| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 9300df6135aa55992fcc4e728e471d2e |
| SHA1: | 2f953b78351dabf215f7edc0911acd50b88d2a4b |
| SHA256: | 610d14716ffcbf3bba72336fb3fcc9123f068c2fb4e620b7d15860dae03bebe4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Lisää laite | Add Hardware |
| 1002 | Asentaa laitteita, jotka eivät tue Plug and Play -tekniikkaa. | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Tuntematon | Unknown |
| 1016 | Tuntematon laite | Unknown Device |
| 1017 | Suojauskäyttöoikeutesi eivät riitä tämän tietokoneen laitteiden asentamiseen tai poistamiseen. Ota yhteys alueen järjestelmänvalvojaan tai kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään järjestelmänvalvojana. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Ohjattu toiminto auttaa asentamaan muita laitteita | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Odota. Etsitään... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Ohjattu toiminto löysi seuraavat laitteet | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Ohjattu toiminto ei löytänyt uusia laitteita | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Tunnistaminen käynnissä: | Detection progress: |
| 1036 | Etsitään: %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Jotkin asentamistasi laitteista eivät ehkä toimi ennen kuin tietokone on käynnistetty uudelleen. Windows jatkaa uusien laitteiden etsimistä ja asentamista seuraavan käynnistyksen yhteydessä. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows on lopettanut uuden laitteen tunnistamisen ja asentamisen. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Asenna %s | Install %s |
| 1042 | Poista %s – Laite ei ole enää käytössä | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Jos tiedät asentamasi laitteen mallin, voit valita laitteen luettelosta, jonka näet valitsemalla Seuraava. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Valitse asennettavat tai poistettavat laitteet. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Ohjattu toiminto on havainnut asennettavaksi valitsemasi laitteen kopion! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Ohjattu toiminto ei voi rekisteröidä laitetta! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Aloita uuden laitteen asennus valitsemalla Seuraava. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Virhe laitteen asennuksessa. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Epätäydellinen asennus poistetaan, ja voit yrittää asennusta uudelleen ohjatun laitteistotoiminnon avulla. Windowsin järjestelmävirhe: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Valitse laitetyyppi luettelosta | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Seuraavaa laitteistoa ei asennettu: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Ohjattu toiminto on valmis asentamaan laitteen | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Kahta laiteasennusta ei voi suorittaa | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Voit asentaa ainoastaan yhden laitteen kerrallaan. Toisen laitteen asennus on parhaillaan käynnissä. Voit palata tähän toimintoon, kun se on ensin viety loppuun. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Tutustu laitteen käyttöohjeisiin tarkistaaksesi, onko uusi laite määritettävä manuaalisesti. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Windows on asentanut tämän laitteen ohjelmiston. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Ohjelma tätä laitetta varten on nyt asennettu, mutta sen toiminnassa saattaa ilmetä ongelmia. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Asennettu laite ei toimi ennen tietokoneen uudelleenkäynnistystä. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Odota. Asennetaan ohjelmistoa... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Ohjattu toiminto ei havainnut laitteen asetuksia. Et voi käyttää tätä laitetta, ellet anna sen laitteistoasetuksia. Anna ne seuraavassa ikkunassa. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa ohjeissa | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Näytä kaikki laitteet | Show All Devices |
| 1110 | Allekirjoittamattoman ohjaimen asennus | Unsigned driver install |
| 1111 | The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Tietokone on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin laitteseen tehdyt muutokset tulevat voimaan. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Ohjauspaneelin Lisää laitteita -sovelma |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |