| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 9385980cba06d83b633d8ceadbe2b542 |
| SHA1: | 60be7052d95c138d63a878f5a74cbcb51185eb32 |
| SHA256: | 987f1d57b58336bf891f05c61d55aac004cb9ad7ea11f1cf60d8a6af97ef397b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Figyelem! | Heads up |
| 102 | Le kell tölteni egy szükséges frissítést. A hiba kijavításához kattintson vagy koppintson az üzenetre. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Az újraindítás ütemezett időpontja %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Nem sikerült az újraindítás. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Nem tudjuk frissíteni az eszközt, mert problémákat találtunk. Megmutatjuk, hogyan javíthatja ezeket. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Nem tudjuk befejezni a frissítések letöltését. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Frissítések szükségesek. | You need some updates. |
| 108 | Minden alkalommal jobb | Better every time |
| 109 | Nem sikerült befejezni a frissítések telepítését. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Telepítettünk néhány frissítést, és javítottunk néhány problémát. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Nem minden frissítés települt megfelelően. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Ezt az üzenetet választva további információkat olvashat. | Select this message to learn more. |
| 113 | Hamarosan egy frissítéssel tesszük még jobbá a Windowst. A rendszer megjelenít egy emlékeztetőt, amikor újraindításra készül. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Ezt az üzenetet választva módosítást adhat meg. | Select this message to change. |
| 115 | Ezt az üzenetet választva javítást végezhet. | Select this message to fix. |
| 116 | Ezt az üzenetet választva elvégezheti a telepítést. | Select this message to install. |
| 117 | Nem telepíthetők a frissítések. | Can't install updates. |
| 118 | Nem tudtuk frissíteni az eszközt. | We couldn't update your device. |
| 119 | Itt többet tudhat meg, és új időpontot adhat meg az eszköz újraindítására. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Telepíteni kell a szükséges frissítéseket. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Telepítés | Install |
| 123 | Naprakész állapotba hozzuk a gépet. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Újraindítás most | Restart now |
| 126 | Fontos frissítések érhetők el. Hagyja bekapcsolva a gépet, hogy amíg távol van, letölthessük és feldolgozhassuk a frissítéseket. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | A Gépház megnyitása | Go To Settings |
| 128 | Beállítások megtekintése | View settings |
| 129 | Tekintse meg a Windows új vagy módosított elemeit! | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Ütemezés | Schedule |
| 402 | Utolsó lehetőség! | Last chance! |
| 403 | A számítógép újra fog indulni a frissítések telepítéséhez ekkor: %1. Ha nem megfelelő az időpont, elhalaszthatja. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Készen állunk a frissítések telepítésére. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Az újraindítást elvégezheti most a frissítések telepítéséhez, vagy ütemezheti későbbre. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Frissítések érhetők el | Updates are available |
| 407 | Le kell tölteni a szükséges frissítéseket. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Frissítések megtekintése | View updates |
| 409 | Nem tölthetők le a frissítések | Can't download updates |
| 410 | Nem sikerült letölteni az összes frissítést. | We couldn't download some updates. |
| 411 | További információ | More info |
| 413 | Ütemezzen új időpontot az újraindításra. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Bezárás | Close |
| 416 | Automatikus újraindítás ütemezve | Automatic restart scheduled |
| 417 | Az eszköz újra fog indulni a frissítések telepítésének befejezéséhez ekkor: %1. Válassza a Bezárás lehetőséget a munkája mentéséhez vagy az Újraindítás most lehetőséget az azonnali újraindításhoz. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Nem telepíthetők a frissítések | Can't install updates |
| 419 | Nem tudtuk telepíteni a frissítéseket. | We weren't able to install updates. |
| 422 | A számítógép újra fog indulni a frissítések telepítésének befejezéséhez ekkor: %1. A Bezárás lehetőséget választva mentheti a munkáját, az Elhalasztás lehetőséget választva pedig holnapra halaszthatja az újraindítást. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Elhalasztás | Postpone |
| 425 | Átütemezés | Reschedule |
| 430 | A frissítés befejeződött | Update complete |
| 431 | A frissítés befejeződött, de közben problémák jelentkeztek. Ha valami nem működik, készítsen biztonsági másolatot az adatairól, és használja a Telefon alaphelyzetbe állítása parancsot. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Nem fontos | Dismiss |
| 435 | Készen állunk a frissítések telepítésére | Ready to install updates |
| 436 | A frissítések telepítéséhez indítsa újra az eszközt | Restart to install updates now |
| 437 | Nem sikerült frissíteni az eszközt | Couldn’t update device |
| 439 | A frissítés befejeződött, de volt néhány probléma. Ha valami nem működik megfelelően, készítsen biztonsági másolatot az adatairól, és állítsa vissza az eszközt alapállapotba. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Nemsokára újra kell indítani az eszközt | It's almost time to restart your device |
| 441 | Az eszköz %1 időpontban újraindul a frissítések telepítése érdekében. Ha megfelelő az időpont, válassza a Jóváhagyás gombot. Akár most is újraindíthatja az eszközt, vagy másik időpontra is ütemezheti az újraindítást. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Megerősítés | Confirm |
| 445 | Elérhető egy frissítés az Ön számára. | We've got an update for you |
| 446 | A Windows egy szolgáltatás, és a zökkenőmentes működésének biztosításához elengedhetetlenek a frissítések. A frissítése a következő időpontra van beütemezve: %1. Vagy válassza az Újraindítás most lehetőséget, ha most készen áll a frissítésre. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Máskor | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | Hamarosan újra kell indítani az eszközt | Almost time for your restart |
| 451 | Az eszköz %1 időpontban újraindul a frissítések telepítése érdekében. Ha megfelelő az időpont, válassza a Jóváhagyás gombot. A Gépház Frissítés és biztonság Telefonfrissítés lapon más időpontra is ütemezheti az újraindítást. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Frissítés érkezik. | You’re getting an update |
| 545 | A szervezet a következő időpontban újraindítja az eszközt a Windows frissítésének befejezéséhez: %1. Ügyeljen arra, hogy előtte mentse a munkáját. Vagy indítsa újra az eszközt most, ha készen áll rá. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | A Windows egy szolgáltatás, és a zökkenőmentes működésének biztosításához elengedhetetlenek a frissítések. A segítségére van szükségünk ennek a frissítésnek a telepítéséhez. Felkészült? Indítsa újra az eszközt most. Nem áll készen? Válasszon egy Önnek megfelelő időpontot. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Érjünk el jobb eredményeket együtt! | Let's get better together |
| 568 | Ne aludjon még egyet erre a frissítésre! Azt szeretnénk, hogy telepítve legyenek az eszközén a legújabb fejlesztések, hogy a Windows zökkenőmentesen és biztonságosabban működjön. Felkészült? Indítsa újra az eszközt most. Nem áll készen? Válasszon egy Önnek megfelelő időpontot. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Visszaszámlálás... | Countdown to goodness... |
| 570 | A következő időpontban fogjuk elvégezni a beütemezett frissítést: %1. Vagy válassza az Újraindítás most lehetőséget, ha most készen áll a frissítésre. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Emlékeztessen később | Remind me later |
| 572 | Térjünk vissza a helyes kerékvágásba! | Let's get our groove back |
| 573 | Nem tudtuk frissíteni a Windowst, mert az eszköze nem volt elérhető a megadott időpontban (%2, %1). Esetleg ki volt kapcsolva, vagy az akkumulátor töltöttsége túl alacsony volt? Válassza az Újraindítás most lehetőséget, hogy újból megpróbálhassuk. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Várjon egy órát. | Wait an hour |
| 575 | Húzza ki ezt a frissítést a listáról! | Let's cross this one off your list |
| 576 | Ha most naprakésszé teszi az eszközt, a Windows jobban fog futni, és biztonságosabb lesz. A segítségére van szükségünk ennek a frissítésnek a telepítéséhez. Felkészült? Indítsa újra az eszközt most. Nem áll készen? Válasszon egy Önnek megfelelő időpontot. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | A Windows egy szolgáltatás, és a zökkenőmentes működésének biztosításához elengedhetetlenek a frissítések. A segítségére van szükségünk ennek a frissítésnek a telepítéséhez. Felkészült? Válasszon egy Önnek megfelelő időpontot. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Ne aludjon még egyet erre a frissítésre! Azt szeretnénk, hogy telepítve legyenek az eszközén a legújabb fejlesztések, hogy a Windows zökkenőmentesen és biztonságosabban működjön. Felkészült? Válasszon egy Önnek megfelelő időpontot. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Ha most naprakésszé teszi az eszközt, a Windows jobban fog futni, és biztonságosabb lesz. A segítségére van szükségünk ennek a frissítésnek a telepítéséhez. Felkészült? Válasszon egy Önnek megfelelő időpontot. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | A következő időpontban fogjuk elvégezni a beütemezett frissítést: %2, %1. Nem áll készen? Válasszon egy Önnek megfelelő időpontot. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Időpont választása | Pick a time |
| 583 | Később | Snooze |
| 584 | További ismételt emlékeztetés | Keep snoozing |
| 585 | További figyelmeztetések | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |