| 1 | Система |
System |
| 2 | Маълумоти компютератонро намоиш диҳед ва танзимоти сахтафзор, самаранокӣ ва пайвастҳои дурдастро тағйир додан. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Ислоҳи хатоҳо |
Debug |
| 5 | Рейтинги система дастнорас аст |
System rating is not available |
| 6 | Домен: |
Domain: |
| 7 | Гурӯҳи корӣ: |
Workgroup: |
| 8 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Барои фаъолсозӣ Windows-ро дар ҳолати муқаррарӣ бозоғозӣ кунед. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows фаъол шудааст |
Windows is activated |
| 13 | Windows фаъол нашудааст. |
Windows is not activated. |
| 14 | Просессор: |
Processor: |
| 15 | Ҳофиза: |
Memory: |
| 16 | Намуна: |
Model: |
| 17 | Муайянкунанда: |
Identifier: |
| 19 | Пасвандҳои суроғаи воқеъӣ |
Physical Address Extension |
| 20 | Барои фаъолсозии Windows ба Интернет пайваст шавед. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Вуруди ламсӣ ва қалам: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (баъди аз нав боргирии ин компютер, ба %s табдил меёбад) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 просессор) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d Мб |
%d MB |
| 34 | Дастгирии %s |
%s support |
| 35 | Индекси таҷрибаи Windows-и шумо бояд навсозӣ карда шавад |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s истифодашаванда) |
%s (%s usable) |
| 50 | Барои ин дисплей ягон қалам ё вуруди ламсӣ дастнорас аст |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Дастгирии қалам |
Pen Support |
| 52 | Дастгирии ламсӣ ва қалам бо %1 нуқтаи ламсӣ |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Дастгирии имконоти қалам ва вуруди ламсӣ |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Дастгирии ламсӣ бо %1 нуқтаи ламсӣ |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Дастгирии вориди сенсории анъанавӣ |
Single Touch Support |
| 57 | Дастгирии ламсӣ бо %1 Нуқтаҳои ламсӣ |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 58 | Системаи омили 32-бит, просессори x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | Системаи омили 32-бит, просессори x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | Системаи омили 64-бит, просессори x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | Системаи омили 32-бит, просессори ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | Системаи омили 64-бит, просессори ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Мудири дастгоҳҳо |
Device Manager |
| 101 | Танзимоти дастрасии дурдаст |
Remote settings |
| 102 | Муҳофизати система |
System protection |
| 103 | Танзимоти иловагии система |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Амният ва хизматрасонӣ |
Security and Maintenance |
| 300 | Нишонаи сипари амният |
Security Shield Icon |
| 301 | Тамғаи Windows |
Windows Logo |
| 302 | Тасвири фаъолсозӣ |
Activation Image |
| 303 | Тамғаи иҷозатнома |
License Logo |
| 304 | Тасвири рейтингӣ |
Rating Image |
| 305 | Кумак |
Help |
| 306 | Равзанаи асосии "Система"-и панели идоракунии система |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Унсури кумаки панели идоракунии система |
System CPL Help Topic |
| 433 | Фаъол кардани Windows |
Activate Windows |
| 434 | Тағйир додани калиди маҳсул |
Change product key |
| 1537 | Намоиши маълумоти умумии компютери шумо |
View basic information about your computer |
| 1538 | Версияи Windows |
Windows edition |
| 1545 | Номи компютер, домен ва танзимоти гурӯҳи корӣ |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Танзимотро тағйир додан |
Change settings |
| 1547 | Номи компютер: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Номи компютери пурра: |
Full computer name: |
| 1551 | Тавсифи компютер: |
Computer description: |
| 1552 | Дастнорас аст |
Not Available |
| 1555 | Фаъолсозии Windows |
Windows activation |
| 1556 | Вазъият дастнорас аст |
Status Not Available |
| 1557 | Рамзи маҳсул: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Ҳофизаи насбшуда (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Намуди система: |
System type: |
| 1572 | Истеҳсолкунанда: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Рақами телефон: |
Phone number: |
| 1579 | Вақти кории хадамоти дастгирӣ: |
Support hours: |
| 1581 | Вебсайт: |
Website: |
| 1582 | Дастгирии онлайн |
Online support |
| 1584 | Маълумоти дастгирӣ |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Шартҳои иҷозатномаи нармафзори Microsoft-ро хонед |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |