| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 930d893bc81a3b7441f89b752cb60c5a |
| SHA1: | 40e0f1fcd77abcb040029eb6fb7c97b52e955ab1 |
| SHA256: | 65ca81370f0d67b1d971a633c12361adcf3a0106098fef5a23c902f70e83bc7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Belarusian | English |
|---|---|---|
| 101 | сакрэтны код | passcode |
| 102 | PIN-код WPS | WPS PIN |
| 103 | прылада | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | сакрэтныя коды | passcodes |
| 106 | PIN-коды WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Дадаць прыладу | Add a device |
| 1602 | Падлучэнне | Connecting |
| 1604 | Не знайшлі тое, што шукалі? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Прагледзець падрабязнасці | View Details |
| 3999 | Прылады не знойдзены | No devices found |
| 4000 | Ідзе пошук прылад | Searching for devices |
| 4001 | Выберыце прыладу | Select a device |
| 4004 | Выберыце, якую прыладу ці які прынтар дадаць да гэтага ПК | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Не атрымліваецца знайсці гэты прынтар | We can’t find that printer |
| 4006 | Не атрымалася | That didn’t work |
| 4007 | Патрэбны дадатковыя дзеянні | There’s more to do |
| 4008 | Час выйшаў | Time’s up |
| 4009 | Параўнайце %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Увядзіце %1!s! у %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Увядзіце %1!s! для %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Злучэнне з %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Вы можаце знайсці %1!s! на прыладзе «%2!s!» або ў звестках, якія пастаўляліся разам з ёй. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Можа спатрэбіцца ўвесці такі самы %1!s! у %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Памылка пры ўводзе %1!s!. Паспрабуйце яшчэ раз. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Падлучыць прыладу «%1!s!» толькі да гэтага ПК. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Вы падлучаеце прыладу «%1!s!» толькі да гэтага ПК. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Увядзіце %1!s! на %2!s!, і націсніце клавішу Enter ці кнопку «ОК» на %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Увядзіце %1!s! на %2!s! і націсніце клавішу Enter на %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Гэта не спрацавала. Увядзіце %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Ці супадае %1!s! на %2!s! з гэтым кодам? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Так | Yes |
| 4224 | &Так | &Yes |
| 4225 | Не | No |
| 4226 | &Не | &No |
| 4227 | Дадаць | Add |
| 4228 | Гатова | Finish |
| 4231 | Выконвайце інструкцыі на %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Паспрабуйце дадаць %3!s! яшчэ раз ці атрымайце дадатковыя інструкцыі па ўсталяванню ў вытворцы прылады. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Скончыўся тэрмін чакання прылады «%1!s!». Паспрабуйце дадаць яе зноўку. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | З прыладай «%2!s!» нешта не так. Паспрабуйце дадаць «%1!s!» зноўку. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Паспрабуйце зноўку і праверце «%2!s!». Або паспрабуйце зноўку без «%2!s!». | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows не мае сеткавага профілю для гэтай прылады. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Каб дадаць прыладу, спачатку трэба злучыцца з бесправадной сеткай. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows не падтрымлівае ніводнага сеткавага профілю для гэтай прылады. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Не ўдалося дадаць прыладу «%1!s!». Спачатку выдаліце яе з камп’ютара, а потым паспрабуйце зноўку. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Пераканайцеся, што ваша прылада %1!s! па-ранейшаму даступная для знаходжання, і паўтарыце спробу. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Каб дадаць гэты прынтар, трэба спачатку ўсталяваць драйвер для яго. Знайдзіце патрэбны драйвер у Інтэрнэце або скарыстайцеся дыскам з камплекта пастаўкі прынтара, а потым паўтарыце спробу. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Мы не можам падлучыцца да сервера друку. Магчыма, сервер друку быў перайменаваны, выдалены або перамешчаны ў іншую сетку. Паспрабуйце пераўсталяваць прынтар або звярніцеся па дапамогу да адміністратара сеткі. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Мы не можам знайсці прынтар, які вы спрабуеце ўсталяваць. Праверце, ці не быў гэты прынтар перайменаваны, і паспрабуйце ўсталяваць яго яшчэ раз або звярніцеся да адміністратара сеткі па даведку. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Прынтар недаступны: адміністратар сеткі абмежаваў доступ да яго. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Не атрымліваецца ўсталяваць гэты прынтар зараз. Паспрабуйце яшчэ раз пазней або звярніцеся па дапамогу да адміністратара сеткі. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Закрыць | Close |
| 4257 | &Закрыць | &Close |
| 4258 | Скасаваць | Cancel |
| 4259 | Працягнуць | Continue |
| 4260 | Прынтар: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Шлях: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Памылка: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | «%2!s!» мае няправільны фармат. Паспрабуйце дадаць «%1!s!» зноўку. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Або паспрабуйце дадаць з «%1!s!». | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Альбо паспрабуйце ўвесці на ім %1!s!. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Або паспрабуйце дадаць з дапамогай кнопкі. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Або паспрабуйце дадаць без «%1!s!». | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Або дайце камп’ютару стварыць «%1!s!». | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Патрэбны прынтар адсутнічае ў спісе | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Прылада | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Пашырэнні абалонкі, якія забяспечваюць стварэнне пар прылад |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x423, 1200 |