| 0x7D2 | ошибка при получении дескриптора ввода консоли, код %1!d! |
error getting console input handle, code %1!d! |
| 0x7D4 | ошибка при получении режима консоли, код %1!d! |
error getting console mode, code %1!d! |
| 0x7D5 | ошибка установки режима консоли, код %1!d! |
error setting console mode, code %1!d! |
| 0x7D7 | Чтение из ConsoleIn, ошибка == %1!ld! |
Read from ConsoleIn error == %1!ld! |
| 0x7D8 | ошибка при восстановлении режима консоли, код %1!d! |
error restoring console mode, code %1!d! |
| 0x00002710 | ftp: ошибка выделения памяти |
ftp: error allocating memory. |
| 0x00002711 | ftp: ftp/tcp: неизвестная служба |
ftp: ftp/tcp: unknown service. |
| 0x00002712 | Обмен файлами с компьютером, на котором запущена службасервера FTP. FTP может использоваться интерактивно.FTP [-v] [-d] [-i] [-n] [-g] [-s:имя_файла] [-a] [-A] [-x:sendbuffer] [-r:recvbuffer] [-b:asyncbuffers] [-w:windowsize] [узел] -v Отключение вывода на экран ответов с удаленного сервера. -n Отключение автоматического входа при начальном подключении. -i Отключение интерактивных запросов при передаче нескольких файлов. -d Включение отладочного режима. -g Отключение глобализации имен файлов (см. команду GLOB). -s:имя_файла Задание текстового файла, содержащего команды FTP, которые будут выполняться автоматически при запуске FTP. -a Использование локального интерфейса для привязки соединения. -A Анонимный вход в службу. -x:send sockbuf Переопределение стандартного размера буфера SO_SNDBUF (8192). -r:recv sockbuf Переопределение стандартного размера буфера SO_RCVBUF (8192). -b:async count Переопределение стандартного размера счетчика async (3) -w:windowsize Переопределение стандартного размера буфера передачи (65535). узел Задание имени или адреса IP удаленного узла, к которому необходимо выполнить подключение.Примечания: - команды mget и mput принимают параметры y/n/q как YES/NO/QUIT. - для прекращения выполнения команд нажмите +. |
Transfers files to and from a computer running an FTP server service(sometimes called a daemon). Ftp can be used interactively.FTP [-v] [-d] [-i] [-n] [-g] [-s:filename] [-a] [-A] [-x:sendbuffer] [-r:recvbuffer] [-b:asyncbuffers] [-w:windowsize] [host] -v Suppresses display of remote server responses. -n Suppresses auto-login upon initial connection. -i Turns off interactive prompting during multiple file transfers. -d Enables debugging. -g Disables filename globbing (see GLOB command). -s:filename Specifies a text file containing FTP commands; the commands will automatically run after FTP starts. -a Use any local interface when binding data connection. -A login as anonymous. -x:send sockbuf Overrides the default SO_SNDBUF size of 8192. -r:recv sockbuf Overrides the default SO_RCVBUF size of 8192. -b:async count Overrides the default async count of 3 -w:windowsize Overrides the default transfer buffer size of 65535. host Specifies the host name or IP address of the remote host to connect to.Notes: - mget and mput commands take y/n/q for yes/no/quit. - Use Control-C to abort commands. |
| 0x00002713 | ошибка открытия файла макроса%1 |
Error opening script file %1. |
| 0x00002714 | ftp %0. |
ftp %0. |
| 0x00002715 | Неоднозначная команда. |
Ambiguous command. |
| 0x00002716 | Недопустимая команда. |
Invalid command. |
| 0x00002717 | Нет связи. |
Not connected. |
| 0x00002718 | Допускается сокращение команд при вводе. Набор команд: |
Commands may be abbreviated. Commands are: |
| 0x00002719 | Неоднозначная команда справки %1. |
Ambiguous help command %1. |
| 0x0000271A | Неправильная команда справки %1. |
Invalid help command %1. |
| 0x0000271B | Использование - . |
Usage - . |
| 0x0000271C | Слишком глубокая вложенность. |
Too deep. |
| 0x0000271D | Ошибка открытия файла: %0. |
Open file failed: %0. |
| 0x0000271E | Уже установлена связь с \"%1\", необходимо выполнить отключение. |
Already connected to %1, use disconnect first. |
| 0x0000271F | К %0. |
To %0. |
| 0x00002720 | Использование: %1 имя-узла [порт] |
Usage: %1 host name [port] |
| 0x00002721 | %1: неверный номер порта-- %2 |
%1: bad port number %2 |
| 0x00002722 | Использование: %1 [%0 |
Usage: %1 [%0 |
| 0x00002723 | %1%2%0 |
%1%2%0 |
| 0x00002724 | ] |
] |
| 0x00002725 | Использование режима для передачи файлов '%1'. |
Using %1 mode to transfer files. |
| 0x00002726 | %1: неизвестный режим |
%1: unknown mode. |
| 0x00002727 | Поддерживается только режим %1. |
We only support %1 mode. |
| 0x00002728 | Поддерживается только формат %1. |
We only support %1 format. |
| 0x00002729 | Поддерживается только структура %1. |
We only support %1 structure. |
| 0x0000272A | Локальный файл %0. |
Local file %0. |
| 0x0000272B | Локальный файл %1: удаленный файл. |
Local file %1: remote file. |
| 0x0000272C | Удаленный файл %0. |
Remote file %0. |
| 0x0000272D | Локальные файлы %0. |
Local files %0. |
| 0x0000272E | Локальные файлы %1. |
Local files %1. |
| 0x0000272F | Удаленный файл %1 [ локальный-файл ]. |
Remote file %1 [ local-file ]. |
| 0x00002730 | Удаленные файлы %0. |
Remote files %0. |
| 0x00002731 | Удаленные файлы %1. |
Remote files %1. |
| 0x00002732 | Не удается найти список файлов удаленного компьютера |
Cannot find list of remote files. |
| 0x00002733 | Сбой отключения от рабочего файла |
Failed to unlink workfile. |
| 0x00002734 | Связь с %1. |
Connected to %1. |
| 0x00002735 | Тип: %1; %0 |
Type: %1; %0. |
| 0x00002736 | Сообщения: %1; Звонок: %2; Приглашение: %3; Глобализация: %4 |
Verbose: %1; Bell: %2; Prompting: %3; Globbing: %4 |
| 0x00002737 | Отладка: %1; Печать метки хеширования: %2 |
Debugging: %1; Hash mark printing: %2. |
| 0x00002738 | Использование команд PORT: %1 |
Use of PORT cmds: %1. |
| 0x00002739 | Звуковой сигнал %1. |
Bell mode %1. |
| 0x0000273A | Трассировка пакета %1. |
Packet tracing %1. |
| 0x0000273B | Вывод метки хеширования %1%0 |
Hash mark printing %1 %0. |
| 0x0000273C | ftp: (%1!d! байт/хеш-метка)%0. |
ftp: (%1!d! bytes/hash mark) %0. |
| 0x0000273D | %. |
%. |
| 0x0000273E | Сообщения %1. |
Verbose mode %1. |
| 0x0000273F | Использование команд PORT %1. |
Use of PORT cmds %1. |
| 0x00002740 | Интерактивный режим %1. |
Interactive mode %1. |
| 0x00002741 | Глобализация %1. |
Globbing %1. |
| 0x00002742 | Отладка %1. |
Debugging %1. |
| 0x00002743 | Удаленный каталог %0. |
Remote directory %0. |
| 0x00002744 | %1 удаленный каталог. |
%1 remote directory. |
| 0x00002745 | %1 локальный каталог. |
%1 local directory. |
| 0x00002746 | Текущий локальный каталог %1. |
Local directory now %1. |
| 0x00002747 | %1 удаленный файл. |
%1 remote file. |
| 0x00002748 | Старое имя %0. |
From name %0. |
| 0x00002749 | %1 старое-имя новое-имя. |
%1 from-name to-name. |
| 0x0000274A | Новое имя %0. |
To name %0. |
| 0x0000274B | Использование: %1 удаленный-каталог локальный-файл. |
Usage: %1 remote directory local file. |
| 0x0000274C | %1 удаленные-файлы локальный-файл. |
%1 remote files local file. |
| 0x0000274D | Повторите операцию позднее%0 |
Try again later %0. |
| 0x0000274E | Имя пользователя %0 |
Username %0. |
| 0x0000274F | Использование: %1 имя_пользователя [пароль] [уч_запись] |
Usage: %1 username [password] [account] |
| 0x00002750 | Учетная запись: %0 |
Account: %0. |
| 0x00002751 | Сбой входа. |
Login failed. |
| 0x00002752 | Имя каталога %0 |
Directory name %0. |
| 0x00002753 | %1 имя-каталога |
%1 directory-name |
| 0x00002754 | Командная строка для отправки %0. |
Command line to send %0. |
| 0x00002755 | Использование: %1 строка-для-отправки |
Usage: %1 line to send. |
| 0x00002756 | Ошибка чтения пароля |
Error reading password. |
| 0x00002757 | %1: неизвестный узел. |
Unknown host %1. |
| 0x00002758 | ftp: socket %0. |
ftp: socket %0. |
| 0x00002759 | Сеть не работает. |
The network is down. |
| 0x0000275A | ftp: bind %0. |
ftp: bind %0. |
| 0x0000275B | ftp: setsockopt (SO_KEEPALIVE) %0. |
ftp: setsockopt (SO_KEEPALIVE) %0. |
| 0x0000275C | ftp: connect %0. |
ftp: connect %0. |
| 0x0000275D | ftp: getsockname %0. |
ftp: getsockname %0. |
| 0x0000275E | Пользователь (%1:%2): %0 |
User (%1:%2): %0. |
| 0x0000275F | --- %0 |
--- %0 |
| 0x00002760 | Отсутствует управляющее подключение для команды %0. |
No control connection for command %0. |
| 0x00002761 | Подключение разорвано удаленным узлом. |
Connection closed by remote host. |
| 0x00002762 | %1: не простой файл.%0 |
Not a plain file %1 %0. |
| 0x00002763 | Netout %0. |
Netout %0. |
| 0x00002764 | Ошибка при открытии локального файла %1 |
Error opening local file %1. |
| 0x00002765 | ftp: get %0. |
ftp: get %0. |
| 0x00002766 | Netin %0. |
Netin %0. |
| 0x00002767 | ftp: setsockopt (повторное использование адреса)%0 |
ftp: setsockopt (reuse address) %0. |
| 0x00002768 | ftp: setsockopt (пропущена)%0 |
ftp: setsockopt (ignored) %0. |
| 0x00002769 | ftp: listen %0. |
ftp: listen %0. |
| 0x0000276A | ftp: accept %0. |
ftp: accept %0. |
| 0x0000276C | Пароль: %0. |
Password: %0. |
| 0x0000276D | Вкл%0 |
On %0. |
| 0x0000276E | Выкл%0 |
Off %0. |
| 0x0000276F | Недостаточно памяти. |
Out of memory. |
| 0x00002770 | Файл не найден%0 |
File not found %0. |
| 0x00002771 | Недостаточно памяти%0 |
Out of memory %0. |
| 0x00002772 | ftp: WSAStartup:%0. |
ftp: WSAStartup: %0. |
| 0x00002773 | Добавление в файл%0 |
Append to a file %0. |
| 0x00002774 | Установка режима передачи файлов в формате ascii%0 |
Set ascii transfer type %0. |
| 0x00002775 | Выдача звукового сигнала по завершении команды%0 |
Beep when command completed %0. |
| 0x00002776 | Установка режима передачи файлов в двоичном формате%0 |
Set binary transfer type %0. |
| 0x00002777 | Изменение рабочего каталога на удаленном компьютере%0 |
Change remote working directory %0. |
| 0x00002778 | Подключение к удаленному ftp %0. |
Connect to remote ftp %0. |
| 0x00002779 | Удаление файла на удаленном компьютере%0 |
Delete remote file %0. |
| 0x0000277A | Переключение режима отладки%0 |
Toggle debugging mode %0. |
| 0x0000277B | Вывод содержимого каталога удаленного компьютера%0 |
List contents of remote directory %0. |
| 0x0000277C | Завершение сеанса ftp%0 |
Terminate ftp session %0. |
| 0x0000277D | Переключение метасимвольного расширения имен локальных файлов%0 |
Toggle metacharacter expansion of local file names %0. |
| 0x0000277E | Переключение вывода `#' для каждого переданного буфера%0 |
Toggle printing `#' for each buffer transferred %0. |
| 0x0000277F | Вывод справочных сведений локального компьютера%0 |
Print local help information %0. |
| 0x00002780 | Изменение рабочего каталога локального компьютера%0 |
Change local working directory %0. |
| 0x00002782 | Удаление нескольких файлов%0 |
Delete multiple files %0. |
| 0x00002783 | Вывод содержимого нескольких каталогов удаленного компьютера%0 |
List contents of multiple remote directories %0. |
| 0x00002784 | Получение нескольких файлов%0 |
Get multiple files %0. |
| 0x00002785 | Создание каталога на удаленном компьютере%0 |
Make directory on the remote machine %0. |
| 0x00002787 | Отправка нескольких файлов%0 |
Send multiple files %0. |
| 0x00002788 | Переключение применения команды PORT для каждого подключения данных %0 |
Toggle use of PORT cmd for each data connection %0. |
| 0x00002789 | Переключение интерактивной подсказки для составных команд%0 |
Force interactive prompting on multiple commands %0. |
| 0x0000278A | Вывод рабочего каталога удаленного компьютера%0 |
Print working directory on remote machine %0. |
| 0x0000278B | Завершение сеанса ftp и выход%0 |
Terminate ftp session and exit %0. |
| 0x0000278C | Отправка произвольной команды ftp%0 |
Send arbitrary ftp command %0. |
| 0x0000278D | Получение файла%0 |
Receive file %0. |
| 0x0000278E | Получение справочных сведений с удаленного сервера%0 |
Get help from remote server %0. |
| 0x0000278F | Переименование файла%0 |
Rename file %0. |
| 0x00002790 | Удаление каталога на удаленном компьютере%0 |
Remove directory on the remote machine %0. |
| 0x00002791 | Отправка одного файла%0 |
Send one file %0. |
| 0x00002792 | Временный переход в оболочку%0 |
Escape to the shell %0. |
| 0x00002793 | Отображение текущего состояния%0 |
Show current status %0. |
| 0x00002794 | Переключение трассировки пакетов%0 |
Toggle packet tracing %0. |
| 0x00002795 | Установка типа передачи файлов%0 |
Set file transfer type %0. |
| 0x00002796 | Отправка сведений о новом пользователе%0 |
Send new user information %0. |
| 0x00002797 | Переключение режима вывода сообщений%0 |
Toggle verbose mode %0. |
| 0x00002798 | Подчинение командному файлу%0 |
Obey command file %0. |
| 0x00002799 | ftp: %1!I64d! байт получено за %0 |
ftp: %1!I64d! bytes received in %0. |
| 0x0000279A | ftp: %1!I64d! байт отправлено за %0 |
ftp: %1!I64d! bytes sent in %0. |
| 0x0000279B | (сек) со скоростью %0. |
Seconds %0. |
| 0x0000279C | (КБ/сек). |
Kbytes/sec. |
| 0x0000279D | Control + Break |
Control-Break |
| 0x0000279E | Разрыв любых активных подключений... |
Aborting any active data connections... |
| 0x0000279F | Ошибка анонимного подключения. |
Anonymous login failed. |
| 0x000027A0 | Установлено анонимное соединение для %1@%2 |
Anonymous login succeeded for %1@%2 |
| 0x000027A1 | Параметры отладки: -d отладка -t трассировка Параметры стресса: Параметр -T не выполняет чтения файлов, но открывает/закрывает файл и сохраняет число байтов перемещенных в сети. -T123456 Интерпретирует отправляемый файл, как размером 123456 байтов. -T -T123 -w:64 Интерпретирует отправляемый файл, как размером 123*64 байтов. -T -T -T Интерпретирует отправляемый файл, как бесконечного размера. Пример: Чтобы постоянно отправлять данные, следует выполнить аналогичные команды: ftp -T -T -T MohsinA5 ftp put localfile /dev/null Чтобы остановить этот процесс, нажмите +. |
Debug options: -d debug -t traceStress options: The -T option doesn't do any file reads, but opens/closes the file and keeps count of bytes streaming across the net. -T123456 Treat send file as if of size 123456 bytes. -T -T123 -w:64 Treat send file as if of size 123*64 bytes. -T -T -T Treat send file as if of infinite size.Example: To send data forever, do this: ftp -T -T -T MohsinA5 ftp put localfile /dev/null Control-C to stop. |
| 0x000027D8 | Слишком длинное имя%0 |
Name too long%0 |
| 0x000027D9 | Система не готова%0 |
System not ready%0 |
| 0x000027DA | Версия не поддерживается%0 |
Version is not supported%0 |
| 0x000027DB | После отключения сокета отправка невозможна%0 |
Can't send after socket shutdown%0 |
| 0x000027DC | Системный вызов прерван%0 |
Interrupted system call%0 |
| 0x000027DD | Узел не найден%0 |
Host not found%0 |
| 0x000027DE | Повторите попытку%0 |
Try again%0 |
| 0x000027DF | Неустранимая ошибка%0 |
Non-recoverable error%0 |
| 0x000027E0 | Отсутствует запись с данными%0 |
No data record available%0 |
| 0x000027E1 | Неправильный номер файла%0 |
Bad file number%0 |
| 0x000027E2 | Операция будет заблокирована%0 |
Operation would block%0 |
| 0x000027E3 | Идет выполнение операции%0 |
Operation now in progress%0 |
| 0x000027E4 | Операция уже выполняется%0 |
Operation already in progress%0 |
| 0x000027E5 | Неправильный адрес%0 |
Bad address%0 |
| 0x000027E6 | Требуется адрес назначения%0 |
Destination address required%0 |
| 0x000027E7 | Слишком длинное сообщение%0 |
Message too long%0 |
| 0x000027E8 | Семейство протоколов не поддерживается%0 |
Protocol family not supported%0 |
| 0x000027E9 | Папка не пуста%0 |
Directory not empty%0 |
| 0x000027EA | Возвращено значение EPROCLIM%0 |
EPROCLIM returned%0 |
| 0x000027EB | Возвращено значение EUSERS%0 |
EUSERS returned%0 |
| 0x000027EC | Превышена дисковая квота%0 |
Disk quota exceeded%0 |
| 0x000027ED | Возвращено значение ESTALE%0 |
ESTALE returned%0 |
| 0x000027EE | Недопустимый аргумент%0 |
Invalid argument%0 |
| 0x000027EF | Открыто слишком много файлов%0 |
Too many open files%0 |
| 0x000027F0 | Слишком много уровней символических ссылок%0 |
Too many levels of symbolic links%0 |
| 0x000027F1 | Объект удаленного доступа%0 |
The object is remote%0 |
| 0x000027F2 | Попытка выполнения операции сокета не для объекта-сокета%0 |
Socket operation on non-socket%0 |
| 0x000027F3 | Невозможно назначить запрашиваемый адрес%0 |
Can't assign requested address%0 |
| 0x000027F4 | Адрес уже используется%0 |
Address already in use%0 |
| 0x000027F5 | Семейство адресов не поддерживается семейством протоколов%0 |
Address family not supported by protocol family%0 |
| 0x000027F6 | Тип сокета не поддерживается%0 |
Socket type not supported%0 |
| 0x000027F7 | Протокол не поддерживается%0 |
Protocol not supported%0 |
| 0x000027F8 | Буферное пространство не поддерживается%0 |
No buffer space is supported%0 |
| 0x000027F9 | Превышено время ожидания подключения%0 |
Connection timed out%0 |
| 0x000027FA | Сокет уже подключен%0 |
Socket is already connected%0 |
| 0x000027FB | Сокет не подключен%0 |
Socket is not connected%0 |
| 0x000027FC | Неправильный параметр протокола%0 |
Bad protocol option%0 |
| 0x000027FD | Сброс подключения кэширующим узлом%0 |
Connection reset by peer%0 |
| 0x000027FE | Программный разрыв подключения%0 |
Software caused connection abort%0 |
| 0x000027FF | Сеть не работает%0 |
Network is down%0 |
| 0x00002800 | Сброс сети%0 |
Network was reset%0 |
| 0x00002801 | В подключении отказано%0 |
Connection refused%0 |
| 0x00002802 | Узел не работает%0 |
Host is down%0 |
| 0x00002803 | Узел недоступен%0 |
Host is unreachable%0 |
| 0x00002804 | Неправильный тип протокола для сокета%0 |
Protocol is wrong type for socket%0 |
| 0x00002805 | Работа через сокет не поддерживается%0 |
Operation not supported on socket%0 |
| 0x00002806 | Сеть ICMP недоступна%0 |
ICMP network unreachable%0 |
| 0x00002807 | Слишком много ссылок%0 |
Too many references%0 |
| 0x00002808 | Нет прав владельца%0 |
Not Owner%0 |
| 0x00002809 | Не существует такого файла или папки%0 |
No Such file or directory%0 |
| 0x0000280A | Не существует такого процесса%0 |
No such process%0 |
| 0x0000280C | Ошибка ввода/вывода%0 |
I/O Error%0 |
| 0x0000280D | Устройство или адрес не существуют%0 |
No such device or address%0 |
| 0x0000280E | Слишком длинный список аргументов%0 |
Arg list too long%0 |
| 0x0000280F | Ошибка формата исполняемого файла%0 |
Exec format error%0 |
| 0x00002811 | Нет дочерних объектов%0 |
No children%0 |
| 0x00002814 | Отказано в разрешении%0 |
Permission denied%0 |
| 0x00002816 | Подключенное устройство или папка заняты%0 |
Mount device or directory busy%0 |
| 0x00002817 | Файл существует%0 |
File exists%0 |
| 0x00002818 | Операция связи между устройствами%0 |
Cross-device link%0 |
| 0x00002819 | Устройство не существует%0 |
No such device%0 |
| 0x0000281A | Не является папкой%0 |
Not a directory%0 |
| 0x0000281B | Является папкой%0 |
Is a directory%0 |
| 0x0000281D | Переполнение таблицы файлов%0 |
File table overflow%0 |
| 0x0000281F | Не пишущая машинка%0 |
Not a typewriter%0 |
| 0x00002820 | Файл слишком велик%0 |
File too large%0 |
| 0x00002821 | На устройстве нет свободного места%0 |
No space left on device%0 |
| 0x00002822 | Неправильная операция поиска%0 |
Illegal seek%0 |
| 0x00002823 | Файловая система доступна только для чтения%0 |
Read-only file system%0 |
| 0x00002824 | Слишком много связей%0 |
Too many links%0 |
| 0x00002825 | Канал разорван%0 |
Broken pipe%0 |
| 0x00002826 | Числовой аргумент%0 |
Math argument%0 |
| 0x00002827 | Результат слишком велик%0 |
Result too large%0 |
| 0x00002828 | Возможно возникновение взаимоблокировки ресурсов%0 |
Resource deadlock would occur%0 |
| 0x00002829 | Сообщение нужного типа отсутствует%0 |
No message of desired type%0 |
| 0x0000282A | Идентификатор удален%0 |
Identifier removed%0 |
| 0x0000282B | Номер канала за границами допустимого диапазона%0 |
Channel number out of range%0 |
| 0x0000282C | Нет синхронизации уровня 2%0 |
Level 2 not sychronized%0 |
| 0x0000282D | Приостановка уровня 3%0 |
Level 3 halted%0 |
| 0x0000282E | Сброс уровня 3%0 |
Level 3 reset%0 |
| 0x0000282F | Номер связи за границами допустимого диапазона%0 |
Link number out of range%0 |
| 0x00002830 | Драйвер протокола не присоединен%0 |
Protocol driver not attached%0 |
| 0x00002831 | Отсутствует структура CSI%0 |
No CSI structure available%0 |
| 0x00002832 | Приостановка уровня 2%0 |
Level 2 halted%0 |
| 0x00002833 | Недопустимый обмен%0 |
Invalid exchange%0 |
| 0x00002834 | Неправильный дескриптор запроса%0 |
Invalid request descriptor%0 |
| 0x00002835 | Переполнение области обмена%0 |
Exchange full%0 |
| 0x00002836 | Отсутствует Anode%0 |
No anode%0 |
| 0x00002837 | Недопустимый код запроса%0 |
Invalid request code%0 |
| 0x00002838 | Неправильный слот%0 |
Invalid slot%0 |
| 0x00002839 | Неправильный формат файла шрифта%0 |
Bad font file format%0 |
| 0x0000283A | Устройство не является потоком%0 |
Device not a stream%0 |
| 0x0000283B | Нет данных%0 |
No Data%0 |
| 0x0000283C | Время истекло%0 |
Timer expired%0 |
| 0x0000283D | Нет ресурсов типа Streams%0 |
Out of Streams resources%0 |
| 0x0000283E | Компьютер не подключен к компьютерной сети%0 |
Machine is not on the network%0 |
| 0x0000283F | Пакет не установлен%0 |
Package not installed%0 |
| 0x00002841 | Связь была разорвана%0 |
The link has been severed%0 |
| 0x00002842 | Ошибка объявления%0 |
Advertise error%0 |
| 0x00002843 | Ошибка Srmount%0 |
Srmount error%0 |
| 0x00002844 | Ошибка связи при отправке%0 |
Communication error on send%0 |
| 0x00002845 | Ошибка протокола%0 |
Protocol error%0 |
| 0x00002846 | Попытка мульти-прыжка%0 |
Multihop attempted%0 |
| 0x00002847 | Удаленный Inode%0 |
Inode is remote%0 |
| 0x00002848 | Точка перекрестного подключения%0 |
Cross mount point%0 |
| 0x00002849 | Попытка прочесть нечитаемое сообщение%0 |
Trying to read unreadable message%0 |
| 0x0000284A | Заданное имя сообщения не уникально%0 |
Given log name not unique%0 |
| 0x0000284B | Удаленный адрес изменен%0 |
Remote address changed%0 |
| 0x0000284C | Требуемая общая библиотека недоступна%0 |
Can't access a needed shared library%0 |
| 0x0000284D | Обращение к поврежденному общему ресурсу %0 |
Accessing a corrupted shared %0 |
| 0x0000284E | Библиотечная секция в файле программы повреждена%0 |
lib section in code file corrupted%0 |
| 0x0000284F | Попытка компоновки слишком большого числа библиотек%0 |
Attempting to link in too many libs%0 |
| 0x00002850 | Попытка выполнения общей библиотеки%0 |
Attempting to exec a shared library%0 |
| 0x00002857 | Нет свободного места в буфере%0 |
No buffer space is available%0 |
| 0x00002863 | Таблица IP-подсетей заполнена%0 |
IP Subnet table is full%0 |
| 0x00002864 | Модуль подсети не скомпонован%0 |
Subnet module not linked%0 |
| 0x00002865 | Неизвестный вызов IOCTL%0 |
Unknown IOCTL call%0 |
| 0x00002866 | Ошибка при выделении буфера Streams%0 |
Failure in Streams buffer allocation%0 |
| 0x00002867 | Протокол ICMP недоступен%0 |
ICMP protocol unreachable%0 |
| 0x00002868 | Порт ICMP недоступен%0 |
ICMP port unreachable%0 |
| 0x0000286A | Недопустимый пакет Ethernet%0 |
Invalid Ethernet packet%0 |
| 0x0000286B | Ошибка регистрации типа%0 |
Type registration error%0 |
| 0x0000286C | Библиотека Sockets не инициализирована%0 |
Sockets library not initialized%0 |
| 0x0000286D | Неизвестный код ошибки%0 |
Unknown error number%0 |
| 0x0000286E | %1: %2 |
%1: %2 |