| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | 裝置中繼資料重新整理工作 |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | 定期執行裝置中繼資料重新整理 |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Device Setup Manager |
Device Setup Manager |
| 1001 | 啟用裝置相關軟體的偵測、下載及安裝。如果停用此服務，裝置可能會以過期的軟體設定，且可能無法正常運作。 |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | 回應時間 |
Response Time |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | DSM 服務已啟動，模式是 %1，上一個工作階段 (或開機) 是 %2 秒前 |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | DSM 服務正在關閉。服務存留時間是 %1 秒，作用中工作時間是 %2 毫秒。 |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | DSM 服務 dll 已載入。 |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | DSM 服務 dll 正在解除載入。 |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | DSM 服務無法啟動，結果=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | DSM 服務正在進入重試順序，因為發生軟體 (可重試的) 錯誤 |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | DSM 服務正在離開重試狀態，在此工作階段中已經有 %1 次重試循環 |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | DSM 服務已進入服務狀態 '%1' |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | DSM 服務已進入服務模式 '%1' |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | 已針對裝置容器 '%1' 啟動工作 (%2)，類型=%3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | 已針對裝置容器 '%1' 完成工作 (%2)，狀態=%3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | 裝置 '%1' (%2) 已提供服務，已處理 %3 個工作，已寫入 %4 個屬性，作用中工作時間是 %5 毫秒。 |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | 已從 Windows Update 下載驅動程式更新 %1，下載時間是 %2 毫秒 |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | 驅動程式安裝失敗，devnode '%1' 的結果=%2 |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | 原則禁止存取 Windows Update 上的驅動程式 |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | DSM 服務因為裝置 '%2' 上的驅動程式查詢/下載/安裝而延遲了 %1 秒 |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | 驅動程式 %1 已安裝在裝置 %2 上，安裝時間是 %3 毫秒 |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | 在裝置 %1 上安裝驅動程式的動作已由 PnP 限制原則封鎖 |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | 裝置 '%1' 符合驅動程式更新 %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | 已針對裝置 %2 安裝軟體 %1，安裝時間是 %3 毫秒 |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | 已針對容器 %2 暫存中繼資料套件 %1，時間是 %3 毫秒 |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | 中繼資料暫存失敗，容器 '%1' 的結果=%2 |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | 已移除容器識別碼為 %2 的裝置 '%1'。 |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | 容器識別碼為 %2 的裝置 '%1' 無法回應裝置移除要求。 |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | 移除裝置節點 '%1' 失敗，錯誤碼為 %2。 |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | 無法建立與 Windows Update 服務的連線。 |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | 無法建立與 Windows Metadata and Internet Services (WMIS) 的連線。 |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | 「網路清單管理員」報告沒有網際網路連線。 |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | 「網路清單管理員」報告已建立網際網路連線。 |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | 已經為應用程式 %2 登錄處理常式 %3，以處理來自裝置容器 %1 的通知。 |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | 已經為裝置容器 %1 登錄應用程式 %2 的處理常式。 |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | 裝置容器 %1 與應用程式 %2 指定背景工作資訊，但我們無法登錄，錯誤為 %3。 |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | 已在解除安裝應用程式 %1 之後針對列印背景工作解除登錄。 |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | 已在解除安裝應用程式 %1 之後針對電信業者背景工作解除登錄。 |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | 已向市集提交為裝置 %1 下載應用程式 %2 的要求。 |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | 已順利從市集為裝置 %1 安裝應用程式 %2。 |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | 嘗試從市集為裝置 %1 安裝應用程式 %2 時發生錯誤。重新連接裝置或使用者再次登入時，將重試此操作。 |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | 嘗試從市集為裝置 %1 安裝應用程式 %2 時發生錯誤。 |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | 裝置 %1 已安裝驅動程式更新。安裝時間是 %2 毫秒 |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | 裝置容器 '%1' 已進入就緒狀態 |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | 容器 '%1' 的裝置設定已完成。 |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | 已針對容器 '%1' 剖析包含擴充命名空間的裝置中繼資料，ExtensionNamespace = '%2'，文化特性 = '%3' |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | 進入: 搜尋 WU 是否有驅動程式更新。 |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | 結束: 搜尋 WU 是否有驅動程式更新。 |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | 進入: 從 WU 下載驅動程式更新。 |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | 結束: 從 WU 下載驅動程式更新。 |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | 進入: 正在從 WU 安裝驅動程式更新。 |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | 離開: 正在從 WU 安裝驅動程式更新。 |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | 初始化 |
Init |
| 0xD0000002 | 閒置 |
Idle |
| 0xD0000003 | 工作中 |
Working |
| 0xD0000004 | 重置擱置中 |
Retry pending |
| 0xD0000005 | 關機 |
Shutdown |
| 0xD0000006 | 一般 |
Normal |
| 0xD0000007 | 已暫停 |
Paused |
| 0xD0000008 | 設定 |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | 安裝程式稽核 |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | 移除 |
Remove |
| 0xD0000010 | 重新整理 |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | 完成 |
Complete |
| 0xD0000013 | 軟體錯誤 |
Soft Error |
| 0xD0000014 | 硬體錯誤 |
Hard Error |
| 0xD0000015 | 內部錯誤 |
Internal Error |
| 0xD0000016 | 已由使用者原則封鎖 |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | 已由系統原則封鎖 |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | 已取消 |
Cancelled |