| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 93a2f396031e92b7c3b22442db9dd0de |
| SHA1: | 2abd47c51d68aa2eaea58720d1b94e275d396863 |
| SHA256: | 3d341f60e73de5a4bfc9ea9b0d2943e820397869ce7e75769fb6384c45f90fff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(C) Register Server (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Χρήση: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Καταχώρηση του διακομιστή που καλεί το DllRegisterServer. /u - Κατάργηση καταχώρησης του διακομιστή που καλεί το DllUnregisterServer. /s - Σιωπηρή, χωρίς εμφάνιση πλαισίων μηνυμάτων. /i - Όταν χρησιμοποιείται χωρίς το /u, καλεί το DllInstall(TRUE, [cmdline]) για να εγκαταστήσει το dll, έπειτα από επιτυχημένη κλήση στο DllRegisterServer. Όταν χρησιμοποιείται με το /u, καλεί το DllInstall(FALSE, [cmdline]) για να καταργήσει την εγκατάσταση του dll και του DllRegisterServer, αν το DllInstall ολοκληρώθηκε με επιτυχία. /n - Να μην γίνει κλήση του DllRegisterServer ή του DllUnregisterServer, αυτή η επιλογή πρέπει να χρησιμοποιείται με /i. dllname - Η διαδρομή (απόλυτη ή σχετική ) προς το DLL στο οποίο γίνεται κλήση σημείων εισόδου. Αυτό το DLL απαιτείται για την εξαγωγή των σημείων εισόδου των οποίων θα γίνει κλήση ανάλογα με την ενεργοποιημένη επιλογή (DllRegisterServer, DllUnregisterServer ή/και DllInstall). |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | Η σημαία εντολής "%1" δεν είναι έγκυρη. Αναθεωρήστε τη χρήση της εντολής και προσπαθήστε ξανά. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Αυτή η εντολή είναι έγκυρη μόνο όταν είναι ανοιχτό ένα έργο προσαρμοσμένου στοιχείου ελέγχου OLE του Microsoft Visual Studio. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Για να καταχωρήσετε μια μονάδα στο μητρώο, πρέπει να δώσετε ένα δυαδικό όνομα. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Η εκτέλεση της εντολής OleInitialize απέτυχε. Ίσως να μην επαρκεί η μνήμη του υπολογιστή. Κλείστε τα ανοιχτά προγράμματα και προσπαθήστε ξανά. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | Η φόρτωση της μονάδας "%1" απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι το δυαδικό αρχείο είναι αποθηκευμένο στην καθορισμένη διαδρομή ή εκτελέστε εντοπισμό σφαλμάτων σε αυτό, για να ελέγξετε για τυχόν προβλήματα με τα δυαδικά ή τα εξαρτώμενα αρχεία .DLL. %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | Η μονάδα "%1" φορτώθηκε, αλλά δεν βρέθηκε το σημείο εισόδου %2. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο "%1" είναι έγκυρο αρχείο DLL ή OCX και προσπαθήστε ξανά |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 9 | Η μονάδα "%1" φορτώθηκε, αλλά δεν βρέθηκε το σημείο εισόδου %2. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο "%1" είναι έγκυρο αρχείο DLL ή OCX και προσπαθήστε ξανά. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again. |
| 10 | Η μονάδα "%1" φορτώθηκε, αλλά η κλήση στο %2 απέτυχε με κωδικό σφάλματος %3. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόβλημα, κάντε αναζήτηση στο Internet, χρησιμοποιώντας τον κωδικό σφάλματος ως όρο αναζήτησης. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | Το %1 σε %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Η μονάδα "%1" ίσως να μην είναι συμβατή με την έκδοση των Windows που χρησιμοποιείτε. Ελέγξτε αν η μονάδα είναι συμβατότητα με μια έκδοση x86 (32 bit) ή x64 (64 bit) του regsvr32.exe. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Απέτυχε η καταχώρηση DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(C) Register Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |