| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 934a51d40b6438cdb04946ed9f593537 |
| SHA1: | a790dd76ee5b5f3cfdb90fc6a01f7f49515de461 |
| SHA256: | 285fd65efdec64e79682cc16449cb7e9ea58be11c149177a843da105535b74a6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 5001 | Spielupdates und -optionen einrichten | Set up game updates and options |
| 5002 | Es können zusätzliche Informationen über die auf diesem Computer installierten Spiele zur Verfügung gestellt werden, indem Informationen aus dem Internet heruntergeladen werden. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Spieleordneroptionen | Games folder options |
| 5004 | Einige Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Weitere Informationen | More information |
| 5006 | Grafiken und Informationen zu installierten Spielen &herunterladen | &Download art and information about installed games |
| 5007 | Informationen zu zuletzt gespielten Spielen &sammeln | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Informationen löschen | Clear &information |
| 5009 | Alle Elemente &einblenden | &Unhide All Items |
| 5010 | Es werden keine Informationen zwecks Kontaktaufnahme gesammelt. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Datenschutzbestimmungen online lesen | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Spielupdates und Neuigkeiten | Game updates and news |
| 5013 | &Automatisch online nach Updates und Neuigkeiten suchen, bei Verfügbarkeit anschließend benachrichtigen | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &Nie online nach Updates oder Neuigkeiten suchen; dies soll manuell erfolgen | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Spielen | Play |
| 10009 | Startet das Spiel oder wählt andere Spieloptionen aus. | Play the game or select other play options |
| 10010 | Hardware | Hardware |
| 10012 | Programme und Funktionen | Programs and Features |
| 10019 | Anzeigegeräte | Display Devices |
| 10021 | Eingabegeräte | Input Devices |
| 10023 | Audiogeräte | Audio Devices |
| 10025 | Windows-Firewall | Windows Firewall |
| 10027 | Als Administrator ausführen | Run as administrator |
| 10029 | Optionen | Options |
| 10030 | Ermöglicht das Einrichten der Spieleordneroptionen. | Set up Games folder options |
| 10035 | Weitere Spiele von Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Support | Support |
| 10037 | Aus Liste entfernen | Remove From List |
| 10038 | Hiermit kann auf den Spieleordner nicht mehr zugegriffen werden. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Spiele | Games |
| 10051 | Link erstellen in %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Es konnten keine weiteren Spielaufgaben hinzugefügt werden. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Spielaufgabe konnte nicht gelöscht werden. | Could not delete play task. |
| 10075 | Dieses Spiel ausblenden | Hide This Game |
| 10080 | Tools | Tools |
| 10081 | Zeigt Tools für Spiele an. | Access game-related tools |
| 10082 | Spieleexplorer | Games Explorer |
| 10083 | Windows Marketplace-Spiele | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Entdecken Sie PC-Spiele auf Windows Marketplace. | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | An Startmenü anheften | Pin to Start Menu |
| 10087 | Vo Startmenü lösen | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Kopieren | Copy |
| 10090 | Spielt das Spiel. | Play the game. |
| 10091 | Besuchen Sie die Website, um weitere Informationen über das Spiel zu erhalten. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Kopiert das ausgewählte Element in die Zwischenablage. Verwenden Sie den Befehl "Verknüpfung einfügen", um eine Verknüpfung am neuen Speicherort zu erstellen. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Fügt dieses Element dem Startmenü hinzu. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Entfernt dieses Element vom Startmenü. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Passen Sie die Elemente im Menü "Spielen" für dieses Spiel an. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Blendet das ausgewählte Element aus der Liste aus. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Entfernt das ausgewählte Element aus der Liste. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Öffnet den Ordner "Gespeicherte Spiele". | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | An Taskleiste anheften | Pin to Taskbar |
| 10105 | Von Taskleiste lösen | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Entfernt das Element auf der Taskleiste. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Heftet das Element an die Taskleiste an. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Online nach Updates suchen | Check online for updates |
| 10203 | Update herunterladen | Download Update |
| 10205 | Download abbrechen | Cancel Download |
| 10207 | Update installieren | Install Update |
| 10210 | Diesen Spieleanbieter ausblenden | Hide This Game Provider |
| 10300 | Spielen Sie das klassische Strategiespiel Dame gegen Onlinegegner. Schlagen Sie als erster Spieler alle Spielsteine Ihres Gegners, oder nehmen Sie dem Gegner alle Zugmöglichkeiten, um das Spiel zu gewinnen. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Genießen Sie das klassische Spiel Backgammon. Treten Sie online gegen andere Spieler an, und tragen Sie als erster Spieler alle Ihre Spielsteine vom Brett ab. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Treten Sie im klassischen Kartenspiel Spades, das auf Stechen und Partnerschaft beruht, mit - und gegen - Onlinegegner an. Erzielen Sie die meisten Punkte, um zu gewinnen. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Genießen Sie das klassische Schachspiel. Spielen Sie gegen den Computer, oder treten Sie gegen einen Freund an. Gewonnen hat der Spieler, der zuerst den König des Gegners schlägt. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Verschieben Sie alle Karten auf die Zielzellen, indem die leeren Zellen als Platzhalter verwendet werden. Stapeln Sie die Karten nach Farbe und Rang von der niedrigsten Karte (Ass) bis zur höchsten Karte (König). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Hearts ist ein Kartenspiel, das auf Stechen beruht und in dem das Ziel darin besteht, die Karten loszuwerden und dabei die Ansammlung von Punkten zu vermeiden. Der Spieler mit der niedrigsten Punktzahl gewinnt. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Decken Sie in diesem einfachen Spiel mit Gedächtnisleistung und logischem Denken leere Felder auf und vermeiden Sie Felder, hinter denen sich Minen verbergen. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place ist ein Lern- und Unterhaltungsspiel, das drei unterschiedliche Spiele umfasst, mit denen Farben, Formen und Mustererkennung erlernt werden können. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans ist eine Art Solitär-Spiel, das mit Spielsteinen statt mit Karten gespielt wird. In diesem klassischen Spiel müssen Spielsteinpaare gebildet werden, bis keine Steine mehr auf dem Spielbrett vorhanden sind. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Solitär ist das klassische Kartenspiel für Einzelspieler. Das Ziel besteht darin, alle Karten von Ass bis König mit abwechselnd roter und schwarzer Farbe zusammenzustellen. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Das Ziel des Spiels bei Spider Solitär besteht darin, die Karten mit möglichst wenigen Spielzügen aus dem Spiel zu nehmen. Legen Sie die Karten in der Reihenfolge von König bis Ass in derselben Farbe aneinander, um sie aus dem Spiel zu nehmen. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Spielname | Game Name |
| 20002 | Dieser Text ist der Name des Spiels. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Logo für Spielinhalts-Bewertungslogo | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Diese Grafik zeigt das Bewertungslogo an. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Bewertungsname für Spielinhaltbewertungssystem | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Dieser Text ist der Name des Bewertungssystem. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Spielinhalt-Bewertungsbeschreibungen | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Dieser Text ist die Spielinhaltsbeschreibung. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Optionale Beschreibung für Spielinhaltsbewertung | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Dieser Text ist die Beschreibung für optionalen Spielinhalt. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Besuchen Sie die Website von %s, um weitere Informationen zu erhalten. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Leistungsinformationen des Computers überprüfen: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Überprüfen Sie die Spielleistung für diesen Computer: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Weitere Informationen erhalten Sie unter Leistungsinformationen und -tools. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Diesen Computer bewerten | Rate this computer |
| 20071 | Aktuelles System | Current System |
| 20081 | Erforderlich | Required |
| 20091 | Empfohlen | Recommended |
| 20095 | Die Überprüfung auf Updates ist abgeschlossen. | Update check complete. |
| 20096 | Spielupdates werden gesucht... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Update wird heruntergeladen... | Downloading update... |
| 20098 | Installation wird vorbereitet... | Preparing to install... |
| 20099 | Für dieses Spiel ist ein Update verfügbar. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Jetzt herunterladen | Download Now |
| 20101 | Ein Update wurde heruntergeladen. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Jetzt installieren | Install Now |
| 20103 | Update verfügbar | Update available |
| 20104 | Update heruntergeladen | Update Downloaded |
| 20105 | Ein Update ist verfügbar. | An update is available. |
| 20201 | Klicken | Push |
| 20202 | Nein, nicht herunterladen | No, don't download |
| 20203 | Ja, Update herunterladen | Yes, download the update |
| 20204 | Spielupdates | Game Updates |
| 20205 | Möchten Sie dieses Update wirklich herunterladen? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Wenn Sie auf "Ja" klicken, wird ein Update von "%1" unter "%2" heruntergeladen. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Weitere Informationen auf der Website des Herausgebers | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Nein, nicht installieren | No, don't install |
| 20211 | Ja, das Update installieren | Yes, install the update |
| 20213 | Möchten Sie dieses Update wirklich installieren? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Wenn Sie auf "Ja" klicken, wird ein Update von "%1" unter "%2" installiert. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Statistik | Statistics |
| 20301 | Neuigkeiten | News |
| 20302 | Bewertungen | Ratings |
| 20304 | Weitere Informationen zu Bewertungen | Learn more about ratings |
| 20305 | Spieleanbieter | Game Providers |
| 20307 | Keine Bewertungen verfügbar | No ratings available |
| 20320 | Spielupdatedateien | Game Update Files |
| 20321 | Spielnachrichtendateien | Game News Files |
| 20322 | Spielstatistikdateien | Game Statistics Files |
| 20330 | Bei den Spielupdatedateien handelt es sich um Dateien, die im Laufe der Aktualisierung der Spiele in der Spielebibliothek erstellt werden. Sie werden temporär in einem zugeordneten Ordner gespeichert. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Mit den Spielnachrichtendateien wird die Übermittlung der RSS-Feeds an die Spielebibliothek erleichtert. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Die Spielstatistikdateien werden als Hilfestellung bei der Verwaltung verschiedener Spielstatistiken erstellt. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Fehlermeldung zur Überprüfung auf Update | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Führt eine Überprüfung auf Updates für die derzeit installierten Spiele aus. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Verbindung zum Server für Spielupdates kann nicht hergestellt werden. | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, oder wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Das gewünschte Update kann nicht installiert werden. | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Aufgrund eines Problems wird verhindert, dass das ausgewählte Update installiert wird. Wenden Sie sich an den Herausgeber des Spiels, um weitere Informationen zu erhalten. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Spielupdate | Game Update |
| 30009 | Der Download des Updates konnte nicht abgebrochen werden. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Das Update konnte nicht installiert werden. | Failed to Install update. |
| 30011 | Das Update konnte nicht heruntergeladen werden. | Failed to download update. |
| 30012 | Weitere Spiele | More Games |
| 30014 | Soll eine automatische Überprüfung auf Updates vorgenommen werden? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Es kann regelmäßig online nach Updates für Spiele gesucht werden, und Sie werden benachrichtigt, wenn sie verfügbar sind. Weitere Informationen zu Aktualisierungsscans |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Ja, automatisch eine Überprüfung auf Updates vornehmen | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Nein, Überprüfungen selbst vornehmen | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Möchten Sie diesen Download wirklich abbrechen? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Ja, abbrechen | Yes, cancel |
| 30021 | Nein, Download fortsetzen | No, continue downloading |
| 30022 | Online nach Updates suchen |
Check online for updates |
| 30023 | Leistung | Performance |
| 30024 | Die Leistungsinformationen dieses Computers wurden nicht erstellt. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Weitere Informationen zu diesen Bewertungen | Learn more about these scores |
| 30100 | Spiele einrichten | Set up Games |
| 30101 | Möchten Sie die empfohlenen Update- und Ordnereinstellungen verwenden? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Ja, empfohlene Einstellungen verwenden | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Nein, eigene Einstellungen anpassen | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Online nach Spielupdates, News, Bildern und Informationen suchen und die Informationen zu meinen zuletzt gespielten Spielen speichern | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Spieleexplorer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |