| File name: | tcmsetup.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 93c9a3717ad4efc0dc766b562b2b3b58 |
| SHA1: | af492d257bd51dcf106ba7b4b35d06bad2df8a44 |
| SHA256: | 7644f97185639319f95cc65619b92c631d6b547177e87b00563e37f9e65093ef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | tcmsetup.exe Microsoft® Windows(TM) Telefonos felügyelő telepítője (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 4000 | Csak rendszergazda futtathatja ezt a programot - a telepítés sikertelen | Must be an administrator to run this program - setup failed |
| 4001 | Ezen a számítógépen nem fut a Windows NT Server verziója. A számítógép nem lehet telefonos kiszolgáló |
This machine is not running Windows NT Server. It cannot be a Telephony Server |
| 4002 | Nem sikerült - RegOpenKey | RegOpenKey failed |
| 4003 | Nem sikerült - RegSetValueEx | RegSetValueEx failed |
| 4004 | Nem sikerült - OpenThreadToken | OpenThreadToken failed |
| 4005 | Nem sikerült - GetTokenInformation | GetTokenInformation failed |
| 4006 | Nem sikerült - AllocateAndInitializeSid | AllocateAndInitializeSid failed |
| 4007 | A felhasználófiók nem rendelkezik rendszergazdai jogokkal | User account does not have administrator privileges |
| 4009 | Nem sikerült - OpenSCManager | OpenSCManager failed |
| 4011 | A telefonos kiszolgáló sikeresen le lett tiltva | Telephony Server successfully disabled |
| 4012 | A TAPI kiszolgáló sikeresen be lett állítva. | TAPI Server successfully set up. |
| 4013 | Ez a gép jelenleg nem ügyfél - nem lehet az ügyfelet letiltani | This machine is not currently a client - cannot disable client |
| 4014 | A TAPI ügyfél sikeresen le van tiltva | TAPI Client successfully disabled |
| 4015 | A TAPI ügyfél sikeresen be lett állítva. | TAPI Client successfully set up. |
| 4016 | TAPI felügyeleti beállítások | TAPI Administration Setup |
| 4017 | Nem sikerült - ChangeServerConfig | ChangeServerConfig failed |
| 4018 | Használat: |
Usage is: |
| 4019 | Ügyfél telepítése TCMSETUP [/R] [/Q] [/X] /C távoli_kiszolgálónév [távoli_kiszolgálónév2 ...] |
CLIENT SETUP TCMSETUP [/R] [/Q] [/X] /C remoteservername [remoteservername2 ...] |
| 4020 | távoli_kiszolgálónév: a telefonos kiszolgáló neve |
remoteservername is the machine name of the telephony server |
| 4021 | /R - az automatikus kiszolgáló-helyreállítás tiltása, csak az ebben a parancsban megadott kiszolgálók lesznek használva |
/R - disable automatic server discovery, only servers specified in this command will be used |
| 4022 | /Q - a paraméter hatására a telepítés alatt nem jelennek meg az üzenetablakok |
/Q - will cause message boxes to not be displayed during setup |
| 4023 | /X - összeköttetés-orientált visszahívások (összeköttetés nélküli az alapértelmezés) veszteséges hálózatokhoz |
/X - connection-oriented callbacks (default is connectionless), for lossy networks |
| 4024 | Ügyfél tiltása TCMSETUP [/Q] /C /D |
CLIENT DISABLE TCMSETUP [/Q] /C /D |
| 4029 | Telefonos ügyfél telepítőjének súgója | Telephony Client Setup Help |
| 4030 | A telefonos kiszolgáló letiltása közben hiba történt. | A failure occurred while disabling the Telephony Server. |
| 4031 | A telefonos kiszolgáló beállítása közben hiba történt. | A failure occurred while setting up the Telephony Server. |
| 4032 | Hiba történt az ügyfél letiltása közben | A failure occurred while disabling the client |
| 4033 | Hiba történt az ügyfél beállítása közben | A failure occurred while setting up the client |
| 4034 | A rendszergazda fiókjának jelszavát meg kell adni (mivel az "/N" kapcsolót nem adta meg) |
A password is required for the administrator account (since "/N" as not specified), but none was supplied |
| 4035 | A 'mapper.dll' nevét nem adta meg | The name of the 'mapper.dll' was not supplied |
| 4036 | Nem rendszergazdaként jelentkezett be | You are not logged in on an Administrator account |
| 4037 | OpenPolicy rendszerhívás hibája - ellenőrizze, hogy a megadott rendszergazdai fiók helyes-e és létezik-e |
OpenPolicy system call failed - verify the specified administrator account is correct and exists |
| 4038 | Fiók SetPrivilege eljárásának hibája - ellenőrizze a bejelentkezett fiók és a megadott rendszergazda adatbiztonságát |
SetPrivilege on account failed - verify security of logged on account and specified administrator account |
| 4039 | Hiba a beállításjegyzék értékeinek írása során - ellenőrizze a bejelentkezett fiók adatbiztonságát, és próbálja újra | Writing values to the registry failed - verify security of logged on account and try again |
| 4040 | OpenService hibája - ellenőrizze, hogy a telefonos szolgáltatás létezik-e (Vezérlőpult\Szolgáltatások alkalmazás) |
OpenService failed - verify that Telephony Service exists (in the Control Panel\Services applet) |
| 4041 | A CreateMutex eljárás sikertelen | CreateMutex failed |
| File Description: | Microsoft® Windows(TM) Telefonos felügyelő telepítője |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tcmsetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | TCMSETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |