| 0x64 | Для пакета безопасности не кэшируются учетные данные, необходимые для проверки подлинности на сервере.%n%nИмя пакета:%t%1%nИмя пользователя:%t%2%nИмя домена:%t%3%nИмя сервера:%t%4%nЗащищенный пользователь:%t%5%nКод ошибки:%t%6%n |
The security package does not cache the credentials needed to authenticate to the server.%n%nPackage Name:%t%1%nUser Name:%t%2%nDomain Name:%t%3%nServer Name:%t%4%nProtected User:%t%5%nError Code:%t%6%n |
| 0xC8 | Пакет безопасности получил запрос на вход в сеть после выхода из системы.%n%nИмя пользователя:%t%1%nИмя домена:%t%2%nИД входа:%t%3%nВремя выхода из системы:%t%4%nPID:%t%5%nПрограмма:%t%6%nИмя субъекта:%t%7%nИмя сервера:%t%8%nИмя пакета:%t%9%nТип вызова:%t%10%nКод ошибки:%t%11%n |
A security package received a network logon request after the logoff completed.%n%nUser Name:%t%1%nDomain Name:%t%2%nLogon ID:%t%3%nLogoff Time:%t%4%nPID:%t%5%nProgram:%t%6%nPrincipal Name:%t%7%nServer Name:%t%8%nPackage Name:%t%9%nCall Type:%t%10%nError Code:%t%11%n |
| 0x12C | Новому сеансу входа назначены группы.%n%nНовый сеанс входа:%n%tИД безопасности:%t%t%1%n%tИмя учетной записи:%t%t%2%n%tДомен учетной записи:%t%t%3%n%tИД сеанса входа:%t%t%4%n%tGUID сеанса входа:%t%t%5%n%nСобытие в последовательности:%t%t%6 из %7%n%nЧленство в группах:%t%t%8 |
Groups assigned to a new logon.%n%nNew Logon:%n%tSecurity ID:%t%t%1%n%tAccount Name:%t%t%2%n%tAccount Domain:%t%t%3%n%tLogon ID:%t%t%4%n%tLogon GUID:%t%t%5%n%nEvent in sequence:%t%t%6 of %7%n%nGroup Membership:%t%t%8 |
| 0x12D | Новому сеансу входа назначены заявки.%n%nНовый сеанс входа:%n%tИД безопасности:%t%t%1%n%tИмя учетной записи:%t%t%2%n%tДомен учетной записи:%t%t%3%n%tИД сеанса входа:%t%t%4%n%tGUID сеанса входа:%t%t%5%n%n%n%tТип сеанса входа:%t%t%6%n%n%n%nСобытие в последовательности:%t%t%7 из %8%n%nЗаявки пользователей:%t%t%9%n%nЗаявки устройств:%t%t%10%n%nЭто событие создается при создании нового сеанса входа, когда связанный с ним токен пользователя содержит заявки пользователей или устройств. Поля нового сеанса входа определяют учетную запись, для которой выполнен вход. Если все заявки пользователей и устройств в токене пользователя не вмещаются в одно событие, создается несколько таких событий. Поле \"Событие в последовательности\" указывает, сколько еще событий создано для этого сеанса входа. Каждая заявка пользователя или устройства представляется в следующем формате:%n%n%tClaimID ClaimTypeID: значение1, значение2… %n%nРаспространенные типы заявок: 0 (недопустимый тип), 1 (64-разрядное целое число), 2 (64-разрядное целое число без знака), 3 (строка), 4 (FQBN), 5 (ИД безопасности), 6 (логическое значение) и 16 (большой двоичный объект). Если значение заявки превышает максимально допустимую длину, то строка завершается многоточием (...) |
Claims assigned to a new logon.%n%nNew Logon:%n%tSecurity ID:%t%t%1%n%tAccount Name:%t%t%2%n%tAccount Domain:%t%t%3%n%tLogon ID:%t%t%4%n%tLogon GUID:%t%t%5%n%n%n%tLogon Type:%t%t%6%n%n%n%nEvent in sequence:%t%t%7 of %8%n%nUser Claims:%t%t%9%n%nDevice Claims:%t%t%10%n%nThis event is generated when a new logon session is created and the user token associated with it contains user and/or device claims. The New Logon fields indicate the account that was logged on. If all the user and device claims in the user token cannot be accommodated in a single event, multiple such events are generated. The Event in sequence field indicates how many more events are generated for this logon session. Each user or device claim is represented in the following format:%n%n%tClaimID ClaimTypeID : Value1, Value2 … %n%nThe common claim types are: 0 (Invalid Type), 1 (64-bit Integer, 2 (Unsigned 64-bit Integer), 3 (String), 4 (FQBN), 5 (SID), 6 (Boolean) and 16 (Blob). If the claim value exceeds the max allowed length then the string is terminated by ... |
| 0x12E | Получено уведомление о выходе пользователя %1 из системы.%n%nИдентификатор входа:%t%2%nИмя центра:%t%3%nИмя учетной записи:%t%4%nВремя ожидания:%t%5 секунд%n |
User %1 logged off notification is received.%n%nLogonId:%t%2%nAuthorityName:%t%3%nAccountName:%t%4%nTimeout:%t%5 seconds%n |
| 0x12F | Для пакета безопасности не кэшируются учетные данные пользователя, применяемые для входа в систему.%n%nИмя пакета:%t%1%nИмя пользователя:%t%2%nИмя домена:%t%3%nЗащищенный пользователь:%t%4%n |
The security package does not cache the user's sign on credentials.%n%nPackage Name:%t%1%nUser Name:%t%2%nDomain Name:%t%3%nProtected User:%t%4%n |
| 0x140 | Учетные данные для автоматического входа в систему после перезагрузки настроены успешно:%n%n%tИмя учетной записи:%t%t%1%n%tИмя домена:%t%t%2 |
Automatic restart sign on successfully configured the autologon credentials for:%n%n%tAccount Name:%t%t%1%n%tAccount Domain:%t%t%2 |
| 0x141 | Не удалось настроить учетные данные для автоматического входа в систему после перезагрузки:%n%n%1 |
Automatic restart sign on failed to configure the autologon credentials with error:%n%n%1 |
| 0x142 | Учетные данные для автоматического входа в систему успешно удалены из памяти LSA после перезагрузки |
Automatic restart sign on successfully deleted autologon credentials from LSA memory |
| 0x1388 | Пакет безопасности %1 создал исключение. Данные содержатся в сведениях исключения. |
The security package %1 generated an exception. The exception information is the data. |
| 0x178B | Не удалось обновить глобальный секрет %1. Проверьте состояние всех служб системы. |
Could not upgrade the global secret %1. Please check the status of all services in the system. |
| 0x1791 | Анонимный сеанс, подключенный с %1, попытался открыть дескриптор политики LSA на этом компьютере. Эта попытка была отклонена с кодом STATUS_ACCESS_DENIED для предотвращения передачи анонимному клиенту секретных сведений.%n Приложение, предпринявшее эту попытку, следует исправить. Обратитесь к поставщику приложения. В качестве временного решения эту меру безопасности можно отключить, задав для параметра реестра \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\TurnOffAnonymousBlock типа DWORD значение 1.%n Это сообщение будет заноситься в журнал не более одного раза в день. |
An anonymous session connected from %1 has attempted to open an LSA policy handle on this machine. The attempt was rejected with STATUS_ACCESS_DENIED to prevent leaking security sensitive information to the anonymous caller.%n The application that made this attempt needs to be fixed. Please contact the application vendor. As a temporary workaround, this security measure can be disabled by setting the \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\TurnOffAnonymousBlock DWORD value to 1.%n This message will be logged at most once a day. |
| 0x1793 | Во время попытки входа в систему контекст безопасности пользователя накопил слишком много идентификаторов безопасности. Это очень необычная ситуация. Выведите пользователя из нескольких глобальных или локальных групп, чтобы сократить число включаемых в контекст идентификаторов безопасности.%nИД безопасности пользователя: %1%nЕсли это учетная запись администратора, то вход в безопасном режиме позволит администратору войти в систему благодаря автоматическому ограничению членства в группах. |
During a logon attempt, the user's security context accumulated too many security IDs. This is a very unusual situation. Remove the user from some global or local groups to reduce the number of security IDs to incorporate into the security context.%nUser's SID is %1%nIf this is the Administrator account, logging on in safe mode will enable Administrator to log on by automatically restricting group memberships. |
| 0x1794 | Программа \"%2\", которой присвоен идентификатор процесса \"%1\", возвратила пустое целевое имя или целевое имя, содержащее значение NULL, для параметра pszTargetName при вызове интерфейса API InitializeSecurityContext для инициализации исходящего контекста безопасности NTLM. Взаимная проверка подлинности приводит к ухудшению безопасности.%n %n Чтобы лучше защититься от вредоносных атак, сделайте код более безопасным. Для этого измените программу таким образом, чтобы она указывала целевое имя в поле параметра pszTargetName, а затем перекомпилируйте код. |
The program %2, with the assigned Process ID %1, supplied a NULL or empty target name for the pszTargetName parameter when calling the InitializeSecurityContext API to initiate an outbound NTLM security context. This is a security risk when mutual authentication is required.%n %n To help protect against a malicious attack, make your code more secure. To do this, change the program so that it specifies a target name in the pszTargetName parameter field, and then recompile the code. |
| 0x1795 | Программе \"%2\", которой присвоен идентификатор процесса \"%1\", не удалось выполнить локальную проверку подлинности, используя имя \"%3\" для конечного объекта. Имя конечного объекта недопустимо. Имя конечного объекта должно указывать на имя одного из локальных компьютеров, например DNS-имя хоста.%n %n Попробуйте ввести другое имя. |
The program %2, with the assigned process ID %1, could not authenticate locally by using the target name %3. The target name used is not valid. A target name should refer to one of the local computer names, for example, the DNS host name.%n %n Try a different target name. |
| 0x1796 | Microsoft Windows Server обнаружено, что в настоящее время между клиентами и этим сервером используется проверка подлинности NTLM. Это событие возникает один раз при каждой загрузке, когда клиент первый раз использует NTLM с этим сервером.%n %nNTLM представляет собой менее надежный механизм проверки подлинности. Проверьте следующее:%n %n Какие приложения используют проверку подлинности NTLM?%n Имеются ли какие-либо проблемы с конфигурацией, препятствующие использованию более строгой проверки подлинности, такой как Kerberos?%n Если необходима поддержка NTLM, настроена ли усиленная защита?%n %nСведения о том, как выполнить эти проверки, см. по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
Microsoft Windows Server has detected that NTLM authentication is presently being used between clients and this server. This event occurs once per boot of the server on the first time a client uses NTLM with this server.%n %nNTLM is a weaker authentication mechanism. Please check:%n %n Which applications are using NTLM authentication?%n Are there configuration issues preventing the use of stronger authentication such as Kerberos authentication?%n If NTLM must be supported, is Extended Protection configured?%n %nDetails on how to complete these checks can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
| 0x1797 | Microsoft Windows Server обнаружено, что между клиентами и этим сервером используется проверка подлинности NTLM. Это событие возникает один раз при каждой загрузке, когда клиент первый раз использует NTLM с этим сервером.%n %nNTLM представляет собой менее надежный механизм проверки подлинности. Проверьте следующее:%n %n Какие приложения используют проверку подлинности NTLM?%n Имеются ли какие-либо проблемы с конфигурацией, препятствующие использованию более строгой проверки подлинности, такой как Kerberos?%n Если необходима поддержка NTLM, настроена ли расширенная защита?%n %nСведения о том, как выполнить эти проверки, см. по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699 |
Microsoft Windows Server has detected that NTLM authentication is being used between clients and this server. This event occurs once per boot of the server on the first time a client uses NTLM with this server.%n %nNTLM is a weaker authentication mechanism. Please check:%n %n Which applications are using NTLM authentication?%n Are there configuration issue preventing the use stronger authentication such as Kerberos authentication?%n If NTLM must be supported, is Extended Protection configured?%n %nDetails on how to complete these checks can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
| 0x1798 | Запрос на проверку подлинности для пакета %1 отклонен из-за недопустимых сведений о конечном объекте. Запрос на проверку подлинности не соответствует имени конечного объекта %2. |
An authentication request for package %1 was rejected because the target information was invalid. The authentication request did not match the target name of %2. |
| 0x1800 | Клиент запросил секретный объект, являющийся закрытым для LSA. Этот объект был возвращен в зашифрованном формате по соображениям безопасности. |
A secret object private to LSA was queried by a client. This object was returned in encrypted format for security reasons. |
| 0x1801 | Произошла ошибка при получении новых централизованных политик доступа для этого компьютера.%n%nНе удалось получить политики для следующих имен домена:%n%1 |
An error occurred while retrieving new Central Access Policies for this machine.%n%nCould not retrieve policies for the following DNs:%n%1 |
| 0x1802 | Ошибка при обработке новых централизованных политик доступа для этого компьютера. Не удалось выполнить проверку следующего централизованного правила доступа, на которое ссылается одна или несколько централизованных политик доступа:%n%n%tОшибка:%t%t%1%n%n%tИмя:%t%t%2%n%tОписание:%t%3 |
An error occurred while processing new Central Access Policies for this machine. Validation failed for the following Central Access Rule referenced by one or more of the Central Access Policies:%n%n%tError:%t%t%1%n%n%tName:%t%t%2%n%tDescription:%t%3 |
| 0x1803 | Служба Credential Guard настроена на запуск, но не лицензирована. Служба Credential Guard не запущена. |
Credential Guard is configured to run, but is not licensed. Credential Guard was not started. |
| 0x1FFF | MessageIdTypedef=DWORD |
MessageIdTypedef=DWORD |
| 0x2000 | NULL SID |
NULL SID |
| 0x2001 | Все |
Everyone |
| 0x2002 | ЛОКАЛЬНЫЕ |
LOCAL |
| 0x2003 | СОЗДАТЕЛЬ-ВЛАДЕЛЕЦ |
CREATOR OWNER |
| 0x2004 | ГРУППА-СОЗДАТЕЛЬ |
CREATOR GROUP |
| 0x2005 | Псевдодомен NT |
NT Pseudo Domain |
| 0x2006 | NT AUTHORITY |
NT AUTHORITY |
| 0x2007 | УДАЛЕННЫЙ ДОСТУП |
DIALUP |
| 0x2008 | СЕТЬ |
NETWORK |
| 0x2009 | ПАКЕТНЫЕ ФАЙЛЫ |
BATCH |
| 0x200A | ИНТЕРАКТИВНЫЕ |
INTERACTIVE |
| 0x200B | СЛУЖБА |
SERVICE |
| 0x200C | BUILTIN |
BUILTIN |
| 0x200D | СИСТЕМА |
SYSTEM |
| 0x200E | АНОНИМНЫЙ ВХОД |
ANONYMOUS LOGON |
| 0x200F | ВЛАДЕЛЕЦ-СОЗДАТЕЛЬ СЕРВЕР |
CREATOR OWNER SERVER |
| 0x2010 | ГРУППА-СОЗДАТЕЛЬ СЕРВЕР |
CREATOR GROUP SERVER |
| 0x2011 | КОНТРОЛЛЕРЫ ДОМЕНА ПРЕДПРИЯТИЯ |
ENTERPRISE DOMAIN CONTROLLERS |
| 0x2012 | SELF |
SELF |
| 0x2013 | Прошедшие проверку |
Authenticated Users |
| 0x2014 | ОГРАНИЧЕННЫЕ |
RESTRICTED |
| 0x2015 | Internet$ |
Internet$ |
| 0x2016 | ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СЕРВЕРА ТЕРМИНАЛОВ |
TERMINAL SERVER USER |
| 0x2017 | PROXY |
PROXY |
| 0x2018 | LOCAL SERVICE |
LOCAL SERVICE |
| 0x2019 | NETWORK SERVICE |
NETWORK SERVICE |
| 0x201A | REMOTE INTERACTIVE LOGON |
REMOTE INTERACTIVE LOGON |
| 0x201B | Пользователи |
USERS |
| 0x201C | Проверка подлинности NTLM |
NTLM Authentication |
| 0x201D | Дайджест-проверка подлинности |
Digest Authentication |
| 0x201E | Проверка подлинности SChannel |
SChannel Authentication |
| 0x201F | Данная организация |
This Organization |
| 0x2020 | Другая организация |
Other Organization |
| 0x2021 | IUSR |
IUSR |
| 0x2022 | Обязательная метка |
Mandatory Label |
| 0x2023 | Ненадежный обязательный уровень |
Untrusted Mandatory Level |
| 0x2024 | Низкий обязательный уровень |
Low Mandatory Level |
| 0x2025 | Средний обязательный уровень |
Medium Mandatory Level |
| 0x2026 | Высокий обязательный уровень |
High Mandatory Level |
| 0x2027 | Обязательный уровень системы |
System Mandatory Level |
| 0x202A | Обязательный уровень защищенного процесса |
Protected Process Mandatory Level |
| 0x202B | ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦА |
OWNER RIGHTS |
| 0x202C | ЗАПИСЬ ОГРАНИЧЕНА |
WRITE RESTRICTED |
| 0x202D | КОНТРОЛЛЕРЫ ДОМЕНА ПРЕДПРИЯТИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ ДЛЯ БЕТА-ВЕРСИИ |
ENTERPRISE READ-ONLY DOMAIN CONTROLLERS BETA |
| 0x202F | КОНСОЛЬНЫЙ ВХОД |
CONSOLE LOGON |
| 0x2030 | Сертификат этой организации |
This Organization Certificate |
| 0x2031 | ВСЕ ПАКЕТЫ ПРИЛОЖЕНИЙ |
ALL APPLICATION PACKAGES |
| 0x2032 | ЦЕНТР ПАКЕТОВ ПРИЛОЖЕНИЙ |
APPLICATION PACKAGE AUTHORITY |
| 0x2033 | Подключение к Интернету |
Your Internet connection |
| 0x2034 | Подключение к Интернету, включая входящие подключения из Интернета |
Your Internet connection, including incoming connections from the Internet |
| 0x2035 | Домашние или рабочие сети |
Your home or work networks |
| 0x2036 | Библиотека изображений |
Your pictures library |
| 0x2037 | Видеотека |
Your videos library |
| 0x2038 | Фонотека |
Your music library |
| 0x2039 | Библиотека документов |
Your documents library |
| 0x203B | Учетные данные Windows |
Your Windows credentials |
| 0x203C | Программные или аппаратные сертификаты, смарт-карта |
Software and hardware certificates or a smart card |
| 0x203D | Съемные носители |
Removable storage |
| 0x203E | ДРАЙВЕРЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО РЕЖИМА |
USER MODE DRIVERS |
| 0x203F | Утверждения верны |
Claims Valid |
| 0x2040 | Имеющееся составное удостоверение |
Compound Identity Present |
| 0x2041 | Проверка учетных записей Microsoft |
Microsoft Account Authentication |
| 0x2042 | Подтвержденное центром проверки подлинности удостоверение |
Authentication authority asserted identity |
| 0x2043 | Подтвержденное службой удостоверение |
Service asserted identity |
| 0x2044 | Локальная учетная запись |
Local account |
| 0x2045 | Локальная учетная запись и член группы \"Администраторы\" |
Local account and member of Administrators group |
| 0x2046 | Ваши встречи |
Your Appointments |
| 0x2047 | Ваши контакты |
Your Contacts |
| 0x2048 | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x2049 | Управляемая системой группа |
System Managed Group |
| 0x204A | Проверка подлинности учетной записи в облаке |
Cloud Account Authentication |
| 0x204B | Доверенное удостоверение ключа |
Key trust identity |
| 0x204C | Многофакторна проверка подлинности свойства ключа |
Key property multi-factor authentication |
| 0x204D | Аттестация свойства ключа |
Key property attestation |
| 0x204E | Новое удостоверение открытого ключа |
Fresh public key identity |
| 0x204F | ВСЕ ОГРАНИЧЕННЫЕ ПАКЕТЫ ПРИЛОЖЕНИЙ |
ALL RESTRICTED APPLICATION PACKAGES |
| 0x00004000 | LsaSetupDomain |
LsaSetupDomain |
| 0x00008005 | Был сделан запрос просмотра, требующий обращения к контроллеру домена в домене %1. LSA не удалось найти контроллер домена в домене; таким образом, запрос не удалось выполнить. Проверьте возможность подключения и настройку безопасного канала от этого контроллера домена к домену %2. |
A lookup request was made that required connectivity to a domain controller in domain %1. The LSA was unable to find a domain controller in the domain and thus failed the request. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain %2. |
| 0x00008006 | Был сделан запрос просмотра, требующий обращения к контроллеру домена %1. Локальному LSA не удалось связаться с LSA на удаленном контроллере домена. Проверьте возможность подключения и настройку безопасного канала от этого контроллера домена к контроллеру домена %2. |
A lookup request was made that required connectivity to the domain controller %1. The local LSA was unable to contact the LSA on the remote domain controller. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain controller %2. |
| 0x00008007 | Был сделан запрос просмотра, требующий обращения к службам просмотра на удаленном контроллере домена %1. Удаленный контроллер домена не смог обработать запрос, поэтому локальный LSA не смог выполнить исходный запрос просмотра. Проверьте возможность подключения и настройку безопасного канала от этого контроллера домена к контроллеру домена %2. |
A lookup request was made that required the lookup services on the remote domain controller %1. The remote domain controller failed the request thus the local LSA failed the original lookup request. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain controller %2. |
| 0x00008009 | LSA не удалось зарегистрировать свой RPC-интерфейс через интерфейс TCP/IP. Проверьте правильность установки протокола. |
The LSA was unable to register its RPC interface over the TCP/IP interface. Please make sure that the protocol is properly installed. |
| 0x0000800C | LSA не удалось отправить уведомление UBPM во время запуска с состоянием %1. |
The LSA was unable to notify UBPM during startup with status %1. |
| 0x00009000 | Пакет безопасности для безопасного канала SCHANNEL успешно загружен. |
The schannel security package has loaded successfully. |
| 0x00009001 | Произошла неустранимая ошибка при открытии модуля шифрования системы %1. Операции, для которых необходимы протоколы шифрования SSL или TLS, будут работать неправильно. Код ошибки: %2. |
A fatal error occurred while opening the system %1 cryptographic module. Operations that require the SSL or TLS cryptographic protocols will not work correctly. The error code is %2. |
| 0x00009003 | Создание учетных данных TLS %1. |
Creating a TLS %1 credential. |
| 0x00009004 | Закрытый ключ учетных данных TLS %1 имеет следующие свойства:%n%n Имя поставщика служб шифрования: %2%n Тип поставщика служб шифрования: %3%n Имя ключа: %4%n Тип ключа: %5%n Флаги ключа: %6%n%n Сертификат содержится в прилагаемых данных. |
The TLS %1 credential's private key has the following properties:%n%n CSP name: %2%n CSP type: %3%n Key name: %4%n Key Type: %5%n Key Flags: %6%n%n The attached data contains the certificate. |
| 0x00009005 | Сертификат учетных данных TLS %1 не содержит свойства, содержащего данные закрытого ключа. Чаще всего подобная ситуация возникает, если сертификат был восстановлен из неправильно сделанной архивной копии. Это сообщение также может свидетельствовать о сбое регистрации сертификатов. |
The TLS %1 credential's certificate does not have a private key information property attached to it. This most often occurs when a certificate is backed up incorrectly and then later restored. This message can also indicate a certificate enrollment failure. |
| 0x00009006 | Произошла неустранимая ошибка при попытке обращения к закрытому ключу учетных данных TLS %1. Код ошибки, возвращенный модулем шифрования: %2. Внутреннее состояние ошибки: %3. |
A fatal error occurred when attempting to access the TLS %1 credential private key. The error code returned from the cryptographic module is %2. The internal error state is %3. |
| 0x00009007 | Произошла неустранимая ошибка при создании учетных данных TLS %1. Внутреннее состояние ошибки: %2. |
A fatal error occurred while creating a TLS %1 credential. The internal error state is %2. |
| 0x00009008 | Не удалось извлечь цепь сертификатов, указанную TLS %1.%n%n Состояние ошибки: %2%n Флаги: %3%n%n Сертификат содержится в прилагаемых данных. |
The TLS %1 specified certificate's chain could not be retrieved:%n%n Failure Status: %2%n Flags: %3%n%n The attached data contains the certificate. |
| 0x00009009 | При инициализации подключения SLL не обнаружены поддерживаемые наборы шифров. Это свидетельствует о проблеме конфигурации клиентского приложения или установленных модулей шифрования. Запрос на SSL-подключение не удалось выполнить. |
No supported cipher suites were found when initiating a TLS connection. This indicates a configuration problem with the client application and/or the installed cryptographic modules. The TLS connection request has failed. |
| 0x0000900A | Получен запрос на подключение %1 от удаленного клиентского приложения, но ни один из поддерживаемых этим приложением комплектов шифров не поддерживается сервером. Запрос на подключение TLS завершился с ошибкой. |
An %1 connection request was received from a remote client application, but none of the cipher suites supported by the client application are supported by the server. The TLS connection request has failed. |
| 0x0000900B | Удаленный сервер запросил для клиента проверку подлинности TLS, но подходящий сертификат клиента не найден. Будет предпринята попытка установления анонимного соединения. Запрос на подключение через TLS может завершиться успешно или с ошибкой в зависимости от параметров серверных политик. |
The remote server has requested TLS client authentication, but no suitable client certificate could be found. An anonymous connection will be attempted. This TLS connection request may succeed or fail, depending on the server's policy settings. |
| 0x0000900C | Сертификат, полученный от удаленного сервера, не прошел проверку. Код ошибки: %1. Запрос на TLS-соединение не удалось выполнить. Сертификат сервера содержится в прилагаемых данных. |
The certificate received from the remote server has not validated correctly. The error code is %1. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x0000900D | Сертификат, полученный от удаленного клиентского приложения, не прошел проверку. Код ошибки: %1. Сертификат клиента содержится в прилагаемых данных. |
The certificate received from the remote client application has not validated correctly. The error code is %1. The attached data contains the client certificate. |
| 0x0000900E | Сертификат, полученный от удаленного клиентского приложения, непригоден для прямого сопоставления с клиентской учетной записью в системе; возможная причина заключается в том, что центр, выдавший сертификат, не обладает надлежащим уровнем доверия. Код ошибки: %1. Сертификат клиента содержится в прилагаемых данных. |
The certificate received from the remote client application is not suitable for direct mapping to a client system account, possibly because the authority that issuing the certificate is not sufficiently trusted. The error code is %1. The attached data contains the client certificate. |
| 0x0000900F | Сертификат, полученный от удаленного клиентского приложения, не удалось сопоставить с системной учетной записью клиента. Код ошибки: %1. Эта ошибка может быть устранима, поскольку серверное приложение может счесть сертификат приемлемым. |
The certificate received from the remote client application was not successfully mapped to a client system account. The error code is %1. This is not necessarily a fatal error, as the server application may still find the certificate acceptable. |
| 0x00009010 | Подтверждение TLS %1 успешно выполнено. Далее приведены согласованные параметры шифрования.%n%n Версия протокола: %2%n Набор шифров: %3%n Стойкость обмена: %4 бит%n Дескриптор контекста: %5%n Конечное имя: %6%n Имя субъекта локального сертификата: %7%n Имя субъекта удаленного сертификата: %8 |
A TLS %1 handshake completed successfully. The negotiated cryptographic parameters are as follows.%n%n Protocol version: %2%n CipherSuite: %3%n Exchange strength: %4 bits%n Context handle: %5%n Target name: %6%n Local certificate subject name: %7%n Remote certificate subject name: %8 |
| 0x00009011 | Сертификат, полученный от удаленного сервера, либо просрочен, либо еще не действителен. Запрос на TLS-подключение не удалось выполнить. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера. |
The certificate received from the remote server has either expired or is not yet valid. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009012 | Сертификат, полученный от удаленного сервера, был выдан ненадежным центром сертификации. Из-за этого данные сертификата нельзя проверить. Запрос на TLS-подключение не удалось выполнить. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера. |
The certificate received from the remote server was issued by an untrusted certificate authority. Because of this, none of the data contained in the certificate can be validated. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009013 | Сертификат, полученный от удаленного сервера, был отозван. Это означает, что центр сертификации, выдавший сертификат, объявил его недействительным. Запрос на TLS-подключение не удалось выполнить. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера. |
The certificate received from the remote server has been revoked. This means that the certificate authority that issued the certificate has invalidated it. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009014 | Сертификат, полученный от удаленного сервера, не содержит ожидаемого имени. По этой причине не удается определить, к правильному ли серверу осуществляется подключение. Ожидаемое имя сервера: %1. Запрос на TLS-подключение не удалось выполнить. В прилагаемых данных содержится сертификат сервера. |
The certificate received from the remote server does not contain the expected name. It is therefore not possible to determine whether we are connecting to the correct server. The server name we were expecting is %1. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009015 | При запросе проверки подлинности для клиента этот сервер отправляет клиента список надежных центров сертификации. Клиент использует этот список для выбора клиентского сертификата, который сервер сочтет надежным. В настоящее время этот сервер доверяет слишком многим центрам сертификации, поэтому список стал слишком длинным. Поэтому список был сокращен. Администратору этого компьютера следует пересмотреть список надежных центров сертификации, участвующих в проверке подлинности клиентов, и удалить те из них, которым доверять не следует. |
When asking for client authentication, this server sends a list of trusted certificate authorities to the client. The client uses this list to choose a client certificate that is trusted by the server. Currently, this server trusts so many certificate authorities that the list has grown too long. This list has thus been truncated. The administrator of this machine should review the certificate authorities trusted for client authentication and remove those that do not really need to be trusted. |
| 0x00009016 | В этой системе отсутствуют подходящие учетные данные сервера по умолчанию. Из-за этого серверные приложения, полагающиеся на учетные данные сервера по умолчанию, не смогут принимать подключения по SSL. Пример подобного приложения - сервер каталога. Это не относится к приложениям, самостоятельно управляющим своими учетными данными (например, IIS). |
No suitable default server credential exists on this system. This will prevent server applications that expect to make use of the system default credentials from accepting SSL connections. An example of such an application is the directory server. Applications that manage their own credentials, such as the internet information server, are not affected by this. |
| 0x00009017 | С удаленной конечной точки получено оповещение о неустранимой ошибке. Определенный в протоколе TLS код оповещения о неустранимой ошибке: %1. |
A fatal alert was received from the remote endpoint. The TLS protocol defined fatal alert code is %1. |
| 0x00009018 | Оповещение о неустранимой ошибке создано и отправлено удаленной конечной точке. Это может привести к разрыву соединения. Определенный в протоколе TLS код оповещения о неустранимой ошибке: %1.%n%n Имя конечного объекта: %3%n%n. Реестр оповещений TLS можно найти на сайте http://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xhtml#tls-parameters-6 |
A fatal alert was generated and sent to the remote endpoint. This may result in termination of the connection. The TLS protocol defined fatal alert code is %1.%n%n Target name: %3%n%nThe TLS alert registry can be found at http://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xhtml#tls-parameters-6 |
| 0x00009019 | TLS %1 указана неполная цепь сертификатов:%n%n Состояние ошибки: %2%n%n Это может привести к ошибкам проверки доверия или проблемам взаимодействия. Дополнительные сведения см. в статье 954755 базы знаний%n Сертификат содержится в прилагаемых данных. |
The TLS %1 specified certificate's chain is incomplete:%n%n Failure Status: %2%n%n This can cause trust validation failures or interoperability problems. For more information see KB 954755%n The attached data contains the certificate. |
| 0x0000A000 | Система безопасности выявила ошибку проверки подлинности для сервера %1. Код сбоя от протокола проверки подлинности %2: %3. |
The Security System detected an authentication error for the server %1. The failure code from authentication protocol %2 was %3. |
| 0x0000A001 | Системе безопасности не удалось установить безопасное соединение с сервером %1. Протоколы проверки подлинности недоступны. |
The Security System could not establish a secured connection with the server %1. No authentication protocol was available. |
| 0x0000A002 | Системе безопасности не удалось выполнить проверку подлинности на сервере %1, поскольку сервер завершил проверку подлинности, но клиентский протокол проверки подлинности %2 этого не сделал. |
The Security System was unable to authenticate to the server %1 because the server has completed the authentication, but the client authentication protocol %2 has not. |
| 0x0000A004 | Система безопасности обнаружила проверку подлинности с использованием неизвестного протокола проверки подлинности. Запрос не удалось выполнить. |
The Security System received an authentication attempt with an unknown authentication protocol. The request has failed. |
| 0x0000A005 | Система безопасности выбрала %2 в качестве протокола проверки подлинности для сервера %1. |
The Security System has selected %2 for the authentication protocol to server %1. |
| 0x0000A006 | Система безопасности обнаружила попытку проверки подлинности и определила, что протокол %1, предпочитаемый клиентом, допустим. |
The Security System has received an authentication attempt, and determined that the protocol %1 preferred by the client is acceptable. |
| 0x0000A007 | Система безопасности получила запрос на проверку подлинности напрямую для протокола проверки подлинности %1. |
The Security System has received an authentication request directly for authentication protocol %1. |
| 0x0000A008 | Система безопасности получила запрос на проверку подлинности, который не удалось декодировать. Запрос не удалось выполнить. |
The Security System has received an authentication request that could not be decoded. The request has failed. |
| 0x0000A009 | Система безопасности обнаружила попытку проверки подлинности и определила, что протокол %1 является общим. |
The Security System has received an authentication attempt, and determined that the protocol %1 is the common protocol. |
| 0x0000B000 | Кэш входов в систему отключен. При задержках в сети или прерывании подключения возможны, периодически, ошибки при проверке подлинности. Обратитесь к системному администратору. |
Logon cache was disabled. Intermittent authentication failures may result during periods of network latency or interrupts. Please contact your system administrator. |
| 0x0000B001 | Ошибка при попытке входа в систему привела к удаления записи для пользователя \"%1\" в кэше входов. Пакет проверки подлинности: %2; сообщение об ошибке: %3. |
A failed logon attempt has caused a logon cache entry for user %1 to be deleted. The authentication package was %2, and the error message was %3. |
| 0x0000B002 | Запись кэша входа в систему для пользователя %1 оказалась самой старой и была удалена. Отметка времени записи: %2. |
A logon cache entry for user %1 was the oldest entry and was removed. The timestamp of this entry was %2. |
| 0x01009020 | Сбой проверки запроса на подключение DTLS. |
Verification of the DTLS connection request failed. |
| 0x01009021 | Запись DTLS отклонена, так как она находится вне текущего окна получения. |
DTLS record was rejected because it is outside of current receive window. |
| 0x01009022 | Запись DTLS отклонена, так как она дублирует ранее полученную запись. |
A DTLS record was rejected because it is a duplicate of a previously received record. |
| 0x01009023 | Запрошена повторная передача сообщений подтверждения DTLS. |
The retransmission of DTLS handshake messages has been requested. |
| 0x01009030 | Материал ключа, использованный для защиты ключей сеанса TLS, не найден в %1. |
The key material used to protect TLS Session Tickets was not found at %1. |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000001 | Критическое |
Critical |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x70000001 | Диспетчер пакетов безопасности |
Security Package Manager |
| 0x70000002 | Указатель |
Locator |
| 0x70000003 | SPNEGO (согласователь) |
SPNEGO (Negotiator) |
| 0x70000004 | Кэш входов |
Logon Cache |
| 0x70000005 | Вход LSA |
LSA Logon |
| 0x70000006 | Поиск имени или ИД безопасности LSA |
LSA SID-Name Lookup |
| 0x70000007 | Максимальный |
Max |
| 0x80009080 | client |
client |
| 0x80009081 | server |
server |
| 0x8000C000 | Сведения учетных данных предприятия |
Enterprise Credential Data |
| 0x8000C001 | Сведения локальных учетных данных |
Local Credential Data |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LSA |
Microsoft-Windows-LSA |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0x90000003 | Работает |
Operational |
| 0x90000004 | Диагностика |
Diagnostic |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-Authentication |
Microsoft-Windows-Authentication |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUser-Client |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUser-Client |
| 0x92000003 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserFailures-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserFailures-DomainController |
| 0x92000004 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserSuccesses-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserSuccesses-DomainController |
| 0x92000005 | Microsoft-Windows-Authentication/AuthenticationPolicyFailures-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/AuthenticationPolicyFailures-DomainController |
| 0xB0001826 | Сеанс LogonSession активен после интерактивного выхода пользователя из системы. Это указывает на возможную утечку маркеров в одной из служб. %nИД входа:%1%nИмя учетной записи:%2%nИмя домена:%3%n |
LogonSession alive after interactive user logoff. Indicates a possible token leak in one of the services. %nLogon ID:%1%nAccount Name:%2%nDomain Name:%3%n |