| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 9346762ced0353fde98c462641091845 |
| SHA1: | 25b36d57ccbae4d1648d8396803845c8d6e3afec |
| SHA256: | f6d2aec90a86e0beb8d1452023131445eb68ffd42a02ea61b9410e1c8bf6cbc5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 2001 | Παραδείγματα: | Examples: |
| 2002 | Όνομα χρήστη όνομα_χρήστη@τομέας ΤΟΜΕΑΣ\όνομα_χρήστη |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Το πλήκτρο Caps Lock είναι ενεργό: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Ενεργοποίηση του πλήκτρου Caps Lock μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη εισαγωγή του κωδικού πρόσβασής σας. Πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο Caps Lock για να το απενεργοποιήσετε πριν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Ανεπιτυχής σύνδεση: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να σας συνδέσουν. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας είναι σωστά. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να σας συνδέσουν. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας είναι σωστά. Πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο Caps Lock για να το απενεργοποιήσετε πριν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Σύνδεση με το %s | Connect to %s |
| 2009 | Σύνδεση με το %s στο %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Καλώς ορίσατε στο %s | Welcome to %s |
| 2012 | Καλώς ορίσατε πάλι στο %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Γίνεται σύνδεση με το %s | Connecting to %s |
| 2014 | Κω&δικός πρόσβασης: | &Password: |
| 2015 | &Προσωπικός αριθμός (PIN): | &PIN: |
| 2016 | Όνομα &χρήστη: | &User name: |
| 2017 | &Πιστοποιητικό: | &Certificate: |
| 2019 | Αναζήτηση... | Searching... |
| 2027 | Η έξυπνη κάρτα έχει τοποθετηθεί ανάποδα: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Αφαιρέστε την κάρτα και τοποθετήστε τη σωστά. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Έξυπνη κάρτα: | &Smart card: |
| 2030 | Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος: | Incorrect password: |
| 2031 | Πληκτρολογήσατε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα. Πληκτρολογήστε τον πάλι. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν: | Passwords do not match: |
| 2033 | Η επιβεβαίωσή σας δεν ταιριάζει με τον νέο κωδικό πρόσβασης που πληκτρολογήσατε. Προσπαθήστε πάλι. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος: | Password is invalid: |
| 2035 | Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι πολύ μικρός ή δεν ικανοποιεί άλλες ελάχιστες απαιτήσεις. Πληκτρολογήστε έναν ασφαλέστερο κωδικό πρόσβασης. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης | &Remember my password |
| 2051 | &Αυτόματη είσοδος | &Sign me in automatically |
| 2052 | Διεύ&θυνση ηλ. ταχυδρομείου: | &E-mail address: |
| 2056 | Το όνομα χρήστη που πληκτρολογήσατε είναι το ίδιο με το όνομα χρήστη με το οποίο συνδεθήκατε. Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη ελεγχθεί. Δεν είναι δυνατή η εύρεση ελεγκτή τομέα για την επαλήθευση αυτού του ονόματος χρήστη. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Εισαγάγετε την πλήρη διεύθυνσή σας: | Type your full address: |
| 2059 | Παράδειγμα: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Πρόβλημα: | Problem: |
| 2062 | Οι πληροφορίες κωδικού πρόσβασης δεν είναι σωστές. | The password information is not correct. |
| 2100 | Δεν υπάρχει διαθέσιμη Βοήθεια για αυτό το αντικείμενο. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Παρέχει ένα χώρο για την εισαγωγή ή επιλογή του ονόματος χρήστη που απαιτείται από τον διακομιστή. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Παρέχει ένα χώρο για την εισαγωγή του ονόματος χρήστη που απαιτείται από τον διακομιστή. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Προσδιορίζει εάν το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτούν για μελλοντική χρήση. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Μη συμβατή έξυπνη κάρτα%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της έξυπνης κάρτας%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Δεν υπάρχουν έγκυρα πιστοποιητικά για αυτήν τη χρήση%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Γίνεται ανάγνωση έξυπνης κάρτας...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Σφάλμα στην ανάγνωση έξυπνης κάρτας...%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Μονάδα ανάγνωσης %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Εισαγάγετε το πιστοποιητικό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Επιλέξτε από την παρακάτω λίστα: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Χωρίς κάρτα%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Χρήση της κάρτας στη μονάδα ανάγνωσης %1!d!. Εισαγάγετε το PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Δεν βρέθηκαν προγράμματα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Τα παρακάτω σφάλματα παρουσιάστηκαν κατά την ανάγνωση των έξυπνων καρτών στο σύστημα: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | στη μονάδα ανάγνωσης %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Γίνεται ανάγνωση έξυπνων καρτών...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Θυμάστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης; (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Εισαγάγετε το όνομα για το '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Επιλέξτε έναν αριθμό μονάδας ανάγνωσης για χρήση για '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Δεν βρέθηκαν έξυπνες κάρτες για %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για το '%1!ws!' για να συνδεθείτε στο '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για το %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Εισαγάγετε το pin για σύνδεση με το %1!ws! χρησιμοποιώντας ένα πιστοποιητικό: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Για σύνδεση %1!ws! με %2!ws!, πατήστε ENTER, ή εισαγάγετε ένα καινούριο όνομα χρήστη: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Μη έγκυρο όνομα χρήστη.Παραδείγματα έγκυρων ονομάτων χρήστη είναι \"όνομα_χρήστη@τομέας\" και \"τομέας\\όνομα_χρήστη\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Δεν δόθηκε όνομα χρήστη. | No username was entered. |
| 0x9DC | Δεν είχε επιλεγεί μονάδα ανάγνωσης. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Αυτός ο αριθμός μονάδας ανάγνωσης δεν είναι έγκυρος. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Περισσότερες από μια έξυπνες κάρτες %1!ws! βρέθηκαν | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | N%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | O%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Εισαγάγετε έξυπνη κάρτα...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Πιστοποιητικό%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Πιστοποιητικό που δεν είναι έγκυρο ή που έχει λήξει%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Μη έγκυρο όνομα χρήστη.Το όνομα χρήστη που πληκτρολογήσατε είναι το ίδιο με το όνομα χρήστη με το οποίο συνδεθήκατε.Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη ελεγχθεί. Δεν είναι δυνατή η εύρεσηελεγκτή τομέα για την επαλήθευση αυτού του ονόματος χρήστη. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| File Description: | Εσωτερική διασύνδεση χρήστη διαχείρισης διαπιστευτηρίων |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |