100 | Кантроль уліковых запісаў |
User Account Control |
102 | Уключана |
On |
103 | Выключана |
Off |
104 | Змяніць налады |
Change settings |
105 | Выберыце ўзровень UAC |
Choose your UAC level |
106 | Перазапусціць камп'ютар |
Restart this computer |
107 | Камп'ютар будзе максімальна абаронены пры ўключаным кантролі ўліковых запісаў. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Каб уключыць кантроль уліковых запісаў, перазапусціце ПК |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Каб выключыць кантроль уліковых запісаў, перазапусціце ПК |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Націсніце, каб перазапусціць камп'ютар |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Перазапусціць |
Restart Now |
201 | Перазапусціць пазней |
Restart Later |
202 | Бяспека і абслугоўванне |
Security and Maintenance |
203 | Каб уключыць кантроль уліковых запісаў, перазапусціце камп'ютар |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Каб выключыць кантроль уліковых запісаў, перазапусціце камп'ютар |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Перад перазапускам захавайце ўсе адкрытыя файлы і закрыйце ўсе праграмы. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | Сэрвіс UAC апавясціць вас і папросіць пацвердзіць змены, якія ўносяцца ў налады камп'ютара або Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | Сэрвіс UAC апавясціць вас, калі праграмы паспрабуюць штось змяніць у камп'ютары. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | Сэрвіс UAC не будзе апавяшчаць вас, калі праграмы паспрабуюць штось змяніць у камп'ютары. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Адключыць праграмы, каб павысіць прадукцыйнасць |
Disable apps to help improve performance |
1406 | У вас не меней за 3 праграмы, якія запускаюцца аўтаматычна і працуюць у фонавым рэжыме. Гэта можа запаволіць працу камп'ютара. Адкрыйце менеджар заданняў, каб прагледзець гэтыя праграмы і адключыць тыя з іх, якія вы не выкарыстоўваеце. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Адкрыць менеджар заданняў |
Open Task Manager |