| File name: | mspaint.exe.mui |
| Size: | 52736 byte |
| MD5: | 93ac807c1a0fbc1e493cbfd06efd888b |
| SHA1: | 4a9127e204bf8a283c42114b5750325532089cf6 |
| SHA256: | 1db9e159297a118740ed610c6d16c38596e7946c295a4e4dbd32c5efe0b11b4a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mspaint.exe ໂປຣແກຣມ Paint (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lao | English |
|---|---|---|
| 2 | ທາສີ Untitled ຮູບບິດແມບ ໄຟລ໌ບິດແມບ (*.bmp;*.dib) .png ທາສີ.ຮູບພາບ ຮູບບິດແມບ |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
| 6 | .bmp | .bmp |
| 13 | ບິດແມບແບບຂາວດໍາ (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 14 | ບິດແມບແບບ 16 ສີ (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 15 | ບິດແມບແບບ 256 ສີ (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 16 | ບິດແມບແບບ 24-ບິດ (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 19 | ທຸກໄຟລ໌ | All Files |
| 28 | .dib | .dib |
| 29 | .rle | .rle |
| 30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
| 33 | ທຸກໄຟລ໌ຮູບພາບ | All Picture Files |
| 110 | Places the text. | Places the text. |
| 601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
| 602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
| 603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
| 604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
| 605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
| 606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
| 607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
| 608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
| 651 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ແປງທາສີທີ່ມີຮູບຮ່າງ ແລະຂະໜາດທີ່ເລືອກ. ແປງທາສີ |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
| 652 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ແປງອັກສອນວິຈິດ 45 ອົງສາຂອງຮູບຮ່າງ ແລະຂະໜາດທີ່ເລືອກ. ແປງອັກສອນວິຈິດ 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
| 653 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ແປງອັກສອນວິຈິດ 45 ອົງສາຂອງຮູບຮ່າງ ແລະຂະໜາດທີ່ເລືອກ. ແປງອັກສອນວິຈິດ 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
| 654 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ແປງພົ່ນສີຂອງຂະໜາດທີ່ເລືອກ. ແປງພົ່ນສີ |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
| 655 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ແປງທາສີນໍ້າມັນ. ແປງທາສີນໍ້າມັນ |
Draws using the oil brush. Oil brush |
| 656 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ແປງສໍສີ. ແປງສໍສີ |
Draws using a crayon brush. Crayon |
| 657 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ປາກກາໝາຍ. ປາກກາໝາຍ |
Draws using a marker. Marker |
| 658 | ແຕ້ມຮູບໂດຍສໍສະເໝືອນຈິງໃນຂະໜາດທີ່ເລືອກ. ສໍສະເໝືອນຈິງ |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
| 659 | ແຕ້ມຮູບໂດຍໃຊ້ແປງທາສີນໍ້າ. ແປງທາສີນໍ້າ |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
| 701 | ແຕ້ມເສັ້ນຊື່ດ້ວຍຄວາມກວ້າງເສັ້ນຊື່ທີ່ເລືອກ. ເສັ້ນ |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
| 702 | ແຕ້ມເສັ້ນໂຄ້ງດ້ວຍຄວາມກວ້າງເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ເລືອກ. ເສັ້ນໂຄ້ງ |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
| 703 | ແຕ້ມວົງມົນຮູບໄຂ່ດ້ວຍຮູບແບບການເຕີມທີ່ເລືອກ. ວົງມົນຮູບໄຂ່ |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
| 704 | ແຕ້ມຮູບສີ່ຫຼ່ຽມດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
| 705 | ແຕ້ມຮູບສີ່ຫຼ່ຽມສະເໝີດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມສະເໝີ |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
| 706 | ແຕ້ມຮູບຫຼາຍຫຼ່ຽມດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບຫຼາຍຫຼ່ຽມ |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
| 707 | ແຕ້ມຮູບສາມຫຼ່ຽມດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບສາມຫຼ່ຽມ |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
| 708 | ແຕ້ມຮູບສາມຫຼ່ຽມມູມສາກດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບຫຼ່ຽມມູກສາກ |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
| 709 | ແຕ້ມຮູບເພັດດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບເພັດ |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
| 710 | ແຕ້ມຮູບຫ້າດ້ານດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບຫ້າດ້ານ |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
| 711 | ແຕ້ມຮູບຫົກຫຼ່ຽມດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບຫົກຫຼ່ຽມ |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
| 712 | ແຕ້ມຮູບລູກສອນຂວາດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບລູກສອນຂວາ |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
| 713 | ແຕ້ມຮູບລູກສອນຊ້າຍດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບລູກສອນຊ້າຍ |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
| 714 | ແຕ້ມຮູບລູກສອນຂຶ້ນດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບລູກສອນຂຶ້ນ |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
| 715 | ແຕ້ມຮູບລູກສອນລົງດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບລູກສອນລົງ |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
| 716 | ແຕ້ມຮູບດາວສີ່ແຈດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບດາວສີ່ແຈ |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
| 717 | ແຕ້ມຮູບດາວຫ້າແຈດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບດາວຫ້າແຈ |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
| 718 | ແຕ້ມຮູບດາວຫົກແຈດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບດາວຫົກແຈ |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
| 719 | ແຕ້ມຮູບຄໍາບັນຍາຍພາບແບບສີ່ຫຼ່ຽມມູມມົນດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບຄໍາບັນຍາຍພາບສີ່ຫຼ່ຽມມູມມົນ |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
| 720 | ແຕ້ມຮູບຄໍາບັນຍາຍພາບແບບວົງມົນຮູບໄຂ່ດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບຄໍາບັນຍາຍພາບແບບວົງມົນຮູບໄຂ່ |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
| 721 | ແຕ້ມຮູບຄໍາບັນຍາຍພາບແບບຮູບເມກດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ລືອກ. ຮູບຄໍາບັນຍາຍພາບຮູບເມກ |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
| 722 | ແຕ້ມຮູບຫົວໃຈດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ເລືອກ. ຮູບຫົວໃຈ |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
| 723 | ແຕ້ມຮູບສາຍຟ້າດ້ວຍລັກສະນະການເຕີມທີ່ເລືອກ. ຮູບສາຍຟ້າ |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
| 1000 | ກໍາລັງຕັດຂໍ້ຄວາມໃຫ້ສັ້ນລົງເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີພື້ນທີ່ພຽງພໍໃຫ້ວາງທັງໝົດຂໍ້ຄວາມໃສ່. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
| 2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
| 2052 | ໂປຣແກຣມ Paint ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ນີ້ໄດ້. | Paint cannot read this file. |
| 2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
| 2056 | This file is already open. | This file is already open. |
| 2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
| 2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
| 2083 | ນີ້ບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ບິດແມບທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຫຼືຮູບແບບຂອງມັນບໍ່ຖືກຮອງຮັບ. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
| 2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
| 2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
| 2090 | ບັນທຶກຖືກຂັດຈັງຫວະ, ສະນັ້ນໄຟລ໌ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
| 2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
| 2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
| 2110 | ໂປຣແກຣມ Paint ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ນີ້ໄດ້. | Paint cannot save this file. |
| 2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
| 2240 | ບໍ່ມີຄວາມຈໍາ ຫຼືຊັບພະຍາກອນພຽງພໍເພື່ອເຮັດສຳເລັດການດຳເນີນງານນີ້. ໃຫ້ປິດບາງໂປຣແກຣມ ແລະຈາກນັ້ນລອງໃໝ່. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
| 2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
| 2247 | Group error. | Group error. |
| 2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
| 2297 | ຄຸນນະພາບສີອາດຈະຫຼຸດລົງຖ້າທ່ານບັນທຶກຮູບພາບໃນຮູບແບບນີ້. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
| 2298 | ບໍ່ສາມາດເຮັດການປ່ຽນເປັນຂາວດໍາກັບຄືນໄດ້. ການກະທໍານີ້ມີຜົນຕໍ່ກັບໄຟລ໌ປະຈຸບັນ ແລະອາດຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສຍບາງຂໍ້ມູນສີ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
| 2299 | ບິດແມບຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າໜຶ່ງພິກເຊລໃນແຕ່ລະດ້ານ. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
| 2300 | CFileException | CFileException |
| 2301 | Generic error. | Generic error. |
| 2302 | File not found. | File not found. |
| 2303 | Bad path. | Bad path. |
| 2304 | Too many open files. | Too many open files. |
| 2305 | ການເຂົ້າເຖິງຖືກປະຕິເສດ. | Access denied. |
| 2306 | Invalid file. | Invalid file. |
| 2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
| 2308 | Folder full. | Folder full. |
| 2309 | Bad seek. | Bad seek. |
| 2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
| 2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
| 2312 | Lock violation. | Lock violation. |
| 2313 | Disk full. | Disk full. |
| 2314 | End of file. | End of file. |
| 2315 | ຄວາມໂປ່ງໃສຈະເສຍໄປຖ້າທ່ານບັນທຶກຮູບພາບນີ້. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
| 2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
| 2445 | ບໍ່ສາມາດແຊກຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄລິບບອດໃສ່ໃນໂປຣແກຣມ Paint ໄດ້. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
| 2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2448 | ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຮູບພາບຈາກອຸປະກອນໄດ້. ໃຫ້ກວດສອບວ່າອຸປະກອນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່ ແລະລອງໃໝ່. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2449 | Downloading picture | Downloading picture |
| 2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
| 2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
| 2452 | ກໍາລັງໂອນຂໍ້ມູນ (%1!ld!%% ສຳເລັດ) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
| 3550 | 3551 | 3551 |
| 6868 | ເຮັດໃຫ້ສ່ວນທີ່ເລືອກໃນປະຈຸບັນມົວ ຫຼືໂປ່ງໃສ. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
| 6869 | ສ້າງສີໃໝ່. | Creates a new color. |
| 6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
| 6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
| 6872 | ເປີດ Paint 3D | Open Paint 3D |
| 7057 | ທ່ານຕ້ອງບັນທຶກໄຟລ໌ກ່ອນທີ່ຈະເລືອກມັນເປັນພື້ນຫຼັງເດັສທັອບ. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
| 20000 | Paint | Paint |
| 20001 | ຮູບລ້າສຸດ | Recent pictures |
| 20002 | &ໃໝ່ | &New |
| 20003 | &ເປີດ | &Open |
| 20004 | &ບັນທຶກ | &Save |
| 20005 | ບັນ&ທຶກເປັນ | Sa&ve as |
| 20006 | ບັນທຶກ&ເປັນ | Save &as |
| 20007 | ບັນທຶກເປັນ | Save as |
| 20008 | ຮູບພາບ &PNG | &PNG picture |
| 20009 | ຮູບພາບ &JPEG | &JPEG picture |
| 20010 | ຮຸບພາບ &BMP | &BMP picture |
| 20011 | ຮູບພາບ &GIF | &GIF picture |
| 20012 | &ຮູບແບບອື່ນ | &Other formats |
| 20013 | ພິ&ມ | P&rint |
| 20014 | &ພິມ | |
| 20015 | ພິມ | |
| 20016 | ການຕັ້ງຄ່າ&ໜ້າເຈ້ຍ | Page &setup |
| 20017 | ສະແດງຕົວຢ່າງ&ການພິມ | Print pre&view |
| 20018 | ຈາກ&ເຄື່ອງສະແກນ ຫຼືກ້ອງຖ່າຍຮູບ | Fro&m scanner or camera |
| 20019 | ສົ່ງ&ໃນອີເມວ | Sen&d in email |
| 20020 | ຕັ້ງເປັນ&ພື້ນຫຼັງເດັສທັອບ | Set as desktop bac&kground |
| 20022 | ຕັ້ງເປັນພື້ນຫຼັງເດັສທັອບ | Set as desktop background |
| 20023 | &ລຽງຕໍ່ກັນ | &Tile |
| 20024 | &ເຄິ່ງກາງ | &Center |
| 20025 | &ເຕີມ | &Fill |
| 20026 | ຄຸນລັກ&ສະນະ | Prop&erties |
| 20027 | ກ່ຽວກັ&ບ Paint | Abou&t Paint |
| 20028 | ອ&ອກ | E&xit |
| 20029 | &ອັບເດດເອກະສານ | &Update document |
| 20030 | ບັນທຶກສຳເນົາເປັນ | Save copy as |
| 20031 | ບັນທຶກສຳເນົາ&ເປັນ | Save copy &as |
| 20032 | ອ&ອກ ແລະກັບຄືນຫາເອກະສານ | E&xit and return to document |
| 21000 | ໜ້າຫຼັກ | Home |
| 21100 | ຄລິບບອດ | Clipboard |
| 21101 | &Paste | &Paste |
| 21102 | &ວາງໃສ່ | &Paste |
| 21103 | ວາງ&ຈາກ | Paste &from |
| 21104 | ຕັ&ດ | Cu&t |
| 21105 | &ອັດສໍາເນົາ | &Copy |
| 21200 | ຮູບ | Image |
| 21201 | Select | Select |
| 21202 | ເລືອກ | Select |
| 21203 | &ການເລືອກສ່ວນແບບສີ່ຫຼ່ຽມ | &Rectangular selection |
| 21204 | &ການເລືອກແບບອິດສະຫຼະ | &Free-form selection |
| 21205 | ເລືອກ&ທັງໝົດ | Select &all |
| 21206 | &ສັບປ່ຽນສ່ວທີ່ເລືອກ | &Invert selection |
| 21207 | &ລຶບ | &Delete |
| 21208 | &ການເລືອກແບບໂປ່ງໃສ | &Transparent selection |
| 21209 | ຮູບຮ່າງສ່ວນທີ່ເລືອກ | Selection shapes |
| 21210 | ຕົວເລືອກສ່ວນທີ່ເລືອກ | Selection options |
| 21211 | ຕັດ&ສ່ວນ | C&rop |
| 21212 | ປັບ&ຂະໜາດໃໝ່ | Re&size |
| 21213 | ໝູ&ນ | R&otate |
| 21214 | ໝູນ&ຂວາ 90° | Rotate &right 90° |
| 21215 | ໝູນ&ຊ້າຍ 90° | Rotate &left 90° |
| 21216 | ໝູ&ນ 180° | Ro&tate 180° |
| 21217 | ພິກ&ລວງຕັ້ງ | Flip &vertical |
| 21218 | ພິກ&ລວງນອນ | Flip &horizontal |
| 21300 | ເຄື່ອງມື | Tools |
| 21301 | ສໍດໍາ | Pencil |
| 21302 | ເຕີມດ້ວຍສີ | Fill with color |
| 21303 | ຂໍ້ຄວາມ | Text |
| 21304 | ຢາງລຶບ | Eraser |
| 21305 | ຕົວເລືອກສີ | Color picker |
| 21306 | ແວ່ນຂະຫຍາຍ | Magnifier |
| 21401 | ແປງທາສີ | Brushes |
| 21500 | ຮູບຮ່າງ | Shapes |
| 21502 | ເຄົ້າ&ໂຄງ | Out&line |
| 21601 | ຂະໜາດ | Size |
| 21700 | ສີ | Colors |
| 21702 | ສີ 1 | Color 1 |
| 21703 | ສີ 2 | Color 2 |
| 21704 | ແກ້ໄຂສີ | Edit colors |
| 22000 | ເບິ່ງ | View |
| 22100 | ຊູມ | Zoom |
| 22101 | ຊູມເຂົ້າ | Zoom in |
| 22102 | ຊູມອອກ | Zoom out |
| 22103 | 100% | 100% |
| 22200 | ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງ | Show or hide |
| 22201 | ບັນທັດ | Rulers |
| 22202 | ເສັ້ນຕາໜ່າງ | Gridlines |
| 22203 | ແຖບສະຖານະ | Status bar |
| 22300 | ສະແດງຜົນ | Display |
| 22303 | ຮູບຂະໜາດຫຍໍ້ | Thumbnail |
| 22304 | ເຕັມໜ້າຈໍ | Full screen |
| 23000 | ເຄື່ອງມືຂໍ້ຄວາມ | Text Tools |
| 23100 | ຟອນ | Font |
| 23200 | ພື້ນຫຼັງ | Background |
| 23201 | ມົວ | Opaque |
| 23202 | ໂປ່ງໃສ | Transparent |
| 24000 | ສະແດງຕົວຢ່າງການພິມ | Print Preview |
| 24203 | ໜ້າດຽວ | One page |
| 24204 | ສອງໜ້າ | Two pages |
| 24300 | ສະແດງຕົວຢ່າງ | Preview |
| 24301 | ໜ້າຕໍ່ໄປ | Next page |
| 24302 | ໜ້າກ່ອນນີ້ | Previous page |
| 24401 | ປິດສະແດງຕົວຢ່າງການພິມ | Close print preview |
| 31001 | ເຮັດກັບຄືນ | Undo |
| 31002 | ເຮັດໃໝ່ | Redo |
| 32012 | ສັບ&ປ່ຽນສີ | Inv&ert color |
| 33000 | ຊ່ວຍເຫຼືອ | Help |
| 36001 | ໃໝ່ (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
| 36002 | ເປີດ (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
| 36003 | ບັນທຶກ (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
| 36004 | ພິມ (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 36006 | ອີເມວ | |
| 36007 | ເຮັດກັບຄືນ (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 36008 | ເຮັດໃໝ່ (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 36009 | ໂປຣແກຣມ Paint | Paint |
| 36011 | ບັນທຶກເປັນ (F12) | Save as (F12) |
| 36012 | ຈາກເຄື່ອງສະແກນ ຫຼືກ້ອງຖ່າຍຮູບ | From scanner or camera |
| 36013 | Desktop background | Desktop background |
| 36014 | ພື້ນຫຼັງເດັສທັອບ | Desktop background |
| 36015 | ຄຸນລັກສະນະ (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
| 36019 | Save copy as | Save copy as |
| 36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 36022 | ວາງໃສ່ (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 36023 | ວາງຈາກ | Paste from |
| 36024 | ຕັດ (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 36025 | ອັດສໍາເນົາ (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 36026 | Selection | Selection |
| 36027 | ການເລືອກ | Selection |
| 36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
| 36029 | ການເລືອກແບບອິດສະຫຼະ | Free-form selection |
| 36030 | ເລືອກທັງໝົດ (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 36031 | Invert selection | Invert selection |
| 36032 | ລຶບສ່ວນທີ່ເລືອກ | Delete selection |
| 36033 | ການເລືອກແບບໂປ່ງໃສ | Transparent selection |
| 36034 | ຕັດສ່ວນ (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
| 36035 | ປັບຂະໜາດ ແລະ ອ່ຽງ (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
| 36036 | ໝູນ ຫຼື ພິກ | Rotate or flip |
| 36037 | ໝູນຂວາ 90° | Rotate right 90° |
| 36038 | ໝູນຊ້າຍ 90° | Rotate left 90° |
| 36039 | ໝູນ 180° | Rotate 180° |
| 36040 | ພິກລວງຕັ້ງ | Flip vertical |
| 36041 | ພິກລວງນອນ | Flip horizontal |
| 36050 | ເຄົ້າໂຄງຮູບຮ່າງ | Shape outline |
| 36051 | ສີເຕີມຮູບຮ່າງ | Shape fill |
| 36056 | ຂະໜາດ (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
| 36057 | ສີ 1 (ສີພື້ນໜ້າ) | Color 1 (foreground color) |
| 36058 | ສີ 2 (ສີພື້ນຫຼັງ) | Color 2 (background color) |
| 36060 | ຊູມເຂົ້າ (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
| 36061 | ຊູມອອກ (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
| 36063 | ບັນທັດ (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
| 36064 | ເສັ້ນຕາໜ່າງ (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
| 36066 | ເຕັມໜ້າຈໍ (F11) | Full screen (F11) |
| 36067 | ພື້ນຫຼັງມົວ | Opaque background |
| 36068 | ພື້ນຫຼັງໂປ່ງໃສ | Transparent background |
| 36070 | Zoom out | Zoom out |
| 36071 | One page | One page |
| 36072 | Two pages | Two pages |
| 36074 | Previous page | Previous page |
| 36075 | Close print preview | Close print preview |
| 36076 | ຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Paint (F1) | Paint Help (F1) |
| 36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
| 36078 | ບັນທຶກຮູບຖ່າຍ ຫຼືຮູບແຕ້ມເປັນແບບຄຸນນະພາບສູງ ແລະໃຊ້ມັນເທິງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ຫຼືເທິງເວັບ. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
| 36079 | ບັນທຶກຮູບຖ່າຍ ຫຼືຮູບແຕ້ມເປັນແບບຄຸນນະພາບສູງ ແລະໃຊ້ມັນເທິງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ໃນອີເມວ, ຫຼືເທິງເວັບ. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
| 36080 | ບັນທຶກຮູບພາບປະເພດຕ່າງໆເປັນແບບຄຸນນະພາບສູງ ແລະໃຊ້ມັນເທິງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
| 36081 | ບັນທຶກຮູບແຕ້ມງ່າຍໆເປັນແບບຄຸນນະພາບຕໍ່າ ແລະໃຊ້ມັນໃນອີເມວ ຫຼືເທິງເວັບ. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
| 36082 | ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບ ບັນທຶກເປັນ ເພື່ອເລືອກຈາກທຸກຊະນິດໄຟລ໌ທີ່ເປັນໄປໄດ້. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
| 36083 | ເລືອກເຄື່ອງພິມ, ຈໍານວນສໍາເນົາ, ແລະຕົວເລືອກການພິມອື່ນກ່ອນການພິມ. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
| 36084 | ປ່ຽນເຄົ້າໂຄງຂອງຮູບພາບ. | Change the layout of the picture. |
| 36085 | ສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະເຮັດການປ່ຽນແປງກ່ອນການພິມ. | Preview and make changes before printing. |
| 36086 | ລຽງຕໍ່ຮູບພາບເພື່ອໃຫ້ສະແດງຊໍ້າໆກັນຈົນເຕັມໝົດໜ້າຈໍ. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
| 36087 | ຈັດຮູບພາບໃສ່ເຄິ່ງກາງໜ້າຈໍ. | Center the picture in the middle of the screen. |
| 36088 | ເຕີມຮູບພາບໃຫ້ເຕັມໝົດໜ້າຈໍ. | Fill the entire screen with the picture. |
| 36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
| 36101 | ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເປີດ, ບັນທຶກ ຫຼືພິມ ແລະເພື່ອເບິ່ງທຸກສິ່ງຢ່າງອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດກັບຮູບພາບໄດ້. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
| 36102 | ສ້າງຮູບພາບໃໝ່. | Create a new picture. |
| 36103 | ເປີດຮູບພາບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. | Open an existing picture. |
| 36104 | ບັນທຶກຮູບພາບປະຈຸບັນ. | Save the current picture. |
| 36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
| 36106 | ບັນທຶກຮູບພາບປະຈຸບັນເປັນໄຟລ໌ໃໝ່. | Save the current picture as a new file. |
| 36107 | ພິມຮູບພາບປະຈຸບັນ. | Print the current picture. |
| 36109 | ນໍາເຂົ້າຈາກເຄື່ອງສະແກນ ຫຼືກ້ອງຖ່າຍຮູບ. | Import from scanner or camera. |
| 36110 | ສົ່ງສຳເນົາຂອງຮູບພາບໃນຂໍ້ຄວາມອີເມວເປັນສິ່ງຕິດຄັດ. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
| 36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
| 36113 | ຕັ້ງຮູບພາບປະຈຸບັນເປັນພື້ນຫຼັງເດັສທັອບຂອງທ່ານ. | Set the current picture as your desktop background. |
| 36114 | ປ່ຽນຄຸນລັກສະນະຂອງຮູບພາບ. | Change the properties of the picture. |
| 36117 | ຄລິກທີ່ນີ້ສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ ເຊັ່ນວ່າ ການວາງເນື້ອໃນຈາກຄລິບບອດ ຫຼືຈາກໄຟລ໌ໃດໜຶ່ງ | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
| 36118 | ວາງເນື້ອໃນຂອງຄລິບບອດ. | Paste the contents of the Clipboard. |
| 36119 | ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບ ວາງຈາກ ແລະເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະວາງ. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
| 36120 | ຕັດສວ່ນທີ່ເລືອກຈາກຜືນຜ້າໃບ ແລະວາງມັນໃສ່ເທິງຄລິບບອດ. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36121 | ອັດສໍາເນົາສ່ວນທີ່ເລືອກຈາກຜືນຜ້າໃຜ ແລະວາງມັນໃສ່ເທິງຄລິບບອດ. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36122 | ຄລິກທີ່ນີ້ສຳລັບຮູບຮ່າງ ແລະຕົວເລືອກຂອງສ່ວນທີ່ເລືອກ. | Click here for selection shapes and options. |
| 36123 | ເລືອກສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງຮູບພາບ. | Select a part of the picture. |
| 36124 | ເລືອກພື້ນທີ່ສີ່ຫຼ່ຽມໂດຍການແຕ້ມໃສ່ຜືນຜ້າໃບ. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
| 36125 | ເລືອກພື້ນທີ່ທີ່ເປັນຮູບຮ່າງຕ່າງໆໂດຍການແຕ້ມໃສ່ຜືນຜ້າໃບ. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
| 36126 | ເລືອກໝົດຮູບພາບ. | Select the entire picture. |
| 36127 | ປີ້ນຄືນສ່ວນທີ່ເລືອກປະຈຸບັນ. | Reverse the current selection. |
| 36128 | ລຶບສ່ວນທີ່ເລືອກໃນປະຈຸບັນຈາກຜືນຜ້າໃບ. | Delete the current selection from the canvas. |
| 36129 | ເຮັດໃຫ້ສີພື້ນຫຼັງໃນສ່ວນທີ່ເລືອກໂປ່ງໃສ ຫຼືມົວ. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
| 36134 | ຕັດສ່ວນຮູບພາບເພື່ອໃຫ້ມັນປະກອບມີແຕ່ສ່ວນທີ່ເລືອກໃນປະຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
| 36135 | ປັບຂະໜາດ ແລະອ່ຽງຮູບພາບ ຫຼືສ່ວນທີ່ເລືອກ. | Resize and skew the picture or selection. |
| 36136 | ໝູນ ຫຼືພິກຮູບພາບ ຫຼືສ່ວນທີ່ເລືອກ. | Rotate or flip the picture or selection. |
| 36137 | ໝູນຮູບພາບ ຫຼືສ່ວນທີ່ເລືອກໄປຂວາ 90 ອົງສາ. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
| 36138 | ໝູນຮູບພາບ ຫຼືສ່ວນທີ່ເລືອກໄປຊ້າຍ 90 ອົງສາ. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
| 36139 | ໝູນຮູບພາບ ຫຼືສ່ວນທີ່ເລືອກ 180. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
| 36140 | ພິກຮູບພາບ ຫຼືສ່ວນທີ່ເລືອກຕາມແນວຕັ້ງ. | Flip the picture or selection vertically. |
| 36141 | ພິກຮູບພາບ ຫຼືສ່ວນທີ່ເລືອກຕາມແນວນອນ. | Flip the picture or selection horizontally. |
| 36142 | ແຕ້ມເສັ້ນແບບອິດສະຫຼະດ້ວຍຄວາມກວ້າງເສັ້ນທີ່ເລືອກໄວ້. | Draw a free-form line with the selected line width. |
| 36143 | ຄລິກພື້ນທີ່ເທິງຜືນຜ້າໃບເພື່ອເຕີມສີມັນດ້ວຍສີພື້ນໜ້າ, ຫຼືຄລິກຂວາເພື່ອເຕີມສີມັນດ້ວຍສີພື້ນຫຼັງ. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
| 36144 | ແຊກຂໍ້ຄວາມໃສ່ໃນຮູບພາບ. | Insert text into the picture. |
| 36145 | ລຶບສ່ວນຮູບພາບ ແລະປ່ຽນມັນດ້ວຍສີພື້ນຫຼັງ. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
| 36146 | ເລືອກສີຈາກຮູບພາບ ແລະໃຊ້ມັນເພື່ອແຕ້ມຮູບ. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
| 36147 | ປ່ຽນອັດຕາສ່ວນສຳລັບສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງຮູບພາບ. | Change the magnification for a part of the picture. |
| 36148 | ແຕ້ມຮູບດ້ວຍແປງທາສີຊະນິດຕ່າງໆ. | Draw with different kinds of brushes. |
| 36149 | ໃສ່ຮູບຮ່າງທີ່ພ້ອມໃຊ້ ເຊັ່ນວ່າຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ ແລະວົງມົນ, ຮູບສາມຫຼ່ຽມ, ລູກສອນ, ຮູບດາວ ແລະຮູບຄໍາບັນຍາຍພາບ. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
| 36150 | ເລືອກສື່ກາງສຳລັບເຄົ້າໂຄງຮູບຮ່າງ. | Select the medium for the shape outline. |
| 36151 | ເລືອກສື່ກາງສຳລັບການເຕີມສີຮູບຮ່າງ. | Select the medium for the shape fill. |
| 36156 | ເລືອກຄວາມກວ້າງສຳລັບເຄື່ອງມືທີ່ເລືອກ. | Select the width for the selected tool. |
| 36157 | ຄລິກທີ່ນີ້ ແລະຈາກນັ້ນເລືອກສີຈາກຊຸດແບບສີ. ສີນີ້ຖືກໃຊ້ກັບສໍດໍາ ແລະກັບແປງທາສີ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄົ້າໂຄງຮູບຮ່າງ. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
| 36158 | ຄລິກທີ່ນີ້ ແລະຈາກນັ້ນເລືອກສີຈາກຊຸດແບບສີ. ສີນີ້ຖືກໃຊ້ກັບຢາງລຶບ ແລະສຳລັບສີເຕີມຮູບຮ່າງ. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
| 36159 | ເລືອກສີຈາກຊຸດແບບສີ. | Select a color from the color palette. |
| 36160 | ຊູມເຂົ້າເທິງຮູບພາບປະຈຸບັນ. | Zoom in on the current picture. |
| 36161 | ຊູມອອກເທິງຮູບພາບປະຈຸບັນ. | Zoom out on the current picture. |
| 36162 | ສ້າງ ໂມເດວ 3D ທຳອິດຂອງທ່ານ. | Make your first 3D model. |
| 36163 | ເບິ່ງ ແລະໃຊ້ບັນທັດເພື່ອຂີດເສັ້ນ ແລະວັດແທກວັດຖຸຕ່າງໆໃນຮູບພາບຂອງທ່ານ. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
| 36164 | ເບິ່ງ ແລະໃຊ້ເສັ້ນຕາໜ່າງເພື່ອປັບແນວວັດຖຸໃນຮູບພາບຂອງທ່ານ. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
| 36165 | ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງໜ້າຕ່າງຮູບຂະໜາດຫຍໍ້. | Show or hide the Thumbnail window. |
| 36166 | ເບິ່ງຮູບພາບໃນໜ້າຈໍເຕັມ. | View the picture in full screen. |
| 36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
| 36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
| 36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
| 36173 | ໄປຫາໜ້າຕໍ່ໄປໃນຮູບພາບ. | Go to the next page in the picture. |
| 36174 | ໄປຫາໜ້າກ່ອນນີ້ໃນຮູບພາບ. | Go to the previous page in the picture. |
| 36175 | ປິດການສະແດງຕົວຢ່າງການພິມ ແລະກັບຄືນຫາຮູບພາບຂອງທ່ານ. | Close print preview and return to your picture. |
| 36176 | ເຮັດກັບຄືນການກະທໍາລ້າສຸດ. | Undo last action. |
| 36177 | ເຮັດໃໝ່ການກະທໍາລ້າສຸດ. | Redo last action. |
| 36178 | ຮັບເອົາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການໃຊ້ Paint. | Get help on using Paint. |
| 36179 | ສະແດງ ຫຼືເຊື່ອງແຖບສະຖານະຢູ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງໜ້າຕ່າງ. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
| 36201 | F | F |
| 36202 | N | N |
| 36203 | O | O |
| 36204 | S | S |
| 36206 | A | A |
| 36208 | P | P |
| 36209 | J | J |
| 36210 | B | B |
| 36211 | G | G |
| 36213 | W | W |
| 36217 | V | V |
| 36218 | M | M |
| 36219 | D | D |
| 36222 | T | T |
| 36223 | C | C |
| 36225 | E | E |
| 36227 | X | X |
| 36228 | U | U |
| 36232 | H | H |
| 36241 | SE | SE |
| 36243 | R | R |
| 36246 | I | I |
| 36249 | RP | RP |
| 36250 | RE | RE |
| 36251 | RO | RO |
| 36253 | L | L |
| 36258 | K | K |
| 36260 | ER | ER |
| 36264 | SH | SH |
| 36268 | SZ | SZ |
| 36269 | 1 | 1 |
| 36270 | 2 | 2 |
| 36271 | EC | EC |
| 36274 | P3 | P3 |
| 40601 | 1px | 1px |
| 40602 | 2px | 2px |
| 40603 | 3px | 3px |
| 40604 | 4px | 4px |
| 40605 | 5px | 5px |
| 40606 | 6px | 6px |
| 40608 | 8px | 8px |
| 40610 | 10px | 10px |
| 40616 | 16px | 16px |
| 40624 | 24px | 24px |
| 40630 | 30px | 30px |
| 40640 | 40px | 40px |
| 50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
| 50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
| 50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
| 50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
| 50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
| 50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
| 50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
| 50024 | Get Colors | Get Colors |
| 50026 | Save Colors | Save Colors |
| 50030 | Select Color | Select Color |
| 50031 | ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ | Not Available |
| 50032 | %1 %2 | %1 %2 |
| 50033 | %1%2 | %1%2 |
| 50034 | %1 DPI | %1 DPI |
| 50036 | ບໍ່&ບັນທຶກ | Do&n't Save |
| 50037 | ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບ %1 ບໍ? | Do you want to save changes to %1? |
| 50038 | Painting | Painting |
| 50043 | × | × |
| 50044 | , | , |
| 50045 | ນີ້ວ | in |
| 50046 | cm | cm |
| 50047 | px | px |
| 50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
| 50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
| 50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
| 50112 | 0 | 0 |
| 50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
| 50116 | ຊູ&ມ | Zoo&m |
| 50117 | + | + |
| 50118 | - | - |
| 50119 | %s%% | %s%% |
| 50126 | Size: None | Size: None |
| 50127 | ຂະໜາດ: %1%2 | Size: %1%2 |
| 50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
| 50141 | %1 (ກູ້ຄືນແລ້ວ) | %1 (Recovered) |
| 50142 | ໂປຣແກຣມ Paint ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ ແລະແກ້ໄຂຮູບແຕ້ມໂດຍການໃຊ້ຮູບຮ່າງ, ແປງທາສີ, ແລະສີຕ່າງໆທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
| 50147 | ແຖບເລື່ອນຊູມ | Zoom slider |
| 50148 | KB | KB |
| 50149 | MB | MB |
| 50150 | GB | GB |
| 50301 | ບໍ່ມີເຄົ້າໂຄງ | No outline |
| 50302 | ສີຕຶບ | Solid color |
| 50303 | ສໍສີ | Crayon |
| 50304 | ປາກກາໝາຍ | Marker |
| 50305 | ນໍ້າມັນ | Oil |
| 50306 | ສໍສະເໝືອນຈິງ | Natural pencil |
| 50307 | ສີນໍ້າ | Watercolor |
| 50351 | ບໍ່ມີສີເຕີມ | No fill |
| 50412 | ລະດັບການຊູມ | Zoom level |
| 50416 | 11 | 11 |
| 50417 | Leelawadee UI | Segoe UI |
| 50418 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ | We can’t open this file |
| 50419 | ອາດຈະເປັນຍ້ອນອົງການຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດມັນ ຫຼືມີບັນຫາເລື່ອງການເຂົ້າລະຫັດລັບຂອງໄຟລ໌. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50420 | ອົງການຂອງທ່ານຈະຄຸ້ມຄອງໄຟລ໌ນີ້ | Your organization will manage this file |
| 50421 | ອົງການຂອງທ່ານຄຸ້ມຄອງເນື້ອໃນທີ່ທ່ານຕ້ອງການວາງໃສ່ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານສືບຕໍ່, ມັນຈະຄຸ້ມຄອງໄຟລ໌ນີ້ເຊັ່ນກັນ. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
| 59414 | ຮູບບິດແມບໃໝ່ | New Bitmap Image |
| 59418 | ຮູບພາບ Paintbrush | Paintbrush Picture |
| 59419 | ຮູບບິດແມບ | Bitmap Image |
| 59420 | &ແກ້ໄຂ | &Edit |
| 59422 | Paint Document | Paint Document |
| 59500 | ແກ້ໄຂດ້ວຍ Paint 3D | Edit with Paint 3D |
| 59502 | ການເປີດໃຊ້ Paint 3D ບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາແນ່ໃຈວ່າມັນໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
| 59992 | ຊູມເປັນ 100%. | Zoom to 100%. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
| 0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
| 0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
| 0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
| 0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
| 0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
| 0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
| 0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
| 0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
| 0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
| 0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
| 0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
| 0xB000000C | Undo End | Undo End |
| 0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
| 0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
| 0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
| 0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
| 0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
| 0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
| 0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
| 0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
| 0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
| 0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
| 0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
| 0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
| 0xB000001B | Start open image | Start open image |
| 0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
| 0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
| 0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
| 0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
| 0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
| 0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
| 0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
| 0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
| 0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
| 0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
| 0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
| File Description: | ໂປຣແກຣມ Paint |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSPAINT |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. |
| Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x454, 1200 |