| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 9320f5749e9c66516df7f33145d4cc18 |
| SHA1: | 4d2534cdd7f7da0157cfa76836ca55e955383305 |
| SHA256: | e9cc981a95918e3f7ed2d53d3b06f9fe83291beed5ec6bb863f115c1c81d28cd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 14472 | bajtov | bytes |
| 14473 | kB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Bez limitu | No Limit |
| 40001 | Pridá novú položku kvóty. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Zobrazí alebo skryje panel s nástrojmi. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Zobrazí alebo skryje stavový riadok. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Usporiada položky podľa mien používateľov. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Usporiada položky podľa veľkosti použitej kvóty. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Usporiada položky podľa maximálneho limitu kvóty. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Usporiada položky kvóty podľa úrovne upozornenia. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Usporiada položky podľa počtu percent využitého limitu kvóty. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Obnovuje informácie o položke. | Refreshes item information. |
| 40016 | Zobrazí vlastnosti vybratých položiek kvóty. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Zatvorí okno. | Closes the window. |
| 40020 | Vyberie všetky položky kvóty. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Nevybraté položky kvóty sa vyberú a naopak. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Zobrazí alebo skryje stĺpec priečinka. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Odstráni položku s informáciami o kvótach na zväzku. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Usporiada položky podľa priečinka. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Usporiada položky podľa stavu kvóty. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Vráti späť predchádzajúcu úpravu alebo odstránenie. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Skopíruje vybraté položky do Schránky. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Hľadá položku kvóty v zozname. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importuje nastavenie kvóty. | Imports quota settings. |
| 40045 | Exportuje nastavenie kvóty pre vybraté položky. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Hľadať položku kvóty (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Importuje sa nastavenie kvóty. | Importing quota settings. |
| 40519 | Odstraňuje sa nastavenie kvóty. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Upozornenie | Warning |
| 40525 | Nad hranicou | Above Limit |
| 40526 | Stav systému kvót je neznámy. | State of quota system is unknown |
| 40527 | Kvóty priestoru na disku sú vypnuté. | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Systém kvót diskového priestoru je aktívny. | Disk quota system is active |
| 40530 | Prebudovávajú sa informácie o kvótach diskového priestoru. | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Kvóta priestoru na disku | Disk Quota |
| 40532 | V priečinku | In Folder |
| 40533 | Názov | Name |
| 40534 | Stav | Status |
| 40535 | Použitý priestor | Amount Used |
| 40536 | Percentuálne využitie | Percent Used |
| 40537 | Limit kvóty | Quota Limit |
| 40538 | Úroveň upozornenia | Warning Level |
| 40542 | Použité množstvo (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Limit kvóty (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Úroveň upozornenia (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Počet vybratých položiek: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Nastavenie kvóty pre %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Informácie o kvótach nemožno pridať. Položka kvóty pre tohto používateľa už existuje. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Informácie o kvótach nemožno pridať. Tento používateľ je neznámy. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Celkový počet položiek%1!d!, vybratých %2!d!. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Položky kvót pre %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Informácie o konte nie sú k dispozícii] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Načítava sa názov] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Neznáme konto] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Neplatné konto] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Odstránené konto] | [Account Deleted] |
| 40562 | Nie je k dispozícii | N/A |
| 40564 | Systém kvót vypnite iba v takom prípade, ak nechcete na tomto diskovom zväzku používať kvóty. Ak znova zapnete systém kvót, zväzok sa znova prehľadá a aktualizuje sa štatistika využitia disku. Ak chcete vypnúť systém kvót, kliknite na tlačidlo OK. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Systém kvót zapnite iba v takom prípade, ak chcete na tomto diskovom zväzku používať kvóty. Ak zapnete systém kvót, zväzok sa znova prehľadá a aktualizuje sa štatistika využitia disku. Môže to trvať niekoľko minút. Ak chcete zapnúť systém kvót, kliknite na tlačidlo OK. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Na vykonanie tejto úlohy nie je dostatok pamäte. Ukončite niektoré programy a skúste to znova. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Vyskytla sa neznáma chyba. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Na uskutočnenie požadovaných zmien v informáciách o kvótach na zväzku nemáte dostatočné prístupové práva. Niektoré alebo všetky nastavenia sa nezmenia. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Nie je možné uložiť nové nastavenie. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Vybratému používateľovi sa účtuje miesto na disku. Používateľov, ktorým sa účtuje miesto na disku, nemožno odstrániť. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Vybratým používateľom, ktorých počet je %1!d!, sa účtuje miesto na disku. Používateľov, ktorým sa účtuje miesto na disku, nemožno odstrániť. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Vyskytla sa chyba pri odstraňovaní vybratých položiek. Niektoré vybraté položky neboli odstránené. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Naozaj chcete odstrániť tieto položky? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Niektoré nastavenia neboli zmenené. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Limit kvóty nemožno použiť na konto „Administrators“. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Odstránenie položky kvóty pre konto BUILTIN\Administrators nie je povolené. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Nie je možné nájsť položku pre „%1“. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Pri ukladaní informácií o exportovaní kvót sa vyskytla chyba. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Odmietnutý prístup. Nie je možné uložiť informácie o exportovaní kvót. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Kvôli nedostatku pamäte nebolo možné uložiť informácie o exportovaní kvót. Zatvorte niektoré aplikácie a skúste to znova. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Zadaný názov exportného súboru je neplatný. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | V systéme je otvorených príliš veľa súborov. Informácie na exportovanie informácií o kvótach nemožno uložiť. Zatvorte niektoré súbory a skúste to znova. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Nastavenie kvóty diskového priestoru pre zväzok „%1“ | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Informácie na importovanie kvót sú porušené alebo neplatné. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Pri čítaní informácií o importovaní kvót sa vyskytla chyba. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Odmietnutý prístup. Nie je možné čítať informácie o importovaní kvót. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Kvôli nedostatku pamäte nebolo možné čítať informácie o exportovaní kvót. Zatvorte niektoré aplikácie a skúste to znova. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Zadaný názov importného súboru je neplatný. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | V systéme je otvorených príliš veľa súborov. Zatvorte niektoré súbory a skúste to znova. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Súbor sa nenašiel. | File not found. |
| 40598 | Položka kvóty pre „%1 (%2)“ na tomto zväzku už existuje. Chcete ju nahradiť? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nová položka kvóty | New quota entry |
| 40600 | Odstrániť položku kvóty | Delete quota entry |
| 40601 | Vlastnosti | Properties |
| 40602 | Zrušiť zmenu | Undo |
| 40603 | Hľadať položku kvóty | Find quota entry |
| 40605 | Nastavenie kvóty pre vybraté položky | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Všeobecné | General |
| 40608 | %1%n%nPoužívateľ: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Pridávajú sa záznamy kvóty. | Adding quota records. |
| 40615 | Nastavenie kvóty priestoru na disku | Disk Quota Settings |
| 40618 | Názov súboru | File Name |
| 40620 | Vlastník | Owner |
| 40621 | Všetci vlastníci (súbory %1!d!) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! súbory) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Súbory zaberajú miesto na disku pre %1!d! z vybratých položiek kvóty. Tieto položky nemožno odstrániť, pokiaľ sa neuvoľní miesto na disku. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Vyberte cieľový priečinok pre vybraté súbory. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Súbory nemožno premiestniť do priečinka na rovnakom zväzku. Vyberte cieľový priečinok na inom zväzku. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) v %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 v %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Prihlasovacie meno | Logon Name |
| 40632 | Usporiada položky podľa prihlasovacích mien používateľov. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Hľadá súbory, ktorých vlastníkmi sú vybratí používatelia. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Úroveň upozornenia (%1) je vyššia ako limit kvóty (%2). Chcete nastaviť úroveň upozornenia na hodnotu %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Nastavenie kvóty priestoru na disku pre neoznačený zväzok so sériovým číslom %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Importovať nastavenie kvóty | Import Quota Settings |
| 40639 | Exportovať nastavenie kvóty | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( priečinok ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Nedostatok pamäte na používanie politiky kvót.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Chyba %1 pri vytváraní dotazu na koreňový kľúč skupinovej politiky databázy Registry.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Chyba %1 pri otváraní kľúča skupinovej politiky databázy Registry %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Chyba %1 pri vytváraní inštancie IDiskQuotaControl v knižnici dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Chyba %1 pri vytváraní inštancie IClassFactory v knižnici dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Chyba %1 pri získavaní zoznamu diskových zväzkov.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Chyba %1 pri inicializácii zväzku %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Chyba %1 pri používaní politiky kvót na zväzok %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Politika kvót sa použila na zväzky %1%nPovolená kvóta: %2%nZakázať používanie nad limitom: %3%nUpozornenie pri: %4%nLimit: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Načítali sa informácie o politike kvót z databázy Registry.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Spracovanie politiky kvót bolo prerušené v dôsledku vypnutia počítača alebo odhlásenia.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Windows Shell Disk Quota UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |