| 2000 | Υπηρεσία εποπτείας υπερύθρων |
Infrared monitor service |
| 2001 | Εντοπίζει άλλες συσκευές υπερύθρων που βρίσκονται εντός εμβέλειας και εκτελεί εκκίνηση της εφαρμογής μεταφοράς αρχείων. Η διακοπή της συσκευής θα εμποδίσει τη λειτουργία μεταφοράς αρχείων |
Detects other Infrared devices that are in range and launches the file transfer application. Stopping the service will prevent file transfer from working |
| 0x10000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x40FF1000 | Η υπηρεσία κάμερας υπερύθρων (IrTran-P) ξεκίνησε. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Η υπηρεσία κάμερας υπερύθρων (IrTran-P) άρχισε την ακρόαση στη θύρας IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Η υπηρεσία κάμερας υπερύθρων (IrTran-P) διέκοψε την ακρόαση στη θύρα IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P |
IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp |
Irftp |
| 0xC0FF1003 | Η υποστήριξη κάμερας υπερύθρων (IrTran-P) απέτυχε να ξεκινήσει την ακρόαση στη θύρα IrCOMM. Αυτό οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι μια άλλη εφαρμογή χρησιμοποιεί ήδη τη θύρα IrCOMM. Το σφάλμα που αναφέρθηκε κατά την προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί η θύρα IrCOMM ήταν: %1 |
Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Η υπηρεσία κάμερας υπερύθρων (IrTran-P) έλαβε ένα σφάλμα IO κατά την επικοινωνία της με μια κάμερα. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν: %1 |
Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Η υπηρεσία κάμερας υπερύθρων (IrTran-P) έλαβε μόνο ένα τμήμα ενός αρχείου εικόνας πριν να τερματιστεί η μετάδοση από τη κάμερα. Το αντίγραφο της εικόνας στον υπολογιστή, στο αρχείο %1, διαγράφηκε. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της υπηρεσίας μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων με τον άλλο υπολογιστή. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου \"%1\". Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %2. |
The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2003 | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου \"%1\". Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %2. |
The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση δεδομένων αρχείου από την υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων, γιατί ο δίσκος είναι πλήρης. |
The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά τη έναρξη. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την αναμονή για την επόμενη σύνδεση. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά τη λήψη δεδομένων. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα ασφαλείας κατά την προετοιμασία αποστολής αρχείων. Δεν ήταν δυνατή η μίμηση του τρέχοντος χρήστη από την υπηρεσία. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου \"%1\" από την υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %2. |
The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων έλαβε το αρχείο \"%1\", αλλά δεν ήταν δυνατό να το μετακινήσει στο φάκελο ληφθέντων αρχείων. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ο φάκελος ληφθέντων αρχείων και ότι έχει αρκετό ελεύθερο χώρο. |
The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου \"%1\" από την υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %2. |
The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά τη σύνδεση ενός χρήστη. Οι μεταφορές αρχείων και εικόνων μέσω υπερύθρων είναι απενεργοποιημένες για αυτήν τη σύνδεση. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Η υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά τον έλεγχο για αλλαγές στις παραμέτρους. Οι αλλαγές που έγιναν μέσω του πίνακα ελέγχου \"Ασύρματη Σύνδεση\" θα ισχύσουν από την επόμενη περίοδο λειτουργίας σύνδεσης. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του παραθύρου της Ασύρματης σύνδεσης από την υπηρεσία μεταφοράς αρχείων μέσω υπερύθρων. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν %1. |
The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |