| File name: | avicap32.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 93bdcd725ddb6304a6fd16cd6f21a4f3 |
| SHA1: | f7b2c948f65c18815db369385c115d9e973ab86c |
| SHA256: | 154bd588e1f1887bee6d12470353e74148c032f326c1d3ff5fd9b01ff283eca6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 0 | Ingen fejl. | No Error. |
| 1 | Udefineret fejl. | Unspecified error. |
| 2 | Ikke-understøttet videoformat. | Unsupported video format. |
| 3 | Enheden spiller stadig. | Device is still playing. |
| 4 | Uforberedt header. | Unprepared header. |
| 5 | Synkroniseringsfejl. | Sync error. |
| 6 | Enheden anvendes allerede. | Device already in use. |
| 7 | Hentningsenheden blev ikke fundet. | Capture device was not detected. |
| 8 | Hentningsdriveren er ikke installeret korrekt. | Capture driver is not installed properly. |
| 9 | Fejl under oprettelse af palet. | Palette creation error. |
| 10 | Strukturstørrelsen er ukorrekt. | Structure size incorrect. |
| 11 | Param1 ugyldig. | Param1 invalid. |
| 12 | Param2 ugyldig. | Param2 invalid. |
| 13 | Konfigurationsparameter 1 er ugyldig. | Configuration parameter 1 invalid. |
| 14 | Konfigurationsparameter 2 er ugyldig. | Configuration parameter 2 invalid. |
| 15 | Parameteren Flags er ugyldig. | Flags parameter invalid. |
| 16 | Fejl 13. | Error 13. |
| 17 | Ikke-understøttet funktion. | Unsupported function. |
| 18 | Der er ikke mere hukommelse. | Out of memory. |
| 20 | Ugyldigt enheds-id. | Invalid device ID. |
| 21 | Ugyldig handle. | Invalid handle. |
| 22 | Ugyldigt fejlnummer. | Invalid error number. |
| 23 | Der er ingen buffere til rådighed. | No buffers are available. |
| 24 | Der blev fundet en hukommelseskonflikt eller et hukommelsesproblem. | Memory conflict / problem detected. |
| 25 | Der blev fundet en I/O-adressekonflikt. | I/O address conflict detected. |
| 26 | Der blev fundet en DMA-konflikt. | DMA conflict detected. |
| 27 | Der blev fundet en interruptkonflikt eller et interruptproblem. | Interrupt conflict / problem detected. |
| 28 | Driveren kan ikke køre i standardtilstand. Den kræver udvidet tilstand. | Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode. |
| 300 | Start på hentning | Capture Start |
| 301 | Slut på hentning | Capture End |
| 401 | %s | %s |
| 403 | Filen '%s' findes - skal den overskrives? | File '%s' exists -- overwrite it? |
| 404 | Fejl under åbning af paletten '%s' | Error opening palette '%s' |
| 405 | Fejl under lagring af paletten '%s' | Error saving palette '%s' |
| 406 | Fejl under lagring af billedet '%s' | Error saving frame '%s' |
| 407 | avi | avi |
| 408 | pal | pal |
| 409 | '%s' kan ikke åbnes. | Cannot open '%s' |
| 410 | Vælg OK for at starte hentningen af videosekvensen til %s. |
Select OK to start capture of video sequence to %s. |
| 411 | Tryk på Esc, eller klik med musen for at afslutte hentningen | Hit ESCAPE or click to end capture |
| 412 | Der opstod en fejl under forsøg på at køre VidEdit. | An error occurred while trying to run VidEdit. |
| 413 | Filen '%s' er skrivebeskyttet. | The file '%s' is a read-only file. |
| 414 | Der kan ikke skrives til filen '%s'. Disken er måske fuld. |
Unable to write to file '%s'. Disk may be full. |
| 415 | Der er ikke plads nok til at oprette en hentningsfil på den angivne enhed. | There is no space to create a capture file on the specified device. |
| 416 | Definer filstørrelse | Set File Size |
| 417 | Gem som: %2ld%% Tryk på Esc for at afslutte. | SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort. |
| 419 | Fejl: Waveinputenheden kan ikke åbnes. Kontroller lydklippets størrelse, frekvens og kanaler. |
Error: Cannot open the wave input device. Check sample size, frequency, and channels. |
| 420 | Fejl: Der er ikke mere hukommelse til wave-buffere. | Error: Out of memory for wave buffers. |
| 421 | Fejl: Wave-buffere kan ikke forberedes. | Error: Cannot prepare wave buffers. |
| 422 | Fejl: Wave-buffere kan ikke tilføjes. | Error: Cannot add wave buffers. |
| 423 | Fejl: Forkert wave-størrelse. | Error: Bad wave size. |
| 424 | Fejl: Videoinputenheden kan ikke åbnes. | Error: Cannot open the video input device. |
| 425 | Fejl: Der er ikke mere hukommelse til videobuffere. | Error: Out of memory for video buffers. |
| 426 | Fejl: Videobuffere kan ikke forberedes. | Error: Cannot prepare video buffers. |
| 427 | Fejl: Videobuffere kan ikke tilføjes. | Error: Cannot add video buffers. |
| 428 | Fejl: Forkert videostørrelse. | Error: Bad video size. |
| 429 | Fejl: Hentningsfilen kan ikke åbnes. | Error: Cannot open capture file. |
| 430 | Fejl: Der kan ikke skrives til hentningsfilen. Disken kan være fuld. | Error: Cannot write to capture file. Disk may be full. |
| 431 | Fejl: Der kan ikke skrives til hentningsfilen. Datahastigheden er for høj, eller disken er fyldt. | Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full. |
| 432 | Fejl under optagelse | Error while recording |
| 433 | Fejl: Der kan ikke initialiseres til hentning. | Error: Unable to initialize for capture. |
| 434 | Advarsel! Der blev ikke hentet nogen billeder. Kontroller, at de lodrette sync-interrupter er konfigureret og aktiveret. |
Warning: No frames captured. Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. |
| 435 | Advarsel! Bruger standardpalet. | Warning: Using default palette. |
| 436 | Fejl: Der kan ikke opnås adgang til MCI-enhed. | Error: Unable to access MCI device. |
| 437 | Fejl: MCI-enheden understøtter ikke trinvis visning. | Error: Unable to step MCI device. |
| 438 | Fejl: Der blev ikke hentet nogen lyddata. Kontroller indstillingerne for lydkortet. |
Error: No audio data captured. Check audio card settings. |
| 439 | Fejl: Dette dataformat kan ikke skrives. | Error: Unable to draw this data format. |
| 440 | Fejl: Komprimeringsprogrammet kan ikke initialiseres. | Error: Unable to initialize compressor. |
| 441 | Fejl: Der gik lyddata tabt under hentningen. Reducer hentningshastigheden. | Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate. |
| 442 | Fejl: lyddata gik tabt under hentning. Prøv hentning uden komprimering. | Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing. |
| 500 | Direkte vindue | Live window |
| 501 | Overlejret vindue | Overlay window |
| 502 | Forbereder hentning - vent et øjeblik | Setting up for capture - Please wait |
| 503 | Hentningen er udført, skriver nu billedet %ld | Finished capture, now writing frame %ld |
| 504 | Opretter paletkort | Building palette map |
| 505 | Beregner optimal palet | Computing optimal palette |
| 506 | %d billeder | %d frames |
| 507 | %ld billeder | %ld frames |
| 508 | Har hentet %ld billeder | Captured %ld frames |
| 509 | Henter lyd | Capturing audio |
| 510 | Har hentet %ld billeder (%ld opgivet) %d.%03d sek. | Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec. |
| 511 | Har hentet %d.%03d sek. %ld billeder (%ld opgivet) (%d.%03d b/sek.). %ld byte lyd (%d,%03d l/sek.) | Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps) |
| 512 | Har hentet %d.%03d sek. %ld billeder (%ld opgivet) (%d.%03d b/sek.) | Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps) |
| 513 | %ld af %ld billeder (%d.%1d%%) blev opgivet under hentning. | Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture. |
| 10000 | 0=rtl | 0=rtl |
| File Description: | Vinduesklasse til AVI Capture |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AVICAP32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | AVICAP32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |