| File name: | forfiles.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 93c4f0281aa3a50286362711fb3646ba |
| SHA1: | 6d703231d78a9914e04a422439a4adf9f3fe54d7 |
| SHA256: | 984de8ec8f1548ac3b0c50611866efffa3d6215ebe3f020d37859dafc17f8b2d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | forfiles.exe ForFiles - 對選定的檔案執行命令 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 151 | 輸入 "FORFILES /?" 來取得說明。 |
Type "FORFILES /?" for usage. |
| 152 | 語法不正確。 |
Invalid syntax. |
| 154 | 指定的日期不正確。 |
Invalid date specified. |
| 155 | 找不到符合指定搜尋條件的檔案。 |
No files found with the specified search criteria. |
| 161 | 類型檔案 | Files of type |
| 162 | 找不到。 |
not found. |
| 163 | 不是正確的執行檔。 |
is not a valid executable. |
| 164 | TRUE | TRUE |
| 165 | FALSE | FALSE |
| 167 | 拒絕存取 | Access is denied for |
| 169 | . |
. |
| 170 | " | " |
| 171 | 指定的目錄不存在。 |
The specified directory does not exist. |
| 172 | 不支援 UNC 路徑 (\\machine\share)。 |
UNC paths (\\machine\share) are not supported. |
| 173 | MM%sdd%syyyy | MM%sdd%syyyy |
| 174 | MM%syyyy%sdd | MM%syyyy%sdd |
| 175 | dd%sMM%syyyy | dd%sMM%syyyy |
| 176 | dd%syyyy%sMM | dd%syyyy%sMM |
| 177 | yyyy%sdd%sMM | yyyy%sdd%sMM |
| 178 | yyyy%sMM%sdd | yyyy%sMM%sdd |
| 201 | ||
| 202 | FORFILES [/P pathname] [/M searchmask] [/S] |
FORFILES [/P pathname] [/M searchmask] [/S] |
| 203 | [/C command] [/D [+ | -] {%s | dd}] |
[/C command] [/D [+ | -] {%s | dd}] |
| 204 | 描述: |
Description: |
| 205 | 選取一個檔案 (或一組檔案)，並在檔案上 |
Selects a file (or set of files) and executes a |
| 206 | 執行命令。這對批次工作很有幫助。 |
command on that file. This is helpful for batch jobs. |
| 207 | 參數清單: |
Parameter List: |
| 208 | /P pathname 表示要開始搜尋的路徑。 |
/P pathname Indicates the path to start searching. |
| 209 | 預設資料夾是目前的 |
The default folder is the current working |
| 210 | 目錄 (.)。 |
directory (.). |
| 211 | /M searchmask 根據 searchmask 搜尋檔案。 |
/M searchmask Searches files according to a searchmask. |
| 212 | 預設的 searchmask 是 '*'。 |
The default searchmask is '*' . |
| 213 | /S 指示 forfiles 遞迴搜尋 |
/S Instructs forfiles to recurse into |
| 214 | 子目錄。例如 "DIR /S"。 |
subdirectories. Like "DIR /S". |
| 215 | /C command 表示每個檔案要執行的命令。 |
/C command Indicates the command to execute for each file. |
| 216 | 命令字串應該包含在雙括號 |
Command strings should be wrapped in double |
| 217 | 之間。 |
quotes. |
| 218 | 預設的命令是 "cmd /c echo @file"。 |
The default command is "cmd /c echo @file". |
| 219 | 下列變數可以使用於命令字串: |
The following variables can be used in the |
| 221 | @file - 傳回檔案的名稱。 |
@file - returns the name of the file. |
| 222 | @fname - 只傳回檔案的名稱， |
@fname - returns the file name without |
| 223 | 不傳回副檔名。 |
extension. |
| 224 | @ext - 只傳回檔案的 |
@ext - returns only the extension of the |
| 225 | 副檔名。 |
file. |
| 226 | @path - 傳回檔案的完整路徑。 |
@path - returns the full path of the file. |
| 227 | @relpath - 傳回檔案的相對 |
@relpath - returns the relative path of the |
| 228 | 路徑。 |
file. |
| 229 | @isdir - 如果檔案類型是目錄的話， |
@isdir - returns "TRUE" if a file type is |
| 230 | 傳回 "TRUE"，如果是檔案 的話，傳回 "FALSE"。 |
a directory, and "FALSE" for files. |
| 231 | @fsize - 傳回檔案的大小， |
@fsize - returns the size of the file in |
| 232 | 單位是位元組。 |
bytes. |
| 233 | @fdate - 傳回檔案上次修改的 |
@fdate - returns the last modified date of the |
| 234 | 日期。 |
file. |
| 235 | @ftime - 傳回檔案上次修改 |
@ftime - returns the last modified time of the |
| 236 | 的時間。 |
file. |
| 237 | 要在命令列中包含特殊字元的話， |
To include special characters in the command |
| 238 | 請使用 0xHH 格式的十六 |
line, use the hexadecimal code for the character |
| 239 | 進位字元碼 (例如 0x09 代表 tab)。 |
in 0xHH format (ex. 0x09 for tab). Internal |
| 240 | 內部的 CMD.exe 命令應該 |
CMD.exe commands should be preceded with |
| 241 | 以 "cmd /c" 執行。 |
"cmd /c". |
| 242 | /D date 選取上次修改日期大於或 |
/D date Selects files with a last modified date greater |
| 243 | 等於 (+)，或小於或等於 (-) |
than or equal to (+), or less than or equal to |
| 244 | 指定日期 (使用 |
(-), the specified date using the |
| 245 | "%s" 格式指定) 的檔案; 或選取 |
"%s" format; or selects files with a |
| 246 | 上次修改日期大於或等於 (+) |
last modified date greater than or equal to (+) |
| 247 | 目前日期加上 "dd" 天，或 |
the current date plus "dd" days, or less than or |
| 248 | 小於或等於 (-) 目前日期減去 |
equal to (-) the current date minus "dd" days. A |
| 249 | "dd" 天的檔案。有效的 "dd" 可以 |
valid "dd" number of days can be any number in |
| 250 | 是介於 0 - 32768 之間的數字。 |
the range of 0 - 32768. |
| 251 | 如果未指定，"+" 將被視為預設符號。 |
"+" is taken as default sign if not specified. |
| 252 | /? 顯示這個說明訊息。 |
/? Displays this help message. |
| 253 | 範例: |
Examples: |
| 254 | FORFILES /? |
FORFILES /? |
| 255 | FORFILES |
FORFILES |
| 256 | FORFILES /P C:\WINDOWS /S /M DNS*.* |
FORFILES /P C:\WINDOWS /S /M DNS*.* |
| 257 | FORFILES /S /M *.txt /C "cmd /c type @file | more" |
FORFILES /S /M *.txt /C "cmd /c type @file | more" |
| 258 | FORFILES /P C:\ /S /M *.bat |
FORFILES /P C:\ /S /M *.bat |
| 259 | FORFILES /D -30 /M *.exe |
FORFILES /D -30 /M *.exe |
| 260 | /C "cmd /c echo @path 0x09 was changed 30 days ago" |
/C "cmd /c echo @path 0x09 was changed 30 days ago" |
| 261 | FORFILES /D %s |
FORFILES /D %s |
| 262 | /C "cmd /c echo @fname is new since Jan 1st 2001" |
/C "cmd /c echo @fname is new since Jan 1st 2001" |
| 263 | FORFILES /D +%s /C "cmd /c echo @fname is new today" |
FORFILES /D +%s /C "cmd /c echo @fname is new today" |
| 264 | FORFILES /M *.exe /D +1 |
FORFILES /M *.exe /D +1 |
| 265 | FORFILES /S /M *.doc /C "cmd /c echo @fsize" |
FORFILES /S /M *.doc /C "cmd /c echo @fsize" |
| 266 | FORFILES /M *.txt /C "cmd /c if @isdir==FALSE notepad.exe @file" | FORFILES /M *.txt /C "cmd /c if @isdir==FALSE notepad.exe @file" |
| 5001 | 錯誤: | ERROR: |
| 5002 | 警告: | WARNING: |
| 5003 | 成功: | SUCCESS: |
| 5004 | 資訊: | INFO: |
| 5005 | 不適用 | N/A |
| 5501 | 輸入 %s 的密碼: | Type the password for %s: |
| 5502 | 為本機連線傳遞使用者認證。 |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 目標系統必須執行 Windows XP 或以上的版本。 |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 遠端系統必須執行 Windows 2000 或以上的版本。 |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 語法錯誤。'%s' 值不允許用於 '%s' 選項。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的數值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的浮點數值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 語法錯誤。缺少強制選項 '%s'。 %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 語法錯誤。'%s' 選項不允許超過 %d 次。 %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 錯誤的引數/選項 - '%s'。 %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 語法錯誤。遺失預設的引數。 %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 命令列引數的長度不可超過 255 個英數字元。 |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 語法錯誤。預設選項不允許超過 %d 次。 %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 語法錯誤。'%s' 必須要有值。 %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 語法錯誤。'%s' 值不允許做為預設的引數。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 輸入 "%s /?" 取得使用方式。 | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' 選項的值不可空白。 %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 預設選項的值不可空白。 %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 語法錯誤。請為預設指定有效的數值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 語法錯誤。請為預設指定有效的浮點數值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 預設選項的值不可以超過 %d 個字元。 |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 語法錯誤。不可以 '%s' 選項來指定值。 %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 選項的值不可以超過 %d 個字元。 |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | ForFiles - 對選定的檔案執行命令 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | forfiles.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | forfiles.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |