File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 29184 byte |
MD5: | 93351327970cdcce466731f47153ff16 |
SHA1: | 292049aa28c44cf32c067d0c1938557495e6d766 |
SHA256: | 5e853da6a5eabc928d52f7759f5ebe7d125e3c9c6c06bd764303b462261c4a86 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Romanian | English |
---|---|---|
1 | Conectare utilizând un smart card | Connect a smart card |
2 | Nume prietenos | Friendly name |
3 | Nume utilizator | Username |
4 | PIN | PIN |
5 | PIN nou | New PIN |
6 | Confirmați codul PIN | Confirm PIN |
7 | Verificare | Challenge |
8 | Răspuns | Response |
9 | Sugestie nume utilizator | Username hint |
10 | Buton remitere | Submit button |
11 | Smart card | Smart card |
13 | Faceți clic pentru a vă conecta | Click to connect |
14 | Faceți clic pentru a încerca din nou | Click to try again |
15 | Nume smart card | Smart card name |
16 | Nume cititor de smart carduri | Smart card reader name |
17 | Stare smart card | Smart card status |
18 | Consimțământ de ștergere a smart cardului virtual TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Politică PIN | PIN policy |
22 | Smart cardul nu se poate debloca. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Codul PIN al smart cardului nu s-a modificat. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | PIN-ul nu a fost verificat. | The PIN could not be verified. |
30 | Deblocare smart card | Smart card unblock |
31 | Introduceți codul PIN vechi și codul PIN nou. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Conectare cu smart card | Smart card sign-in |
34 | Acreditare smart card | Smart card credential |
35 | Eroare de smart card | Smart card error |
37 | Schimbare PIN smart card | Smart card PIN change |
38 | Se verifică starea... | Checking status... |
50 | Ați deblocat cu succes smart cardul. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | Ați schimbat cu succes codul PIN. | You have successfully changed your PIN. |
61 | Modificare PIN | Change PIN |
62 | Memorare acreditări | Remember my credentials |
70 | Nu s-au găsit certificate valide pe acest smart card | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Contactați administratorul pentru instrucțiuni privind deblocarea acestei smart carduri. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Încercați altă smart card sau contactați administratorul. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Acreditare de intrare | Input Credential |
81 | Acreditare transmisă în | Credential passed in |
82 | Deblocare PUK smart card | Smart card PUK unblock |
83 | Cheie deblocare PIN | PIN Unblocking Key |
85 | A fost găsit un certificat, însă nu este în perioada de valabilitate. Încercați altă smart card sau contactați administratorul. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Smart cardul furnizat nu a fost recunoscut. Verificați dacă este inserat corect și dacă se potrivește exact. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Smart cardul necesită drivere care nu sunt prezente pe acest sistem. Încercați altă smart card sau contactați administratorul. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | A fost conectat un smart card incorect. | Incorrect smart card connected. |
203 | Conectați smart cardul corect. | Please connect the correct smart card. |
204 | Windows caută drivere pentru smart card. Așteptați. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Acreditările dvs. nu se pot verifica. | Your credentials could not be verified. |
301 | Contul are restricții de timp care vă împiedică să vă conectați acum. Încercați din nou mai târziu. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Contul dvs. a fost dezactivat. Contactați administratorul de sistem. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Domeniul specificat nu este disponibil. Încercați mai târziu. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Parola de sistem pentru domeniul principal lipsește. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Relația de încredere dintre domeniul principal și domeniul de încredere nu a reușit. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Windows nu se poate conecta la domeniu, fie deoarece controlerul de domeniu este indisponibil, fie deoarece contul de computer nu a fost găsit. Încercați din nou mai târziu. Dacă acest mesaj reapare, contactați administratorul. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Contul a expirat. Contactați administratorul. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Serviciul netlogon nu se execută pe acest computer. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Contul a fost blocat. Contactați administratorul. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | PIN incorect. Încercați din nou. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Smart cardul este blocat. | The smart card is blocked. |
312 | Smart cardul a fost eliminat. | The smart card was removed. |
313 | Containerul de chei solicitat nu există pe smart card. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Certificatul solicitat nu există pe smart card. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Setul de chei solicitat nu există pe smart card. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | A avut loc o eroare de comunicare la smart card. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Acest smart card nu poate fi utilizat. Pot fi disponibile detalii suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. Raportați această eroare administratorului. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Certificatul smart cardului utilizat pentru autentificare a expirat. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Certificatul smart cardului utilizat pentru autentificare a fost revocat. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | S-a detectat o autoritate de certificare neautorizată în timp ce se prelucra certificatul smart cardului utilizate pentru autentificare. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Starea de revocare a certificatului smart cardului utilizat pentru autentificare nu s-a determinat. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Certificatului smart cardului utilizat pentru autentificare nu i s-a acordat încredere. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Trebuie să utilizați un smart card pentru sign in. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Parola a expirat și trebuie schimbată. Trebuie să faceți sign in cu parola dvs. pentru a o schimba. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | A fost detectată o autoritate de certificare de neîncredere în timpul procesării certificatului de controler de domeniu utilizat pentru autentificare. Pot fi disponibile informații suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. Contactați administratorul. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Starea de revocare a certificatului controlerului de domeniu utilizat pentru autentificarea smart cardului nu a fost determinată. Pot fi disponibile informații suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. Contactați administratorul. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Metoda de conectare pe care o încercați nu este permisă pe acest PC. Consultați administratorul pentru mai multe informații. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Contul este configurat să vă împiedice să utilizați acest computer. Încercați un alt computer. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | Codurile PIN furnizate nu se potrivesc. | The PINs supplied do not match. |
351 | Asigurați-vă că răspunsul este corect și că noul cod PIN îndeplinește cerințele de complexitate ale organizației. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Codul PIN furnizat nu întrunește cerințele minime de complexitate pentru smart card. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Smart cardul nu acceptă această operațiune. | The smart card does not support this operation. |
354 | Nu a reușit conectarea cu smart cardul sau certificatul. Contactați administratorul și spuneți-i că certificatul KDC nu poate fi validat. Pot fi disponibile informații suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Conectarea cu un smart card nu este acceptată pentru contul dvs. Pentru mai multe informații, contactați administratorul. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Selectați dala Alt utilizator pentru a vă conecta cu un smart card. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Furnizați un cod PIN care întrunește cerințele de complexitate pentru smart card. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Introduceți codul PIN | Enter PIN |
505 | Faceți clic aici pentru mai multe informații | Click here for more information |
506 | Securitate PIN | PIN security |
610 | PIN-ul dvs. va fi returnat ca text simplu. Este posibil ca aplicația să vă acceseze PIN-ul. Introduceți PIN-ul doar dacă aveți încredere în aplicația apelantă. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | PIN-ul dvs. va fi returnat criptat. Sistemul va transfera în siguranță PIN-ul pe smart cardul fără a o expune aplicației. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Informații despre această cerere | Information about this request |
650 | Furnizați un cod PIN care conține caractere limitate la litere neaccentuate (A-Z, a-z), numere (0-9), spațiu și următoarele caractere speciale: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Furnizați un cod PIN. | Provide a PIN. |
652 | Pentru a păstra smart cardul virtual TPM, faceți clic pe Anulare. pentru a-l șterge, faceți clic pe OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Clic aici pentru cerințele de complexitate ale codului PIN | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Organizația dvs. și-a stabilit următoarele cerințe de complexitate pentru PIN: Lungimea minimă este de %1!u! Lungimea maximă este de %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | PIN-ul necesită cel puțin %1!u! caractere | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | Codul PIN poate avea cel mult %1!u! caractere | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | PIN-ul conține un caracter nevalid | The PIN contains an invalid character |
658 | PIN-ul necesită cel puțin o literă mare | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | PIN-ul necesită cel puțin o literă mică | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | PIN-ul necesită cel puțin o cifră | The PIN requires at least one digit |
661 | PIN-ul necesită cel puțin un caracter special | The PIN requires at least one special character |
662 | PIN-ul nu poate conține majuscule | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | PIN-ul poate conține litere | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | PIN-ul nu poate conține cifre | The PIN may not contain digits |
665 | PIN-ul nu poate conține caractere speciale | The PIN may not contain special characters |
666 | Sunt permise litere mari | Uppercase letters are allowed |
667 | Sunt permise litere mici | Lowercase letters are allowed |
668 | Sunt permise cifre | Digits are allowed |
669 | Caracterele speciale sunt permise | Special characters are allowed |
670 | Este necesară o literă mare | An uppercase letter is required |
671 | Este necesară o literă mică | A lowercase letter is required |
672 | Este necesară o cifră | A digit is required |
673 | Este necesar un caracter special | A special character is required |
674 | Nu sunt permise majuscule | Uppercase letters are not allowed |
675 | Nu sunt permise litere mici | Lowercase letters are not allowed |
676 | Nu sunt permise cifre | Digits are not allowed |
677 | Nu sunt permise caracterele speciale | Special characters are not allowed |
700 | Eroare de validare cod PIN | Error validating PIN |
701 | A fost transmis un PIN incorect pe smart card: %1!d! reîncercări rămase | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | A fost prezentat un cod PIN incorect pentru smart cardul | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Smart cardul este blocat | Your smart card is blocked |
704 | Eroare la validarea codului PIN. Cod de eroare: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Smart cardul a fost eliminat sau nu este smart cardul solicitat. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Operațiunea a fost blocată de Politica computerului. Smart cardul nu poate fi utilizat pentru a realiza această operațiune. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Utilizați dispozitivul extern pentru a debloca cheia de autentificare. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Utilizați dispozitivul extern pentru a debloca cheia de semnătură digitală. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Utilizați dispozitivul extern pentru a debloca cheia de criptare. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Utilizați dispozitivul extern pentru a debloca cheia de nerepudiere. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Utilizați dispozitivul extern pentru a debloca cheia de administrator. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Utilizați dispozitivul extern pentru deblocarea smart cardului. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Smart cardul este gata de utilizare. | The smart card is ready for use. |
851 | Smart cardul nu poate efectua operațiunea solicitată sau operațiunea necesită un alt smart card. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Smart cardul nu este personalizat în întregime pentru utilizare. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Smart cardul este doar în citire. | The smart card is read-only. |
1001 | Activare dispozitiv de securitate | Enable security device |
1011 | Dispozitiv de securitate | Security device |
1022 | Dispozitivul de securitate nu a fost deblocat. | The security device could not be unblocked. |
1023 | PIN-ul dispozitivului de securitate nu a fost modificat. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Deblocare dispozitiv de securitate | Security device unblock |
1031 | Introduceți vechiul PIN și noul PIN. Realizarea acestei operațiuni poate dura mai multe minute. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Conectare prin dispozitiv de securitate | Security device sign-in |
1034 | Acreditare dispozitiv de securitate | Security device credential |
1035 | Eroare dispozitiv de securitate | Security device error |
1037 | Modificare PIN dispozitiv de securitate | Security device PIN change |
1050 | Ați deblocat cu succes dispozitivul de securitate. | You have successfully unblocked your security device. |
1070 | Nu s-au găsit certificate valide pe acest dispozitiv de securitate | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Contactați administratorul pentru instrucțiuni privind deblocarea dispozitivului de securitate. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Contactați administratorul. | Please contact your administrator. |
1082 | Deblocare PUK dispozitiv de securitate | Security device PUK unblock |
1085 | A fost găsit un certificat, însă nu este în perioada de valabilitate. Contactați administratorul. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Dispozitivul de securitate nu a fost recunoscut. Contactați administratorul. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Dispozitivul de securitate necesită drivere care nu sunt prezente pe acest sistem. Contactați administratorul. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | A fost conectat un dispozitiv de securitate incorect. | Incorrect security device connected. |
1203 | Conectați dispozitivul de securitate corect. | Please connect the correct security device. |
1204 | Windows caută drivere pentru dispozitivul de securitate. Așteptați. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | A fost transmis un cod PIN incorect pe dispozitivul de securitate. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Dispozitivul de securitate nu poate procesa PIN-ul. PIN-ul a fost blocat temporar, deoarece au fost introduse prea multe PIN-uri incorecte. Încercați din nou mai târziu. Dacă reapare acest mesaj, contactați administratorul pentru a reinițializa perioada de blocare pentru acest dispozitiv de securitate. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Dispozitivul de securitate a fost dezactivat. | The security device was disabled. |
1313 | Containerul de cheie solicitat nu există pe dispozitivul de securitate. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Certificatul solicitat nu există pe dispozitivul de securitate. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Setul de chei solicitat nu există pe dispozitivul de securitate. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | A avut loc o eroare de comunicare pe dispozitivul de securitate. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Acest dispozitiv de securitate nu poate fi utilizat. Pot fi disponibile detalii suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. Raportați această eroare administratorului. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Certificatul utilizat pentru autentificare a expirat. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Certificatul utilizat pentru autentificare a fost revocat. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | S-a detectat o autoritate de certificare neautorizată în timp ce se prelucra certificatul de autentificare. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Starea de revocare a certificatului de autentificare nu s-a determinat. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Certificatul de autentificare nu a fost de încredere. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Starea de revocare a certificatului controlerului de domeniu utilizat pentru autentificare nu s-a determinat. Contactați administratorul. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | PIN-ul furnizat nu a îndeplinit cerințele de complexitate de PIN pentru dispozitivul de securitate. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Dispozitivul de securitate nu acceptă această operație. | The security device does not support this operation. |
1354 | Nu a reușit conectarea prin dispozitivul de securitate. Contactați administratorul și spuneți-i că certificatul KDC nu poate fi validat. Pot fi disponibile informații suplimentare în jurnalul de evenimente al sistemului. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Conectarea printr-un dispozitiv de securitate nu este acceptată pentru contul dvs. Pentru mai multe informații, contactați administratorul. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Furnizați un cod PIN care întrunește cerințele de complexitate pentru dispozitivul de securitate. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | A fost transmis un PIN incorect pe dispozitivul de securitate: %1!d! reîncercări rămase | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Dispozitivul de securitate este blocat | Your security device is blocked |
1706 | Dispozitivul de securitate a fost dezactivat sau nu conține certificatul de autentificare solicitat. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Utilizați dispozitivul extern pentru deblocarea dispozitivului de securitate. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Dispozitivul de securitate este gata de utilizare. | The security device is ready for use. |
1851 | Dispozitivul de securitate nu poate efectua operațiunea solicitată sau operațiunea necesită o altă smart card. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Dispozitivul de securitate nu este personalizat în întregime pentru utilizare. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Dispozitivul de securitate este doar în citire. | The security device is read-only. |
File Description: | Furnizor de acreditive smart carduri Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x418, 1200 |