| 5000 | Windows-Problemberichterstattung |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Modulname: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Assertionsoffset: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Prozessname: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s hat einen Überprüfungsfehler gefunden. |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Ein&mal ignorieren |
Ignore &once |
| 5105 | &Immer ignorieren |
Ignore &always |
| 5106 | &Nicht ignorieren |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Anwendungsname |
Application Name |
| 7002 | Anwendungsversion |
Application Version |
| 7003 | Anwendungszeitstempel |
Application Timestamp |
| 7004 | Fehlermodulname |
Fault Module Name |
| 7005 | Fehlermodulversion |
Fault Module Version |
| 7006 | Fehlermodulzeitstempel |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Ausnahmecode |
Exception Code |
| 7008 | Ausnahmeoffset |
Exception Offset |
| 7010 | Nicht mehr funktionsfähig |
Stopped working |
| 7011 | Das Programm wird aufgrund eines Problems nicht mehr ausgeführt. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Online nach einer Lösung suchen (empfohlen) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Schließen |
Close |
| 7014 | Die Anwendung wird aufgrund eines Problems nicht mehr richtig ausgeführt. Sie erhalten Nachricht, wenn eine Lösung verfügbar ist. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | S&chließen |
&Close |
| 7016 | Später nach einer Lösung suchen (empfohlen) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Zusatzinformation 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Zusatzinformation 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Zusatzinformation 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Zusatzinformation 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s wurde beendet und geschlossen. |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Vollständiger Paketname |
Package Full Name |
| 7501 | Ausnahmedaten |
Exception Data |
| 7502 | Fehlerstatuscode |
Error Status Code |
| 7503 | Fehlerhafter Medientyp |
Faulting Media Type |
| 7504 | Statuscode |
Status Code |
| 7505 | Fehlertyp |
Error Type |
| 7506 | Unterstützen Sie Microsoft bei der Lösung des Problems. |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Für ein besseres Verständnis des Problems würde Microsoft beim Starten des Programms gern automatisch weitere Diagnoseinformationen sammeln. Möchten Sie die Diagnose aktivieren? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Ja |
&Yes |
| 7509 | &Nein |
&No |
| 7516 | Name der beschädigten Datei |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Es wurde ein potenzielles Problem mit dem Arbeitsspeicher (RAM) des Computers erkannt. |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Arbeitsspeicherproblem |
Memory Issue |
| 7525 | Möchten Sie Microsoft bei der Lösung des Problems helfen? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Für ein besseres Verständnis des Problems würde Microsoft beim Starten des Programms gern automatisch weitere Diagnoseinformationen sammeln, einschließlich einer Kopie der vor dem Auftreten des Problems ausgeführten Schritte. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Ausnahmekennzeichen |
Exception Flags |