| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 93aa2a710fd76ac79abf19939151effe |
| SHA1: | b14c6e803bb2b7f4ffc7d5fbadfe2f811e80da41 |
| SHA256: | c78daf815aa5c2eea3d90e8df65b92a578c28ce992cf0f2426dff51bccf2e505 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | A adquirir dados | Acquiring data |
| 2 | Concluído (%) | Percent complete |
| 3 | Propriedades avançadas | Advanced Properties |
| 4 | Preto e branco | Black and white |
| 5 | Escala de cinzentos | Grayscale |
| 6 | Cor | Color |
| 7 | Não é possível escrever uma ou mais propriedades para o dispositivo. O dispositivo poderá estar a ser utilizado ou desligado. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Foi fornecido um valor inválido para %s. O valor foi reposto para o valor válido mais próximo. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Contraste | Contrast |
| 11 | Luminosidade | Brightness |
| 12 | Resolução (PPP) | Resolution (DPI) |
| 13 | Aguarde... | Wait... |
| 14 | Anexos | Attachments |
| 15 | Nome | Name |
| 16 | Tipo | Type |
| 17 | Tamanho | Size |
| 18 | Formato desconhecido | Unknown format |
| 19 | Ficheiro %s | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8.5 x 11 polegadas (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 polegadas (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 polegadas (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8.5 x 14 polegadas (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5.5 x 8.5 polegadas (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7.3 x 10.5 polegadas (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8.5 x 13 polegadas (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 polegadas (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Envelope n.º9 3.9 x 8.9 polegadas (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Envelope n.º10 4.1 x 9.5 polegadas (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Envelope n.º11 4.5 x 10.4 polegadas (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Envelope n.º12 4.8 x 11 polegadas (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Envelope n.º14 5 x 11.5 polegadas (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | C - tamanho de folha 17 x 22 polegadas (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | D - tamanho de folha 22 x 34 polegadas (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | E - tamanho de folha 34 x 44 polegadas (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 polegadas (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 polegadas (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | US Std Fanfold 14.9 x 11 polegadas (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | German Std Fanfold 8.5 x 12 polegadas (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 polegadas (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 polegadas (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 polegadas (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 polegadas (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9.5 x 12 polegadas (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9.5 x 15 polegadas (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 polegadas (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9.3 x 12.7 polegadas (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8.5 x 12.7 polegadas (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter rodado 11 x 8.5 polegadas (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 polegadas) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 polegadas) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 polegadas) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 polegadas) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 polegadas) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 polegadas) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 polegadas) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 polegadas) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 polegadas) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 polegadas) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 polegadas) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 polegadas) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 polegadas) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 polegadas) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 polegadas) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 polegadas) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Japonês - postal 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 polegadas) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Envelope de convite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 polegadas) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 polegadas) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 polegadas) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 polegadas) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 polegadas) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 polegadas) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 polegadas) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 polegadas) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Japonês - Duplo postal 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 pol.) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 polegadas) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Japonês - Envelope Kaku n.º2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 pol.) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Japonês - Envelope Kaku n.º3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 pol.) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Japonês - Envelope Chou n.º3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 pol.) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Japonês - Envelope Chou n.º4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 pol.) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 rodado 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 polegadas) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 rodado 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 polegadas) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 rodado 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 polegadas) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) rodado 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 polegadas) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) rodado 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 polegadas) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Japonês - Postcard rodado 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 pol.) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Postal japonês duplo rodado 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 polegadas) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 rodado 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 polegadas) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Envelope japonês Kaku n.º 2 rodado 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 polegadas) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Envelope japonês Kaku n.º 3 rodado 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 polegadas) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Envelope japonês Chou n.º 3 rodado 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 polegadas) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Envelope japonês Chou n.º 4 rodado 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 polegadas) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 polegadas) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) rodado 182 x 128 mm (7.2 x 5 polegadas) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Japonês - Envelope You n.º4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 pol.) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Envelope japonês You n.º 4 rodado 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 polegadas) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 polegadas) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 polegadas) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 polegadas) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | PRC Envelope n.º1 102 x 165 mm (4 x 6.5 polegadas) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | PRC Envelope n.º2 102 x 176 mm (4 x 6.9 polegadas) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | PRC Envelope n.º3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 polegadas) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | PRC Envelope n.º4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 polegadas) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | PRC Envelope n.º6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 polegadas) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | PRC Envelope n.º7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 polegadas) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | PRC Envelope n.º8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 polegadas) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K rodado 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 polegadas) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K rodado 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 polegadas) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(Big) rodado 203 x 140 mm (8 x 5.5 polegadas) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | PRC Envelope n.º1 rodado 165 x 102 mm (6.5 x 4 pol.) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | PRC Envelope n.º2 rodado 176 x 102 mm (6.9 x 4 pol.) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | PRC Envelope n.º4 rodado 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 pol.) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | PRC Envelope n.º5 rodado 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 pol.) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | PRC Envelope n.º6 rodado 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 pol.) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | PRC Envelope n.º7 rodado 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 pol.) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | PRC Envelope n.º8 rodado 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 pol.) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | PRC Envelope n.º9 rodado 324 x 229 mm (12.8 x 9 pol.) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | PRC Envelope n.º10 rodado 458 x 324 mm (18 x 12.8 pol.) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 polegadas) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 polegadas) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Digitalizador plano | Flatbed |
| 3201 | Alimentador | Feeder |
| 3202 | Armaz. Scanner | Scanner storage |
| 3206 | Não foram detetados scanners. Se tiver um scanner instalado, certifique-se de que está ligado à corrente e ao computador e volte a tentar. Para informações sobre a adição ou resolução de problemas relacionados com scanners, consulte a Ajuda e Suporte. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Falha ao inicializar o scanner selecionado. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Falha ao inicializar a origem do papel selecionada. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | O Windows não consegue carregar o perfil de digitalização do utilizador. As definições do perfil poderão não ser compatíveis com este scanner. O Windows irá digitalizar utilizando as predefinições. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Falha ao definir o modo de pré-visualização no scanner. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Ocorreu um erro ao definir as propriedades do scanner. Se outro programa estiver a efetuar uma digitalização, aguarde que tenha terminado e tente novamente. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Falha ao definir o modo de digitalização final no scanner. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Um problema impediu que o documento fosse digitalizado. Tente novamente ou, para obter informações de resolução de problemas, consulte a Ajuda e Suporte ou as informações fornecidas com o scanner. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Erro inesperado ao atualizar as definições do controlador. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Falha ao aplicar o novo Tamanho de Papel. O valor anterior foi reposto. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Falha ao aplicar o novo Formato de Cor. O valor anterior foi reposto. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Falha ao aplicar o novo Formato de Ficheiro. O valor anterior foi reposto. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Falha ao aplicar a nova resolução. O valor anterior foi reposto. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Introduziu uma resolução inválida. O valor anterior foi reposto. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Falha ao aplicar a nova luminosidade. O valor anterior foi reposto. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Falha ao aplicar o novo contraste. O valor anterior foi reposto. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Introduziu uma luminosidade inválida. O valor anterior foi reposto. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Introduziu um contraste inválido. O valor anterior foi reposto. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Falha ao aplicar definições de pré-visualização. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Erro ao aplicar definições ao controlador. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Não foi possível aplicar o Tamanho da Página atual ao scanner. Foi reposto. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Não foi possível aplicar o Formato de Cor atual ao scanner. Foi reposto. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Não foi possível aplicar o Formato de Ficheiro atual ao scanner. Foi reposto. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Não foi possível aplicar a Resolução atual ao scanner. Foi reposto. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Não foi possível aplicar a Luminosidade atual ao scanner. Foi reposto. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Não foi possível aplicar o Contraste atual ao scanner. Foi reposto. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | A tampa do scanner está aberta! Feche a tampa e prima Repetir para continuar a digitalização ou prima Cancelar para abortar. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Erros ao carregar os perfis para o dispositivo. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Foi marcado como predefinição mais de um perfil carregado. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Não foi possível armazenar o novo nome de perfil. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Nenhum papel no alimentador de documentos. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Introduza um nome para o novo perfil de digitalização. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Já existe um perfil com este nome. Introduza outro nome para o novo perfil de digitalização. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Falha ao configurar criação de novo perfil. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Não foi possível selecionar o perfil guardado. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Ocorreu um problema inesperado durante a digitalização. Reinicie o programa e, em seguida, tente digitalizar o documento novamente. Se não funcionar, poderá ter de reiniciar o computador antes de tentar novamente. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | O Windows não consegue eliminar o perfil selecionado. Reinicie o programa e, em seguida, tente novamente. Se não funcionar, poderá ter de reiniciar o computador. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Falha ao definir este perfil de digitalização como predefinição. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Um problema impediu que o Windows guardasse as últimas definições utilizadas para digitalizar um documento ou uma imagem (último perfil de definições utilizado). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Não foi possível guardar o perfil. | Could not save profile. |
| 3246 | Forneça um nome que não esteja em branco para o perfil. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | O Windows não conseguiu pré-visualizar ou digitalizar as imagens existentes no documento como ficheiros separados. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde ou contacte um administrador de sistema. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Não existe nenhum perfil predefinido associado a este scanner. Selecione as definições para digitalizar o documento ou crie um perfil de digitalização predefinido para este scanner. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Uma ou mais definições no perfil de digitalização predefinido é inválida. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Não foi possível concluir a Digitalização Automática. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | O valor de leitura difere do valor escrito no controlador de dispositivo para o ID de Propriedade=%d. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Não foi possível aplicar o Tipo de Filme atual ao scanner. Foi reposto. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Não foi possível aplicar o novo Tipo de Filme. O valor anterior foi reposto. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Definições de Digitalização | Scan Settings |
| 4000 | Testar a Digitalização de uma Imagem | Test Scan an Image |
| 4001 | Testar a Digitalização de uma Imagem | Test Scan an Image |
| 4002 | Escreva um nome de perfil | Type profile name here |
| 4003 | Últimas definições utilizadas | Last used settings |
| 4004 | (Predefinido) | (Default) |
| 4005 | Selecionar um scanner... | Select a scanner... |
| 4006 | Scanner | Scanner |
| 4009 | Tipo de ficheiro | File Type |
| 4011 | Editar Perfil Predefinido: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Editar Perfil: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Adicionar Novo Perfil | Add New Profile |
| 4014 | Alimentador (Digitalizar um lado) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Alimentador (Digitalizar ambos os lados) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | A digitalizar... | Scanning... |
| 4017 | A Digitalizar Página: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Scanner: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Negativo a Cores | Color Negative |
| 4020 | Negativo a Preto e Branco | Black and White Negative |
| 4021 | Diapositivo a Cores | Color Slide |
| 4022 | Filme | Film |
| 4023 | Eliminar o perfil predefinido pode prejudicar a digitalização premindo o botão no dispositivo de digitalização. Tem a certeza de que pretende eliminar o perfil predefinido? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Eliminar perfil predefinido | Delete default profile |
| 4025 | Tem a certeza de que pretende eliminar este perfil? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Eliminar perfil | Delete profile |
| 4027 | Fotos | Photo |
| 4028 | Adicionar perfil... | Add profile... |
| 4029 | Documentos | Documents |
| 4031 | Detetar automaticamente tamanho da página | Auto detect page size |
| File Description: | Implementação de Digitalização e Perfil Microsoft® Windows(TM) ScanSettings |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |