| File name: | devmgr.dll.mui |
| Size: | 74752 byte |
| MD5: | 93f0adb9b3b006689bfb7915f697ce8c |
| SHA1: | a8eb7ff99cf203d9ace3213f7c9168d652903db5 |
| SHA256: | ce087c127f75146c45a7a7c7a951900ea4e4361d804c98c74de246549c4c866b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 4 | Enhetshanteraren | Device Manager |
| 5 | Visa och uppdatera enhetens maskinvaruinställningar och drivrutiner. | View and update your device hardware settings and driver software. |
| 6 | Klass | Class |
| 7 | Behållare | Container |
| 8 | Enhet | Device |
| 9 | Drivrutin | Driver |
| 10 | Dator | Computer |
| 12 | Det går inte att komma åt datorn %s Kontrollera att datorn finns på nätverket, att fjärradministration är aktiverat och att tjänsterna "Plug and Play" och "Fjärregister" körs. Följande fel inträffade: %s |
Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s |
| 13 | Resurser | Resources |
| 15 | IRQ | IRQs |
| 17 | IO | I/Os |
| 19 | DMA | DMAs |
| 21 | Minne | Memory |
| 23 | Stort minne | Large Memory |
| 29 | Inget enhets-ID har angetts. | No device ID is given. |
| 38 | Okänd enhet | Unknown device |
| 39 | Ingen drivrutin | No driver |
| 102 | Lägg ti&ll äldre maskinvara | Add &legacy hardware |
| 103 | Avinstallera &enhet | &Uninstall device |
| 104 | &Sök efter maskinvaruförändringar | Sc&an for hardware changes |
| 107 | &Egenskaper | P&roperties |
| 111 | A&ktivera enhet | &Enable device |
| 112 | &Inaktivera enhet | &Disable device |
| 113 | &Uppdatera drivrutin | U&pdate driver |
| 114 | &Lägg till drivrutiner | &Add drivers |
| 180 | &Enheter och skrivare | De&vices and Printers |
| 182 | &Installera drivrutin | &Install driver |
| 184 | &Ta bort drivrutin | &Remove driver |
| 267 | Tidsstämpel | Timestamp |
| 268 | Beskrivning | Description |
| 270 | Enheten har konfigurerats | Device configured |
| 271 | Enheten har inte konfigurerats | Device not configured |
| 272 | Enheten är spärrad | Device blocked |
| 273 | Enheten har startat | Device started |
| 274 | Enheten har inte startat | Device not started |
| 275 | Enheten har tagits bort | Device deleted |
| 276 | Enheten har inte tagits bort | Device not deleted |
| 277 | Enheten har installerats | Device installed |
| 278 | Drivrutinstjänst har lagts till | Driver service added |
| 279 | Enhetsinstallation begärd | Device install requested |
| 280 | Enheten har migrerats | Device migrated |
| 281 | Enheten har inte migrerats | Device not migrated |
| 320 | Lägg till drivrutiner | Add drivers |
| 322 | Installera drivrutin | Install driver |
| 324 | Ta bort drivrutin | Remove driver |
| 359 | Sök efter maskinvaruförändringar | Scan for hardware changes |
| 361 | Aktivera enhet | Enable device |
| 363 | Inaktivera enhet | Disable device |
| 365 | Avinstallera enhet | Uninstall device |
| 367 | Uppdatera drivrutin | Update device driver |
| 400 | DN_ROOT_ENUMERATED | DN_ROOT_ENUMERATED |
| 401 | DN_DRIVER_LOADED | DN_DRIVER_LOADED |
| 402 | DN_ENUM_LOADED | DN_ENUM_LOADED |
| 403 | DN_STARTED | DN_STARTED |
| 404 | DN_MANUAL | DN_MANUAL |
| 405 | DN_NEED_TO_ENUM | DN_NEED_TO_ENUM |
| 406 | DN_DRIVER_BLOCKED | DN_DRIVER_BLOCKED |
| 407 | DN_HARDWARE_ENUM | DN_HARDWARE_ENUM |
| 408 | DN_NEED_RESTART | DN_NEED_RESTART |
| 409 | DN_HAS_MARK | DN_HAS_MARK |
| 410 | DN_HAS_PROBLEM | DN_HAS_PROBLEM |
| 411 | DN_FILTERED | DN_FILTERED |
| 412 | DN_MOVED | DN_MOVED |
| 413 | DN_DISABLEABLE | DN_DISABLEABLE |
| 414 | DN_REMOVABLE | DN_REMOVABLE |
| 415 | DN_PRIVATE_PROBLEM | DN_PRIVATE_PROBLEM |
| 416 | DN_QUERY_REMOVE_PENDING | DN_QUERY_REMOVE_PENDING |
| 417 | DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE | DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE |
| 418 | DN_WILL_BE_REMOVED | DN_WILL_BE_REMOVED |
| 419 | DN_NOT_FIRST_TIMEE | DN_NOT_FIRST_TIMEE |
| 420 | DN_STOP_FREE_RES | DN_STOP_FREE_RES |
| 421 | DN_REBAL_CANDIADATE | DN_REBAL_CANDIADATE |
| 422 | DN_BAD_PARTIAL | DN_BAD_PARTIAL |
| 423 | DN_NT_ENUMERATOR | DN_NT_ENUMERATOR |
| 424 | DN_NT_DRIVER | DN_NT_DRIVER |
| 425 | DN_DEVICE_DISCONNECTED | DN_DEVICE_DISCONNECTED |
| 426 | DN_ARM_WAKEUP | DN_ARM_WAKEUP |
| 427 | DN_APM_ENUMERATOR | DN_APM_ENUMERATOR |
| 428 | DN_APM_DRIVER | DN_APM_DRIVER |
| 429 | DN_SILENT_INSTALL | DN_SILENT_INSTALL |
| 430 | DN_NO_SHOW_IN_DM | DN_NO_SHOW_IN_DM |
| 431 | DN_BOOT_LOG_PROB | DN_BOOT_LOG_PROB |
| 440 | CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED | CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED |
| 441 | CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED | CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED |
| 442 | CM_DEVCAP_REMOVABLE | CM_DEVCAP_REMOVABLE |
| 443 | CM_DEVCAP_DOCKDEVICE | CM_DEVCAP_DOCKDEVICE |
| 444 | CM_DEVCAP_UNIQUEID | CM_DEVCAP_UNIQUEID |
| 445 | CM_DEVCAP_SILENTINSTALL | CM_DEVCAP_SILENTINSTALL |
| 446 | CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK | CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK |
| 447 | CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK | CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK |
| 448 | CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED | CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED |
| 449 | CM_DEVCAP_NONDYNAMIC | CM_DEVCAP_NONDYNAMIC |
| 450 | CM_DEVCAP_SECUREDEVICE | CM_DEVCAP_SECUREDEVICE |
| 460 | CONFIGFLAG_DISABLED | CONFIGFLAG_DISABLED |
| 461 | CONFIGFLAG_REMOVED | CONFIGFLAG_REMOVED |
| 462 | CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL | CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL |
| 463 | CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC | CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC |
| 464 | CONFIGFLAG_NET_BOOT | CONFIGFLAG_NET_BOOT |
| 465 | CONFIGFLAG_REINSTALL | CONFIGFLAG_REINSTALL |
| 466 | CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL | CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL |
| 467 | CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD | CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD |
| 468 | CONFIGFLAG_OKREMOVEROM | CONFIGFLAG_OKREMOVEROM |
| 469 | CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT | CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT |
| 470 | CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL | CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL |
| 471 | CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG | CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG |
| 472 | CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD | CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD |
| 473 | CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF | CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF |
| 474 | CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE | CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE |
| 475 | CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE | CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE |
| 476 | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI |
| 477 | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION |
| 478 | CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE | CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE |
| 480 | Inte angiven | Unspecified |
| 481 | D0 | D0 |
| 482 | D1 | D1 |
| 483 | D2 | D2 |
| 484 | D3 | D3 |
| 490 | PDCAP_D0_SUPPORTED | PDCAP_D0_SUPPORTED |
| 491 | PDCAP_D1_SUPPORTED | PDCAP_D1_SUPPORTED |
| 492 | PDCAP_D2_SUPPORTED | PDCAP_D2_SUPPORTED |
| 493 | PDCAP_D3_SUPPORTED | PDCAP_D3_SUPPORTED |
| 494 | PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED |
| 495 | PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED |
| 496 | PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED |
| 497 | PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED |
| 498 | PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED | PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED |
| 500 | FILE_REMOVABLE_MEDIA | FILE_REMOVABLE_MEDIA |
| 501 | FILE_READ_ONLY_DEVICE | FILE_READ_ONLY_DEVICE |
| 502 | FILE_FLOPPY_DISKETTE | FILE_FLOPPY_DISKETTE |
| 503 | FILE_WRITE_ONCE_MEDIA | FILE_WRITE_ONCE_MEDIA |
| 504 | FILE_REMOTE_DEVICE | FILE_REMOTE_DEVICE |
| 505 | FILE_DEVICE_IS_MOUNTED | FILE_DEVICE_IS_MOUNTED |
| 506 | FILE_VIRTUAL_VOLUME | FILE_VIRTUAL_VOLUME |
| 507 | FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME | FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME |
| 508 | FILE_DEVICE_SECURE_OPEN | FILE_DEVICE_SECURE_OPEN |
| 509 | FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE | FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE |
| 594 | Aktuell energinivå: | Current power state: |
| 595 | Energisparfunktioner: | Power capabilities: |
| 596 | Mappningar för energinivå: | Power state mappings: |
| 597 | ||
| 600 | Enhetsbeskrivning | Device description |
| 601 | Maskinvaru-ID | Hardware Ids |
| 602 | Kompatibla ID | Compatible Ids |
| 603 | Tjänst | Service |
| 605 | Klass-GUID | Class Guid |
| 606 | Drivrutinsnyckel | Driver key |
| 607 | Konfigurationsflaggor | Config flags |
| 608 | Tillverkare | Manufacturer |
| 609 | Eget namn | Friendly name |
| 610 | Platsinformation | Location information |
| 611 | Namn på fysiskt enhetsobjekt | Physical Device Object name |
| 612 | Funktioner | Capabilities |
| 613 | UI-nummer | UI number |
| 614 | Högre filter | Upper filters |
| 615 | Lägre filter | Lower filters |
| 616 | Busstyps-GUID | Bus type Guid |
| 617 | Tidigare busstyp | Legacy bus type |
| 618 | Bussnummer | Bus number |
| 619 | Uppräknare | Enumerator |
| 620 | Säkerhet | Security |
| 621 | Säkerhets-SDS | Security SDS |
| 622 | Enhetstyp | Device type |
| 623 | Exklusiv | Exclusive |
| 624 | Egenskaper | Characteristics |
| 625 | Adress | Address |
| 626 | Beskrivningsformat för UI-nummer | UI number description format |
| 627 | Energiinformation | Power data |
| 628 | Borttagningsprincip | Removal policy |
| 629 | Standardborttagningsprincip | Removal policy default |
| 630 | Åsidosätt borttagningsprincip | Removal policy override |
| 631 | Installationstillstånd | Install state |
| 632 | Platssökvägar | Location paths |
| 633 | Status | Status |
| 634 | Problemkod | Problem code |
| 635 | Utmatningsrelationer | Ejection relations |
| 636 | Borttagningsrelationer | Removal relations |
| 637 | Energirelationer | Power relations |
| 638 | Bussrelationer | Bus relations |
| 639 | Överordnat | Parent |
| 640 | Underordnade objekt | Children |
| 641 | Objekt på samma nivå | Siblings |
| 642 | Drivrutinsdatum | Driver date |
| 643 | Drivrutinsversion | Driver version |
| 644 | Drivrutinens beskrivning | Driver description |
| 645 | INF-namn | Inf name |
| 646 | INF-sektion | Inf section |
| 647 | INF-sektionstillägg | Inf section extension |
| 648 | Matchande enhets-ID | Matching device Id |
| 649 | Leverantör | Provider |
| 650 | Egenskapssidans leverantör | Property page provider |
| 651 | Medinstallerare för enhet | Device co-installers |
| 652 | Taggar för resursväljare | Resource picker tags |
| 653 | Undantag för resursväljare | Resource picker exceptions |
| 654 | Visningsnamn | Display name |
| 655 | Sökväg till enhetsinstans | Device instance path |
| 656 | Installationsfel | Install error |
| 657 | Starkt krypterat namn på drivrutinsnod | Driver node strong name |
| 658 | Starkt krypterat namn på drivrutinsnod för återställning | Rollback driver node strong name |
| 659 | Rangordning för drivrutin | Rank of driver |
| 660 | WHQL-logotypnivå | WHQL logo level |
| 661 | Enhet för tidigare drivrutin | Device for legacy driver |
| 662 | Upptäckt enhet som rapporterats av drivrutinen | Detected device reported by driver |
| 663 | Inget anslutningsljud | No connect sound |
| 664 | En generisk drivrutin har installerats | Generic driver installed |
| 665 | Behållar-ID | Container Id |
| 666 | Basbehållar-ID | Base container Id |
| 667 | Åsidosättningsbehållar-ID | Override container Id |
| 668 | Modell-ID | Model Id |
| 669 | Problemstatus | Problem status |
| 670 | Transportrelationer | Transport relations |
| 671 | Installationsdatum | Install date |
| 672 | Första installationsdatum | First install date |
| 673 | Enhetsbeskrivning som rapporterats av buss | Bus reported device description |
| 674 | Säker borttagning krävs | Safe removal required |
| 675 | Åsidosättning av Säker borttagning krävs | Safe removal required override |
| 676 | Adress för Bluetooth-enhet | Bluetooth device address |
| 677 | GUID för Bluetooth-tjänst | Bluetooth service Guid |
| 678 | Attribut för eget namn | Friendly name attributes |
| 679 | Sessions-ID för fjärrskrivbord | Remote Desktop Session Id |
| 680 | Installera INF | Install Inf |
| 681 | Installation pågår | Install in progress |
| 682 | Enhetsstack | Device stack |
| 683 | Tillverkarattribut | Manufacturer attributes |
| 684 | Enhetsnoden anger inte att det finns någon enhet | Device Node not indicative of device presence |
| 685 | Senaste tilläggsdatum | Last arrival date |
| 686 | Senaste borttagningsdatum | Last removal date |
| 687 | Bluetooth-enhetsflaggor | Bluetooth device flags |
| 688 | Åsidosätt problemstatus | Problem status override |
| 689 | Installera flaggor | Install flags |
| 690 | Bevara systemgeneralisering | Persist system generalize |
| 692 | I rotbehållare | In root container |
| 693 | Signalstyrka | Signal strength |
| 694 | Kan associeras av användaråtgärd | Is associateable by user action |
| 695 | NUMA-domännärhet | Numa proximity domain |
| 696 | Princip för ny utjämning av DHP | DHP rebalance policy |
| 697 | NUMA-nod | Numa node |
| 698 | Finns | Is present |
| 699 | Har problem | Has problem |
| 700 | Modell | Model |
| 701 | Leverantörswebbplats | Vendor website |
| 702 | Detaljerad beskrivning | Detailed description |
| 703 | Länk till dokumentation | Documentation link |
| 704 | Ikon | Icon |
| 705 | Anpassningsikon | Branding icon |
| 706 | Konfigurations-ID | Configuration Id |
| 707 | Rapporterad hash för enhets-ID | Reported device Ids hash |
| 708 | Plats för fysisk enhet | Physical Device Location |
| 709 | BIOS-enhetsnamn | BIOS device name |
| 710 | Beskrivning av drivrutinsproblem | Driver problem description |
| 711 | Felsökningsprogrammet är betrott | Debugger safe |
| 712 | Åtgärder efter installationen pågår | Post-install in progress |
| 713 | Installationsenhetstillstånd | Setup device state |
| 714 | Utökade konfigurations-ID:n | Extended configuration Ids |
| 715 | Installera starkt krypterat namn | Install strong name |
| 716 | Senast kända överordnad | Last known parent |
| 717 | Beroendeprovidrar | Dependency providers |
| 718 | Begär konfigurations-ID:n | Request configuration Ids |
| 719 | Beroenden för inbyggd programvara | Firmware dependencies |
| 720 | Startsession för beroenden för inbyggd programvara | Firmware dependency boot session |
| 722 | Inkluderade INF-filer | Included Infs |
| 723 | Ytterligare programvara begärd | Additional software requested |
| 724 | Sista borttagningsdatum för klass | Class last delete date |
| 725 | Klassen måste installeras om | Class needs reinstall |
| 726 | Nödvändig klasstart | Class boot critical |
| 727 | Konfigurerbar av klass | Class configurable |
| 728 | Åsidosätt konfigurering av klass | Class configurable override |
| 729 | Inkorgsklass | Inbox class |
| 731 | Förkonfigurera klass | Class pre-configure |
| 732 | Inaktivera ny utjämning av DHP för klass | Class DHP rebalance opt-out |
| 734 | Associationsslutpunktskategori | Association Endpoint category |
| 735 | Gränssnittsklasser för associationsslutpunkt | Association Endpoint interface classes |
| 736 | Modellnamn för associationsslutpunkt | Association Endpoint model name |
| 737 | Modell-ID för associationsslutpunkt | Association Endpoint model ID |
| 738 | Associationsslutpunktstillverkare | Association Endpoint manufacturer |
| 739 | Signalstyrka för associationsslutpunkt | Association Endpoint signal strength |
| 740 | Associationsslutpunkten är ansluten | Association Endpoint is connected |
| 741 | Användaråtgärden kan associeras av användaråtgärd | Association Endpoint is associatable by user action |
| 742 | Associationsslutpunkt finns | Association Endpoint present |
| 743 | Antal associationsåterförsök för associationsslutpunkt | Association Endpoint association retry count |
| 744 | Identifieringsmetod för associationsslutpunkt | Association Endpoint discovery method |
| 745 | Associationsslutpunkten är autentiserad | Association Endpoint is authenticated |
| 746 | Säker PnP-X-kanal | PnP-X secure channel |
| 747 | Kompakt PnP-X-kanal | PnP-X compact signature |
| 748 | Hash för PnP-X-enhetscertifikat | PnP-X device certificate hash |
| 749 | Ickeplural beskrivning av PnP-X-kategori | PnP-X category description non-plural |
| 750 | URL till PnP-X-tjänsthanterare | PnP-X service control URL |
| 751 | URL till PnP-X-tjänstbeskrivning | PnP-X service description URL |
| 752 | Under-URL till PnP-X-tjänsthändelse | PnP-X service event sub URL |
| 753 | PnP-X-domännamn | PnP-X domain name |
| 754 | PnP-X-resursnamn | PnP-X share name |
| 755 | PnP-X-installerbar | PnP-X installable |
| 756 | PnP-X-associerad | PnP-X associated |
| 757 | PnP-X-kompatibla typer | PnP-X compatible types |
| 758 | PnP-X-installationstillstånd | PnP-X install state |
| 759 | Flyttbar PnP-X | PnP-X removable |
| 760 | PnP-X IP-bussuppräkning | PnP-X IP bus enumerated |
| 761 | Inaktivera WU-filtrering för WSD-utskrift | WSD print disable WU filtering |
| 762 | WSD-skrivardrivrutinversion | WSD print driver version |
| 763 | Inaktivera köskapande för WSD-utskrift | WSD print disable queue creation |
| 764 | Installation av WSD-skrivardrivrutin slutförd | WSD print driver install done |
| 765 | WSD-skrivarnamn | WSD printer name |
| 766 | Installation av WSD-skrivarleverantör | WSD print vendor setup |
| 767 | Identifieringsmetod | Discovery method |
| 768 | Sekundärt gränssnitt för PCI-buss | PCI bus secondary interface |
| 769 | Aktuell hastighet och aktuellt läge för PCI-buss | PCI bus current speed and mode |
| 770 | Hastigheter och lägen som stöds för PCI-buss | PCI bus supported speeds and modes |
| 771 | Enhets-ID för PCI-buss som stöder meddelande | PCI bus device Id messaging capable |
| 772 | Sekundär bussbredd för PCI-buss | PCI bus secondary bus width |
| 773 | Tillgänglig utökad konfiguration för PCI-buss | PCI bus extended config available |
| 774 | Stöd för utökad konfiguration av operativ region för PCI-buss | PCI bus extended config op region support |
| 775 | ASPM-stöd för PCI-buss | PCI bus ASPM support |
| 776 | Visa enheten även när frånkopplad | Show device even when disconnected |
| 777 | Stöd för energisparfunktioner för PCI-bussklocka | PCI bus clock power management support |
| 778 | Segmentgruppstöd för PCI-buss | PCI bus segment groups support |
| 779 | MSI-stöd för PCI-buss | PCI bus MSI support |
| 780 | Enhetlig hot plug-kontroll för PCI Express-buss | PCI Express bus native hot plug control |
| 781 | Visa inte i Enheter och skrivare | Do not show in Devices and Printers |
| 782 | Enhetlig SHPC hot plug-kontroll för PCI-buss | PCI bus SHPC native hot plug control |
| 783 | Enhetlig PME-kontroll för PCI Express-buss | PCI Express bus native PME control |
| 784 | AER-kontroll för PCI Express-buss | PCI Express bus AER control |
| 785 | Funktionskontroll för PCI Express-buss | PCI Express bus capability control |
| 786 | Enhetlig kontroll för PCI Express-buss | PCI Express bus native control |
| 787 | MSI-stöd för PCI-bussystem | PCI bus system MSI support |
| 788 | PCI-enhetstyp | PCI device type |
| 789 | Aktuell hastighet och aktuellt läge för PCI | PCI current speed and mode |
| 790 | PCI-basklass | PCI base class |
| 791 | Nätverksenhet | Network device |
| 792 | PCI-underklass | PCI sub class |
| 793 | PCI-prog OM | PCI prog IF |
| 794 | Aktuell nyttolaststorlek för PCI | PCI current payload size |
| 795 | Maximal nyttolaststorlek för PCI | PCI max payload size |
| 796 | Enhetskategorier | Device categories |
| 797 | Maximal läsbegäran för PCI | PCI max read request size |
| 798 | Aktuell länkhastighet för PCI | PCI current link speed |
| 799 | Aktuell länkvidd för PCI | PCI current link width |
| 800 | Högre klassfilter | Class upper filters |
| 801 | Lägre klassfilter | Class lower filters |
| 802 | Standardsäkerhet för klass | Class default security |
| 803 | Standardsäkerhets-SDS för klass | Class default security SDS |
| 804 | Standardenhetstyp för klass | Class default device type |
| 805 | Standardexklusivitet för klass | Class default exclusive |
| 806 | Standardegenskaper för klass | Class default characteristics |
| 807 | Klassnamn | Class name |
| 808 | Klassbeskrivning | Class description |
| 809 | Standardikon för klass | Class default icon |
| 810 | Klassinstallerare | Class installer |
| 811 | Provider för klassegenskapssida | Class property page provider |
| 812 | Ingen installationsklass | No install class |
| 813 | Ingen bildskärmsklass | No display class |
| 814 | Maximal länkhastighet för PCI | PCI max link speed |
| 815 | Obevakad installationsklass | Silent install class |
| 816 | Ingen användningsklass | No use class |
| 817 | Standardtjänst för klass | Class default service |
| 818 | Klassmedinstallerare | Class co-installers |
| 819 | Sökväg till klassikon | Class icon path |
| 820 | Klass med lägre logotypnivå | Class lower logo version |
| 821 | Maximal länkvidd för PCI | PCI max link width |
| 822 | PCI Express-specifik version | PCI Express spec version |
| 823 | Ta bort länk till avinstallation | Unpair uninstall |
| 824 | Avinstallation kräver utökade privilegier | Uninstall requires elevation |
| 825 | Stöd för PCI-avbrott | PCI interrupt support |
| 826 | Visa alltid enhet som ansluten | Always show device as connected |
| 827 | Maximalt antal PCI-avbrottsmeddelanden | PCI interrupt message maximum |
| 828 | PCI BAR-typer | PCI bar types |
| 829 | Tillgänglig PCI AER-funktion | PCI AER capability present |
| 830 | Felhantering för inbyggd PCI-programvara | PCI firmware error handling |
| 831 | Mask för ej korrigerbart PCI-fel | PCI uncorrectable error mask |
| 832 | Allvarlighetsgrad för ej korrigerbart PCI-fel | PCI uncorrectable error severity |
| 833 | Mask för korrigerbart PCI-fel | PCI correctable error mask |
| 834 | PCI ECRC-fel | PCI ECRC errors |
| 835 | PCI-felrapportering | PCI error reporting |
| 836 | PCI-rotfelrapportering | PCI root error reporting |
| 837 | PCI S0-återaktivering stöds | PCI S0 wakeup supported |
| 838 | Stöd för PCI SRIOV | PCI SRIOV support |
| 839 | ID för PCI-etikett | PCI label Id |
| 840 | PCI-etikettsträng | PCI label string |
| 841 | Stöd för ACS-avbrott | PCI ACS support |
| 842 | Stöd för PCI ARI | PCI ARI support |
| 843 | Resurs för inbyggd programvara - ID | Firmware resource Id |
| 844 | Resurs för inbyggd programvara - typ | Firmware resource type |
| 845 | Resurs för inbyggd programvara - version | Firmware resource version |
| 846 | Resurs för inbyggd programvara - lägsta version som stöds | Firmware resource lowest supported version |
| 847 | Resurs för inbyggd programvara - väntar på version | Firmware resource pending version |
| 848 | Resurs för inbyggd programvara - version för senaste försök | Firmware resource last attempt version |
| 849 | Resurs för inbyggd programvara - status för senaste försök | Firmware resource last attempt status |
| 850 | Resurs för inbyggd programvara - datum för senaste försök | Firmware resource last attempt date |
| 851 | Beskrivande namn för PnP-X-enhet | PnP-X device friendly name |
| 852 | PnP-X-tillverkare | PnP-X manufacturer |
| 853 | Visa i avinstallationsgränssnittet | Show in uninstall UI |
| 854 | Omstart krävs | Is reboot required |
| 855 | Inbyggd programvara - datum | Firmware date |
| 856 | Inbyggd programvara - revision | Firmware revision |
| 857 | PnP-X-modellnamn | PnP-X model name |
| 858 | PnP-X-modellnummer | PnP-X model number |
| 859 | Version på inbyggd programvara | Firmware version |
| 860 | Är ansluten | Is connected |
| 861 | Ägare | Owners |
| 862 | Utökade INF-filer | Extended Infs |
| 863 | Roaming stöds för associationsslutpunkt | Association Endpoint is roamable |
| 864 | Associationsslutpunkt - uppdatera status för befintliga enheter | Association Endpoint refresh device presence state |
| 865 | Väntande konfigurations-ID:n | Pending configuration Ids |
| 866 | Bluetooth-enhetstillverkare | Bluetooth device manufacturer |
| 867 | Bluetooth-modellnummer | Bluetooth model number |
| 868 | ID för Bluetooth-leverantör, källa | Bluetooth vendor ID source |
| 869 | ID för Bluetooth-leverantör | Bluetooth vendor ID |
| 870 | ID för Bluetooth-produkt | Bluetooth product ID |
| 871 | Bluetooth-produktversion | Bluetooth product version |
| 872 | Bluetooth-radioadress | Bluetooth radio address |
| 873 | Bluetooth-radiotillverkare | Bluetooth radio manufacturer |
| 874 | Bluetooth-radio, LMP-funktioner som stöds | Bluetooth radio LMP supported features |
| 875 | Bluetooth-radio, LMP-version | Bluetooth radio LMP version |
| 876 | Bluetooth-radio, LMP-underversion | Bluetooth radio LMP sub version |
| 877 | Bluetooth-radio, HCI-version | Bluetooth radio HCI version |
| 878 | Bluetooth-radio, HCI-revision | Bluetooth radio HCI revision |
| 879 | Beroenden | Dependency dependents |
| 880 | Omstart utan avstängning stöds | Soft restart supported |
| 881 | Migreringsrang | Migration rank |
| 882 | Inkluderade konfigurationer | Included configurations |
| 883 | Matchande måldator-ID | Matching target computer Id |
| 884 | Användarvald drivrutin installerad | User selected driver installed |
| 885 | Systemkritisk | System critical |
| 889 | Konfigurera schemainställningar | Configure schema settings |
| 890 | Enhetsklass (COD) för Bluetooth | Bluetooth class of device |
| 891 | Senast Bluetooth anslöts | Bluetooth last connected time |
| 892 | FS-filterklass | FS Filter Class |
| 893 | Associationsslutpunkt krypterad | Association Endpoint Encrypted |
| 894 | Genererat eget namn för associationsslutpunkt | Association Endpoint Generated Friendly Name |
| 895 | Enhetsklass (COD) för Bluetooth föråldrad | Bluetooth class of device deprecated |
| 896 | Kompatibilitetshierarki för PCI ACS | PCI ACS compatible up hierarchy |
| 897 | PCI ACS-funktionsregister | PCI ACS capability register |
| 898 | PCI ATS-stöd | PCI ATS support |
| 941 | Okänd | Unknown |
| 945 | Finns inte | Not present |
| 946 | Inte tillgänglig | Not available |
| 948 | Varning! Du avinstallerar den här enheten från systemet. | Warning: You are about to uninstall this device from your system. |
| 949 | Enheter avinstalleras... | Uninstalling devices... |
| 950 | Drivrutinen saknas eller ogiltig sökväg till drivrutin. | Missing or invalid driver file path. |
| 951 | Lägger till drivrutiner... | Adding drivers... |
| 952 | Windows kunde inte lägga till de angivna drivrutinerna i systemet. | Windows was not able to add the specified drivers to your system. |
| 953 | Varning! Du installerar drivrutinen på all tillämplig enhetsmaskinvara. | Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware. |
| 954 | Installerar drivrutin... | Installing driver... |
| 955 | Windows kunde inte installera den här drivrutinen. | Windows was not able to install this driver. |
| 956 | Windows installerade inte den här drivrutinen eftersom den inte är bättre än drivrutinen som är installerad på tillämpliga enheter i systemet. | Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system. |
| 957 | Varning! Du tar bort den här drivrutinen från systemet. | Warning: You are about to remove this driver from your system. |
| 958 | Tar bort drivrutin... | Removing driver... |
| 959 | Windows kunde inte ta bort drivrutinen från systemet. | Windows was not able to remove this driver from your system. |
| 960 | &Enheter efter typ | D&evices by type |
| 961 | En&heter efter anslutning | De&vices by connection |
| 962 | &Enheter efter behållare | Devi&ces by container |
| 963 | Enhe&ter efter drivrutin | Dev&ices by driver |
| 964 | &Drivrutiner efter typ | Drive&rs by type |
| 965 | &Resurser efter typ | Resources by t&ype |
| 966 | Re&surser efter anslutning | Resources by co&nnection |
| 969 | Avbrottsbegäran (IRQ) | Interrupt request (IRQ) |
| 970 | Direkt minnesåtkomst (DMA) | Direct memory access (DMA) |
| 971 | Indata/utdata (IO) | Input/output (IO) |
| 981 | Enhetshanteraren - tillägg | Device Manager extension |
| 982 | #Du måste starta om datorn för att slutföra borttagningen av enheten. Vill du starta om datorn nu? |
#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 983 | #Maskinvaruinställningarna har ändrats. Du måste starta om datorn för att de här ändringarna ska börja gälla. Vill du starta om datorn nu? |
#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 984 | #Avsluta Windows och stäng av datorn för att fortsätta installationen av PCMCIA-enheten. |
#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device. |
| 985 | Vill du stänga av datorn? | Would you like to shut down your computer now? |
| 986 | Enhetshanteraren på %s | Device Manager on %s |
| 987 | #Du måste starta om datorn för att slutföra installationen av drivrutinen. Vill du starta om datorn nu? |
#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 988 | #Du måste starta om datorn för att slutföra borttagningen av drivrutinen. Vill du starta om datorn nu? |
#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 989 | lokal dator | local computer |
| 990 | Visa &dolda enheter | Sho&w hidden devices |
| 991 | Systemet har inte tillräckligt mycket minne för att det här programmet ska kunna utföra åtgärden. Stäng ett eller fler program för att öka mängden ledigt minne. | The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory. |
| 992 | Inte digitalt signerad | Not digitally signed |
| 1000 | Den här enheten är inte konfigurerad rätt.%s | This device is not configured correctly.%s |
| 1001 | Det går inte att läsa in drivrutinen för den här enheten.%s | Windows cannot load the driver for this device.%s |
| 1002 | Den här enhetens drivrutin kan vara skadad, eller så börjar kanske minnet eller andra systemresurser att ta slut.%s | The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s |
| 1003 | Den här enheten fungerar inte korrekt. En av dess drivrutiner eller registret kan vara skadat.%s | This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s |
| 1004 | Den här enhetens drivrutin behöver en resurs som Windows inte kan hantera.%s | The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s |
| 1005 | Den här enhetens startkonfiguration krockar med andra enheter.%s | The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s |
| 1006 | Det går inte att filtrera.%s | Cannot filter.%s |
| 1007 | Den här enhetens drivrutinsinläsare saknas.%s | The driver loader for the device is missing.%s |
| 1008 | Den här maskinvaran kan inte identifieras eftersom den inte har ett giltigt maskinvaru-ID.%s Kontakta maskinvarans tillverkare om du behöver ytterligare hjälp. |
Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| 1009 | Den här enheten kan inte starta.%s | This device cannot start.%s |
| 1010 | Den här enheten misslyckades.%s | This device failed.%s |
| 1011 | Den här enheten orsakar en resurskonflikt.%s Om du vill använda den här enheten, måste du inaktivera en av de andra enheterna på det här systemet. |
This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system. |
| 1012 | Det går inte att verifiera enhetens resurser.%s | Windows cannot verify this device's resources.%s |
| 1013 | Enheten kan inte fungera korrekt förrän du startat om datorn.%s | This device cannot work properly until you restart your computer.%s |
| 1014 | Enheten fungerar inte korrekt, troligtvis på grund av ett problem med uppräkningen.%s | This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s |
| 1015 | Det går inte att identifiera alla resurser som den här enheten använder.%s | Windows cannot identify all the resources this device uses.%s |
| 1016 | Den här enheten frågar efter en okänd resurstyp.%s | This device is asking for an unknown resource type.%s |
| 1017 | Ominstallera drivrutiner för den här enheten.%s | Reinstall the drivers for this device.%s |
| 1018 | Den här maskinvaran kan inte startas eftersom dess konfigurationsinformation i registret är ofullständig eller skadad.%s | Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s |
| 1019 | Den här enheten tas bort.%s | Windows is uninstalling this device.%s |
| 1020 | Den här enheten är inaktiverad.%s | This device is disabled.%s |
| 1021 | Enheten finns inte, fungerar inte eller så är inte alla nödvändiga drivrutiner installerade.%s | This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s |
| 1022 | Windows håller fortfarande på att installera den här enheten.%s | Windows is still setting up this device.%s |
| 1024 | Enheten har inte en giltig loggkonfiguration.%s | This device does not have valid log configuration.%s |
| 1025 | Den här enhetens drivrutiner är inte installerade.%s | The drivers for this device are not installed.%s |
| 1026 | Enheten är inaktiverad eftersom dess inbyggda programvara inte gav de nödvändiga resurserna.%s | This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s |
| 1027 | Den här enheten använder ett IRQ (Interrupt Request) som används av en annan enhet.%s | This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s |
| 1028 | Systemfel: Försök med att byta drivrutin för enheten. Om inte det fungerar kan du få mer information i dokumentationen för maskinvaran.%s | System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s |
| 1030 | Den här enheten fungerar korrekt. | This device is working properly. |
| 1031 | Det är problem med enheten, men det går inte att avgöra vad problemet är. | This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is. |
| 1032 | Enheten har ett problem som inte går att identifiera.%s | This device has a problem that Windows cannot identify.%s |
| 1035 | (Kod %d) | (Code %d) |
| 1037 | Inga drivrutiner är installerade för den här enheten. | No drivers are installed for this device. |
| 1038 | Den här enheten fungerar inte längre korrekt och måste eventuellt ersättas. Kontakta tillverkaren av enheten om du behöver hjälp. | This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance. |
| 1039 | Den här enhetens status är inte tillgänglig när Windows körs i Felsäkert läge. | Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode. |
| 1040 | Du kan inte avinstallera enheten så länge som det finns en egenskapsförteckning bunden till den. Om du klickar på OK kommer egenskapsförteckningen att visas i förgrunden. |
You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground. |
| 1041 | Beroenden: |
Dependencies: |
| 1042 | Enhetshanteraren har sin egen sida med allmänna egenskaper. Sidan kan inte ersättas. | Device Manager has its own General page. The page is not replaceable. |
| 1044 | Guiden Felsök enhetsproblem | Device Problems Troubleshooting Wizard |
| 1052 | En drivrutin (tjänst) för den här enheten har inaktiverats. Kanske utför en annan drivrutin den funktion som behövs.%s | A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s |
| 1053 | Det går inte att avgöra vilka resurser som är behövs för den här enheten.%s | Windows cannot determine which resources are required for this device.%s |
| 1054 | Det går inte att bestämma inställningarna för den här enheten. Läs dokumentationen som levererades med enheten och använd fliken Resurser för att konfigurera enheten.%s | Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s |
| 1055 | Datorns inbyggda systemprogramvara innehåller inte tillräckligt med information för att konfigurera och använda den här enheten på ett korrekt sätt. Om du vill använda den här enheten måste du kontakta datortillverkaren för att få en uppdatering för den inbyggda programvaran eller datorns BIOS.%s | Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s |
| 1056 | Den här enheten begär ett PCI-avbrott, men är konfigurerad för ett ISA-avbrott (eller vice versa). Använd datorns program för inställning av systemet för att konfigurera om den här enheten.%s | This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s |
| 1061 | Det går inte att avinstallera den här enheten eftersom dess underordnade nekade begäran. Detta kan inträffa om enhetens underordnade är nödvändiga för att starta datorn. | Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer. |
| 1062 | Det gick inte att avinstallera enheten eftersom den kanske behövs för att starta datorn. | Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it. |
| 1333 | Klicka på Aktivera enhet om du vill aktivera den här enheten. |
Click Enable Device to enable this device. |
| 1335 | Klicka på Starta om datorn om du vill starta om datorn. |
Click Restart Computer to restart your computer. |
| 1336 | Klicka på Installera om drivrutin om du vill installera om drivrutiner för den här enheten. |
To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver. |
| 1339 | Klicka på Sök efter lösningar om du vill skicka information om enheten till Microsoft och kontrollera om det finns någon lösning. |
Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available. |
| 1340 | Om du har problem med enheten kan du klicka på Sök efter lösningar för att skicka information om enheten till Microsoft och kontrollera om det finns någon lösning. |
If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available. |
| 1341 | Klicka på Uppdatera drivrutin när du vill söka efter en drivrutin för den här enheten. |
To find a driver for this device, click Update Driver. |
| 1342 | &Aktivera enhet | E&nable Device |
| 1344 | Starta om &datorn... | Restart &Computer... |
| 1345 | &Installera om drivrutin... | Re&install Driver... |
| 1347 | &Sök efter lösningar... | &Check for solutions... |
| 1348 | &Uppdatera drivrutin... | &Update Driver... |
| 1353 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1355 | Visa och hantera inställningar för enhetens maskinvara och drivrutiner som är installerade på datorn. | View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer. |
| 1356 | Om Enhetshanteraren | About Device Manager |
| 1357 | Du är inloggad som standardanvändare. Du kan visa enhetsegenskaper i Enhetshanteraren, men du måste vara inloggad som administratör om du vill göra ändringar. | You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes. |
| 1358 | Enhetshanteraren körs i skrivskyddat läge eftersom du kör den från en fjärrdator. | Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer. |
| 1359 | Den här enheten fungerar inte korrekt eftersom det inte går att läsa in de nödvändiga drivrutinerna för enheten.%s | This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s |
| 1360 | Enheter (visa efter typ) på %s | Devices(view by type) on %s |
| 1361 | Enheter (visa efter anslutning) på %s | Devices(view by connection) on %s |
| 1362 | Enheter (visa efter behållare) på %s | Devices(view by container) on %s |
| 1363 | Enheter (visa efter drivrutin) på %s | Devices(view by driver) on %s |
| 1364 | Drivrutiner (visa efter typ) på %s | Drivers(view by type) on %s |
| 1365 | Resurser (visa efter typ) på %s | Resources(view by type) on %s |
| 1366 | Resurser (visa efter anslutning) på %s | Resources(view by connection) on %s |
| 1369 | Om du vill avinstallera enheter eller ändra enhetsegenskaper måste du köra Enhetshanteraren på den dator där du vill göra ändringar. | To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes. |
| 1370 | %s | %s |
| 1371 | på %s | on %s |
| 1372 | Plats %1!u! | Location %1!u! |
| 1373 | Om du inaktiverar den här enheten kommer den att sluta fungera. Vill du inaktivera den? | Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it? |
| 1376 | Aktivera enheten. | Enable the device. |
| 1377 | Inaktivera enheten. | Disable the device. |
| 1378 | Inga drivrutinsfiler behövs eller har lästs in för den här enheten. | No driver files are required or have been loaded for this device. |
| 1379 | Inga ytterligare drivrutinsfiler levereras med det här drivrutinspaketet. | No additional driver files are supplied with this driver package. |
| 1380 | Visar enheter efter maskinvarutyp. | Displays devices by hardware type. |
| 1381 | Visar enheter efter anslutning. | Displays devices by connection. |
| 1382 | Visar enheter efter behållare. | Displays devices by container. |
| 1383 | Visar enheter efter drivrutin. | Displays devices by driver. |
| 1384 | Visar drivrutiner efter enhetstyp. | Displays drivers by device type. |
| 1387 | Visa resurser efter typ. | Displays resources by type. |
| 1388 | Visa resurser efter anslutning. | Displays resources by connection. |
| 1389 | Visar gamla enheter och enheter som inte längre är installerade. | Displays legacy devices and devices that are no longer installed. |
| 1390 | Sök efter ändrade eller nya Plug and Play-enheter. | Scan for changed or new Plug and Play devices. |
| 1391 | Avinstallerar drivrutinen för den markerade enheten. | Uninstalls the driver for the selected device. |
| 1392 | Öppnar egenskapssidan för det markerade objektet. | Opens property sheet for the current selection. |
| 1393 | Aktiverar den markerade enheten. | Enables the selected device. |
| 1394 | Inaktiverar den markerade enheten. | Disables the selected device. |
| 1395 | Startar guiden Uppdatera drivrutin för den markerade enheten. | Launches the Update Driver Wizard for the selected device. |
| 1396 | Anslut en tidigare enhet (inte plug-and-play) till datorn. | Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer. |
| 1397 | Öppna Enheter och skrivare. | Open Devices and Printers. |
| 1398 | Lägg till nya drivrutiner i systemet. | Add new drivers to the system. |
| 1399 | Installerar drivrutinen på alla tillämpliga enheter. | Installs the driver on any applicable devices. |
| 1400 | Removes the driver from the system. | Removes the driver from the system. |
| 1405 | Tillverkare: %s | Manufacturer: %s |
| 1406 | Plats: %s | Location: %s |
| 1407 | Enhetsstatus: %s | Device Status: %s |
| 1408 | Namn | Name |
| 1409 | Typ | Type |
| 1427 | Version | Version |
| 1428 | Primära drivrutiner | Primary drivers |
| 1429 | Beroende drivrutiner | Dependent drivers |
| 1507 | Aktiverar en enhet | Enabling a device |
| 1508 | Vill du aktivera den här enheten? | Do you want to enable this device? |
| 1510 | Försöken att aktivera den här enheten har slutförts. | Windows has finished attempting to enable this device. |
| 1511 | Enheten aktiverades. | Windows successfully enabled this device. |
| 1512 | Det gick inte att aktivera den här enheten. | Windows was not able to enable this device. |
| 1513 | Du måste starta om datorn för att slutföra aktiveringen av den här enheten. | You will need to restart the computer to finish enabling this device. |
| 1514 | Enheten aktiverades men fungerar fortfarande inte korrekt. | Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly. |
| 1515 | Starta om datorn | Restart your computer |
| 1516 | Datorn kommer nu att startas om. | Windows will now restart your computer. |
| 1517 | Du måste starta om datorn för att ändringarna du gjort ska börja gälla. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect. |
| 1518 | Drivrutinerna för den här enheten kommer att avinstalleras när datorn startas om. Eventuella ändringar du gör i enheten kommer inte att sparas. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1519 | (PCI) | (PCI) |
| 1520 | (ISA) | (ISA) |
| 1521 | Använd enheten (aktivera) | Use this device (enable) |
| 1522 | Använd inte enheten (inaktivera) | Do not use this device (disable) |
| 1525 | Du kan inte uppdatera den här enhetens drivrutin just nu eftersom den håller på att tas bort. |
You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1526 | Du kan inte återvända till tidigare drivrutin för den här enheten just nu eftersom den håller på att tas bort. |
You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1527 | Du kan inte ändra enhetens inställningar just nu eftersom den håller på att tas bort. |
You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1528 | En relaterad drivrutin startades inte. Du kan se mer information genom att klicka på fliken Drivrutin och därefter på Mer information. |
Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details. |
| 1529 | En sekundär enhet är ansluten till den här maskinvaran. Den sekundära enheten kan inte identifieras eftersom den inte har ett giltigt maskinvaru-ID. Kontakta maskinvarans tillverkare om du behöver ytterligare hjälp. |
There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| 1600 | Det går inte att initiera drivrutinen för den här enheten.%s | Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s |
| 1601 | Det går inte att läsa in den här enhetens drivrutin eftersom en tidigare instans av drivrutinen redan finns i minnet.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s |
| 1602 | Det går inte att läsa in den här enhetens drivrutin. Drivrutinen kanske är skadad eller saknas.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s |
| 1603 | Den här maskinvaran kan inte användas eftersom registernyckeln för enhetens tjänstinformation saknas eller är felaktig.%s | Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s |
| 1604 | Den här enhetens drivrutin har lästs in, men själva maskinvaruenheten kan inte hittas.%s | Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s |
| 1605 | Det går inte att läsa in den här enhetens drivrutin eftersom en dubblettenhet redan körs på datorn.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s |
| 1606 | Den här enheten har stoppats eftersom ett problem har rapporterats.%s | Windows has stopped this device because it has reported problems.%s |
| 1607 | Ett program eller en tjänst har stängt av den här maskinvaruenheten.%s | An application or service has shut down this hardware device.%s |
| 1608 | Den här maskinvaruenheten är inte ansluten till datorn.%s Du kan rätta till problemet genom att åter ansluta enheten till datorn. |
Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer. |
| 1609 | Det går inte att använda den är maskinvaruenheten eftersom operativsystemet håller på att avslutas.%s Maskinvara borde fungera korrekt nästa gång du startar datorn. |
Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer. |
| 1610 | Maskinvaran kan inte användas eftersom den förberetts för säker borttagning, men enheten har ännu inte kopplats från datorn.%s Du kan rätta till det här problemet genom att koppla från enheten från datorn och därefter ansluta den igen. |
Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again. |
| 1611 | Den här drivrutinen har förhindrats från att starta eftersom det är ett känt problem att den inte fungerar på Windows. Kontakta maskinvaruleverantören och begär en ny drivrutin.%s | The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s |
| 1612 | Nya maskinvaruenheter kan inte startas eftersom systemregistret är för stort och överskrider registrets största möjliga storlek.%s Du kan rätta till detta genom att först avinstallera maskinvara som du inte använder. Om detta inte hjälper måste du installera om Windows. |
Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows. |
| 1613 | Det går inte att tillämpa alla egenskaper för den här enheten. Enhetens egenskaper kan innehålla information som beskriver enhetens funktioner och inställningar (som exempelvis säkerhetsinställningar). %s Du kan försöka rätta till problemet genom att installera om enheten. Du rekommenderas dock att kontakta maskinvarutillverkaren för att erhålla en ny drivrutin. |
Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver. |
| 1700 | Den här enheten fungerar korrekt | This device is working properly |
| 1701 | Den här enheten har ett problem | This device has a problem |
| 1702 | Den här enheten har inaktiverats | This device is disabled |
| 1703 | Den här enheten har en framtvingad konfiguration | This device has a forced configuration |
| 1710 | K&opiera | &Copy |
| 1711 | &Markera alla | Select &All |
| 1715 | Denna enhet väntar för närvarande på att en eller flera andra enheter ska starta.%s | This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s |
| 1716 | Det går inte att verifiera den digitala signaturen för drivrutinerna som krävs för denna enhet. En aktuell ändring i maskinvara eller programvara kan ha installerat en fil som inte är korrekt signerad, som är skadad eller som kan vara skadlig programvara från en okänd källa.%s | Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s |
| 1717 | Den här enheten har reserverats för kernelfelsökaren i Windows så länge den här startsessionen varar.%s | This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s |
| 1718 | Den här enheten har misslyckats och genomgår en återställning.%s | This device has failed and is undergoing a reset.%s |
| 1750 | CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE | CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE |
| 1751 | CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME | CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME |
| 1900 | Global identitet för PnP-X | PnP-X global identity |
| 1901 | Typvärde för PnP-X | PnP-X types value |
| 1902 | Scope-värde för PnP-X | PnP-X scopes value |
| 1903 | Transportadress för PnP-X | PnP-X transport address |
| 1904 | Metadataversion för PnP-X | PnP-X metadata version |
| 1905 | Enhets-ID för PnP-X | PnP-X device Id |
| 1906 | Fjärradress för PnP-X | PnP-X remote address |
| 1907 | PCI kräver reserverat minnesområde | PCI requires reserved memory region |
| 1908 | URL för PnP-X-tillverkare | PnP-X manufacturer URL |
| 1909 | PCI atomics stöds | PCI atomics supported |
| 1910 | Bluetooth-associationsslutpunktsfråga – informationsförfrågan | Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry |
| 1911 | URL för PnP-X-modell | PnP-X model URL |
| 1912 | Universell produktkod för PnP-X | PnP-X universal product code |
| 1913 | Presentations-URL för PnP-X | PnP-X presentation URL |
| 1914 | Bluetooth-associationsslutpunktsfråga – aktiv LE-avsökning | Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning |
| 1915 | Version på inbyggd programvara för PnP-X | PnP-X firmware version |
| 1916 | PnP-X-serienummer | PnP-X serial number |
| 1917 | Bluetooth-associationsslutpunktsfråga – LE-avsökningsintervall | Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval |
| 1918 | PnP-X-enhetskategori | PnP-X device category |
| 1919 | Beskrivning av PnP-X-enhetskategori | PnP-X device category description |
| 1920 | Fysisk adress för PnP-X | PnP-X physical address |
| 1921 | Nätverksgränssnitts-LUID för PnP-X | PnP-X network interface Luid |
| 1922 | Nätverksgränssnitts-GUID för PnP-X | PnP-X network interface Guid |
| 1923 | IP-adress för PnP-X | PnP-X IP address |
| 1924 | Tjänstadress för PnP-X | PnP-X service address |
| 1925 | Tjänst-ID för PnP-X | PnP-X service Id |
| 1926 | PnP-X-tjänsttyper | PnP-X service Types |
| 1927 | PnP-X-rotproxy | PnP-X root proxy |
| 1928 | WSDMon-skrivarportsnamn | WSDMon print port name |
| 1929 | Kommentarer för WSD-skrivartjänst | WSD print service comment |
| 1930 | Plats för WSD-skrivartjänst | WSD print service location |
| 1931 | Beskrivande namn för WSD-skrivartjänst | WSD print service friendly name |
| 1932 | Bluetooth-associationsslutpunktsfråga – LE-avsökningsfönster | Bluetooth Association Endpoint query LE scan window |
| 1933 | Senast Bluetooth anslöts föråldrad | Bluetooth last connected time deprecated |
| 1934 | Bluetooth-enhetsklass - major | Bluetooth class of device major |
| 1935 | Bluetooth-enhetsklass - minor | Bluetooth class of device minor |
| 1936 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - begränsad identifiering | Bluetooth class of device service limited discovery |
| 1937 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - positionering | Bluetooth class of device service positioning |
| 1938 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - nätverk | Bluetooth class of device service networking |
| 1939 | ID för associationsslutpunkt (AEP) | Association Endpoint ID |
| 1940 | Namn på AEP-provider | Association Endpoint provider name |
| 1941 | ID för AEP-provider | Association Endpoint provider ID |
| 1942 | Associationsslutpunkten (AEP) är associerad | Association Endpoint is associated |
| 1943 | Protokoll-ID för AEP-provider | Association Endpoint provider protocol ID |
| 1944 | Instans-ID:n för associationsslutpunkt (AEP) | Association Endpoint instance IDs |
| 1945 | Instans-ID:n för AEP-providern | Association Endpoint provider instance IDs |
| 1946 | Eget namn för associationsslutpunkt (AEP) | Association Endpoint friendly name |
| 1947 | Behållar-ID för associationsslutpunkt (AEP) | Association Endpoint container ID |
| 1948 | Associationsslutpunkten (AEP) kan associeras | Association Endpoint can be associated |
| 1949 | Adress för associationsslutpunkt (AEP) | Association Endpoint address |
| 1950 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - återgivning | Bluetooth class of device service rendering |
| 1951 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - inspelning | Bluetooth class of device service capturing |
| 1952 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - objektöverföring | Bluetooth class of device service object xfer |
| 1953 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - ljud | Bluetooth class of device service audio |
| 1954 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - telefoni | Bluetooth class of device service telephony |
| 1955 | Bluetooth-enhetsklass/tjänst - information | Bluetooth class of device service information |
| 1956 | Bluetooth - funktioner för HCI-leverantör | Bluetooth radio hci vendor features |
| 1958 | Bluetooth stöder lågenergi - central roll | Bluetooth radio supports Low Energy Central Role |
| 1959 | Bluetooth stöder lågenergi - kringutrustningsroll | Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role |
| 1960 | Bluetooth - frågecacheläge för associationsslutpunktstjänst | Bluetooth Association Endpoint service query cache mode |
| 1961 | Bluetooth - efterfråga målenhet för associationsslutpunktstjänst | Bluetooth Association Endpoint service query target device |
| 1962 | Bluetooth - tjänst-GUID för associationsslutpunktstjänst | Bluetooth Association Endpoint service service Guid |
| 1963 | Bluetooth - användarsäkerhets-ID för utgivare för associationsslutpunktstjänst | Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id |
| 1964 | Bluetooth - utgivarpaketnamn för associationsslutpunktstjänst | Bluetooth Association Endpoint service publisher package name |
| 1965 | Bluetooth - instans-ID för RFCOMM-tjänst | Bluetooth rfcomm service instance Id |
| 1966 | Bluetooth - attributreferens för GATT-tjänst | Bluetooth gatt service attribute handle |
| 1967 | Bluetooth - instans-ID för L2CAP-tjänst | Bluetooth l2cap service instance Id |
| 1968 | Bluetooth - senaste signalstyrka i dBm | Bluetooth last raw signal strength in D bm |
| 1969 | Bluetooth kan upptäckas | Bluetooth is discoverable |
| 1970 | Bluetooth - association ext param inbound blob | Bluetooth association ext param inbound blob |
| 2000 | DLNA stöder mottagning av Wake-on-LAN | DLNA supports receiving Wake-on-LAN |
| 2001 | DLNA stöder sändning av Wake-on-LAN | DLNA supports sending Wake-on-LAN |
| 2002 | DLNA stöder ljud | DLNA supports audio |
| 2003 | DLNA stöder video | DLNA supports video |
| 2004 | DLNA stöder bilder | DLNA supports images |
| 2005 | Protokollinformation för DLNA UPnP-mottagare | DLNA UPnP sink protocol info |
| 2006 | DLNA-enhetsklass och -funktioner | DLNA device class and capabilities |
| 2007 | DLNA-funktioner | DLNA capabilities |
| 2008 | DLNA UPnP UDN (Unique Device Name) | DLNA UPnP Unique Device Name |
| 2009 | DLNA stöder sökning | DLNA supports search |
| 2010 | DLNA stöder ljud av | DLNA supports mute |
| 2011 | DLNA stöder SetNextAVTransportURI | DLNA supports SetNextAVTransportURI |
| 2012 | DLNA-maxvolym | DLNA maximum volume |
| File Description: | Snapin-modulen Enhetshanteraren |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | devmgr |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | devmgr.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |