharp (minor)
20820	D (moll)	D (minor)
20821	Dess (moll)	D flat (minor)
20822	Eiss (moll)	E sharp (minor)
20823	E (moll)	E (minor)
20824	Ess (moll)	E flat (minor)
20825	Fiss (moll)	F sharp (minor)
20826	F (moll)	F (minor)
20827	Fess (moll)	F flat (minor)
20828	Giss (moll)	G sharp (minor)
20829	G (moll)	G (minor)
20830	Gess (moll)	G flat (minor)
20831	Falskt	Off key
20850	Brukerdefinert	User Defined
20851	Omslag (forside)	Cover (front)
20852	Omslag (bakside)	Cover (back)
20853	Hefteside	Leaflet Page
20854	Medienavn	Media Label
20855	Hovedartist	Lead Artist
20861	Innspillingssted	Recording Location
20862	Under innspilling	During Recording
20863	Under fremføring	During Performance
20864	Videoskjerminnspilling	Video Screen Capture
20865	Illustrasjon	Illustration
20866	Bandlogo	Band Logotype
20867	Utgiverlogo	Publisher Logotype
20868	Bildefiler%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAlle filer%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Velg bildefil	Select image file
20876	Sporinformasjon	Track Info
20877	Artistinformasjon	Artist Info
20880	Kommentarer	Comments
21337	Bevegelse	Movement
21338	Hendelser	Events
21339	Akkord	Chord
21340	Trivialiteter	Trivia
21341	Webside	Webpage
21345	Klassisk rock	Classic Rock
21348	Disko	Disco
21349	Funk	Funk
21351	Hiphop	Hip-Hop
21354	New age	New Age
21357	Pop	Pop
21358	&R&B	R&B
21363	Industriell	Industrial
21364	Alternativ	Alternative
21365	Ska	Ska
21366	Death metal	Death Metal
21367	Spøker	Pranks
21368	Lydspor	Soundtrack
21369	Eurotekno	Euro-Techno
21370	Ambient	Ambient
21371	Triphop	Trip-Hop
21372	Vokal	Vocal
21373	Jazz + funk	Jazz+Funk
21374	Fusion	Fusion
21375	Trance	Trance
21377	Instrumental	Instrumental
21378	Syre	Acid
21379	House	House
21380	Spillmusikk	Game
21381	Lydklipp	Sound Clip
21382	Gospel	Gospel
21383	Støymusikk	Noise
21384	Alternativ rock	AlternRock
21385	Bass	Bass
21386	Soul	Soul
21387	Punk	Punk
21388	Space	Space
21389	Meditasjonsmusikk	Meditative
21390	Instrumental-pop	Instrumental Pop
21391	Instrumental-rock	Instrumental Rock
21392	Etnisk	Ethnic
21393	Goth	Gothic
21394	Darkwave	Darkwave
21395	Industritekno	Techno-Industrial
21396	Elektronika	Electronic
21397	Folk-pop	Pop-Folk
21398	Eurodance	Eurodance
21399	Drømmepop	Dream
21400	Sørstatsrock	Southern Rock
21401	Komedie	Comedy
21402	Kult	Cult
21403	Gangsta	Gangsta
21404	Topp 40	Top 40
21405	Kristenrap	Christian Rap
21406	Pop/funk	Pop/Funk
21407	Jungle	Jungle
21408	Indiansk musikk	Native American
21409	Kabaret	Cabaret
21410	New Wave	New Wave
21411	Psykedelia	Psychedelic
21412	Rave	Rave
21413	Showtunes	Showtunes
21414	Trailer	Trailer
21415	Lo-fi	Lo-Fi
21416	Tribal	Tribal
21417	Syrepunk	Acid Punk
21418	Syrejazz	Acid Jazz
21419	Polka	Polka
21420	Retro	Retro
21421	Musikal	Musical
21422	Rock and roll	Rock & Roll
21423	Hardrock	Hard Rock
21425	Folk-rock	Folk-Rock
21426	Amerikansk folk	National Folk
21428	Rask fusion	Fast Fusion
21429	Bebop	Bebop
21430	Latinomusikk	Latin
21431	Vekkelsesmusikk	Revival
21432	Keltisk	Celtic
21433	Bluegrass	Bluegrass
21434	Avantgarde	Avantgarde
21435	Goth-rock	Gothic Rock
21436	Progressiv rock	Progressive Rock
21437	Psykedelisk rock	Psychedelic Rock
21438	Symfonisk rock	Symphonic Rock
21439	Sakte rock	Slow Rock
21440	Storband	Big Band
21441	Kormusikk	Chorus
21442	Easy listening	Easy Listening
21444	Humor	Humour
21446	Visesang	Chanson
21448	Kammermusikk	Chamber Music
21449	Sonater	Sonata
21450	Symfonier	Symphony
21451	Booty bass	Booty Bass
21452	Primus	Primus
21453	Porn groove	Porn Groove
21454	Satire	Satire
21455	Rolig jam	Slow Jam
21456	Klubbmusikk	Club
21457	Tango	Tango
21458	Samba	Samba
21459	Folkemusikk	Folklore
21460	Ballader	Ballad
21461	Power-ballader	Power Ballad
21462	Rytmisk soul	Rhythmic Soul
21463	Freestyle	Freestyle
21464	Duett	Duet
21465	Punk-rock	Punk Rock
21466	Trommesolo	Drum Solo
21467	A capella	A capella
21468	Euro-house	Euro-House
21469	Dance hall	Dance Hall
21473	Laster inn data...	Loading Data...
21474	Sint	Angry
21475	Hipp	Groovy
21476	Glad	Happy
21477	Snål	Quirky
21478	Rocka	Rockin
21479	Trist	Sad
21480	Beroligende	Soothing
21481	Psykedelisk	Trippy
21482	Søndagsmiddag	Sunday Brunch
21483	Arbeid	Work
21484	Fest	Party
21485	Nifs	Spooky
21493	Oppdaterer metadata for %s	Updating metadata for %s
21502	Lyd: Nyheter	Audio: News
21503	Lyd: Talkshow	Audio: Talk Show
21504	Lyd: Lydbøker	Audio: Audio Books
21505	Lyd: Talte ord	Audio: Spoken Word
21506	Video: Nyheter	Video: News
21507	Video: Talkshow	Video: Talk Show
21508	Video: Hjemmevideo	Video: Home Video
21509	Video: Film	Video: Movie / Film
21510	Video: TV-show	Video: TV show
21511	Video: Jobbvideo	Video: Corporate Video
21512	Video: Musikkvideo	Video: Music Video
21514	Søker etter filen %s	Searching for file %s
21515	Synkroniserer fil og bibliotek...	Syncing file and library...
21516	Laster inn metadata...	Loading metadata...
21928	Adresse	Address
21963	Verdi	Value
21970	Oppgraderer database - musikk	Upgrading Database - Music
21971	Oppgraderer database - video	Upgrading Database - Video
21972	Oppgraderer database	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Filfeil - uriktig formatert fil)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Musikk i biblioteket	Music in my library
28601	Video i biblioteket	Video in my library
28605	Bilder i biblioteket	Pictures in my library
28606	TV-programmer i biblioteket	TV shows in my library
28607	Microsoft-filter for automatisk spilleliste – begrenser automatiske spillelister etter antall, størrelse eller varighet	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Bibliotekdatabasen er skadet. Problemet påvirker ikke filene fra digitale medier eller Windows Media Players mulighet til å spille av filene. Når du avslutter og starter spilleren på nytt, opprettes en ny database, og du kan deretter legge til filene i biblioteket på nytt. Klikk OK for å avslutte spilleren.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Windows Media Player-databasen er skadet	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Begrens totalstørrelsen til	Limit Total Size To
28611	Begrens totalstørrelsen til %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28720	Kilobyte	Kilobytes
28721	Megabyte	Megabytes
28722	Gigabyte	Gigabytes
28723	Begrens total varighet til	Limit Total Duration To
28724	Begrens total varighet til %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	Sekunder	Seconds
28731	Minutter	Minutes
28732	Timer	Hours
28733	Dager	Days
28740	Begrens antall elementer	Limit Number Of Items
28741	Begrens antall elementer til %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	Er lik	Equals
28802	Inneholder	Contains
28803	Inneholder ikke	Does Not Contain
28804	Er mindre enn	Is Less Than
28805	Er større enn	Is Greater Than
28807	Er ikke lik	Is Not
28813	Stigende	Ascending
28814	Synkende	Descending
28817	Er minst	Is At Least
28818	Er ikke mer enn	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Undersjanger %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	Medvirkende artist %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Skuespiller	Actor
28903	Skuespiller %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	Sjanger %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28907	Dato lagt til i bibliotek %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Bithastighet (i kbps) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Tittel %condition% %value%	Title %condition% %value%
28913	Siste avspillingsdato %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	Automatisk klassifisering	Auto Rating
28915	Automatisk klassifisering %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Albumtittel	Album Title
28917	Albumtittel %condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	Antall avspillinger : Totalt	Play Count : Total Overall
28919	Antall avspillinger: Totalt %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Antall avspillinger: Totalt på ukedager	Play Count : Total Weekday
28921	Antall avspillinger: Totalt på ukedager %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Antall avspillinger: Totalt i helger	Play Count : Total Weekend
28923	Antall avspillinger: Totalt i helger %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Nøkkelfelt	Key Fields
28925	Nøkkelfelt %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Tekstforfatter %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	Stemning %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28933	År %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Måned	Month taken
28935	Måned %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Stasjonsnavn %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	Kanal %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	Albumartist %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Sjanger for innholdsleverandør	Content Provider Genre
28943	Sjanger for innholdsleverandør %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Komponist %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	Dirigent %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Produsent %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	Regissør %condition% %value%	Director %condition% %value%
28953	Forfatter %condition% %value%	Writer %condition% %value%
28955	Klassifisering %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Periode %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	Undertittel %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Klassifisering av innholdsleverandør	Content Provider Rating
28961	Klassifisering av innholdsleverandør %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Innspillingsdato %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Utgivelsesår %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28966	Toneart	Key
28967	Toneart %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	Tagger %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Tidspunkt for kringkasting %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Episode %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	Serie %condition% %value%	Series %condition% %value%
28974	Teksting %condition% %value%	Caption %condition% %value%
28975	Hendelse %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	Dato %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Kodingsdato	Date Encoded
29001	Kodingsdato %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Copyright-tekst	Copyright Text
29003	Copyright-tekst %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Filstørrelse (i kB)	File Size (in KB)
29009	Filstørrelse (i kB) %condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Filnavn %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	Språk %condition% %value%	Language %condition% %value%
29014	Beskyttelse	Protection
29015	Beskyttelse %condition% til stede	Protection %condition% present
29017	Utgiver %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Innholdsleverandør %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Leverandør	Provider
29021	Leverandør %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	Egendefinert felt 1	Custom Field #1
29023	Egendefinert felt 1 %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Egendefinert felt 2	Custom Field #2
29025	Egendefinert felt 2 %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Antall avspillinger: Totalt om morgenen	Play Count : Morning Totals
29027	Antall avspillinger: Totalt om morgenen %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Antall avspillinger: Totalt om ettermiddagen	Play Count : Afternoon Totals
29029	Antall avspillinger: Totalt om ettermiddagen %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Antall avspillinger: Totalt om kvelden	Play Count : Evening Totals
29031	Antall avspillinger: Totalt om kvelden %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Antall avspillinger: Totalt om natten	Play Count : Night Totals
29033	Antall avspillinger: Totalt om natten %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Filtype	File Type
29041	Filtype %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	Medietype	Media Type
29043	Medietype %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	Lengde (i sekunder) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Min klassifisering	My Rating
29047	Min klassifisering %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	Musikalske bidragsytere	Musician Credits
29049	Musikalske bidragsytere %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Tekster %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Kommentarer %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	Sorter etter	Sort By
29081	Sorter etter rekkefølgen %value% %condition%	Sort by %value% %condition% order
29082	Tilfeldig avspillingsrekkefølge	Randomize Playback Order
29084	Primær medietype	Primary Media Type
29085	Primær medietype %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Sekundær medietype	Secondary Media Type
29087	Sekundær medietype %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Bildebredde	Image width
29089	Bildebredde %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	Bildehøyde	Image height
29091	Bildehøyde %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	I går	Yesterday
29151	Siste 7 dager	Last 7 Days
29152	Siste 30 dager	Last 30 Days
29153	6 måneder	6 months
29154	1 år	1 year
29155	2 år	2 years
29156	5 år	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	I dag	Today
29170	3 stjerner	3 stars
29171	4 stjerner	4 stars
29172	5 stjerner	5 stars
29173	Gjennomsnittlig 1 stjerne	1 star average
29174	Gjennomsnittlig 2 stjerner	2 star average
29175	Gjennomsnittlig 3 stjerner	3 star average
29176	Gjennomsnittlig 4 stjerner	4 star average
29177	Gjennomsnittlig 5 stjerner	5 star average
29178	Udefinert	Undefined
29180	PG	PG
29181	PG-13	PG-13
29182	R	R
29185	1 stjerne fra meg	My 1 star
29186	2 stjerner fra meg	My 2 stars
29187	3 stjerner fra meg	My 3 stars
29188	Nåværende	Present
29189	4 stjerner fra meg	My 4 stars
29190	Du kan gjøre det enkelt å finne og spille av digitale mediefiler ved å legge dem til i Windows Media Player-biblioteket. Vil du velge mapper på stasjonen %1!.1023ls! for å søke etter filer som skal legges til i biblioteket?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	5 stjerner fra meg	My 5 stars
29192	30	30
29193	60	60
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	Januar	January
29251	Februar	February
29252	Mars	March
29253	April	April
29254	Mai	May
29255	Juni	June
29256	Juli	July
29257	August	August
29258	September	September
29259	Oktober	October
29260	November	November
29261	Desember	December
29262	13. måned	13th Month
29291	Enheten støtter ikke synkronisering av abonnementsinnhold.	The device does not support synchronization of subscription content.
29293	true	true
29294	Stasjon opptatt	Drive busy
29295	Stasjonen er opptatt.	This drive is busy.
29296	Avbryter brenning	Cancelling burn
29297	Ingen plate	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Brenning avbrutt	Burn cancelled
29300	Synkroniser digitale mediefiler til denne enheten	Sync digital media files to this device
29301	Åpne Windows Media Player	Open Media Player
29302	Åpne mediedeling	Open Media Sharing
29400	Windows Media Player er digital musikkprogramvare som lar deg styre musikkopplevelsen.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Tilkoblingen til det eksterne biblioteket er avbrutt.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Kan ikke koble til det eksterne biblioteket.	Failed to connect to the remote library.
30002	Avbryt	Cancel
30003	Finn problemet	Find the problem
30005	Internett-tilgang	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	OK	OK
30008	Mislykket	Failed
30009	SKILLETEGN	SEPARATOR
30010	Navneløsing	Name resolution
30011	Tilkobling	Connection
30012	1. INTERNETT-TILGANG	1. INTERNET ACCESS
30013	2. TEREDO-STATUS	2. TEREDO STATUS
30014	3. SØK ETTER %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. OPPDAGET (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. OPPLØSNING (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. TILKOBLING (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Eksternt vertssøk	Remote host discovery
30019	Tester...	Testing...
30020	Rediger plasseringer	Edit Locations
30021	Velg plasseringer	Please select locations
30022	Hvis du fortsetter, tømmes mediebiblioteket, og Windows Media Player lukkes. Vil du fortsette?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Oppdaterer mediebibliotek: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Oppdatering fullført	Update complete
30025	Henter medieinformasjon for: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Medieinformasjon er hentet	Media info retrieval complete
30027	Henter medieinformasjon for et ukjent album	Retrieving media info for an unknown album
30028	Volumutjevning: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Hvis du fortsetter, blir medieelementer tilbakestilt til biblioteket som fortsatt eksisterer som mediefiler. Ønsker du å fortsette?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Gjenoppretter slettede elementer i biblioteket	Restoring deleted items to your library
30052	Det eksterne biblioteket tillater ikke tilkoblingen. Kontakt enhetsprodusenten for å få mer informasjon.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Kan ikke spille av filen i Windows Media Player. Enten støttes ikke filtypen, ellers er det et problem med nettverket eller serveren.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Tillat alle medieenheter	Allow All Media Devices
30101	Vil du automatisk tillate at enheter spiller av mediene dine?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Hvis du automatisk gir tilgang til mediene dine, kan alle datamaskiner og enheter som kobler seg til nettverket, spille av musikk og vise bilder og videoer som du deler ut. Fortell meg mer om hvordan jeg konfigurerer tilgang til hjemmemedier over Internett	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Gi automatisk tillatelse til alle datamaskiner og medieenheter.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&Ikke gi automatisk tillatelse til datamaskiner eller medieenheter.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Du bør bare gi enheter tillatelse til å spille av direkte på sikre nettverk.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Tillat fjernkontroll	Allow Remote Control
30107	Vil du tillate fjernkontroll av spilleren?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Hvis du tillater fjernkontroll, kan andre datamaskiner og enheter sende musikk, bilder og videoer til spilleren din. Fortell meg mer om direkteavspilling av hjemmemedier	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Tillat fjernkontroll på dette nettverket	&Allow remote control on this network
30110	&Ikke tillat fjernkontroll på dette nettverket	&Do not allow remote control on this network
30111	Som standard er ikke fjernkontroll tillatt når du kobler deg til et nytt nettverk.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Fortell meg mer om direkteavspilling	Tell me more about media streaming
30122	Følgende Microsoft-kontoer har tilgang via Internett til musikk, bilder og videoer som du deler.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Hvis ekstern medietilkobling er slått på, har følgende Microsoft-kontoer tilgang til delt musikk, bilder og videoer som tilhører deg, via Internett.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Mediene dine deles ikke via Internett. Hvis du vil aktivere ekstern medietilkobling over Internett, trenger du Microsoft-kontoen (e-postadresse og passord).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Mine Microsoft-kontoer	My Microsoft accounts
30126	Microsoft-kontoer på hjemmegruppedatamaskiner	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Finner ingen Microsoft-konto	No Microsoft account found
30128	Finner ingen Microsoft-kontoer	No Microsoft accounts found
30130	Komponent	Component
30132	Eksterne verter	Remote hosts
30133	Diagnoserapport for direkteavspilling over Internett	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	Internett-tilgang til hjemmemedier	Internet Home Media Access
30141	Vil du tillate Internett-tilgang til hjemmemedier?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Med Internett-tilgang kan du spille av musikk, bilder og video direkte fra en hjemmedatamaskin til en datamaskin utenfor hjemmet. Hvis denne datamaskinen er hjemme, kan den sende medier over Internett. Hvis denne datamaskinen er utenfor hjemmet, kan den motta medier fra en hjemmedatamaskin. Merk at bedriftsnettverk ofte blokkerer direkteavspilling av hjemmemedier. Fortell meg mer om tilgang til hjemmemedier over Internett	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Med Internett-tilgang til hjemmemedier kan du spille av musikk, bilder og video direkte fra en hjemmedatamaskin til en datamaskin utenfor hjemmet. Fordi denne datamaskinen er koblet til et domene, kan den ikke sende medier over Internett, men den kan motta hjemmemedier. Merk at bedriftsnettverk ofte blokkerer direkteavspilling av hjemmemedier. Fortell meg mer om tilgang til hjemmemedier over Internett	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Tillat Internett-tilgang til hjemmemedier	&Allow Internet access to home media
30145	&Diagnostiser tilkoblinger	&Diagnose connections
30146	&Endre Microsoft-konto Du må starte spilleren på nytt etter at du har endret Microsoft-kontoen.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	Tillat &ikke Internett-tilgang til hjemmemedier	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	&Vis brukere som har tilgang til mine medier	Show &users who can access my media
30151	&Koble til Microsoft-konto Domenekontoen må være koblet til Microsoft-kontoen for sikker Internett-tilgang til hjemmemedier.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Du har tillatt Internett-tilgang til hjemmemedier	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Hvis dette er en hjemmedatamaskin, kan autoriserte bruker få tilgang til mediene på denne datamaskinen over Internett. Hvis dette er en datamaskin utenfor hjemmet, kan du få tilgang til medier på hjemmedatamaskiner. Hjemmedatamaskiner vises under Andre biblioteker i spilleren.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Hvis denne datamaskinen er utenfor hjemmet, kan du få tilgang til medier på hjemmedatamaskiner. Hjemmedatamaskiner vises under Andre biblioteker i spilleren. Fordi denne datamaskinen er koblet til et domene, kan den ikke sende medier over Internett.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	Tilgang må tillates på både hjemmedatamaskiner og eksterne datamaskiner.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Internett-tilgang til hjemmemedier er tillatt	Internet access to home media is allowed
30157	Denne datamaskinen er hjemmefra. Du kan ikke sende medier over Internett.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Denne datamaskinen er koblet til et bedriftsdomene. Du kan ikke sende medier over Internett.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Hvis du tillater Internett-tilgang til hjemmemedier, kan ikke denne datamaskinen gå i hvilemodus.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Kontoen er ikke koblet til	Your account is not connected
30161	Domenekontoen må kobles til Microsoft-kontoen før du kan gi sikker Internett-tilgang til hjemmemedier.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Bytt til en Microsoft-konto Brukerkontoen må byttes til en Microsoft-konto for sikker Internett-tilgang til hjemmemedier.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Brukerkontoen er ikke en Microsoft-konto	Your user account is not a Microsoft account
30164	Du må bytte brukerkontoen til en Microsoft-konto før du kan gi sikker Internett-tilgang til hjemmemedier.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Bruker %s	User %s
31002	Andre brukere av denne PCen	Other users of this PC
31003	Biblioteknavn	Library Name
31500	\Mine spillelister	\My Playlists
31501	Det er ikke mulig å legge til filer i biblioteket fordi det ikke er nok lagringsplass på datamaskinen. Slett unødvendige filer på harddisken, og prøv på nytt.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_ef5c427fa24c9746\
File Size:	366 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	373760
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media Player-ressurser
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_f9b0ecd1d6ad5941\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file wmploc.DLL (Windows Media Player-ressurser).

File version info

File Description:	Windows Media Player-ressurser
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200

wmploc.DLL.mui Windows Media Player-ressurser 93f9b157af3c94f5ca4558a2fa963bfc

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info