| 512 | %ws неправильно задало права использования. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | В учетной записи (%ws), которую вы используете, отсутствует адрес электронной почты в каталоге организации. Попросите администратора создать адрес электронной почты для учетной записи. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Службе управления правами не удалось завершить операцию, поскольку цепочка сертификатов не является доверенной. Посетите страницу "Устранение неполадок" (http://aka.ms/rmsfaq), чтобы узнать о потенциальных неправильных настройках, или обратитесь в Майкрософт для получения дополнительных сведений. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Операция завершилась неудачно из-за неправильной настройки часов компьютера. Синхронизируйте системное время и повторите операцию |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws не удается защитить или использовать защищенное содержимое, поскольку запрашиваемый сервером управления правами алгоритм шифрования не поддерживается этим клиентом. Посетите страницу SDK служб управления правами (http://aka.ms/rmssdk), чтобы узнать о поддерживаемых платформах. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Невозможно завершить эту операцию из-за обнаруженного отладчика. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Администратор еще не создал шаблоны для языкового стандарта %ws. Вы можете переключить язык системы или обратиться к администратору. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | При попытке связаться со службой управления правами на доступ к учетной записи Майкрософт произошла ошибка. Попробуйте еще раз позже или обратитесь к администратору для дальнейшего изучения. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Приложение получило неожиданный ответ от сервера управления правами из-за неправильной настройки или ошибки сервера. Для получения дополнительных сведений обратитесь в Майкрософт. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Этой операционной системе не удается выполнить указанную операцию. Обратитесь к владельцу содержимого для дальнейшего изучения. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Доступ к этому защищенному содержимому предоставлен слишком большому количеству пользователей. Удалите часть пользователей или замените пользователей на группы пользователей и попробуйте еще раз. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Службе управления правами требуется доступ к сети, чтобы выполнить эту операцию, но %ws пытается выполнить эту операцию в автономном режиме. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Службе управления правами требуется пользовательский интерфейс, чтобы выполнить эту операцию, но %ws пытается выполнить эту операцию в автоматическом режиме. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws не удалось выровнять блоки надлежащим образом при вызове службы управления правами. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws попыталось неправильно задать свойство при вызове службы управления файлами. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | У вашей учетной записи (%ws) отсутствует соответствующее разрешение для выполнения операции. Обратитесь к %ws для получения этого разрешения. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws не может использовать службу управления правами, когда операционная система находится в безопасном режиме. Попробуйте еще раз, когда операционная система будет находиться в обычном режиме. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | Приложение получило неожиданный ответ от сервера управления правами из-за неправильной настройки или ошибки сервера. Для получения поддержки обратитесь в Майкрософт. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | У этого компьютера нет прав, требуемых для выполнения указанной операции. Обновите права на этом компьютере или обратитесь к администратору. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws не задан дескриптор ключа при вызове службы управления правами. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Интервал лицензии для этого содержимого не задан. Свяжитесь со службой поддержки приложений для дальнейшего изучения. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Ключ содержимого для лицензии, используемый этим содержимым, не задан. Свяжитесь со службой поддержки приложений для дальнейшего изучения. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Помощник по входу в Microsoft Online Services не установлен на этом компьютере. Установите его с сайта http://aka.ms/sia перед повторным выполнением операции. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | У вашей учетной записи (%ws) нет разрешений на защиту содержимого с использованием службы управления правами. Для получения дополнительных сведений обратитесь к администратору. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Этот документ больше не удастся открыть, поскольку %ws отозвал доступ к нему. Обратитесь к этому пользователю за новой версией. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Не удалось выполнить операцию, поскольку служба управления правами не может защитить системный файл Windows. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws не удалось открыть %ws, так как он не зашифрован с использованием службы управления правами. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | %ws невозможно защитить, поскольку администратор заблокировал шифрование этого формата файлов. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | %ws невозможно повторно защитить, поскольку администратор заблокировал шифрование этого формата файлов. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Формат файлов %ws не может быть защищен с помощью службы управления правами. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Приложение неправильно задало права использования. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | Адрес электронной почты, который используется для входа в систему, не существует в каталоге организации. Попросите отправителя отправить его на другой адрес электронной почты или попросите администратора создать адрес электронной почты. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Приложение не авторизовано Майкрософт на использование содержимого службы управления правами, поскольку приложение неправильно подписано. Если вы являетесь разработчиком приложений, см. статью \"Switching to the production environment\" (http://aka.ms/yqwsi2) на MSDN. Если вы являетесь пользователем, обратитесь в службу поддержки приложения за помощью. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Приложение не авторизовано Майкрософт на использование содержимого службы управления правами, поскольку файл манифеста отсутствует или является недопустимым. Если вы являетесь разработчиком приложений, см. статью \"Switching to the production environment\" (http://aka.ms/yqwsi2) на MSDN. Если вы являетесь пользователем, обратитесь в службу поддержки приложения за помощью. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040204 | Службе управления правами не удалось завершить операцию, поскольку цепочка сертификатов не является доверенной. Посетите страницу \"Устранение неполадок\" (http://aka.ms/rmsfaq), чтобы узнать о потенциальных неправильных настройках, или обратитесь в Майкрософт для получения дополнительных сведений. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 0x80040206 | Приложению не удается защитить или использовать защищенное содержимое, поскольку запрашиваемый сервером управления правами алгоритм шифрования не поддерживается этим клиентом. Посетите страницу SDK служб управления правами (http://aka.ms/rmssdk), чтобы узнать о поддерживаемых платформах. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Администратор еще не создал шаблоны для языка системы. Вы можете переключить язык системы или обратиться к администратору. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020C | Доступ к этому защищенному содержимому предоставлен слишком большому количеству пользователей. Удалите часть пользователей или замените пользователей на группы пользователей и повторите попытку. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | Службе управления правами требуется доступ к сети, чтобы выполнить эту операцию, но приложение пытается выполнить эту операцию в автономном режиме. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Службе управления правами требуется пользовательский интерфейс, чтобы выполнить эту операцию, но приложение пытается выполнить эту операцию в автоматическом режиме. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Приложению не удалось выровнять блоки надлежащим образом при вызове службы управления правами. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Приложение попыталось неправильно задать свойство при вызове службы управления файлами. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | У вашей учетной записи нет соответствующего разрешения на выполнение операции. Обратитесь к владельцу содержимого для получения разрешения. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Приложение не может использовать службу управления правами, когда операционная система находится в безопасном режиме. Попробуйте еще раз, когда операционная система будет находиться в обычном режиме. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | Приложение не предоставило дескриптор ключа при вызове службы управления правами. Обратитесь за помощью в службу поддержки приложения. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x8004021A | У вашей учетной записи нет разрешений на защиту содержимого с использованием службы управления правами. Для получения дополнительных сведений обратитесь к администратору. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Этот документ больше не удастся открыть, поскольку владелец отозвал доступ к нему. Обратитесь к владельцу за новой версией. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Не удалось использовать защищенное содержимое, так как оно зашифровано с помощью шаблона, который больше не доступен для службы управления правами. Обратитесь к администратору, чтобы заново опубликовать шаблон. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Приложению не удается открыть этот файл, поскольку он не зашифрован с помощью службы управления правами. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Невозможно защитить файл, поскольку администратор заблокировал шифрование этого формата файлов. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Невозможно повторно защитить файл, поскольку администратор заблокировал шифрование этого формата файлов. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Этот формат файлов не может быть защищен с помощью службы управления правами. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Пользователь не имеет разрешения на доступ к запрашиваемому ресурсу на сервере. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Маркер пользователя, доступный в настоящее время, недопустим для URL-адреса, к которому перенаправляется пользователь. Эта операция может быть выполнена при следующем повторе. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |