| 0x1 | BiztonságiMásolat%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | %1 %2 kötetének biztonsági mentése sikeresen befejeződött. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | %3 sikeresen visszaállította %1 %2 kötetének biztonsági másolatát. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása elindult. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása leállt. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | %1 %2 kötetének biztonsági mentési feladata elindult. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | %1 %2 kötetének biztonsági mentési feladata befejeződött. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | %1 %2 kötetének biztonsági mentése elkezdődött. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | %3 elkezdte %1 %2 kötetének visszaállítását. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | %3 befejezte a(z) %1 %2 kötetéről készült biztonsági másolat visszaállításának előkészületeit. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatásának adatbázis-tisztítási folyamata elindult. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatásának adatbázis-tisztítási folyamata befejeződött. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | A(z) %2 elindította a(z) %1 biztonsági mentési feladatot. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | A(z) %2 számítógépen futó %1 biztonsági mentési feladat sikeresen befejeződött. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Elkezdődött a(z) %2 kötet biztonsági mentése a(z) %3 nevű számítógépre. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Sikeresen befejeződött a(z) %2 kötet biztonsági mentése a(z) %3 nevű számítógépre. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | A(z) %1\\%2 biztonsági mentési kötet csatlakoztatva. Csatlakozási pont: %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | A(z) %1\\%2 biztonsági mentési kötet leválasztva a csatlakozási pontjáról (%3). |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Feltételmegsértés – forrás: %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Váratlan hiba – %1, %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Váratlan hiba – %1, %2; forrás: %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Folyamathiba – folyamat: %1; forrás: %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | A(z) \"%1\" szolgáltatás (%2) indítása sikertelen.Hibainformáció: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | %1 %2 kötetének biztonsági mentése nem sikerült. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | %3 nem tudta visszaállítani %1 %2 kötetének biztonsági másolatát. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása hibát észlelt. Forrás: %2, %1. |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | %1 biztonsági mentési protokollja érvénytelen üzenetet fogadott.Protokollüzenet: %2Protokollállapot: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása folyamatmegszakítási kérelmet kapott. A kérelem forrása: %1.A kérelem oka: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása hibát észlelt:Hibakód: %1API-név: %2Hiba: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása hibát észlelt:Hibakód: %1API-név: %2Fájl: %3Hiba: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása számára kevés a memória az adatok rendezéséhez. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása érvénytelen rekordszámot észlelt rendezés közben. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatása hibát észlelt egy szektor olvasásakor egy visszaállítási művelet közben. Fájlnév: %1Relatív pozíció: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | A Windows Server Ügyfélszámítógépek biztonsági mentési szolgáltatásának adatbázis-tisztítási folyamata sikertelenül fejeződött be.Hiba: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | A(z) %2 számítógépen futó %1 biztonsági mentési feladat nem sikerült. Oka: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | A(z) %2 kötet biztonsági mentése (a mentés helye: %3) nem sikerült.Oka: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Folyamatmegszakítási válasz érkezett a(z) %1 kiszolgálóról.Oka: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | A Windows Server biztonsági ügyfélgép-mentési szolgáltatása üzenetet kapott, melynek forrása: %1.Protokollüzenet: %2Protokollállapot: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | A(z) %1 kötetről nem készíthető biztonsági másolat, mert a kötet nem létezik. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | A(z) %1 kötetről nem készíthető biztonsági másolat, mert nem nyitható meg. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | A(z) %1 kötetről nem készíthető biztonsági másolat, mert nem NTFS fájlrendszerű. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | A(z) %1 kötetről nem készíthető biztonsági másolat, mert a fájlrekordhossz nagyobb a szektorméretnél. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Nem található megfelelő számítógép-tanúsítvány. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Nem található megfelelő számítógép-tanúsítvány. Hiba a tanúsítvány beolvasása közben: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Nem található megfelelő számítógép-tanúsítvány. A tanúsítványból (melynek ujjlenyomata %1) hiányzik a tulajdonos neve. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Nem található megfelelő számítógép-tanúsítvány. A tanúsítványból (melynek ujjlenyomata %1) hiányzik a köznapi név. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Hiba történt a beállításszolgáltatói adatok olvasása során (a hiba helye: %1). A rendszer elemzési és visszakereshetőségi célból mentette a beállítási adatokat (a mentés helye: %2). Az adatok (helyük: %1) helyett a rendszer alapértelmezett értékeket alkalmazott, hogy folytathassa műveleteit. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |