| 0x1 | Gegevens worden in stripes op fysieke schijven opgeslagen, waardoor de capaciteit wordt gemaximaliseerd en de doorvoersnelheid toeneemt maar de betrouwbaarheid afneemt. Voor deze opslagindeling hebt u minstens één schijf nodig. U bent hiermee niet beschermd tegen schijffouten.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | Gegevens worden in stripes op fysieke schijven opgeslagen, zodat er twee of drie kopieën van uw gegevens worden gemaakt. Hierdoor neemt de betrouwbaarheid toe maar de capaciteit af. Gebruik ten minste twee schijven (of drie als u een cluster gebruikt) als u beschermd wilt zijn tegen fouten op één schijf. Gebruik ten minste vijf schijven als u beschermd wilt zijn tegen fouten op twee schijven tegelijk.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | Gegevens en pariteitsinformatie worden in stripes op fysieke schijven opgeslagen, waardoor de betrouwbaarheid toeneemt maar de capaciteit en de prestaties enigszins afnemen. Gebruik ten minste drie schijven als u beschermd wilt zijn tegen fouten op één schijf. Gebruik ten minste zeven schijven als u beschermd wilt zijn tegen fouten op twee schijven tegelijk.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: kan geen verbinding maken met subsysteem %2 op host %3. Controleer de gebruikte referenties en of voor dit subsysteem bevoegdheden vereist zijn. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: Er is een fout opgetreden tijdens het inventariseren van objecten van het subsysteem %2 op de host %3. De aangetroffen fout is %4 = %6 (%5!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: Er is een fout opgetreden tijdens het inventariseren van opslagknooppunten of onderliggende objecten voor de host %2. De aangetroffen fout is %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: er is een fout opgetreden tijdens het inventariseren van opslagknooppunten of onderliggende objecten omdat hiervoor bevoegdheden vereist zijn. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: Er is een fout opgetreden tijdens het inventariseren van maskersets of onderliggende objecten voor de host %2. De aangetroffen fout is %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: er is een fout opgetreden tijdens het inventariseren van maskersets of onderliggende objecten omdat hiervoor bevoegdheden vereist zijn. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: Er is een fout opgetreden tijdens het inventariseren van initiator-id's of onderliggende objecten voor de host %2. De aangetroffen fout is %3 = %5 (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: er is een fout opgetreden tijdens het inventariseren van initiator-id's of onderliggende objecten omdat hiervoor bevoegdheden vereist zijn. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | Cache verouderd%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | Het door u opgegeven toegangspad is niet toegepast op het CSV-bestand. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | De schijf kan niet worden gecontroleerd terwijl deze wordt gebruikt.Wilt u controleren op hardeschijffouten wanneer u de computer de volgende keer start? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Het volume kan niet worden gecontroleerd terwijl deze wordt gebruikt.Wilt u het volume eerst ontkoppelen? Let op: alle geopende ingangen naar dit volume worden ongeldig. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | %0 scannen |
Scanning%0 |
| 0x104 | %0 herstellen |
Repairing%0 |
| 0x105 | U hebt onvoldoende rechten om deze schijf te controleren. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | De schijf is tegen schrijven beveiligd. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | Volumecompressie is niet ingeschakeld omdat dit niet voor het opgegeven bestandssysteem wordt ondersteund. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | Het wijzigen van ondersteuning van korte bestandsnamen wordt voor het opgegeven bestandssysteem niet ondersteund. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | Het opgegeven bestandssysteem wordt op het station niet ondersteund. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Dit volume kan niet worden geformatteerd. Sluit schijfhulpprogramma's of andere programma's waardoor het volume wordt gebruikt en controleer of er geen venster is geopend waarin de inhoud van het volume wordt weergegeven. Probeer vervolgens opnieuw om te formatteren. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | Deze schijf kan niet snel worden geformatteerd. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | De volumenaam is ongeldig. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | De opgegeven clustergrootte is te klein. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | De opgegeven clustergrootte is te groot. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | Het opgegeven volume is te klein. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | Het opgegeven volume is te groot. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | Het aantal clusters is groter dan 32 bits. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | De opgegeven UDF-versie wordt niet ondersteund. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | Het formatteren duurt mogelijk erg lang. Schakel de computer pas uit nadat het formatteren is voltooid. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | Er is een hardwarefout opgetreden tijdens het formatteren van deschijf. U kunt het opnieuw proberen met een andere schijf, maarals het probleem zich blijft voordoen, is het gebruik van hetLive-bestandssysteem op dit station niet aanbevolen. U kunt danbeter de Mastered-optie gebruiken. |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | Waarschuwing: alle gegevens op het volume gaan verloren. |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | Toegang geweigerd vanwege onvoldoende bevoegdheden.Dit hulpprogramma moet in verhoogde modus worden uitgevoerd. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Het volume kan niet worden geopend voor directe toegang. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Het bestandssysteem van volume %1 kan niet worden bepaald. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | %0 formatteren |
Formatting%0 |
| 0x11B | Volume-integriteit is niet ingeschakeld omdat dit niet voor het opgegeven bestandssysteem wordt ondersteund. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | Nieuw volume %0 maken |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | Grootte van volume%0 aanpassen |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: Er worden geen objecten geretourneerd van een subsysteem op de host %2 omdat het subsysteem dit type object niet ondersteund. Subsysteem: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: Er worden geen objecten geretourneerd van een subsysteem op de host %2 omdat het subsysteem extern werken met dit type object niet ondersteund. Subsysteem: %3. |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | Kan de opgeslagen referenties niet ophalen voor subsysteem %1 [%2]. Primaire fout = 0x%3!x!; Secundaire fout = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | Kan de opgeslagen gebruiker %1 niet imiteren om toegang te krijgen tot subsysteem %2 [%3]. Primaire fout = 0x%4!x!; Secundaire fout = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | Kan geen verbinding maken met computer %1. Primaire fout = 0x%2!x!; Secundaire fout = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | Kan de diagnostische gegevens niet vastleggen voor computer %1. Primaire fout = 0x%2!x!; Secundaire fout = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | Kan de tijdelijke diagnostische bestanden niet opschonen op computer %1. Primaire fout = 0x%2!x!; Secundaire fout = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | Kan tracering niet starten op computer %1. Primaire fout = 0x%2!x!; Secundaire fout = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | Kan tracering niet stoppen op computer %1. Primaire fout = 0x%2!x!; Secundaire fout = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | Kan diagnostisch bestand niet kopiëren voor computer %1. Bron [%2]; Doel [%3]; Primaire fout = 0x%4!x!; Secundaire fout = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x51000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | De Windows-opslagprovider kan het externe opslagsubsysteem niet starten.%n%nOpslagsubsysteem-ID:%t%t%1%nOpslagsubsysteem-URI:%t%2%nGebruikersnaam:%t%t%t%3%nFoutcode:%t%t%t%4%nFoutreeks:%t%t%t%5%n%nControleer of het externe opslagsubsysteem online is en met het netwerk is verbonden.%nControleer of de gebruiker die probeert verbinding te maken met het subsysteem over de vereiste machtigingen beschikt. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | De verbinding tussen de Windows-opslagprovider en het cluster is verbroken. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Er is een verbinding tot stand gebracht tussen de Windows-opslagprovider en het cluster. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de methode.%n%nKlasse:%t%t%1%nMethode:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nFoutcode:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | Er is een fout gemeld door de Windows-opslagprovider tijdens het uitvoeren van een bewerking.%n%nBericht:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van een opslagtaak.%n%nTaaknaam:%t%1%nFoutcode:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | Er is een fout opgetreden tijdens een Get Instance-bewerking.%n%nKlasse:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nFoutcode:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | Er is een fout opgetreden tijdens de objectopsomming.%n%nKlasse:%t%t%1%nFoutcode:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de methode.%n%nKlasse:%t%t%1%nMethode:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van een diagnostische bewerking. %n%nComputernaam: %1%nFoutcode: %2%nSecundaire fout: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | Een Windows-opslagprovider kan niet worden geladen.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider-DLL:%t%2%nFoutcode:%t%3%nLaadfase:%t%4%n%nDeze fout duidt op een onjuiste installatie of een ontbrekende of beschadigde DLL. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | DLL laden |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | ShutdownCallback zoeken |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | WMI-beginpunt zoeken |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | Gehoste provider starten |
Launch Hosted Provider |