| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | 9350dda91d2aa7d3b8721b302748970e |
| SHA1: | 2ddcc8036761f345fa9d07bfca69d9602dd8b017 |
| SHA256: | 878090697b77a308bd16ea38b4986f9b00cba4c26f093ab966c3ad5fea52bc76 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Catalan | English |
|---|---|---|
| 1175 | Per accedir a la biblioteca especificada (%1), cal declarar una capacitat al manifest. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | El valor KnownLibraryId especificat no és vàlid. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Ubicació: %s | Location: %s |
| 4130 | Fitxer | File |
| 4131 | Carpeta | Folder |
| 4144 | Operació | Operation |
| 4145 | Desplaça | Move |
| 4146 | Copia | Copy |
| 4147 | Suprimeix | Delete |
| 4148 | Canvia el nom | Rename |
| 4149 | Enllaç | Link |
| 4150 | Aplica les propietats | Apply Properties |
| 4151 | Crea | New |
| 4154 | %s: drecera ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Aquesta carpeta no està disponible. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Tauler de control | Control Panel |
| 4163 | Desfés %s | Undo %s |
| 4164 | &Desfés %s Control+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - còpia | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Refés %s | Redo %s |
| 4191 | Re&fés %s Control+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operació a "%1!ls!" | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Desplaçament de l'element "%1!ls!" | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Còpia de "%1!ls!" | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Supressió de l'element "%1!ls!" | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Canvi de nom de "%1!ls!" a "%2!ls!" | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Aplica les propietats a "%1!ls!" | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Creació de l'element "%2!ls!" | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | i | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Internet | The Internet |
| 4263 | Xarxa local | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Informació de l'aplicació de Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | Recursos multimèdia de Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Informació de propietat no identificada | Unidentified Property Information |
| 8496 | &Obre | &Open |
| 8497 | &Imprimeix | |
| 8498 | &Reprodueix | P&lay |
| 8499 | &Visualització prèvia | P&review |
| 8502 | E&xplora | E&xplore |
| 8503 | C&erca… | S&earch... |
| 8505 | Executa com a &administrador | Run as &administrator |
| 8516 | &Edita | &Edit |
| 8517 | Obr&e en una finestra nova | Op&en in new window |
| 8730 | No es pot crear la carpeta "%2!ls!" %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Només de lectura | Read-only |
| 8769 | Amagat | Hidden |
| 8770 | Sistema | System |
| 8771 | Comprimit | Compressed |
| 8772 | Xifrat | Encrypted |
| 8773 | Fora de línia | Offline |
| 8964 | Paperera de reciclatge | Recycle Bin |
| 8972 | Tots els usuaris del domini | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Grup domèstic | Homegroup |
| 8976 | Nom | Name |
| 8979 | Tipus | Type |
| 8995 | Observacions | Comments |
| 8996 | Paraules clau | Keywords |
| 9012 | Ordinador | Computer |
| 9045 | Carpetes | Folders |
| 9216 | Aquest ordinador | This PC |
| 9217 | Xarxa | Network |
| 9219 | Unitat de disquet | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - Volum sense etiquetar %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Els meus documents | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Mida total | Total Size |
| 9307 | Espai lliure | Free Space |
| 9308 | Unitat de xarxa desconnectada | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Disc extraïble | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Disc local | Local Disk |
| 9316 | Unitat de DVD | DVD Drive |
| 9317 | Unitat de CD | CD Drive |
| 9318 | Disc RAM | RAM Disk |
| 9319 | Unitat de xarxa | Network Drive |
| 9320 | Carpeta del sistema | System Folder |
| 9339 | Dispositius i unitats | Devices and drives |
| 9345 | Unitat de DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 9346 | Unitat de DVD R | DVD R Drive |
| 9347 | Unitat de DVD RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Unitat de DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | Unitat de DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Unitat de CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | Unitat de CD-R | CD-R Drive |
| 9352 | Sistema de fitxers | File System |
| 9354 | Percentatge ple | Percent Full |
| 9373 | Unitat de BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | Unitat de BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | Unitat de BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Disc en clúster | Clustered Disk |
| 9730 | Mostra tots els ordinadors, les impressores, les carpetes i les persones de la teva xarxa. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Ubicació de la xarxa | Network Location |
| 10112 | Fitxer %s | %s File |
| 10152 | Carpeta de fitxers | File folder |
| 12320 | 0 kB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 kB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 kB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 kB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | No s'ha especificat | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% disponible | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% disponible | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Setmana %d | Week %d |
| 12551 | Desconegut | Unknown |
| 12694 | Mostra els fitxers, les carpetes, les dreceres de programes i altres elements a l'escriptori. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | No s'han pogut obtenir les capacitats de redirecció de carpetes. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | La carpeta no és redirigible. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | L'Estratègia de grup ha inhabilitat la redirecció de carpetes. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | La carpeta es redirigeix mitjançant l'Estratègia de grup. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | No es pot actualitzar la ubicació de la carpeta. | Can't update the folder location. |
| 12869 | S'ha denegat la redirecció de carpetes. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | No s'ha pogut obtenir el camí de la carpeta. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | No es pot redirigir un element principal a un de secundari. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | No es pot redirigir un element secundari a un de principal. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Error inesperat de PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | No es pot crear la carpeta "%s" | Can't create folder "%s" |
| 12875 | No s'ha pogut ancorar la carpeta "%s", h = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | No s'ha pogut crear la llista de subdirectoris coneguts. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | No s'han pogut marcar les carpetes no redirigibles. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | No es pot desplaçar la carpeta perquè hi ha una carpeta a la mateixa ubicació que no es pot redirigir. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | No s'han pogut actualitzar els camins de les carpetes conegudes. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | No s'ha pogut crear la llista de subdirectoris normals a "%s". | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | No s'han pogut copiar els fitxers de "%s" a "%s". És possible que la causa sigui que un fitxer o més de les carpetes d'origen o de destinació tinguin un nom de fitxer complet de més de 256 caràcters. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | No s'ha pogut redirigir la carpeta perquè la carpeta d'origen "%s" està fora de línia. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | No s'ha pogut redirigir la carpeta perquè la carpeta de destinació "%s" està fora de línia. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | No s'ha pogut redirigir perquè no hi ha prou espai al disc a la carpeta de destinació "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta de "%s" per "%s" de la memòria cau fora de línia, h = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | No s'han pogut iniciar els fitxers fora de línia, h = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Personal | Personal |
| 21769 | Escriptori | Desktop |
| 21770 | Documents | Documents |
| 21779 | Imatges | Pictures |
| 21790 | Música | Music |
| 21791 | Vídeos | Videos |
| 21798 | Baixades | Downloads |
| 21818 | Llistes de reproducció | Playlists |
| 21823 | Captures de pantalla | Screenshots |
| 21824 | Carret de càmera | Camera Roll |
| 21825 | Objectes de 3D | 3D Objects |
| 21826 | Captures | Captures |
| 21827 | Trucades registrades | Recorded Calls |
| 21828 | Tons de trucada | Ringtones |
| 21829 | Modificacions de l'aplicació | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (aquest ordinador - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (aquest ordinador) | %s (this PC) |
| 34132 | Resultats de la cerca a %s | Search Results in %s |
| 34582 | Carret | Camera Roll |
| 34583 | Imatges desades | Saved Pictures |
| 34649 | Contingut d'aplicació | Application Content |
| 37218 | Carpetes habituals | Frequent folders |
| 38306 | Targeta SD | SD Card |
| 38307 | Unitat USB | USB Drive |
| 50432 | S'està duent a terme una operació amb els fitxers. | A file operation is in progress. |
| 50433 | S'està duent a terme una operació de desplaçament dels fitxers. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | S'està duent a terme una operació de còpia dels fitxers. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | S'està duent a terme una operació de supressió dels fitxers. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | S'està duent a terme una operació de canvi de nom dels fitxers. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | S'està duent a terme una operació d'aplicació de propietats als fitxers. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | S'està duent a terme una operació de creació de fitxers. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | S'està duent a terme una operació de còpia al disc. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Biblioteques | Libraries |
| 50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
| 50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | El format "FileGroupDescriptorW" proporcionat per l'aplicació d'origen conté un element de carpeta virtual, que no es pot representar com un objecte StorageItem. | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage no admet el tipus de mitjà d'emmagatzematge proporcionat per l'aplicació d'origen per al format "FileContents". | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | La col·lecció conté un element nul, cosa que no es permet. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | La cadena no es pot convertir a UTF8. Comprova si hi ha caràcters no vàlids. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Les aplicacions de la Botiga del Windows no poden accedir al Porta-retalls mentre estiguin en segon pla. Assegura't que s'accedeixi al Porta-retalls quan l'aplicació estigui en primer pla. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | No es pot crear RandomAccessStream a partir de HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | No es pot serialitzar PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | El format "UniformResourceLocatorW" proporcionat per l'aplicació d'origen no es pot convertir en un objecte Uri. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | La mida del flux de dades que l'aplicació d'origen ha proporcionat no es pot determinar. La mida màxima permesa per als fluxes de dades és de 2^32 bytes. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | El format CF_BITMAP proporcionat per l'aplicació d'origen no es pot convertir en un objecte de flux de dades. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | No es pot crear HBITMAP a partir del flux de dades del mapa de bits. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | El format CF_ENHMETAFILE proporcionat per l'aplicació d'origen no es pot convertir en un objecte RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage no admet el tipus de dades del valor. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | No es poden desar les entrades del mapa de recursos com a fitxers. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | El contingut del format sol·licitat que l'aplicació d'origen ha proporcionat no es pot convertir en una cadena. És molt probable que la causa siguin caràcters no admesos. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | La col·lecció conté elements que no es poden convertir en un formulari només de lectura. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | No es pot crear CF_HDROP a partir d'elements d'emmagatzematge. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | No es pot crear StorageItems a partir de l'objecte transferit. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Un dels elements del format "FileContents" proporcionat per l'aplicació d'origen no es pot convertir en un objecte StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage no conté el format especificat. Verifica que hi estigui present amb DataPackageView.Contains o DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage no admet el tipus de mitjà d'emmagatzematge proporcionat per l'aplicació d'origen. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | La col·lecció és buida. Afegeix almenys un objecte StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | L'aplicació d'origen no proporciona dades per al format sol·licitat en una configuració (FORMATETC) compatible amb DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Els caràcters d'escapada de l'URI d'origen no es poden convertir. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | L'aplicació d'origen no té accés al fitxer al qual es fa referència al format HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | No es pot crear StorageItem a partir del camí del fitxer. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | No es pot obtenir el fitxer real a partir d'una referència al flux de dades. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | No es pot desar el contingut del flux de dades en un fitxer temporal. | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | No es pot crear FILEGROUPDESCRIPTOR a partir d'elements de la seqüència de dades. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | No es pot generar FILECONTENTS a partir dels elements de la seqüència de dades que representen carpetes. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | El tipus de dades del valor no coincideix amb el tipus de dades previst per al format especificat. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | No es pot cridar a DataProviderRequest.SetData() després d'haver cridat a DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | No es pot cridar a DataProviderRequest.SetData() després que el delegat de DataProviderHandler hagi tornat sense adquirir l'objecte d'ajornament. Utilitza el mètode DataProviderRequest.GetDeferral() abans de cridar a qualsevol mètode asíncron dins del delegat. Truca al mètode Complete() a l'objecte d'ajornament després de la trucada final a SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | L'aplicació multiusuari manifestada no pot fer servir l'API del %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | No s'ha pogut recuperar el camí d'un element. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | No s'han pogut recuperar les metadades d'un element. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | No s'ha pogut reobrir la llista de reproducció per escriure el format nou. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | No s'ha pogut desar la llista de reproducció. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | L'opció de col·lisió de noms proporcionada no és vàlida. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Accés ràpid | Quick access |
| 51386 | Recents | Recent |
| 51387 | Després d'obrir alguns fitxers, mostrarem aquí els fitxers més recents. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Aquest dispositiu | This Device |
| 51473 | Revocat | Revoked |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | API d'emmagatzematge de Microsoft WinRT |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x403, 1200 |