0x37 | In der Dateisystemstruktur auf Volume \"%1\" wurde eine Beschädigung erkannt.%n%n%8 |
A corruption was discovered in the file system structure on volume %1.%n%n%8 |
0x82 | Die Dateisystemstruktur auf Volume \"%2\" wurde jetzt repariert. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
0x83 | Die Dateisystemstruktur auf Volume \"%2\" kann nicht korrigiert werden.%nFühren Sie das Hilfsprogramm CHKDSK auf Volume \"%2\" aus. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected.%nPlease run the chkdsk utility on the volume %2. |
0x84 | Es sind zu viele Reparaturereignisse in einem kurzen Zeitraum aufgetreten.%nDas Übermitteln weiterer Reparaturereignisse wird vorübergehend unterbrochen. |
Too many repair events have occurred in a short period of time.%nTemporarily suspending posting of further repair events. |
0x85 | Das Übermitteln von %1 Reparaturereignissen wurde übersprungen. Das Übermitteln von Reparaturereignissen wird jetzt fortgesetzt.%nNachfolgend sind die übersprungenen Übermittlungsreparaturereignisse nach Reparaturverben aufgeführt:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nSonstige: %17%n |
Skipped posting of %1 repair events. Repair event posting will now be resumed.%nHere are the skipped posting repair events count by repair verbs:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
0x1000 | No-Op |
No-Op |
0x1001 | Vollständiges Chkdsk erzwingen |
Force Full Chkdsk |
0x1002 | Proaktiven Scan erzwingen |
Force Proactive Scan |
0x1003 | Ungültiger FRS |
Bad FRS |
0x1004 | FRS mit verwaistem untergeordneten Element |
Orphan Child FRS |
0x1005 | Ungültige Cluster |
Bad Clusters |
0x1006 | Ungültige freie Cluster |
Bad Free Clusters |
0x1007 | Querlink |
Cross-Link |
0x1008 | SD-Eintrag |
SD Entry |
0x1009 | Ungültige Sicherheits-ID |
Invalid Security Id |
0x100A | Indexattribut |
Index Attribute |
0x100B | Indexunterstruktur |
Index Subtree |
0x100C | Indexoffset |
Index Offset |
0x100D | Indexeintrag |
Index Entry |
0x100E | Indexreihenfolge |
Index Order |
0x100F | Verbinden |
Connect |
0x1010 | Unterbrechungszyklus |
Break Cycle |
0x1011 | FRS-Zuordnung |
FRS Allocate |
0x1012 | Indexsortierung |
Index Sort |
0x1013 | Indexzyklus |
Index Cycle |
0x1100 | Dateisystemtreiber |
File System Driver |
0x1101 | Proaktive Überprüfung |
Proactive Scanner |
0x1102 | Benutzeranwendung |
User Application |
0x1200 | Schreibgeschütztes Volume |
Read Only Volume |
0x1201 | Selbstreparatur |
Self Healed |
0x1202 | Verarbeitung von Spotbeschädigung deaktiviert |
Spot Corruption Handling Disabled |
0x1203 | Echtzeit-Datenträgerprüfung bei kritischem Vorgang umgangen |
Spot Verifier Bypassed On Critical |
0x1204 | Echtzeit-Datenträgerprüfung bei Fehler umgangen |
Spot Verifier Bypassed On Error |
0x1205 | An Beschädigungskorrektur gesendet |
Sent To Spot Fixer |
0x1206 | Beschädigungskorrektur bei kritischem Vorgang umgangen |
Spot Fixer Bypassed On Critical |
0x1207 | Beschädigungskorrektur bei Fehler umgangen |
Spot Fixer Bypassed On Error |
0x1208 | Duplizieren |
Duplicate |
0x1209 | Falsch formatiert. |
Malformed |
0x120A | Nicht unterstützt. |
Unsupported |
0x120B | Überprüft |
Verified |
0x120C | Falsch positives Ergebnis |
False Positive |
0x120D | Abgelöst |
Superseded |
0x120E | Gelöscht |
Purged |
0x120F | Pseudoverb |
Pseudo Verb |
0x1210 | Unerwartete Beschädigung. |
Unexpected Corruption |
0x1211 | Volume nicht verfügbar. |
Volume Not Available |
0x1300 | Wartung |
Maintenance |
0x1301 | Normal |
Normal |
0x1302 | Kritisch |
Critical |
0x1F00 | |
|
0x2010 | Die genaue Art der Beschädigung ist unbekannt. Die Dateisystemstrukturen müssen offline überprüft und repariert werden. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned and fixed offline. |
0x2020 | Die genaue Art der Beschädigung ist unbekannt. Die Dateisystemstrukturen müssen online überprüft werden. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned online. |
0x2030 | Die Masterdateitabelle (MFT) beinhaltet einen beschädigten Dateidatensatz. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". |
The Master File Table (MFT) contains a corrupted file record. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". |
0x2040 | Die Masterdateitabelle (MFT) beinhaltet ein untergeordnetes Dateidatensatzsegment, das vom Segment des Basisdateidatensatzes nicht erreichbar ist. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. |
The Master File Table (MFT) contains a child file record segment that is not reachable from its base file record segment. The file reference number is 0x%1!0I64x!. |
0x2050 | Beim Zugriff auf Dateidaten wurde ein ungültiger Cluster gefunden. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". Die Erweiterung, die den ungültigen Cluster enthält, befindet sich an der VCN 0x%3!0I64x!, LCN 0x%4!0I64x!. |
A bad cluster was discovered while accessing file data. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
0x2060 | Ein ungültiger Cluster wurde außerhalb aller vorhandenen Dateien auf dem Volume gefunden. Der ungültige Cluster befindet sich an LCN 0x%1!0I64x!. |
A bad cluster was discovered outside of any existing file on the volume. The bad cluster is located at Lcn 0x%1!0I64x!. |
0x2070 | Es wurde festgestellt, dass zwei Dateien denselben Speicherort auf dem Volume belegen. Die Referenznummer der besitzenden Datei ist 0x%1!0I64x!. Der Name der besitzenden Datei ist \"%2!wZ!\". Die Erweiterung der besitzenden Datei, die den ungültigen Cluster enthält, befindet sich an VCN 0x%3!0I64x!, LCN 0x%4!0I64x!. Die Referenznummer der Kreuzungsdatei ist 0x%5!0I64x!. Der Name der Kreuzungsdatei ist \"%6!wZ!\". Die Kreuzungserweiterung, die den ungültigen Cluster enthält, befindet sich an VCN 0x%7!0I64x!. |
Two files were found to occupy the same location on the volume. The owning file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the owning file is \"%2!wZ!\". The owning extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. The crossing file reference number is 0x%5!0I64x!. The name of the crossing file is \"%6!wZ!\". The crossing extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%7!0I64x!. |
0x2080 | Im Datenstrom der Sicherheitsbezeichnung wurde eine Beschädigung erkannt. Der beschädigte Eintrag befindet an Offset 0x%1!I64x!. |
A corruption was found in the security descriptor stream. The corrupted entry is at offset 0x%1!I64x!. |
0x2090 | Es wurde festgestellt, dass eine Datei eine Sicherheits-ID besitzt, die in der Sicherheitsdatei nicht beschrieben ist. Die ungültige Sicherheits-ID ist 0x%1!lx!. Die Referenznummer der Datei ist 0x%2!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%3!wZ!\". Auf dem Volume befinden sich möglicherweise weitere Dateien, die ebenfalls auf die ungültige Sicherheits-ID verweisen. |
A file was found to have a security ID that is not described in the security file. The invalid security ID is 0x%1!lx!. The file reference number is 0x%2!0I64x!. The name of the file is \"%3!wZ!\". There may be additional files on the volume that also refer to this invalid security ID. |
0x20A0 | In einer Indexstruktur des Dateisystems wurde eine Beschädigung gefunden. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". Das Attribut des beschädigten Indexes ist \"%3!wZ!\". |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
0x20C0 | In einer Indexstruktur des Dateisystems wurde eine Beschädigung gefunden. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". Das Attribut des beschädigten Indexes ist \"%3!wZ!\". Der Block des beschädigten Indexes befindet sich in VCN 0x%4!0I64x!, LCN 0x%5!0I64x!. Die Beschädigung beginnt beim Offset %6!lu! im Indexblock. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted index block is located at Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. The corruption begins at offset %6!lu! within the index block. |
0x20E0 | Eine Dateisystem-Indexstruktur beinhaltet Einträge, die gegen die Sortierregeln verstoßen. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". Das Attribut des beschädigten Indexes ist \"%3!wZ!\". |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
0x20F0 | Eine Datei auf dem Volume ist nicht mehr von ihrem übergeordneten Verzeichnis aus erreichbar. Die Referenznummer der übergeordneten Datei ist 0x%1!0I64x!. Der Name des übergeordneten Verzeichnisses ist \"%2!wZ!\". Das übergeordnete Indexattribut ist \"%3!wZ!\". Die Referenznummer der Datei, die erneut verbunden werden muss, ist 0x%4!0I64x!. Möglicherweise befinden sich auf dem Volume weitere Dateien, die ebenfalls wieder mit dem übergeordneten Verzeichnis verbunden werden müssen. |
A file on the volume is no longer reachable from its parent directory. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The parent index attribute is \"%3!wZ!\". The file reference number of the file that needs to be reconnected is 0x%4!0I64x!. There may be additional files on the volume that also need to be reconnected to this parent directory. |
0x2100 | In der Verzeichnishierarchie auf dem Volume wurde ein Zyklus gefunden, der nur durch Trennen einer Beziehung zwischen über- und untergeordneten Objekten repariert werden kann. Die Referenznummer der übergeordneten Datei ist 0x%1!0I64x!. Der Name des übergeordneten Verzeichnisses lautet \"%2!wZ!\". Die Referenznummer der untergeordneten Datei ist 0x%3!0I64x!. Der Name des untergeordneten Verzeichnisses ist \"%4!wZ!\". Auf dem Volume befinden sich möglicherweise weitere Verzeichnisse, die ebenfalls an diesem Zyklus beteiligt sind. |
A cycle was found in the directory hierarchy on the volume, which can only be fixed by severing a parent-child relationship. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The child file reference number is 0x%3!0I64x!. The name of the child directory is \"%4!wZ!\". There may be additional directories on the volume that also participate in this cycle. |
0x2110 | Es wurde festgestellt, dass ein Cluster von einer Datei verwendet, in der Bitmapdatei des Volumes jedoch nicht als verwendet markiert ist. Die Referenznummer der Datei ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". Der nicht zugeordnete Cluster befindet sich an VCN 0x%3!0I64x!, LCN 0x%4!0I64x!. |
A cluster was found to be used by a file but not marked as used in the volume bitmap. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The unallocated cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
0x2120 | Eine Indexstruktur des Dateisystems enthält Einträge, die gegen Sortierregeln verstoßen. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". Das beschädigte Indexattribut ist \"%3!wZ!\". Der Stamm der beschädigten Unterstruktur ist Eintragsnummer %4!lu! des Indexblocks bei VCN 0x%5!0I64x!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted subtree is rooted at entry number %4!lu! of the index block located at Vcn 0x%5!0I64x!. |
0x2130 | Eine Indexstruktur des Dateisystems enthält einen Zyklus. Die Dateireferenznummer ist 0x%1!0I64x!. Der Name der Datei ist \"%2!wZ!\". Das beschädigte Indexattribut ist \"%3!wZ!\". Der Zyklus enthält %4!lu! Indexblöcke, die bei VCN 0x%5!0I64x! beginnen und bei VCN 0x%6!0I64x! enden. |
A file system index structure contains a cycle. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The cycle includes %4!lu! index blocks starting at Vcn 0x%5!0I64x! and ending at Vcn 0x%6!0I64x!. |
0x00004000 | $UNUSED |
$UNUSED |
0x00004001 | $STANDARD_INFORMATION |
$STANDARD_INFORMATION |
0x00004002 | $ATTRIBUTE_LIST |
$ATTRIBUTE_LIST |
0x00004003 | $FILE_NAME |
$FILE_NAME |
0x00004004 | $OBJECT_ID |
$OBJECT_ID |
0x00004005 | $SECURITY_DESCRIPTOR |
$SECURITY_DESCRIPTOR |
0x00004006 | $VOLUME_NAME |
$VOLUME_NAME |
0x00004007 | $VOLUME_INFORMATION |
$VOLUME_INFORMATION |
0x00004008 | $DATA |
$DATA |
0x00004009 | $INDEX_ROOT |
$INDEX_ROOT |
0x0000400A | $INDEX_ALLOCATION |
$INDEX_ALLOCATION |
0x0000400B | $BITMAP |
$BITMAP |
0x0000400C | $REPARSE_POINT |
$REPARSE_POINT |
0x0000400D | $EA_INFORMATION |
$EA_INFORMATION |
0x0000400E | $EA |
$EA |
0x00004010 | $LOGGED_UTILITY_STREAM |
$LOGGED_UTILITY_STREAM |
0x000061A8 | Das derzeit verwendete Bit für den Datensatz 0x%1 wird gelöscht. |
Clearing the in use bit for file record 0x%1. |
0x000061A9 | Die Sequenznummer für den Datensatz 0x%1 wird repariert. |
Repairing the sequence number for file record 0x%1. |
0x000061AA | Die ersten freien Bytes für den Datensatz 0x%1 werden repariert. |
Repairing the first free byte for file record 0x%1. |
0x000061AB | Die Segmentnummer für den Datensatz 0x%1 wird repariert. |
Repairing the segment number for file record 0x%1. |
0x000061AC | Die Dateiattribute für den Datensatz 0x%1 werden repariert. |
Repairing the file attributes for file record 0x%1. |
0x000061AD | Das Attribut mit Typcode 0x%1 und Instanzkennung 0x%2 wird fürDatensatz gelöscht 0x%3. |
Deleting attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
0x000061AE | Die Kennzeichen für den Datensatz 0x%1 werden repariert. |
Repairing the flags for file record 0x%1. |
0x000061AF | Das Attribut mit Typcode 0x%1 wird für Datensatz 0x%2 hinzugefügt. |
Adding attribute of type code 0x%1 for file record 0x%2. |
0x000061B0 | Reparatur am %2/%3/%1 um %4:%5:%6:%7% starten |
Start repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7% |
0x000061B1 | Reparatur am %2/%3/%1 um %4:%5:%6:%7 beenden |
End repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7 |
0x000061B2 | Dateidatensatz \"%1\" wurde in MFT-Bitmap als in Verwendung markiert. |
Marked file record %1 as in use in MFT bitmap. |
0x000061B3 | Die Sicherheits-ID \"0x%2\" ist im Dateidatensatzsegment \"0x%1\" ungültig.Sie wird durch eine nur für Administratoren verfügbare Sicherheits-ID ersetzt. |
Security Id 0x%2 is invalid in file record segment 0x%1.It will be replaced with an administrator only Security Id. |
0x000061B4 | %5 Cluster in Attribut \"%4\" vom Typcode \"0x%2\" und die Instanzkennmarkierung \"0x%3\" wurden alsin Verwendung durch Datei \"0x%1\" im Volumebitmap markiert. |
Marked %5 clusters in attribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
0x000061B5 | Reparaturverb \"BadFrs\" wird verarbeitet: 0x%1Kennzeichnungen: 0x%2, 0x%3 |
Processing repair verb BadFrs: 0x%1Flags: 0x%2, 0x%3 |
0x000061B6 | Reparaturverb \"InvalidSid\" wird verarbeitet: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Kennzeichnungen: 0x%5, 0x%6 |
Processing repair verb InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flags: 0x%5, 0x%6 |
0x000061B7 | Reparaturverb \"FrsAllocate\" wird verarbeitet: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Kennzeichnungen: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
0x000061B8 | Reparaturverb \"Connect\" wird verarbeitet: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Kennzeichnungen: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
0x000061B9 | Reparaturverb \"IndexEntry\" wird verarbeitet: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Kennzeichnungen: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Flags: 0x%4, 0x%5 |
0x000061BA | Reparaturverb \"OrphanChildFrs\" wird verarbeitet: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Kennzeichnungen: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flags: 0x%4, 0x%5 |
0x000061C6 | Bei diesem Reparaturvorgang wurden zu viele Meldungen generiert. %1 Meldungen wurden übersprungen. |
This repair generated too many messages. %1 messages were skipped. |
0x000061C7 | Das Attribut mit Typcode 0x%1 und Instanzkennung 0x%2 wird durch das Attribut vom Typcode 0x%3 und der Instanzkennung 0x%4 für Datensatz 0x%5 ausgetauscht. |
Swapping attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2 withattribute of type code 0x%3 and instance tag 0x%4 for file record 0x%5. |
0x00006590 | Beschädigtes Datensatzsegment 0x%1 wird gelöscht. |
Deleting corrupt file record segment 0x%1. |
0x000065AA | Der Cluster, der bei VCN 0x%5 beginnt, wird mit LCN 0x%6 für 0x%7-Cluster imAttribut \"%4\" des Typcodes \"0x%2\" und der Instanzmarkierung \"0x%3\"markiert (entsprechend der Verwendung durch die Datei \"0x%1\" im Volumebitmap). |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
0x000065CA | Ein geringfügiger Fehler wird in Datei \"0x%1\" behoben. |
Correcting a minor error in file 0x%1. |
0x000065D1 | Der Indexeintrag %3 im Index 0x%2 der Datei \"0x%1\" wird gelöscht. |
Deleting index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1. |
0x000065E4 | Ein Indexeintrag aus dem Index 0x%2 der Datei \"0x%1\" wird gelöscht. |
Deleting an index entry from index 0x%2 of file 0x%1. |
0x000065F5 | Ein Indexeintrag (%3) wurde in den Index \"0x%2\" von Datei \"0x%1\" eingefügt. |
Inserting an index entry %3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
0x0000660F | Ein Indexeintrag mit ID \"0x%3\" wird in den Index \"0x%2\" von Datei \"0x%1\" eingefügt. |
Inserting an index entry with Id 0x%3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
0x00006784 | Ändert Dateinamenkennzeichnungen von \"0x%3\" in \"0x%4\" fürDateinameninstanz \"0x%2\" in Datei \"0x%1\". |
Change file name flags from 0x%3 to 0x%4 forfile name instance 0x%2 in file 0x%1. |
0x00006978 | Das Volume hat 0x%1 Datensatzsegmente. Dies sind mehr als 32 Bits. |
Volume has 0x%1 file record segments which is more than 32 bits. |
0x00006979 | Das Bit für das Vorhandensein des Dateinamensindex ist für Datei 0x%1 nicht gesetzt. |
The file name index present bit is not set for file 0x%1. |
0x0000697A | Das Bit für das Vorhandensein des Ansichtsindex wurde für Datei 0x%1 nicht gesetzt. |
The view index present bit is not set for file 0x%1. |
0x0000697B | Das Systemdateibit ist für Datei 0x%1 nicht gesetzt. |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
0x0000697C | Der %2-Index fehlt für die Datei 0x%1. |
The %2 index is missing from file 0x%1. |
0x0000697D | Die EA-Informationen sind falsch. Ist-Wert Auf DatenträgerPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
EA Information is incorrect. Actual On DiskPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
0x0000697E | Das EA-INFORMATION-Attribut stimmt mit dem EA-DATEN-Attribut für dieDatei 0x%1 nicht überein. Die EA-INFORMATION hat den Wert 0x%2, während die EA-DATEN den Wert 0x%3 haben. |
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attributefor file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
0x0000697F | Die EA-INFORMATIONEN ist für die Datei 0x%1 nicht lesbar. |
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
0x00006980 | Die Größe der EA-INFORMATIONEN 0x%2 in der Datei 0x%1 ist falsch.Die erwartete Größe ist 0x%3. |
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
0x00006981 | Die EA-DATEN für Datei 0x%1 sind nicht lesbar. |
The EA DATA is not readable for file 0x%1. |
0x00006982 | Die Größe der EA-DATEN 0x%2 in der Datei 0x%1 ist falsch.Die erwartete Größe beträgt 0x%3. |
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
0x00006983 | %1%2 |
%1%2 |
0x00006984 | Beschädigter EA-Satz für Datei 0x%1. Die verbleibende Länge 0x%2ist zu klein. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,is too small. |
0x00006985 | Beschädigter EA-Satz für Datei 0x%1. Die unkomprimierte Gesamtlänge 0x%2ist größer als die Gesamtdatenlänge 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,is larger than the total data length, 0x%3. |
0x00006986 | Beschädigter EA-Satz für Datei 0x%1. Der EA-Name hat die Länge 0x%2. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The EA name is of length 0x%2. |
0x00006987 | Beschädigter EA-Satz für Datei 0x%1. Die unkomprimierte Länge 0x%2entspricht nicht der Datensatzlänge 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked length, 0x%2,is not the same as the record length, 0x%3. |
0x00006988 | Die Länge des EA-Informationswerts 0x%1 in der Datei 0x%2 ist nicht korrekt. |
The EA Information value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
0x00006989 | Die komprimierte EA-Gesamtlänge 0x%2 in der Datei 0x%1 ist zu lang. |
The EA total packed length, 0x%2, is too large in file 0x%1. |
0x0000698A | Die zweite, logische Clusternummer (LCN), mit der die Masterdateitabellebeginnt, im Startsektor ist nicht korrekt. Der aktuelle Wert beträgt 0x%2,während der Wert 0x%1 erwartet wird. |
The second MFT starting LCN in the boot sector is incorrect.The actual value is 0x%2 while the expected value is 0x%1. |
0x0000698B | Die Länge des Analysepunktes 0x%1hat das Maximum von 0x%2 überschritten. |
The reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2. |
0x0000698C | Die Länge des Analysepunktes 0x%1 ist kürzer als das zulässige Minimum von 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, is less than a minimum of 0x%2. |
0x0000698D | Datenpuffer des Analysepunktes kann nicht gelesen werden. |
Unable to read reparse point data buffer. |
0x0000698E | Beim Lesen von 0x%d Bytes aus dem Analysepunkt-puffer wurden nur 0x%1 Bytes zurückgegeben. |
Only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytesof the reparse data buffer. |
0x0000698F | Länge der Analysedaten 0x%1 stimmt nicht mit der Attributlänge überein 0x%2. |
ReparseDataLength, 0x%1, inconsistence with the attribute length 0x%2. |
0x00006990 | Das Analysekennzeichen 0x%1, ist ein reserviertes Kennzeichen. |
Reparse Tag, 0x%1, is a reserved tag. |
0x00006992 | Die Datei 0x%1 hat eines ungültiges Analysepunktattribut. |
File 0x%1 has bad reparse point attribute. |
0x00006993 | Sowohl das Analysepunkt- als auch das EA-INFORMATION-Attribut sind in der Datei 0x%1 vorhanden. |
Both reparse point and EA INFORMATION attributes exist in file 0x%1. |
0x00006994 | Die Tabellenlänge für die Attributdefinition 0x%1kann nicht durch 0x%2 geteilt werden. |
The attribute definition table length, 0x%1, is not divisible by 0x%2. |
0x00006995 | Der untergeordnete FRS 0x%1 mit der Sequenznummer 0x%2 konnte nicht gefunden werden. |
Unable to find child frs 0x%1 with sequence number 0x%2. |
0x00006996 | Das Attribut vom Typ 0x%1 mit der niedrigsten virtuellen Clusternummer 0x%2und der Instanzkennung 0x%3 kann in der Datei 0x%4 nicht gefunden werden. |
Unable to locate attribute of type 0x%1, lowest vcn 0x%2,instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
0x00006997 | Dies ist ein Attributlistenattribut innerhalb der Attributliste in der Datei 0x%1. |
The is an attribute list attribute within the attribute list in file 0x%1. |
0x00006998 | Die niedrigste virtuelle Clusternummer (VCN) 0x%2 istungleich Null für das Attribut vom Typ 0x%1 und derInstanzkennung 0x%3 in der Datei 0x%4. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
0x00006999 | Die niedrigste virtuelle Clusternummer (VCN) 0x%2, istungleich Null für das Attribut vom Typ 0x%1 in der Datei 0x%3. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1in file 0x%3. |
0x0000699A | Das erste Attribut vom Typ 0x%1 und die Instanzkennung0x%2 in der Datei 0x%3 sollten nicht resident sein. |
The first attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
0x0000699B | Das Attribut vom Typ 0x%1 und die Instanzkennung0x%2 in der Datei 0x%3 sollten nicht resident sein. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
0x0000699C | Die Attribute mit den Instanzkennungen 0x%2 und 0x%4 habe unterschiedliche Typcodes 0x%1 und 0x%3 in der Datei 0x%5. |
The attributes with instance tags 0x%2 and 0x%4 have differenttype codes 0x%1 and 0x%3 respectively in file 0x%5. |
0x0000699D | Die Attribute mit demselben Typcode 0x%1, aber unterschiedlichenInstanzkennungen 0x%2 und 0x%4 haben nicht-fortlaufende VCN-Nummern0x%3 und 0x%5 in der Datei 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have non-contiguous VCN numbers 0x%3 and 0x%5respectively in file 0x%6. |
0x0000699E | Die Attribute mit demselben Typcode 0x%1, aber unterschiedlichenInstanzkennungen 0x%2 und 0x%4 haben unterschiedliche Namen %3 und%5 in der Datei 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have different names %3 and %5respectively in file 0x%6. |
0x0000699F | Das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 in derDatei 0x%5 hat eine reservierte Länge von 0x%3 anstatt 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5has allocated length of 0x%3 instead of 0x%4. |
0x000069A0 | Das Attribut vom Typ 0x%1 in der Datei 0x%4 hat eine reservierte Länge von 0x%2 anstatt 0x%3. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%4 has allocated lengthof 0x%2 instead of 0x%3. |
0x000069A1 | Das Dateiattributkennzeichen 0x%1 in der Datei 0x%3 ist nicht korrekt.Der erwartete Wert beträgt 0x%2. |
The file attributes flag 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
0x000069A2 | Die Sequenznummer 0x%1 in der Datei 0x%2 ist nicht korrekt. |
The sequence number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
0x000069A3 | Die insgesamt reservierte Größe 0x%3 des Attributs vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 in der Datei 0x%5 ist nicht korrekt.Der erwartete Wert beträgt %4. |
The total allocated size 0x%3 of attribute of type 0x%1 and instancetag 0x%2 in file 0x%5 is incorrect. The expected value is %4. |
0x000069A4 | Fehler beim Lesen mit Status 0x%1 bei Offset 0x%2 für 0x%3 Bytes. |
Read failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
0x000069A5 | Fehler beim Lesen bei Offset 0x%1 für 0x%3 Bytes, aber 0x%2 Bytes wurden erhalten. |
Incorrect read at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but got 0x%2 bytes. |
0x000069A6 | Fehler beim Schreiben mit Status 0x%1 bei Offset 0x%2 für 0x%3 Bytes. |
Write failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
0x000069A7 | Fehler beim Schreiben bei Offset 0x%1 für 0x%3 Bytes, aber 0x%2 Bytes geschrieben. |
Incorrect write at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but wrote 0x%2 bytes. |
0x000069A8 | Die geschriebenen Daten unterscheiden sich von den wieder eingelesenen Daten bei Offset 0x%1 für 0x%2 Bytes. |
The data written out is different from what is being read backat offset 0x%1 for 0x%2 bytes. |
0x000069A9 | Die Datei 0x%1 ist 0x%3 untergeordnet, wurde aber 0x%2 untergeordnet. |
The file 0x%1 belongs to parent 0x%3 but got 0x%2 as parent. |
0x000069AA | Die Datei 0x%1 hat den Dateinamen %2, es sollte aber %3 sein. |
The file 0x%1 has file name %2 when it should be %3. |
0x000069AB | Der Multisektorenheader mit der Gesamtgröße 0x%1, USA-Offset 0x%2und USA-Zähler 0x%3 ist nicht korrekt. |
The multi-sector header with total size 0x%1, USA offset 0x%2,and USA count 0x%3 is incorrect. |
0x000069AC | Der USA-Prüfwert 0x%2 bei Block 0x%1 ist nicht korrekt.Der erwartete Wert beträgt 0x%3. |
The USA check value, 0x%2, at block 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%3. |
0x000069AD | Die logische Clusternummer (LCN) kann von der virtuellenClusternummer (VCN) 0x%2 für das Attribut vom Typ 0x%1nicht abgefragt werden. |
Unable to query LCN from VCN 0x%2 for attribute of type 0x%1. |
0x000069AE | Der Attributeintrag vom Typ 0x%1 und mit der Instanzkennung 0x%2 istvon 0x%3 an für möglicherweise 0x%4 Cluster quer verbunden. |
Attribute record of type 0x%1 and instance tag 0x%2 is cross linkedstarting at 0x%3 for possibly 0x%4 clusters. |
0x000069AF | Attributeintrag vom Typ 0x%1 ist von Cluster 0x%2 anfür möglicherweise 0x%3 Cluster quer verknüpft. |
Attribute record of type 0x%1 is cross linked starting atcluster 0x%2 for possibly 0x%3 clusters. |
0x000069B0 | Die Attributliste in der Datei 0x%1 enthält keinStandardinformationsattribut. |
The attribute list in file 0x%1 does not containstandard information attribute. |
0x000069B1 | Die Attributliste in der Datei 0x%1 zeigt an, dass dasStandardinformationattribut sich außerhalb des Segments für den Basisdateieintrag befindet. |
The attribute list in file 0x%1 indicates the standard informationattribute is outside the base file record segment. |
0x000069B2 | Der Indexstamm %2 fehlt in der Datei 0x%1. |
The index root %2 is missing in file 0x%1. |
0x000069B3 | Die Indexbitmap %2 fehlt in der Datei 0x%1. |
The index bitmap %2 is missing in file 0x%1. |
0x000069B4 | Die Indexbitmap %2 in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. |
The index bitmap %2 in file 0x%1 is incorrect. |
0x000069B5 | Die Indexbitmap %2 ist vorhanden, aber es gibt keinentsprechendes Attribut für die Indexzuweisung in derDatei 0x%1. |
The index bitmap %2 is present but there is no correspondingindex allocation attribute in file 0x%1. |
0x000069B6 | Die Länge 0x%2 des Stammindexes %1 in der Datei 0x%4ist zu klein. Die minimale Länge beträgt 0x%3. |
The length, 0x%2, of the root index %1 in file 0x%4is too small. The minimum length is 0x%3. |
0x000069B7 | Der Stammindex %1 in der Datei 0x%3 ist nicht korrekt.Der erwartete Name ist %2. |
The root index %1 in file 0x%3 is incorrect.The expected name is %2. |
0x000069B8 | Die Vergleichsregel 0x%3 für den Stammindex %1in der Datei 0x%2 ist nicht korrekt. Der erwarteteWert beträgt 0x%4. |
The collation rule 0x%3 for index root %1 in file 0x%2is incorrect. The expected value is 0x%4. |
0x000069B9 | Die über- und untergeordneten Dateibeziehungen 0x%1 und 0x%2werden gelöscht. Dadurch verwaist die untergeordnete Datei. |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2file relationship. This also makes the child an orphan. |
0x000069BA | Das Indexattribut vom Typ 0x%2 für den Indexstamm %1in der Datei 0x%4 ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%3. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
0x000069BB | Der Index %1 ist kein bekannter Kontingentindex in der Datei 0x%2. |
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
0x000069BC | Der Index %1 ist kein bekannter Sicherheitsindex in der Datei 0x%2. |
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
0x000069BD | Das Indexattribut vom Typ 0x%2 für den Indexstamm %1in der Datei 0x%3 wurde nicht erkannt. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not recognized. |
0x000069BE | Das Indexattribut vom Typ 0x%2 für den Indexstamm %1in der Datei 0x%3 ist nicht indizierbar. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not indexable. |
0x000069BF | Der Bytes-pro-Index-Puffer 0x%2 für den Stammindex %1 inder Datei 0x%4 ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%3. |
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
0x000069C0 | Der Cluster-pro-Index-Puffer 0x%2 für den Stammindex %1 inder Datei 0x%4 ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%3. |
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
0x000069C1 | Die Länge des Indexzuordnungsswerts 0x%2 für den Index %1 inder Datei 0x%4 ist kein Mehrfaches von 0x%3. |
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
0x000069C2 | Die zugeordnete Länge der Indexzuordnung 0x%2 für den Index %1 inder Datei 0x%4 ist kein Mehrfaches von 0x%3. |
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
0x000069C3 | Das erste freie Byte 0x%2 und die zur Verfügung stehenden Bytes 0x%3 für den Stammindex %1 in der Datei 0x%4 sind nicht identisch. |
The first free byte, 0x%2, and bytes available, 0x%3, forroot index %1 in file 0x%4 are not equal. |
0x000069C4 | Das Indexeintragsoffset 0x%3 von Index %1 und von VCN 0x%2in der Datei 0x%4 ist ungültig. |
The index entry offset, 0x%3, of index %1 and VCN 0x%2in file 0x%4 is incorrect. |
0x000069C5 | Das Indexeintragsoffset 0x%2 von Index %1in der Datei 0x%3 ist nicht korrekt. |
The index entry offset, 0x%2, of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
0x000069C6 | Die zur Verfügung stehenden Bytes 0x%2 im Indexheader für Index %1 in der Datei 0x%4 ist nicht identisch mit 0x%3. |
The bytes available, 0x%2, in index header for index %1 in file0x%4 is not equal to 0x%3. |
0x000069C7 | Der Indexheader für Index %1 und VCN 0x%2 in der Datei 0x%3ist nicht gekennzeichnet als ein Indexknoten. |
The index header for index %1 and VCN 0x%2 in file 0x%3is not marked as index node. |
0x000069C8 | Die virtuelle Clusternummer (VCN) 0x%2 von Index %1in der Datei 0x%3 ist nicht korrekt. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is incorrect. |
0x000069C9 | Die Indexbitmap für den Index %1 in der Datei 0x%2 ist ungültig oder fehlt. |
The index bitmap for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
0x000069CA | Die virtuelle Clusternummer (VCN) 0x%2 von Index %1in der Datei 0x%3 wird bereits verwendet. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is already in use. |
0x000069CB | Die Indexzuordnung für den Index %1 in der Datei 0x%2 ist ungültig oder fehlt. |
The index allocation for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
0x000069CC | Der Signatur des Multisektorenheaders für die virtuelleClusternummer (VCN) 0x%2 von Index %1 in der Datei 0x%3ist nicht korrekt. |
The multi-sector header signature for VCN 0x%2 of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
0x000069CD | Das USA-Offset 0x%3 der virtuellen Clusternummer (VCN) 0x%2von Index %1 in der Datei 0x%5 ist niedriger als 0x%4. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%5 is below 0x%4. |
0x000069CE | Die virtuelle Clusternummer (VCN) 0x%2 von Index %1 inder Datei 0x%4 ist nicht konsistent mit der virtuellenClusternummer 0x%3, die im Indexpuffer gespeichert ist. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%4 is inconsistence withthe VCN 0x%3 stored inside the index buffer. |
0x000069CF | Die Bytes pro Block 0x%3, die vom Indexpuffer der virtuellenClusternummer (VCN) 0x%2 von Index %1 in der Datei 0x%4gelesen werden, sind nicht korrekt. |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
0x000069D0 | Das USA-Offset 0x%3 der virtuellen Clusternummer 0x%2von Index %1 in der Datei 0x%4 ist nicht korrekt. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%4 is incorrect. |
0x000069D1 | Die USA-Größe 0x%3 der virtuellen Clusternummer (VCN) 0x%2von Index %1 in der Datei 0x%5 ist nicht korrekt. Dererwartete Wert beträgt 0x%4. |
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
0x000069D2 | Der Indexheader von Index %1 in der Datei 0x%2ist als Indexknoten gekennzeichnet, solltedies aber nicht sein. |
The index header of index %1 in file 0x%2is marked as index node when it should not. |
0x000069D3 | Das erste freie Byte 0x%2 im Indexheader von Index %1in der Datei 0x%4 ist nicht gleich 0x%3. |
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
0x000069D4 | Der Name eines Indexeintrags zum Dateinamen mit der Länge 0x%3von Index %2 in der Datei 0x%4 untergeordnet zu 0x%1 kann nicht abgefragt werden. |
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
0x000069D5 | Der Indexeintrag \"%2\" von Index \"0x%1\" zeigt auf die nicht oder wieder verwendete Datei \"0x%3\". |
Index entry %2 of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%3. |
0x000069D6 | Ein Indexeintrag von Index \"0x%1\" zeigt auf die nicht verwendete oder wieder verwendete Datei \"0x%2\". |
An index entry of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%2. |
0x000069D7 | Die Datei 0x%4, auf die Indexeintrag %3 von Index %2mit der übergeordneten Datei 0x%1 verweist, ist keinBasisdatensatzsegment. |
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
0x000069D8 | Die Datei 0x%3, auf die ein Indexeintrag von Index %2 mit derübergeordneten Datei 0x%1, ist kein Basisdatensatzsegment. |
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
0x000069D9 | Das Dateinamenattribut des Indexeintrags %3 von Index %2,der 0x%1 untergeordnet ist, kann in der Datei 0x%4 nichtgefunden werden. |
Unable to locate the file name attribute of index entry %3of index %2 with parent 0x%1 in file 0x%4. |
0x000069DA | Das Dateinamenattribut eines Indexeintrags von Index %2, der 0x%1 untergeordnet ist, kann in der Datei 0x%3 nicht gefunden werden. |
Unable to locate the file name attribute of an index entryof index %2 with parent 0x%1 in file 0x%3. |
0x000069DB | Der Indexeintrag für die Objekt-ID in der Datei 0x%1 verweist auf Datei 0x%2,aber diese Datei enthält keine Objekt-ID. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no object id in it. |
0x000069DC | Der Indexeintrag für die Objekt-ID in der Datei 0x%1 verweist auf Datei 0x%2,die kein Basisdatensatzsegment ist. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
0x000069DD | Die Objekt-ID im Indexeintrag in der Datei 0x%1 ist ungültig.Der Eintrag verweist auf Datei 0x%2. |
The object id in index entry in file 0x%1 is incorrect.The entry points to file 0x%2. |
0x000069DE | Das übergeordnete Element 0x%2 in einem Indexeintrag für die Objekt-ID in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. Der korrekte Wert ist 0x%3. |
The parent 0x%2 in an object id index entry in file 0x%1is incorrect. The correct value is 0x%3. |
0x000069DF | Die Objekt-ID in der Datei 0x%2 war bereits im Index für die Objekt-ID in der Datei 0x%1 vorhanden. |
The object id in file 0x%2 already existed in the objectid index in file 0x%1. |
0x000069E0 | Die Objekt-ID in der Datei 0x%2 kommt nicht im Indexfür die Objekt-ID in der Datei 0x%1 vor. |
The object id in file 0x%2 does not appear in the objectid index in file 0x%1. |
0x000069E1 | Der Indexeintrag für den Analysepunkt in der Datei 0x%1 verweistauf Datei 0x%2, die kein Basisdatensatzsegment ist. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
0x000069E2 | Das Analysekennzeichen 0x%2 des Indexeintrags für den Analysepunktin der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. Das korrekte Analysekennzeichenin der Datei 0x%4 ist 0x%3. |
The reparse tag 0x%2 of reparse point index entry in file 0x%1is incorrect. The correct reparse tag in file 0x%4 is 0x%3. |
0x000069E3 | Das übergeordnete Element 0x%2 im Indexeintrag für den Analysepunktmit dem Kennzeichen 0x%4 in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. Derkorrekte Wert beträgt 0x%3. |
The parent 0x%2 in the reparse point index entry with tag 0x%4in file 0x%1 is incorrect. The correct value is 0x%3. |
0x000069E4 | Der Indexeintrag für den Analysepunkt in der Datei 0x%1 verweistauf Datei 0x%2, aber diese Datei enthält keinen Analysepunkt. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no reparse point in it. |
0x000069E5 | Der Analysepunkt in der Datei 0x%2 kommt im Index fürden Analysepunkt in der Datei 0x%1 nicht vor. |
The reparse point in file 0x%2 does not appear inthe reparse point index in file 0x%1. |
0x000069E6 | Das Bit für das Vorhandensein des Dateinamensindex istin der Datei 0x%1 gesetzt, aber es gibt keinen Dateinamensindex. |
The file name index present bit is set in file 0x%1but there is no file name index. |
0x000069E7 | Der Stammindex %2 in der Datei 0x%1 fehlt oder ist ungültig. |
The root index %2 in file 0x%1 is missing or invalid. |
0x000069E8 | Die Länge 0x%1 des Indexeintrags ist ungültig. Der maximale Wert beträgt 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is incorrect. The maximum value is 0x%2. |
0x000069E9 | Die Attributlänge 0x%2 für den Indexeintrag vom Typ 0x%1ist nicht korrekt. Die korrekte Länge beträgt 0x%3. |
The index entry attribute length 0x%2 of index entry type 0x%1is incorrect. The correct length is 0x%3. |
0x000069EA | Das Datenoffset 0x%1 für den Indexeintrag und die Länge 0x%2sind inkonsistent mit der Länge für den Indexeintrag 0x%3. |
The index entry data offset 0x%1 and length 0x%2 isinconsistence with the index entry length 0x%3. |
0x000069EB | Die Länge für den Indexeintrag ist nicht korrekt für Indexeinträge vom Typ 0x%1. |
The index entry length is incorrect for index entry type 0x%1. |
0x000069EC | Die Länge für den Indexeintrag ist zu klein für Indexeinträge vom Typ 0x%1. |
The index entry length is too small for index entry type 0x%1. |
0x000069ED | Das Attribut für die Volumeinformation fehlt für die Datei 0x%1. |
The volume information attribute is missing from file 0x%1. |
0x000069EE | Die Länge des Attributeintrags, 0x%1, ist zu klein für Attribute vomTyp 0x%3 und der Instanzkennung 0x%4. Der minimale Wert beträgt 0x%2. |
The attribute record length 0x%1 is too small for attribute oftype 0x%3 and instance tag 0x%4. The minimum value is 0x%2. |
0x000069EF | Der Attributformcode 0x%1 ist ungültig für Attribute vom Typ 0x%2und der Instanzkennung 0x%3. |
The attribute form code 0x%1 is invalid for attribute of type 0x%2and instance tag 0x%3. |
0x000069F0 | Das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 sollten resident sein. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be resident. |
0x000069F1 | Die Länge 0x%1 für das Standardinformationsattribut ist nicht korrekt.Der erwartete Wert beträgt 0x%2, 0x%3 oder 0x%4. |
The standard information attribute length 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%2, 0x%3, or 0x%4. |
0x000069F2 | Der Attributname ist nicht zulässig für Attribute vom Typ 0x%1und der Instanzkennung 0x%2. |
Attribute name is not allowed for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
0x000069F3 | Das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 sollte nicht resident sein. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be resident. |
0x000069F4 | Das Offset des Attributnamens für das Attribut vom Typ 0x%1und der Instanzkennung 0x%2 ist nicht korrekt. |
The attribute name offset for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2 is incorrect. |
0x000069F5 | Der Attributname für das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2enthält Unicode NULL. |
The attribute name for attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2contains unicode NULL. |
0x000069F6 | Unbekanntes Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2. |
Unknown attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
0x000069F7 | Das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 solltenicht indiziert sein. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be indexed. |
0x000069F8 | Das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 sollteindiziert sein. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexed. |
0x000069F9 | Das indizierbare Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2sollte nicht den Namen haben. |
The indexable attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2should not have name. |
0x000069FA | Das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 sollte einen Namen haben. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should have a name. |
0x000069FB | Die Attributlänge 0x%1 für das Attribut vom Typ 0x%3 und der Instanzkennung 0x%4 ist zu klein. Der minimale Wert beträgt 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
0x000069FC | Die Attributlänge 0x%1 für das Attribut vom Typ 0x%3 und derInstanzkennung 0x%4 ist zu groß. Der maximale Wert beträgt 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too big. The maximum value is 0x%2. |
0x000069FD | Das residente Attribut für das Attribut vom Typ 0x%4 und derInstanzkennung 0x%5 ist nicht korrekt. Das Attribut hat einen Wertder Länge 0x%1 und Offset 0x%2. Die Attributlänge beträgt 0x%3. |
The resident attribute for attribute of type 0x%4 and instancetag 0x%5 is incorrect. The attribute has value of length 0x%1,and offset 0x%2. The attribute length is 0x%3. |
0x000069FE | Der residente Attributname kollidiert mit dem residenten Wert fürdas Attribut vom Typ 0x%4 und der Instanzkennung 0x%5. Das Offsetfür den Attributnamen beträgt 0x%2, die Länge 0x%1, und das Offsetfür den Attributwert beträgt 0x%3. |
The resident attribute name is colliding with the resident value for attributeof type 0x%4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the attribute value offset is 0x%3. |
0x000069FF | Das Offset 0x%1 für Zuordnungspaare für das Attribut vom Typ 0x%3und der Instanzkennung 0x%4 hat die Attributlänge 0x%2 überschritten. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 exceeded the attribute length 0x%2. |
0x00006A00 | Das Offset 0x%1 für Zuordnungspaare für das Attribut vom Typ 0x%3 undder Instanzkennung 0x%4 ist zu klein. Der minimale Wert beträgt 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
0x00006A01 | Der Attributname kollidiert mit den zugeordneten Paaren für das Attributvom Typ %4 und der Instanzkennung 0x%5. Das Offset für den Attributnamenbeträgt 0x%2, die Länge 0x%1, und das Offset für die zugeordneten Paarebeträgt 0x%3. |
The attribute name is colliding with the mapping pairs for attributeof type %4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the mapping pairs offset is 0x%3. |
0x00006A02 | Das Attribut mit dem Typ \"0x%2\" und der Instanzkennung 0x%3 in Datei \"0x%4\"verfügt über ungültige Zuordnungspaare beim Attributoffset 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 in file 0x%4has bad mapping pairs at attribute offset 0x%1. |
0x00006A03 | Die Umfangsliste für den Attributtyp 0x%1 mit der Instanzkennung 0x%2konnte nicht initialisiert werden. |
Unable to initialize an extent list for attribute type 0x%1 withinstance tag 0x%2. |
0x00006A04 | Die höchste virtuelle Clusternummer (VCN) 0x%1 für das Attribut vom Typ 0x%3und der Instanzkennung 0x%4 ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%2. |
The highest VCN 0x%1 of attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
0x00006A05 | Das nicht-residente Attribut vom Typ 0x%4 und der Instanzkennung 0x%5ist nicht konsistent. Die gültige Datenlänge beträgt 0x%1,die Dateigröße 0x%2, und die zugeordnete Länge beträgt 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 and instance tag 0x%5 isinconsistent. The valid data length is 0x%1, file size 0x%2, andallocated length 0x%3. |
0x00006A06 | Das nicht-residente Attribut vom Typ 0x%4 ist nicht konsistent. Die gültige Datenlänge beträgt 0x%1, die Dateigröße 0x%2, und die zugeordnete Längebeträgt 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 is inconsistent. The valid datalength is 0x%1, file size 0x%2, and allocated length 0x%3. |
0x00006A07 | Die zugeordnete Länge 0x%1 ist kein Mehrfaches von 0x%2 für das Attributvom Typ 0x%3 und der Instanzkennung 0x%4. |
The allocated length 0x%1 is not in multiple of 0x%2 for attributeof type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
0x00006A08 | Die Länge 0x%1 für den Dateinamenwert für das Attribut vom Typ 0x%3 mitder Instanzkennung 0x%4 ist zu klein. Der minimale Wert beträgt 0x%2. |
The file name value length 0x%1 for attribute of type 0x%3 withinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
0x00006A09 | Das Attribut vom Typ 0x%2 und der Instanzkennung 0x%3 ist inkonsistent.Die Attributwertlänge beträgt 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 is inconsistence.The attribute value length is 0x%1. |
0x00006A0A | Die Länge des Dateinamens beträgt Null für das Attributvom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2. |
The file name length is zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
0x00006A0B | Der Dateiname im Wert für den Dateinamen für das Attribut vom Typ 0x%1und der Instanzkennung %2 enthält ungültige Zeichen. |
The file name in file name value in attribute of type 0x%1 and instancetag %2 contains invalid character. |
0x00006A0C | Die Signatur des Multisektorenheaders in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. |
The multi-sector header signature in file 0x%1 is incorrect. |
0x00006A0D | Das USA-Offset 0x%1 in der Datei 0x%3 ist zu klein.Der minimale Wert beträgt 0x%2. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%3 is too small.The minimum value is 0x%2. |
0x00006A0E | Die Größe des Datensatzsegments 0x%1 in der Datei 0x%2 ist ungültig. |
The file record segment size 0x%1 is invalid in file 0x%2. |
0x00006A0F | Das USA-Offset 0x%1 in der Datei 0x%2 ist nicht korrekt. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
0x00006A10 | Die USA-Größe 0x%1 in der Datei 0x%3 ist nicht korrekt.Der erwartete Wert ist 0x%2. |
The USA size 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
0x00006A11 | Das erste Attributoffset 0x%1 in der Datei 0x%2 ist nicht korrekt. |
The first attribute offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
0x00006A12 | Die zur Verfügung stehenden Bytes, 0x%1, im Header des Datensatzsegmentsfür die Datei 0x%3 sind nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%2. |
The bytes available, 0x%1, in the file record segment header forfile 0x%3 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
0x00006A13 | Die Instanzkennung 0x%2 von dem Attribut vom Typ 0x%1 in der Datei 0x%3wird bereits verwendet. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%3is already in use. |
0x00006A14 | Die Instanzkennung 0x%2 für das Attribut vom Typ 0x%1 in der Datei 0x%4ist zu groß. Die Instanzkennung sollte kleiner als 0x%3 sein. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%4is too large. The instance tag should be less than 0x%3. |
0x00006A15 | Das Attribut für die Standardinformation in der Datei 0x%1 fehlt. |
The standard information attribute in file 0x%1 is missing. |
0x00006A16 | Das Offset für den Attributeintrag, 0x%1, ist zu groß für das Attributvom Typ 0x%3 und der Instanzkennung 0x%4 in der Datei 0x%5. Der maximaleWert beträgt 0x%2. |
The attribute record offset 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
0x00006A17 | Die Datensatzlänge für das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2in der Datei 0x%3 sollte ungleich Null sein. |
The record length of attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be zero. |
0x00006A18 | Die Datensatzlänge 0x%1 für das Attribut vom Typ 0x%2und der Instanzkennung 0x%3 in der Datei 0x%4 ist nichtrichtig ausgerichtet. |
The record length 0x%1 of attribute of type 0x%2 andinstance tag 0x%3 in file 0x%4 is not aligned. |
0x00006A19 | Die Datensatzlänge 0x%1 ist zu groß für das Attribut vom Typ 0x%3und der Instanzkennung 0x%4 in der Datei 0x%5. Der maximale Wertbeträgt 0x%2. |
The record length 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
0x00006A1A | Das erste freie Byte, 0x%1, in der Datei 0x%4 ist nicht korrekt. Die Anzahlder freien Bytes im Datensatzsegment beträgt 0x%2 und die Gesamtlängebeträgt 0x%3. |
The first free byte, 0x%1, in file 0x%4 is incorrect. The number ofbytes free in the file record segment is 0x%2 and the total lengthis 0x%3. |
0x00006A1B | Das Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 sollte nachdem Attribut vom Typ 0x%3 und der Instanzkennung 0x%4 in der Datei0x%5 stehen. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be afterattribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4 in file 0x%5. |
0x00006A1C | Alle Attribute vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 solltenin der Datei 0x%5 indiziert sein. |
All attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexedin file 0x%5. |
0x00006A1D | Es gibt zwei identische Attribute vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2in der Datei 0x%3. |
Two identical attributes of type 0x%1 and instance tag 0x%2 arein file 0x%3. |
0x00006A1E | Das Bit für das Vorhandensein des Dateinamensindex in der Datei 0x%1 sollte nicht gesetzt sein. |
The file name index present bit in file 0x%1 should not be set. |
0x00006A20 | Das Kennzeichen für geringe Datendichte im Attribut für die Standardinformationin der Datei 0x%1 ist nicht gesetzt. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1is not set. |
0x00006A21 | Das Kennzeichen für geringe Datendichte im Attribut \"Standardinformation\" in der Datei 0x%1sollte nicht gesetzt sein. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
0x00006A22 | Das alte, verschlüsselte Kennzeichen wird jetzt durch das neue, verschlüsselte Kennzeichenin der Datei 0x%1 ersetzt. |
The old encrypted flag is being replaced by the new encrypted flagin file 0x%1. |
0x00006A23 | Das verschlüsselte Kennzeichen im Attribut für die Standardinformationin der Datei 0x%1 ist nicht gesetzt. |
The encrypted flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
0x00006A24 | Das Analysekennzeichen im Attribut für die Standardinformation in der Datei 0x%1ist nicht gesetzt. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
0x00006A25 | Das Analysekennzeichen im Attribut für die Standardinformation in der Datei 0x%1sollte nicht gesetzt sein. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
0x00006A26 | Es gibt mehr als ein NTFS-Dateinamenattribut in der Datei 0x%1. |
There are more than one NTFS file name attribute in file 0x%1. |
0x00006A27 | Die Dateinamenattribute in der Datei 0x%3 haben unterschiedlicheübergeordnete Elemente. Der DOS-Name ist 0x%1 untergeordnet;der NTFS-Name ist 0x%2 untergeordnet. |
The file name attributes in file 0x%3 has different parents.The DOS name has 0x%1 as parent. The NTFS name has 0x%2 as parent. |
0x00006A28 | Es gibt mehr als ein DOS-Dateinamenattribut in der Datei 0x%1. |
There are more than one DOS file name attribute in file 0x%1. |
0x00006A29 | Das DOS-Dateinamenattribut in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. |
The DOS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
0x00006A2A | Es gibt kein NTFS-Dateinamenattribut in der Datei 0x%1. |
There is no NTFS file name attribute in file 0x%1. |
0x00006A2B | Es gibt kein DOS-Dateinamenattribut in der Datei 0x%1. |
There is no DOS file name attribute in file 0x%1. |
0x00006A2C | Die DOS- und NTFS-Dateinamenattribute in der Datei 0x%1 sind identisch. |
The DOS and NTFS file name attributes in file 0x%1 are identical. |
0x00006A2D | Die Attributliste in der Datei 0x%1 kann nicht eingerichtet werden. |
Unable to setup the attribute list in file 0x%1. |
0x00006A2E | Der Attributtyp 0x%1 mit dem Namen %2 in der Datei 0x%3 fehlt. |
The attribute type 0x%1 with name %2 in file 0x%3 is missing. |
0x00006A2F | Das Attribut vom Typ 0x%1 in der Datei 0x%2 fehlt. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%2 is missing. |
0x00006A30 | Das unbenannte Datenattribut in der Datei 0x%1 fehlt. |
The unnamed data attribute in file 0x%1 is missing. |
0x00006A31 | Die Attributliste in der Datei 0x%1 fehlt. |
The attribute list in file 0x%1 is missing. |
0x00006A32 | Die Länge 0x%3 von dem Attributlisteneintrag mit dem Attribut vom Typ 0x%1und der Instanzkennung 0x%2 in der Datei 0x%4 ist nicht richtig ausgerichtet. |
The length, 0x%3, of the attribute list entry with attribute of type0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%4 is not aligned. |
0x00006A33 | Der Attributlisteneintrag mit dem Attribut vom Typ 0x%1 und derInstanzkennung 0x%2 in der Datei 0x%6 ist nicht korrekt. Die Länge des Namensdes Attributlisteneintrags beträgt 0x%3, und das Offset beträgt 0x%4. Die Länge der Attributliste beträgt 0x%5. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%6 is incorrect. The attribute list entry name length is 0x%3,and offset 0x%4. The attribute list length is 0x%5. |
0x00006A34 | Das Offset des Attributnamens, 0x%3, von dem Attributlisteneintrag mit demAttribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2 in der Datei 0x%5 ist zuklein. Der minimale Wert beträgt 0x%4. |
The attribute name offset 0x%3 of attribute list entry with attribute oftype 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5 is too small.The minimum value is 0x%4. |
0x00006A35 | Die Länge der Attributliste, 0x%2, in der Datei 0x%3 ist nicht korrekt.Der erwartete Wert beträgt 0x%1. |
The attribute list length 0x%2 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%1. |
0x00006A36 | Die Umfangsliste der Attributliste ist bei 0x%1 für möglicherweise 0x%2 Clusterin der Datei 0x%3 quer verbunden. |
The extent list of the attribute list is crossed linked at 0x%1for possibly 0x%2 clusters in file 0x%3. |
0x00006A37 | Der Attributlisteneintrag mit dem Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung0x%2 sollte nach dem Attribut vom Typ 0x%3 und der Instanzkennung 0x%4 stehen. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag0x%2 should be after attribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
0x00006A38 | Es wurden zwei identische Attributlisteneinträge vom Typ 0x%1 und derInstanzkennung 0x%2 gefunden. |
Two identical attribute list entries of type 0x%1 and instance tag 0x%2are found. |
0x00006A39 | Die Attributlänge, 0x%3, für das Attribut vom Typ 0x%1 und dem Namen %2in der Datei 0x%5 ist zu klein. Der minimale Wert beträgt 0x%4. |
The attribute length 0x%3 of attribute of type 0x%1 and name %2 infile 0x%5 is too small. The minimum value is 0x%4. |
0x00006A3A | Das Kennzeichen für geringe Datendichte von dem Attribut vom Typ 0x%1 und dem Namen %2in der Datei 0x%3 ist nicht gesetzt. |
The sparse flag of attribute of type 0x%1 and name %2 in file0x%3 is not set. |
0x00006A3B | Das Offset des USN-Journals, 0x%1, in der Datei 0x%2 ist keine Seitengrenze. |
The USN Journal offset 0x%1 in file 0x%2 is not at a page boundary. |
0x00006A3C | Die Länge des USN-Journals, 0x%1, in der Datei 0x%3 ist zu groß.Der maximale Wert beträgt 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is too large.The maximum value is 0x%2. |
0x00006A3D | Die Länge des USN-Journals, 0x%1, in der Datei 0x%3 ist kleiner alssein Offset 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is less thanits offset 0x%2. |
0x00006A3E | Der verbleibende USN-Block bei Offset 0x%1 in der Datei 0x%2 istkleiner als eine Seite. |
The remaining USN block at offset 0x%1 in file 0x%2 isless than a page. |
0x00006A3F | Der Rest einer USN-Seite bei Offset 0x%1 in derDatei 0x%2 sollte mit Nullen gefüllt werden. |
The remaining of an USN page at offset 0x%1 in file 0x%2should be filled with zeros. |
0x00006A40 | Der USN-Journaleintrag bei Offset 0x%1 und der Länge 0x%2 überschreitetdie Seitengrenze. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 and length 0x%2 crossesthe page boundary. |
0x00006A41 | Die Länge des USN-Journaleintrags, 0x%2, bei Offset 0x%1 in der Datei 0x%4ist größer als die verbleibende Länge 0x%3 von einer Seite. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1, in file0x%4 is larger than the remaining length 0x%3 of a page. |
0x00006A42 | Die Länge des USN-Journaleintrags, 0x%2, bei Offset 0x%1 inder Datei 0x%4 überschreitet die Seitengröße 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 exceeded the page size 0x%3. |
0x00006A43 | Die Länge des USN-Journaleintrags, 0x%2, bei Offset 0x%1 inder Datei 0x%3 ist nicht richtig ausgerichtet. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%3 is not aligned. |
0x00006A44 | Die Version des USN-Journaleintrags, %2.%3, bei Offset 0x%1in der Datei 0x%4 wurde nicht erkannt. |
The USN Journal entry version %2.%3 at offset 0x%1in file 0x%4 is not recognized. |
0x00006A45 | Die Länge des USN-Journaleintrags, 0x%2, bei Offset 0x%1 inder Datei 0x%4 ist zu klein. Der minimale Wert beträgt 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 is too small. The minimum value is 0x%3. |
0x00006A46 | Die verbleibende USN-Seitenlänge, 0x%2, ist zu klein für einen weiterenUSN-Journaleintrag bei Offset 0x%1 in der Datei 0x%4.Es werden mindestens 0x%3 Bytes benötigt. |
The remaining USN page length 0x%2 is too small to fit anotherUSN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4.It needs at least 0x%3 bytes. |
0x00006A47 | Der USN-Wert 0x%1 des USN-Journaleintrags bei Offset 0x%2in der Datei 0x%3 ist nicht korrekt. |
The USN value 0x%1 of USN Journal entry at offset 0x%2in file 0x%3 is incorrect. |
0x00006A48 | Der USN-Journaleintrag bei Offset 0x%1 in der Datei 0x%4 ist nicht konsistent.Der Eintrag hat eine Länge von 0x%3 und eine Dateinamenlänge von 0x%2. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4 is notconsistence. The entry has length of 0x%3 and a file name length of 0x%2. |
0x00006A49 | Die Länge des USN-Journals, 0x%1, in der Datei 0x%4 ist kleiner alsdie größte USN, 0x%2, plus acht in der Datei 0x%3. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%4 is less thelargest USN encountered, 0x%2, plus eight in file 0x%3. |
0x00006A4A | Der Sicherheitsdatenstrom fehlt von der Datei 0x%1. |
The security data stream is missing from file 0x%1. |
0x00006A4B | Die Größe des Sicherheitsdatenstroms, 0x%1, sollte nicht kleiner als 0x%2 sein. |
The security data stream size 0x%1 should not be less than 0x%2. |
0x00006A4C | Der Rest einer Seite des Sicherheitsdatenstroms, beginnend bei Offset 0x%1für 0x%2 Bytes, enthält keine Nullen. |
The remaining of a security data stream page starting at offset 0x%1for 0x%2 bytes contains non-zero. |
0x00006A4D | Der Eintrag für den Sicherheitsdatenstrom bei Offset 0x%1 mit der Länge 0x%2überschreitet die Seitengrenze. |
The security data stream entry at offset 0x%1 with length 0x%2crosses the page boundary. |
0x00006A4E | Die Länge 0x%2 des Eintrags für den Sicherheitsdatenstrom beiOffset 0x%1 ist zu klein. Der minimale Wert beträgt 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 is too small. The minimum value is 0x%3. |
0x00006A4F | Die Länge 0x%2 des Eintrags für den Sicherheitsdatenstrom beiOffset 0x%1 überschreitet die Seitengröße 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 exceeded the page size 0x%3. |
0x00006A50 | Der Eintrag für den Sicherheitsdatenstrom bei Offset 0x%1 passt nicht in dieverbleibende Länge, 0x%2, einer Seite. Der minimale Wert beträgt 0x%3. |
The security data stream entry at offset 0x%1 does not fit into theremaining length, 0x%2, of a page. The minimum value is 0x%3. |
0x00006A51 | Der Eintrag für die Sicherheitsbeschreibung mit der Kennung 0x%2bei Offset 0x%1 ist ungültig. |
The security descriptor entry with Id 0x%2 at offset 0x%1 is invalid. |
0x00006A52 | Die Sicherheitskennung 0x%2 des Eintrags für die Sicherheitsbeschreibungbei Offset 0x%1 kommt mehrfach vor. |
The security Id 0x%2 of security descriptor entry at offset 0x%1is a duplicate. |
0x00006A53 | Der Hashwert 0x%2 des Eintrags für die Sicherheitsbeschreibung mit der Kennung 0x%4 bei Offset 0x%1 ist nicht korrekt. Der korrekte Wert beträgt 0x%3. |
The hash value 0x%2 of the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
0x00006A54 | Das Offset 0x%2, das im Eintrag für die Sicherheitsbeschreibung mit derKennung 0x%4 bei Offset 0x%1 gespeichert ist, ist nicht korrekt. Derkorrekte Wert beträgt 0x%3. |
The offset 0x%2 stored in the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
0x00006A55 | Die Sicherheitsbeschreibung in der Datei 0x%1 ist ungültig. |
The security descriptor in file 0x%1 is invalid. |
0x00006A56 | Die Sicherheitskennung 0x%1 in der Datei 0x%2 ist ungültig. |
The security Id 0x%1 in file 0x%2 is invalid. |
0x00006A57 | Der Datenstrom mit Namen %1 in der Datei 0x%2 wurde nicht erkannt. |
The data stream with name %1 in file 0x%2 is not recognized. |
0x00006A58 | Die Länge der Attributdefinitionstabelle, 0x%1, ist nicht korrekt.Der korrekte Wert beträgt 0x%2. |
The attribute definition table length 0x%1 is incorrect.The correct value is 0x%2. |
0x00006A59 | Der Inhalt der Attributdefinitionstabelle ist nicht korrekt. |
The attribute definition table content is incorrect. |
0x00006A5A | Null-Cluster fehlt im Datenattribut in der Startdatei. |
Cluster zero is missing from the data attribute in boot file. |
0x00006A5B | Attributliste wurde in der Protokolldatei gefunden. |
Attribute list found in the log file. |
0x00006A5C | Das Datenattribut ist entweder resident oder fehlt in der Protokolldatei. |
The data attribute is either resident or missing in the log file. |
0x00006A5D | Die logische Clusternummer (LCN) im Datenattribut der MFT-Spiegelung kann nicht ermittelt werden. |
Unable to obtain the LCN in data attribute of the MFT mirror. |
0x00006A5E | Es gibt keine physische logische Clusternummer (LCN) für die virtuelle Clusternummer (VCN) 0 im Datenattribut der MFT-Spiegelung. |
There is no physical LCN for VCN 0 in data attribute of the MFT mirror. |
0x00006A5F | Das Datenattribut der MFT-Spiegelung ist nicht fortlaufend für 0x%1 Sectoren. |
The data attribute of the MFT mirror is not contiguous for 0x%1 sectors. |
0x00006A60 | Die Spiegelung der Masterdateitabelle (MFT) unterscheidet sich von der Masterdateitabelle. |
The MFT mirror is different from the MFT. |
0x00006A61 | Das Datenattribut fehlt in der Datei \"upcase\". |
The data attribute is missing from the upcase file. |
0x00006A62 | Die Länge der Datei \"upcase\", 0x%1, ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%2. |
The upcase file length 0x%1 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
0x00006A63 | Der Inhalt der Datei \"upcase\" ist nicht korrekt. |
The upcase file content is incorrect. |
0x00006A64 | Das Datenattribut ist entweder resident oder fehlt in der MFT-Spiegelung. |
The data attribute is either resident or missing in the MFT mirror. |
0x00006A65 | Die beiden Indexeinträge der Länge 0x%1 und 0x%2 sind entweder identisch odererscheinen in der falschen Reihenfolge. |
The two index entries of length 0x%1 and 0x%2 are either identicalor appear in the wrong order. |
0x00006A66 | Der erste Indexeintrag der Länge 0x%1 ist ein Endknoten, aber er ist nicht im Stammordner. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but it is not in the root. |
0x00006A67 | Der erste Indexeintrag der Länge 0x%1 ist ein Endknoten, aber der vorhergehende Eintrag ist keiner. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not. |
0x00006A68 | Der aktuelle Endknotenindexeintrag der Länge 0x%3 ist bei Tiefe 0x%2, was nichtidentisch ist mit dem anderen Endknotenindexeintrag, der eine Tiefe von 0x%1hat. |
Current leaf index entry of length 0x%3 is at depth 0x%2 whichis different from other leaf index entry which has a depth of 0x%1. |
0x00006A69 | Der Abwärtszeiger des aktuellen Indexeintrags mit der Länge 0x%1 ist ungültig. |
The down pointer of current index entry with length 0x%1 is invalid. |
0x00006A6A | Die Länge des Indexeintrags, 0x%1, ist zu groß. Der maximale Wert beträgt 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is too large. The maximum value is 0x%2. |
0x00006A6B | Das Zuordnungsattribut ist nicht vorhanden. |
The allocation attribute does not exist. |
0x00006A6C | Nicht verwendete Einträge für den Datenstrom für die Sicherheitsbeschreibung werden gelöscht. |
Clearing unused security descriptor stream entries. |
0x00006A6D | Der Block für die Spiegelung der Sicherheitsbeschreibung unterscheidetsich von dem der Hauptsicherheitsbeschreibung bei Offset 0x%1. |
Mirror security descriptor block different from that ofmaster security descriptor at offset 0x%1. |
0x00006A6E | Die Attributdefinitionstabelle kann nicht gelesen werden. |
The attribute definition table cannot be read. |
0x00006A6F | Der Indexpuffer bei der virtuellen Clusternummer (VCN) 0x%2 von Index %1in der Datei 0x%3 kann nicht gelesen werden. |
The index buffer at VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3cannot be read. |
0x00006A70 | Die Spiegelung der Masterdateitabelle (MFT) kann von Cluster 0x%1 anfür 0x%2 Sektoren nicht gelesen werden. |
The MFT mirror starting at cluster 0x%1 for 0x%2 sectorscannot be read. |
0x00006A71 | Die Sicherheitsbeschreibung in der Datei 0x%1 kann nicht gelesen werden. |
The security descriptor in file 0x%1 cannot be read. |
0x00006A72 | Die Tabelle \"upcase\" kann nicht gelesen werden. |
The upcase table cannot be read. |
0x00006A73 | Das USN-Attribut vom Typcode 0x%1 und mit Namen %2 kannin der Datei 0x%3 nicht gelesen werden. |
The USN attrib of type code 0x%1 and name %2 cannot beread in file 0x%3. |
0x00006A74 | Die Länge des EA-Datenwerts, 0x%1, in der Datei 0x%2 ist nicht korrekt. |
The EA Data value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
0x00006A75 | Die Länge des Indexeintrags, 0x%2, für Index %1 in der Datei 0x%4ist zu groß. Der maximale Wert beträgt 0x%3. |
The index entry length 0x%2 for index %1 in file 0x%4is too large. The maximum value is 0x%3. |
0x00006A76 | Der Eintrag der Umfangsliste, 0x%3, kann von dem Attribut vom Typ 0x%1und der Instanzkennung 0x%2 nicht abgefragt werden. |
Unable to query extent list entry 0x%3 from attributeof type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
0x00006A77 | Die insgesamt zugeordnete Größe, 0x%1, für das Attribut vom Typ 0x%3 und derInstanzkennung 0x%4 ist größer als die zugeordnete Länge 0x%2. |
The total allocated size 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is larger than the allocated length 0x%2. |
0x00006A78 | Das Attribut mit der Instanzkennung 0x%2 und der Segmentreferenz 0x%3kann nicht gefunden werden. Der erwartete Attributtyp ist 0x%1. |
Unable to locate attribute with instance tag 0x%2 and segmentreference 0x%3. The expected attribute type is 0x%1. |
0x00006A79 | Das Offset des ersten Indexeintrags, 0x%2, für Index %1 in der Datei 0x%4zeigt über die Länge 0x%3 des Index hinaus. Die virtuelle Clusternummer (VCN) ist nicht bekannt. |
The first index entry offset, 0x%2, for index %1 in file 0x%4points beyond the length, 0x%3, of the index. VCN is unknown. |
0x00006A7A | Einige Cluster, die vom Attribut vom Typ 0x%1 und der Instanzkennung 0x%2in der Datei 0x%3 belegt sind, werden bereits verwendet. |
Some clusters occupied by attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 is already in use. |
0x00006A7B | Das untergeordnete Datensatzsegment 0x%2 in der Datei 0x%1 kannnicht eingerichtet werden. |
Unable to setup the child file record segment 0x%2 in file 0x%1. |
0x00006A7C | Das übergeordnete Element \"0x%2\" von Indexeintrag \"%3\" von Index \"%2\" in der Datei \"0x%4\"ist nicht korrekt. Das erwartete übergeordnete Element ist \"0x%1\". |
The parent 0x%2 of index entry %3in file 0x%4 is incorrect. The expected parent is 0x%1. |
0x00006A7D | Die Dateireferenz \"0x%3\" von Indexeintrag \"%2\" mit demübergeordneten Element \"0x%1\" ist nicht die gleiche wie \"0x%4\". |
The file reference 0x%3 of an index entry %2 inparent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
0x00006A7E | Die Dateireferenz 0x%3 eines Indexeintrags von Index %2 mit demübergeordneten Element 0x%1 ist nicht die gleiche wie 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry of index %2with parent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
0x00006A7F | Mehrere Indexeinträge für die Objekt-ID in der Datei 0x%1verweisen auf dieselbe Datei, 0x%2. |
Multiple object id index entries in file 0x%1point to the same file 0x%2. |
0x00006A80 | Der Indexeintrag für die Objekt-ID in der Datei 0x%1 verweist aufDatei 0x%2, die unlesbar ist. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
0x00006A81 | Der Indexeintrag für die Objekt-ID in der Datei 0x%1 verweist aufDatei 0x%2, die nicht verwendet wird. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
0x00006A82 | Der Indexeintrag für den Analysepunkt in der Datei 0x%1 verweist aufDatei 0x%2, die nicht verwendet wird. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
0x00006A83 | Der Indexeintrag für den Analysepunkt in der Datei 0x%1 verweist aufDatei 0x%2, die unlesbar ist. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
0x00006A84 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
0x00006A85 | Instanzkennung für Datei 0x%1 wird aufgeräumt. |
Cleaning up instance tags for file 0x%1. |
0x00006A86 | Verschlüsseltes Kennzeichen für Datei 0x%1 wird aufgeräumt. |
Cleaning up encrypted flag for file 0x%1. |
0x00006A87 | Das Kennzeichen für geringe Datendichte wird für Datei 0x%1 gelöscht. |
Cleaning up sparse flag for file 0x%1. |
0x00006A88 | %3 nicht verwendete Indexeinträge aus Index %2 der Datei 0x%1 werden aufgeräumt. |
Cleaning up %3 unused index entries from index %2 of file 0x%1. |
0x00006A89 | %1 nicht verwendete Sicherheitsbeschreibungen werden aufgeräumt. |
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
0x00006A8A | Die Wertlänge 0x%1 der MFT-Spiegelung ist zu klein.Der minimale Wert beträgt 0x%2. |
The value length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
0x00006A8B | Die gültige Datenlänge, 0x%1, der MFT-Spiegelung ist zu klein.Der minimale Wert beträgt 0x%2. |
The valid data length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
0x00006A8C | Der Indexeintrag %3 von Index %2 in der Datei 0x%1 verweist auf die nicht verwendete Datei 0x%4. |
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
0x00006A8D | Ein Indexeintrag von Index %2 in der Datei 0x%1 verweist auf die nicht verwendete Datei 0x%3. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
0x00006A8E | Die logische Clusternummer (LCN) im Datenattribut für die virtuelle Clusternummer (VCN) 0x%1 der Masterdateitabelle (MFT) kann nicht ermittelt werden. |
Unable to obtain the LCN in data attribute for VCN 0x%1 of the MFT. |
0x00006A8F | Ein Indexeintrag von Index %2 in Datei 0x%1 verweist auf Datei 0x%3.Dies liegt außerhalb der Masterdateitabelle (MFT). |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to file 0x%3which is beyond the MFT. |
0x00006A91 | Interne Informationen: |
Internal Info: |
0x00006A92 | Das Offset 0x%1 der Zuordnungspaare für das Attribut vom Typ 0x%2und Instanzenkennung 0x%3 ist nicht in Quadrupeln ausgerichtet. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%2 and instancetag 0x%3 is not quad aligned. |
0x00006A93 | Das NTFS-Dateinamenattribut in der Datei 0x%1 ist nicht korrekt. |
The NTFS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
0x00006A94 | Das Attribut mit Typ \"0x%1\" und der Instanzkennung 0x%2 hat unerwartete Lücken in der Umfangsliste. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 has unexpected holes in the extent list. |
0x00006A95 | Das TxF-Dateinamenattribut in Datei \"0x%1\" ist beschädigt. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
0x00006A96 | Das $Txf-Dateinamenattribut in Datei \"0x%1\" ist doppelt vorhanden. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
0x00006A97 | Das $Txf-Dateinamenattribut in Datei \"0x%1\" ist beschädigt. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
0x00006A98 | Das $STANDARD_INFORMATION-Attribut war für ein $Txf-Verzeichnis beschädigt. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a $Txf directory. |
0x00006A99 | Das $STANDARD_INFORMATION-Attribut war für ein RM-Stammverzeichnis beschädigt. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a RM Root directory. |
0x00006A9A | Das TxF-Dateinamenattribut in Datei \"0x%1\" ist doppelt vorhanden. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
0x00006A9B | Eine TxF-RM-Stammdateireferenz war beschädigt. |
A TxF RM root file reference was corrupt. |
0x00006A9C | Es wurde ein quer verknüpftes Attribut mit Typcode 0x%1 und Instanzkennung 0x%2für Datensatz 0x%3 gefunden. |
Detected cross linked attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
0x00006A9D | Der Datensatz \"0x%1\" wird \"%2\" zugeordnet. |
File record 0x%1 maps to \"%2\". |
0x00006A9E | Der Indexeintrag \"%3\" in Index \"0x%2\" von Datei \"0x%1\" ist nicht vorhanden. |
The index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1 is missing. |
0x00006A9F | Das übergeordnete Attribut \"0x%1\" des Dateinamenattributs \"%2\" in Datei \"0x%3\" wurde nicht gefunden. |
The parent 0x%1 of file name attribute %2 in file 0x%3 cannot be found. |
0x00006AA0 | Die Dateinamenkennzeichnung \"0x%1\" im Indexeintrag \"%2\" des übergeordneten Objekts \"0x%3\" ist nicht mitdem Kennzeichen in Datei \"0x%4\" konsistent. |
The file name flags 0x%1 in index entry %2 of parent 0x%3 is inconsistentwith that in file 0x%4. |
0x00006AA1 | Das einzige Attribut in der Datei \"0x%1\" ist die Standardinformation. |
The only attribute in the file 0x%1 is the standard information. |
0x01000062 | Volume \"%1\" (%2) %3 |
Volume %1 (%2) %3 |
0x0100008C | Die Daten konnten nicht in das Transaktionsprotokoll verschoben werden. Die Daten sind möglicherweise beschädigt: Volume-ID: \"%1\", Gerätename: \"%2\".%n(%3) |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur in VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
0x0100008F | Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
0x01000090 | A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
0x01000096 | An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
0x010000D2 | Das spärlich bereitgestellte Volume %1 (%2)%nwurde nicht zwischen den Clustern %3 und %4 zugeordnet.%nDas Problem wurde behoben. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nIt is now fixed. |
0x010000D3 | Das spärlich bereitgestellte Volume %1 (%2)%nwurde nicht zwischen den Clustern %3 und %4 zugeordnet.%nDie Reparatur war nicht erfolgreich.%nMöglicherweise stehen keine Bereiche mehr zur Verfügung. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nRepair was unsucccessful.%nPossibly out of available slabs. |
0x11000016 | Statistik |
Statistics |
0x11000019 | BadClusterHotFix |
BadClusterHotFix |
0x31000000 | Info |
Info |
0x31000001 | Starten |
Start |
0x31000002 | Beenden |
Stop |
0x31000007 | Fortsetzen |
Resume |
0x31000008 | Anhalten |
Suspend |
0x40040024 | Ein Benutzer hat den Kontingentschwellenwert für Volume \"%2\" erreicht. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
0x40040025 | Ein Benutzer hat das Kontingent für Volume \"%2\" erreicht. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
0x40040026 | Für das Gerät \"%1\" mit der Bezeichnung \"%2\" wurde mit dem erneutenErstellen der Informationen zum Datenträgerkontingent des Benutzers begonnen. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
0x40040027 | Die Informationen zum Datenträgerkontingent des Benutzers wurden fürdas Gerät \"%1\" mit der Bezeichnung \"%2\" erfolgreich wiederhergestellt. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
0x50000002 | Fehler |
Error |
0x50000003 | Warnung |
Warning |
0x50000004 | Informationen |
Information |
0x80040028 | Auf dem Gerät \"%1\" mit der Bezeichnung \"%2\" ist beim Wiederherstellen derInformationen zum Datenträgerkontingent des Benutzers ein Fehler aufgetreten. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
0x80040032 | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für Datei \"%2\" wurden gespeichert. Die Daten gingen verloren.Mögliche Ursachen sind Fehler bei der Computerhardware oder bei der Netzwerkverbindung. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
0x80040086 | Auf dem Volume \"%2\" wurde vom Transaktionsressourcen-Manager während der Wiederherstellung ein Fehler festgestellt. Der Wiederherstellungsvorgang wird fortgesetzt. |
The transaction resource manager on volume %2 encountered an error during recovery. The resource manager will continue recovery. |
0x80040088 | Auf dem Volume \"%2\" wurde vom standardmäßigen Transaktionsressourcen-Manager während des Startens ein Fehler festgestellt. Die Metadaten wurden zurückgesetzt. Der Fehlercode ist in den Daten enthalten. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered an error while starting and its metadata was reset. The data contains the error code. |
0x8004008B | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren.Mögliche Ursache könnten Netzwerkkonnektivitätsprobleme sein. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
0x8004008C | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren. Dieser Fehler wurde von dem Server zurückgegeben, auf dem sich die Datei befindet. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
0x8004008D | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren.Möglicherweise wurde das Gerät entfernt, oder das Medium ist schreibgeschützt. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
0x90000001 | System |
System |
0xB1000001 | RundownStart |
RundownStart |
0xB1000002 | RundownComplete |
RundownComplete |
0xB1000003 | RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
0xB1000004 | The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
0xB1000064 | Der globale NTFS-Beschädigungsaktionsstatus ist nun %1. |
NTFS global corruption action state is now %1. |
0xB100008B | Die Dateisystemstruktur, mit der Sicherheitsinformationen auf Volume \"%1\" (%2) verwaltet werden, hat stark an Größe zugenommen und ist fragmentiert. Die Struktur hat %3 %% der Beschränkung für die maximale Fragmentierung erreicht. Wenn sich die Struktur weiterhin vergrößert und der Grenzwert erreicht wird, können auf diesem Volume möglicherweise keine neuen Dateien mehr erstellt werden. Es wird dringend empfohlen, das Volume zur vorbeugenden Wartung offline zu schalten. |
The file system structure that maintains security information on volume %1 (%2) has grown excessively large and fragmented. The structure has reached %3%% of its maximum fragmentation limit. If the structure continues to grow and reaches this limit, it may not be possible to create new files on this volume. It is strongly recommended that the volume be taken offline for preventative maintenance. |
0xB100008D | An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
0xB100008E | Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
0xB10000C9 | Volume-ID von \"NtfsLogFileFull\": %1, Ursache: %2 |
NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Reason: %2 |
0xB10000CA | Volume-ID von \"PeriodicCheckpointStart\": %1, Ursache: %2, Syntax: %3% |
PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
0xB10000CB | Volume-ID von \"PeriodicCheckpointComplete\": %1, Modifizierte Metadatenseiten: %2 |
PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
0xB10000CC | Volume-ID von \"CleanCheckpointStart\": %1, Ursache: %2, Syntax: %3% |
CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
0xB10000CD | Volume-ID von \"CleanCheckpointComplete\": %1, Modifizierte Metadatenseiten: %2 |
CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
0xB10000CE | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
0xB10000D0 | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
0xB10000E6 | Arbeitsaufgabe in Warteschlange, Arbeitsaufgabe: %1, Ursache: %2 |
WorkItem queued, WorkItem: %1, Reason: %2 |
0xB10000E7 | Fehler in Arbeitsaufgaben-Warteschlange, Arbeitsaufgabe: %1, Ursache: %2, Fehler: %3 |
WorkItem queue failed, WorkItem: %1, Reason: %2, Error: %3 |
0xB10000E8 | Arbeitsaufgabe gestartet, Arbeitsaufgabe: %1, Ursache: %2 |
WorkItem started, WorkItem: %1, Reason: %2 |
0xB10000E9 | Arbeitsaufgabe abgeschlossen, Arbeitsaufgabe: %1, Ursache: %2 |
WorkItem completed, WorkItem: %1, Reason: %2 |
0xB10000F0 | File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
0xB10000F1 | File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
0xB100012C | NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
0xB100012D | NTFS hat eine Ereignisbenachrichtigung zur Aufhebung einer Volumebereitstellung gesendet und wartet auf die Ausführung der Benachrichtigungen. |
NTFS has sent volume dismount event notification and is waiting for the notifications to complete. |
0xB100012E | Die Ereignisbenachrichtigung zur Aufhebung einer Volumebereitstellung für das NTFS-Volume wurde ausgeführt. |
The volume dismount event notification on the NTFS volume has completed. |
0xB100012F | The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
0xB1000130 | The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
0xB1000131 | NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
0xB1000191 | Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
0xB1000192 | Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
0xB1000193 | Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
0xB1000194 | Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
0xB1000195 | Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
0xB1000196 | Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
0xB1010092 | IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
0xB1010094 | A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
0xB1010095 | In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
0xB1020091 | IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
0xB1020093 | An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
0xC0040029 | Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und nicht verwendbar.Führen Sie auf dem Gerät \"%1\" mit der Bezeichnung \"%2\" das Hilfsprogramm CHKDSK aus. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
0xC004002A | Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar.Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf dem Gerät \"%1\" mit derBezeichnung \"%2\" werden neu erstellt, um die Genauigkeit der Daten zu gewährleisten. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
0xC0040037 | Die Dateisystemstruktur auf dem Datenträger ist beschädigt und unbrauchbar.Führen Sie auf dem Volume \"%2\" das Hilfsprogramm CHKDSK aus. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
0xC0040087 | Auf dem Volume \"%2\" konnte vom Transaktionsressourcen-Manager aufgrund eines nicht wiederholbaren Fehlers kein Speicherplatz im Protokoll freigegeben werden. Der Fehlercode ist in den Daten enthalten. |
The transaction resource manager on volume %2 was unable to create free space in its log due to a non-retryable error. The data contains the error code. |
0xC0040089 | Auf dem Volume \"%2\" konnte der Transaktionsressourcen-Manager aufgrund eines nicht wiederholbaren Fehlers nicht gestartet werden. Der Fehlercode ist in den Daten enthalten. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered a non-retryable error and could not start. The data contains the error code. |
0xC004008A | Bei \"%2%3\" wurde vom Transaktionsressourcen-Manager ein schwerwiegender Fehler festgestellt, und er wurde heruntergefahren. Der Fehlercode ist in den Daten enthalten. |
The transaction resource manager at %2%3 encountered a fatal error and was shut down. The data contains the error code. |
0xD1000001 | ist fehlerfrei. Es ist keine Aktion erforderlich. |
is healthy. No action is needed. |
0xD1000002 | erfordert eine Onlineüberprüfung. Eine Onlineüberprüfung wird automatisch im Rahmen der nächsten geplanten Wartungsaufgabe ausgeführt. Alternativ können Sie \"CHKDSK /SCAN\" lokal über die Befehlszeile oder \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" lokal oder remote über PowerShell ausführen. |
requires an Online Scan. An Online Scan will automatically run as part of the next scheduled maintenance task. Alternatively you may run \"CHKDSK /SCAN\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" locally or remotely via PowerShell. |
0xD1000003 | muss kurzzeitig offline geschaltet werden, um eine Reparatur von Beschädigungen auszuführen. Führen Sie \"CHKDSK /SPOTFIX\" lokal über die Befehlszeile oder \"REPAIR-VOLUME \" lokal oder remote über PowerShell aus. |
needs to be taken offline for a short time to perform a Spot Fix. Please run \"CHKDSK /SPOTFIX\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
0xD1000004 | muss offline geschaltet werden, um eine vollständige chkdsk-Prüfung auszuführen. Führen Sie \"CHKDSK /F\" lokal über die Befehlszeile oder \"REPAIR-VOLUME \" lokal oder remote über PowerShell aus. |
needs to be taken offline to perform a Full Chkdsk. Please run \"CHKDSK /F\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
0xD1000005 | LogSpace |
LogSpace |
0xD1000006 | DirtyPages |
DirtyPages |
0xD1000007 | OpenAttributes |
OpenAttributes |
0xD1000008 | TransactionDrain |
TransactionDrain |
0xD1000009 | FastIOCallback |
FastIOCallback |
0xD100000A | DeallocatedClusters |
DeallocatedClusters |
0xD100000B | DeallocatedClustersMem |
DeallocatedClustersMem |
0xD100000C | RecordStackCheck |
RecordStackCheck |
0xD100000D | Dismount |
Dismount |
0xD100000E | Compression |
Compression |
0xD100000F | Snapshot |
Snapshot |
0xD1000010 | Mount |
Mount |
0xD1000011 | Shutdown |
Shutdown |
0xD1000012 | RecursiveCompression |
RecursiveCompression |
0xD1000013 | Testing |
Testing |
0xD1000014 | PostRequest |
PostRequest |
0xD1000015 | Checkpoint |
Checkpoint |
0xD1000016 | DelayClose |
DelayClose |
0xD1000017 | MarkUnusedContextCompletion |
MarkUnusedContextCompletion |
0xD1000018 | HotFix |
HotFix |
0xD1000019 | DiskFlushCompletion |
DiskFlushCompletion |
0xD100001A | McbCleanup |
McbCleanup |
0xD100001B | UsnTimeOut |
UsnTimeOut |
0xD100001C | Repair |
Repair |
0xD100001D | TxfRmDelayedWorkItem |
TxfRmDelayedWorkItem |
0xD100001E | TxfRmCriticalWorkItem |
TxfRmCriticalWorkItem |
0xD100001F | TxfRmRestartWorkItem |
TxfRmRestartWorkItem |
0xD1000020 | TxfThawRmsWorker |
TxfThawRmsWorker |
0xD1000021 | ScavengeDeleteUsn |
ScavengeDeleteUsn |
0xD1000022 | ScavengeRepairObjectId |
ScavengeRepairObjectId |
0xD1000023 | ScavengeRepairQuotaIndex |
ScavengeRepairQuotaIndex |
0xD1000024 | ScavengeMarkUserLimit |
ScavengeMarkUserLimit |
0xD1000025 | ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
0xD1000026 | Schreiben: NonPaging, NonCached, Async |
Write: NonPaging, NonCached, Async |
0xD1000027 | Schreiben: NonPaging, NonCached, Sync |
Write: NonPaging, NonCached, Sync |
0xD1000028 | Schreiben: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
Write: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
0xD1000029 | Schreiben: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
Write: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
0xD100002A | Schreiben: NonPaging, Cached, Async |
Write: NonPaging, Cached, Async |
0xD100002B | Schreiben: NonPaging, Cached, Sync |
Write: NonPaging, Cached, Sync |
0xD100002C | Schreiben: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
Write: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
0xD100002D | Schreiben: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
Write: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
0xD100002E | Schreiben: Paging, NonCached, Async |
Write: Paging, NonCached, Async |
0xD100002F | Schreiben: Paging, NonCached, Sync |
Write: Paging, NonCached, Sync |
0xD1000030 | Schreiben: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
Write: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
0xD1000031 | Schreiben: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
Write: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
0xD1000032 | Lesen: NonPaging, NonCached, Async |
Read: NonPaging, NonCached, Async |
0xD1000033 | Lesen: NonPaging, NonCached, Sync |
Read: NonPaging, NonCached, Sync |
0xD1000034 | Lesen: NonPaging, Cached, Async |
Read: NonPaging, Cached, Async |
0xD1000035 | Lesen: NonPaging, Cached, Sync |
Read: NonPaging, Cached, Sync |
0xD1000036 | Lesen: Paging, NonCached, Async |
Read: Paging, NonCached, Async |
0xD1000037 | Lesen: Paging, NonCached, Sync |
Read: Paging, NonCached, Sync |
0xD1000038 | Lesen |
read |
0xD1000039 | Schreiben |
write |