Display.dll.mui לוח הבקרה של התצוגה 93afab69676d1df1ac1cae995192973c

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: 93afab69676d1df1ac1cae995192973c
SHA1: 68a924009c178d48bc61a0d2842cdbea5b36a57d
SHA256: e1b9b5f685fa05f0169b161a634b0416e704c850ac6c517eacaa872d950938d4
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
1תצוגה Display
2שנה את הגדרות התצוגה שלך והפוך את הקריאה משולחן העבודה לנוחה יותר. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4‏‏הגדרות ת&צוגה &Display settings
8‏‏תוכנית זו נחסמה על-ידי מדיניות קבוצתית. לקבלת מידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9לוח הבקרה של התצוגה Display Control Panel
11חלונית משימות נלווית של התאמה אישית Personalization Related Tasks Pane
12סמל אבטחה Security icon
15‏‏אזהרה Warning
16כוונן רזולוציה Adjust resolution
17הקרן למסך שני Project to a second screen
18שנה הגדרות תצוגה Change display settings
20שנה רקע שולחן עבודה Change desktop background
22שנה שומר מסך Change screen saver
23שנה צבעי חלון Change window colors
24התאמה אישית Personalization
25התקנים ומדפסות Devices and Printers
26כוונן בהירות Adjust brightness
31‏‏כיול צבע Calibrate color
32‏‏כוונן טקסט ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049 נקודות %s. 9 point %s.
210‏‏האם ברצונך להשאיר הגדרות תצוגה אלה? Do you want to keep these display settings?
211‏‏חוזר להגדרות תצוגה קודמות בתוך %d שניות. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253הגדרות התצוגה שאתה שומר אינן חוקיות. נסה שילוב אחר של הגדרות תצוגה. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254לא היתה אפשרות לשמור את הגדרות התצוגה. ייתכן שחסרות לך ההרשאות הדרושות לשינוי תצורת המחשב. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s ו- %s %s and %s
256ייתכן שיישומים הפועלים במחשב מונעים ממך לשנות מצבים. סגור אותם ונסה שוב. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257ללוח הבקרה של התצוגה אין אפשרות לשנות את הגדרות התצוגה. ייתכן שחסרות לך זכויות הניהול המתאימות לשינוי הגדרות אלה. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300רזולוציית מסך Screen Resolution
301‏‏צג לא ידוע Unknown Monitor
302‏‏ריבוי צגים Multiple Monitors
303מנהל המערכת מנהל הגדרות מסוימות.
מדוע איני יכול לשנות הגדרות מסוימות?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304הגדרות מסוימות מנוהלות על-ידי מנהל המערכת. מדוע איני יכול לשנות הגדרות מסוימות? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305אין אפשרות לשנות את הגדרות התצוגה מתוך הפעלה מרוחקת. The display settings can't be changed from a remote session.
306צג נוסף
לא זוהה		 Another display
not detected
307לרוחב Landscape
308לאורך Portrait
309לרוחב (הפוך) Landscape (flipped)
310לאורך (הפוך) Portrait (flipped)
315‏‏לא זוהה צג No display detected
316שולחן עבודה ראשי Primary desktop
317הרחב שולחן עבודה לצג זה Extend desktop to this display
318הרחב שולחן עבודה ב- %d ו- %d Extend desktop on %d and %d
319שכפל שולחן עבודה ב- %d וב- %d Duplicate desktop on %d and %d
320שכפל צגים אלה Duplicate these displays
321נתק צג זה Disconnect this display
322מנותק Disconnected
323הצג את שולחן העבודה ב- %d בלבד Show desktop only on %d
324נסה להתחבר בכל זאת ב: %s Try to connect anyway on: %s
325צגים מרובים Multiple displays
326הרחב צגים אלה Extend these displays
327הסר צג זה Remove this display
330פלט צג זמין ב: %1 Available display output on: %1
331פלט צג זמין ב: מתאם ברירת מחדל Available display output on: default adapter
337%1. התקן תצוגה ב: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339אחר Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342קומפוזיט Composite
343קומפוננט Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346צג מחשב נייד Mobile PC Display
347טלוויזיה TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
356‪%1!d! × %2!d!‬ %1!d! × %2!d!
357‪‎%1!d! × %2!d!‬ (מומלץ) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!‏. %2 ב- %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361שינוי הגדרות Change Settings
362‎%1!d! × %2!d! (מומלץ, תלת-ממד) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! על %2!d! (מומלץ, תלת-ממד) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364לא היתה אפשרות לשמור את הגדרות התצוגה. נסה שילוב אחר של הגדרות תצוגה. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365‏‏ל- Windows לא היתה אפשרות לשנות את התצוגה שלך לרזולוציה זו. נסה רזולוציה אחרת. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366‎%1!d! × %2!d! (תלת-ממד) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! על %2!d! (תלת-ממד) %1!d! by %2!d! (3D)
368ללוח הבקרה של התצוגה אין אפשרות לשנות את הגדרות התצוגה. מנהל הגרפיקה החזיר שגיאה לא צפויה. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370גבוהה High
371נמוכה Low
372כדי לשנות את הגודל של טקסט, אפליקציות ופריטים אחרים, השתמש בהגדרות תצוגה אלה. אם ברצונך להגדיל חלק מהמסך באופן זמני, השתמש בזכוכית מגדלת. אם אף אחת מאפשרויות אלה אינה מבצעת את השינויים הרצויים, תוכל להגדיר רמה מותאמת אישית של שינוי קנה מידה (לא מומלץ). הגדרת רמות מותאמות אישית של שינוי קנה מידה עלולה לגרום לאופן פעולה בלתי צפוי בצגים מסוימים. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374מחוון רזולוציה Resolution Slider
375חלונית מחוון רזולוציה Resolution Slider Pane
376%1!d! על %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! על %2!d! (מומלץ) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378‏‏עליך לבצע הפעלה מחדש כדי להחיל שינויים אלה. האם ברצונך להמשיך? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380‏‏הרזולוציה שלך נמוכה יותר מ- ‎%d x %d. ייתכן שפריטים מסוימים לא יתאימו למסך ואפליקציות לא ייפתחו. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381‏‏הרזולוציה שלך נמוכה יותר מ- ‎%d x %d. ייתכן שפריטים מסוימים לא יתאימו למסך. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390הגדרות תצוגה Display Settings
391ה&שאר שינויים &Keep changes
392חזו&ר &Revert
393‏‏Windows התאים הגדרות אלה כך שיתאימו ליכולות החומרה שלך. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. התקן תצוגה לא ידוע %1. Unknown display device
410הצג את %1 Display %1
411תצוגה לא מזוהה Undetected display
420במקום לשנות את הגודל של כל הפריטים בשולחן העבודה, שנה רק את גודל הטקסט עבור פריט ספציפי. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430פסי כותרת Title bars
431תפריטים Menus
432תיבות הודעה Message boxes
433כותרות לוחות צבעים Palette titles
434סמלים Icons
435תיאורי כלים Tooltips
540עזרה Help
542שנה את הגודל של פריטים Change size of items
548שנה את גודל הטקסט בלבד Change only the text size
549רכיב שולחן עבודה Desktop element
550גודל גופן Font size
551מו&דגש &Bold
552מודגש Bold
553ה&חל &Apply
554לחץ click
0x10000031‏‏זמן תגובה Response Time
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x30000022‏‏הצג בקשה להפעלה מחדש Show restart prompt
0x50000004‏‏מידע Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065‏‏מאתחל עמוד לוח בקרה של תצוגה - התחלה Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066‏‏מאתחל עמוד לוח בקרה של תצוגה - סיום Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069‏‏פותח תיבת דו-שיח של DPI מותאם אישית - התחלה Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006A‏‏פותח תיבת דו-שיח של DPI מותאם אישית - סיום Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071‏‏לחיצה על לחצן החלה - התחלה Apply Button Clicked - Start
0xB0000072‏‏לחיצה על לחצן החלה - הצג את הודעת ההפעלה מחדש Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073‏‏לחיצה על לחצן החלה - סיום Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078‏‏ספירת צגים בעמוד הגדרות תצוגה - התחלה Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079‏‏ספירת צגים בעמוד הגדרות תצוגה - סיום Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081‏‏ספירת מצבי תלת-ממד סטריאוסקופיים - התחלה Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082‏‏ספירת מצבי תלת-ממד סטריאוסקופיים - סיום Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_932eb88de05b5e1a\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:לוח הבקרה של התצוגה
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_37101d0a27fdece4\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file Display.dll (לוח הבקרה של התצוגה).

File version info

File Description:לוח הבקרה של התצוגה
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200