wmploc.DLL.mui Windows Media Player - 36c6e - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	373760 byte
MD5:	92d03edcf3326a089c1bebff99136c6e
SHA1:	15da383340791bc51b262ce56c30d9f6bd25d0bf
SHA256:	685e1eb612ca386306ce157319bafa9f6f5a9477ba5db64cac4d5f71e600b1b4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
1	Ogiltigt användarnamn/lösenord. Försök igen.	Invalid User/Password, try again.
2	Loggar in på %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Köp från %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	ett spår	one track
34	%1!d! spår	%1!d! tracks
35	ett album	one album
36	%1!d! album	%1!d! albums
37	en lista	one list
38	%1!d! listor	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! och %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s!, och %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Detta medför att ditt konto debiteras med: %1!.1023ls!	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Logga in på %s	Sign in to %s
44	Logga ut från %s	Sign out from %s
48	Vänta, köper spår ifrån %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Du måste köpa följande innan bränning kan utföras:	You must buy the following before you can burn it:
52	Du måste köpa följande innan synkronisering kan utföras:	You must buy the following before you can sync it:
54	&Hoppa över dessa	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Player tillhandahålls av	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Ljud	Audio
104	All musik	All music
105	Album	Album
106	Medverkande artist	Contributing artist
107	Genre	Genre
108	Aktuell spelningslista	Current playlist
109	Filmer	Videos
110	Alla filmer	All Videos
111	Skapad av	Author
112	Spelningslistor	Playlists
113	S&pelningslistor	Pl&aylists
114	Lägg till markeringen i en spelningslista	Add selection to a playlist
115	Skapa eller redigera en spelningslista eller automatisk spelningslista	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Visa medieinformation om markering	Show media information for selection
117	Lägg till i bibliotek	Add to library
118	Ta bort markering från spelningslista eller bibliotek	Delete selection from playlist or library
119	Flytta markeringen uppåt i spelningslistan	Move selection up in the playlist
120	Flytta markeringen nedåt i spelningslistan	Move selection down in the playlist
121	Ta bort den markerade spelningslistan	Delete the selected playlist
122	&Sök	&Search
123	Sök i biblioteket	Search the library
124	Datorns datum är inställt på år %d, vilket medför att Windows Media Player inte svarar. Ange rätt datum och försök igen.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Lägg till i %s	Add to %s
126	Dölj medieinformation för markering	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	CD-enhet (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	&CD-ljud	C&D Audio
131	the ;a ;an ;de ;den ;det ;en ;ett ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Lägg till markeringen i Uppspelningslistan	Add selection to the Now Playing List
135	Nya objekt	New Items
137	En eller flera filer som du har valt att ta bort finns i en nätverksmapp. Om du fortsätter tas filerna bort från fjärrmappen. Vill du fortsätta?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Stilar	Styles
139	Fler...	More...
140	(none)	(none)
141	Alternativ	Options
144	Windows Media Player Rich Preview Handler	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Stäng	Close
150	Visa medieinformation för markering (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Dölj medieinformation för markering (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Radio	Radio
165	Dummy	Dummy
166	Lägger till filer i biblioteket...	Adding files to the library...
167	Ny spelningslista	New Playlist
168	Byt namn på spelningslista	Rename Playlist
171	Radiostationer	Radio stations
176	Allt borttaget innehåll	All Deleted Content
177	Senast spelade	Most Recently Played
178	Välj en mapp:	Select a folder:
179	&Ytterligare spelningslistor...	&Additional Playlists...
180	Är du säker på att du vill ta bort alla borttagna objekt från biblioteket?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Albuminformation	Album &Info
182	&Lägg till	A&dd
183	det finns inga tillagda objekt	no items added yet
184	det finns inga borttagna objekt	no deleted items
185	Växla till bibliotek	Switch to Library
187	Växla till Uppspelning	Switch to Now Playing
188	Växla till uppspelning	Switch to Now Playing
191	&VCD- eller CD-ljud	VC&D or CD Audio
192	Lägg till mapp	Add folder
195	Tillagda filer:	Files added:
196	Sökning slutförd.	Search completed.
200	Öppna med Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	Avan&cerade alternativ	Advanced &options
203
205	Blanda	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	Det här fönstret innehåller fönstret för video/visuella effekter, spelningslistan och medieinställningsområdet	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Uppspelning	Now Playing
209	Skivomslag	Album art
210	Nästa bildruta	Next Frame
211	Föregående bildruta	Previous frame
212	Uppspelningshastighet	Play Speed
213	16x bakåt	16x reverse
214	16x framåt	16x forward
215	spela upp	play
217	Spelningslista	Playlist
218	Stäng helskärmsläge	Exit full-screen mode
219	Onlinebutiker	Online stores
220	Musik	Music
225	Uppspelningshastighet: %s	Play speed: %s
226	Långsam: %s	Slow: %s
227	Favoriter	Favorites
228	%1 av %2 väntar på att spelas upp	'%1' by '%2' queued for playback
229	%1 väntar på att spelas upp	'%1' queued for playback
230	Långsam	Slow
231	Normal	Normal
232	Snabb	Fast
235	Läser in ...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Tillfälliga synkroniseringsfiler	Temporary Sync Files
266	Tillfälliga synkroniseringsfiler är de filer som Windows Media Player skapar när de behöver konverteras innan synkronisering.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Visa Aktivitetsfältet	Show Taskbar
271	Dölj Aktivitetsfältet	Hide Taskbar
289	Synkronisera skapade spelningslistor	Sync Generated Playlists
290	Skuggfilscache	Shadow Files Cache
291	Art Cache	Art Cache
300	Synkronisera hämtningar	Sync Downloads
301	%d objekt köade för uppspelning	%d item queued for playback
304	Rot	Root
308	Albumets artister	Album Artists
309	Medverkande artister	Contributing Artists
311	Klassificering	Rating
312	Musikspelningslistor	Music Playlists
313	Mappar	Folders
316	Videogenrer	Video Genres
317	Filmskådespelare	Video Actors
318	Serier	Series
319	Alla spelningslistor	All Playlists
320	Videospelningslistor	Video Playlists
321	Bilder	Pictures
322	Alla bilder	All Pictures
323	Bilder datum tagna	Pictures Date Taken
325	Bildspelningslistor	Picture Playlists
327	Nyckelord	Keywords
328	Inspelade program	Recorded TV
329	Alla inspelade program	All Recorded TV
330	Inspelade genrer	Recorded TV Genres
331	Inspelade skådespelare	Recorded TV Actors
332	Inspelade spelningslistor	Recorded TV Playlists
343	1 eller flera stjärnor	1 Or More Stars
344	2 eller flera stjärnor	2 Or More Stars
345	3 eller flera stjärnor	3 Or More Stars
346	4 eller flera stjärnor	4 Or More Stars
347	5 eller flera stjärnor	5 Or More Stars
348	Ej klassificerad	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Kompositörer	Composers
399	Alla artister	All Artists
477	[Okänd kompositör]	[Unknown Composer]
478	[Okänd genre]	[Unknown Genre]
479	[Okänd artist]	[Unknown Artist]
480	[Okänd författare]	[Unknown Author]
482	[Okänt album]	[Unknown Album]
483	[Okänd klassificering]	[Unknown Rating]
484	[Okänd serie]	[Unknown Series]
485	[Okänt datum]	[Unknown Date]
486	[Inga nyckelord]	[No Keywords]
487	Nätverket (%s) är ett privat nätverk. Du kan välja vilka enheter som ska få hitta dina delade media.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	Nätverket %s är ett offentligt nätverk. Biblioteksdelning har inaktiverats för att skydda ditt innehåll. Om du betraktar detta som ett privat nätverk kan du ändra nätverksinställningarna.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	Nätverket (%s) är ett domännätverk och administratören har godkänt delning. Delade media kan hittas av enheter som du tillåter att göra det.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	Nätverket %s är ett offentligt nätverk. Delning är auktoriserat eftersom ett undantag för tjänsten Windows Media Player Network Sharing har aktiverats i brandväggen. Inaktivera undantaget om du är oroad över säkerheten i detta nätverk.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Delning har auktoriserats eftersom brandväggen har stängts av. Slå på brandväggen om du är oroad över säkerheten i detta nätverk.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	Nätverket %s är ett domännätverk. Delning har inaktiverats av administratören.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Det går inte att dela eftersom ingen nätverksanslutning hittades. Kontrollera nätverksanslutningarna.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Neka %s	Deny %s
550	Egenskapen (%s) hittades inte för objektet (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Ett fel returnerades från objektet (%s) vid försök att ange egenskapen (%s)	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Ogiltigt egenskapsnamn, (%s), för wmpprop	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Det gick inte att hitta objektet (%s) för wmpprop	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Ett försök att hämta egenskapen (%s) från objektet (%s) misslyckades	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Det gick inte att skapa underkontrollen: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Det gick inte att skapa kontrollen (%s)	The (%s) control was not successfully created
559	Ogiltigt nummer	Invalid Number
560	Det gick inte att läsa skriptfilen (%s) från layoutpaketet	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Det gick inte att läsa skriptfilen (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	Det gick inte att hitta egenskapen (%s) från objektet (%s) för händelsehanteraren (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Det gick inte att läsa in skalfilen. Giltiga skalfiler börjar med XML-taggen , hittades	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Det gick inte att läsa in skalfilen. Förväntade , hittade	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Rad: %d Kolumn: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Ej angivet XML-parsningsfel	Unspecified XML Parse Error
567	Det går inte att spara inställningarna. Det totala värdet för inställningar får inte vara större än 4 048 tecken.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Det går inte att spara inställningarna: Namn och värden får inte innehålla tecknet ';'.	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	Radioguide	RadioGuide
581	Radiotuner	RadioTuner
610	Du rekommenderas att inte använda JPG-bilder när du använder transparencyColor. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Storleken på bilden (%s) är inte jämnt delbar med storleken på positionImage	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	Du rekommenderas att inte använda JPG-bilder som positionImage. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	Du rekommenderas att inte använda JPG-bilder som mappingImage. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Max egenskap måste vara större än Min egenskap	The Max property must be greater than the Min property
631	Min egenskap måste vara mindre än Max egenskap	The Min property must be less than the Max property
632	Sökfält	Search box
633	Fältet Spara	Save in place box
649	Ändra storlek	Resize
652	Innehållet tillhandahölls av All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide är ett registrerat varumärke som tillhör AEC One Stop Group, Inc	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	In&aktivera markerade spår	D&isable Selected Tracks
654	&Aktivera markerade spår	E&nable Selected Tracks
655	Visa spelningslistor, ljud, video eller radiostationer	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Detaljer	Details View
657	Ja	Yes
658	Nej	No
661	Total tid: %s	Total time: %s
662	Uppskattad tid: %s	Estimated time: %s
665	%s: %s	%s: %s
667	Längd	Length
668	Storlek	Size
669	Artist	Artist
670	Allmänt	Basic
671	Avancerat	Advanced
672	3500,0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (Multicast)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	FILE	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Kompositör	Composer
682	År	Year
683	Spår	Track
684	Typ	Type
685	Bithastighet	Bit Rate
689	Annat	Other
690	Windows Media Player-fel - %d av %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Windows Media Player - prestanda	Windows Media Player Performance
692	Windows Media Player måste växla till analogt läge eftersom det inte går att spela CD-skivor korrekt i digitalt läge. När CD-skivor spelas upp i analogt läge är inte SRS WOW-effekter och den grafiska equalizern tillgängliga.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Windows Media Player måste växla till analogt läge eftersom det inte går att läsa från CD-enheten i digitalt läge. Kontrollera att enheten är korrekt installerad och pröva att uppdatera drivrutinerna för enheten. Försök sedan att använda digitalt läge igen.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Windows Media Player måste växla till analogt läge eftersom det inte går att läsa från CD-enheten i digitalt läge.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Ett fel påträffades vid läsning från CD-enheten i digitalt läge. Klicka på OK om du vill växla till analogt läge. Klicka på Avbryt om du vill försöka spela upp i digitalt läge igen.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Windows Media Player har upptäckt att CD-enheten inte kan spela ljud-CD-skivor eftersom enheten är för långsam när felkorrigering är aktiverad. Windows Media Player inaktiverar felkorrigering för den här enheten.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Mediefiler (alla typer)	Media files (all types)
701	Alla filer (.)	Any File (.)
702	Valfri spelningslista (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
704	Oklassificerade	Unrated
705	1 stjärna (spela inte igen)	1 star (don't play again)
706	2 stjärnor (OK)	2 stars (OK)
707	3 stjärnor (bra)	3 stars (like it)
708	4 stjärnor (mycket bra)	4 stars (really like it)
709	5 stjärnor (suverän)	5 stars (love it)
710	Windows Media-spelningslista (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U-spelningslista (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Bild	Picture
722	;	;
723	De %d valda objekten tas bort.	You are about to delete %d selected items.
724	&Spara '%s'	&Save '%s'
725	%s (ändrade)	%s (modified)
726	%1!.1023ls! tas bort.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Ändringarna kommer att användas för alla spår. Vill du fortsätta?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Välj alternativ för spelningslista	Select playlist options
729	%d stjärnor (automatiskt klassificerad)	%d stars (automatically rated)
730	Nätverk	Network
734	Protokoll	Protocol
735	Proxy	Proxy
737	Ingen	None
738	Identifiera automatiskt	Autodetect
739	Webbläsare	Browser
740	Anpassad - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Kringgå	Bypass
742	Kringgå inte	No Bypass
743	Nummerintervallet måste innehålla minst 8 portar. Om intervallet börjar med ett udda nummer måste det innehålla minst 9 portar. Windows Media Player har ändrat intervallet. Du kan acceptera korrigeringen eller ange ett annat intervall.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Ange proxyserverns adress.	Please specify an address for the proxy server.
745	Du är inloggad med ett konto som saknar tillräcklig behörighet för att aktivera delning.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Rippning	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\Min musik	\My Music
754	\Exempelmusik	\Sample Music
755	Välj en mapp där musikfilerna ska sparas.	Choose a storage folder for music.
756	Använder ca 28 MB per CD (64 kbit/s).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Använder ca 42 MB per CD (96 kbit/s).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Använder ca 56 MB per CD (128 kbit/s).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Använder ca 69 MB per CD (160 kbit/s).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Använder ca %1!d! MB per CD (%2!d! kbit/s)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	Använder ca 86 MB per CD (192 kbit/s).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Använder ca 22 MB per CD (48 kbit/s).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Använder ca 14 MB per CD (32 kbit/s).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Prestanda	Performance
768	Bekräfta standarder för Spara som	Confirm Save As Defaults
769	Om du sparar de här inställningarna som standardinställningar kommer alla som använder datorn att använda samma inställningar (om de inte redan har skrivit över inställningarna på sidan Rippa musik). Vill du spara inställningarna som standardinställningar?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Välj en mapp för säkerhetskopiering och återställning av användningsrättigheter.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Begär tillstånd att återställa användningsrättigheter. Det kan ta en stund.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Användningsrättigheter överförs till %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Användningsrättigheter överförs från %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Överföringen är klar.	Transfer complete.
775	Windows Media Player har säkerhetskopierat användningsrättigheterna till %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Windows Media Player har återställt användningsrättigheterna från %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Överföringen slutfördes med begränsningar.	Transfer complete with limitations.
778	Användningsrättigheterna har säkerhetskopierats till %s. Observera att vissa licenser inte gick att säkerhetskopiera på grund av restriktioner från leverantören.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Återställning av användningsrättigheterna från %s slutfördes. Vissa licenser kunde inte återställas på grund av restriktioner från leverantören.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Det gick inte att hitta mappen %.1023s. Den kan finnas på en volym som inte är tillgänglig eller vara lösenordsskyddad. Ändra mapp och försök igen.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Mappen innehåller redan säkerhetskopierade användningsrättigheter. Vill du ersätta dem med de nyare användningsrättigheterna?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Bekräfta ersättning av fil	Confirm File Replace
791	Den mapp du försöker lägga till är inte giltig. Kontrollera att mappen finns och att sökvägen är korrekt.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (variabel bithastighet)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Den aktuella mappen är inte tillgänglig. Kontrollera att du har behörighet att spara filer i mappen.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows Media Audio (ingen dataförlust)	Windows Media Audio Lossless
797	Det går inte att rippa musik till en diskett.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Windows Media Player rippar från en CD. Om du vill rippa till en ny plats så måste rippningen startas om.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Mata in en tom skiva i %1!.1023ls!. Windows Media Player kommer att påbörja bränningen automatiskt så fort skivan identifieras.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Ett problem uppstod med en av filerna i listan över filer som ska brännas. Hoppa över filen och bränn de andra filerna eller avbryt bränningen och åtgärda problemet först genom att klicka på ikonen bredvid filen.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Ett problem uppstod med filen %1!d! i listan över filer som ska brännas. Hoppa över filen och bränn de andra filerna eller avbryt bränningen och åtgärda problemet först genom att klicka på ikonen bredvid filen.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Det går inte att bränna denna lista med filer eftersom det uppstått problem med filerna eller att de saknar rättighet att brännas. Klicka på ikonen bredvid filerna om du vill veta mer om problemen.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Det går inte att stänga Windows Media Player medan en skiva bränns eller raderas.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Aktuell skiva	Current Disc
808	Nästa skiva	Next Disc
809	Aktuell skiva %s	Current Disc %s
813	Söker efter enheter, vänta...	Finding devices, please wait...
814	%s byte ledigt utrymme	%s bytes free space
815	%s kB ledigt utrymme	%s KB free space
816	%s MB ledigt utrymme	%s MB free space
817	%d objekt är markerade	%d object(s) selected
818	%s byte	%s bytes
819	%s kB	%s KB
820	%s MB	%s MB
821	%d kbit/s	%d Kbps
822	%s Mbit/s	%s Mbps
823	Denna enhet saknar inställningar som går att ändra.	This device has no options that you can set.
824	Skiva %d	Disc %d
840	%s TB	%s TB
841	%s GB	%s GB
842	%s GB ledigt utrymme	%s GB free space
843	Varaktighet	Duration
844	%s timmar	%s hours
845	%s timme	%s hour
847	%s objekt	%s items
850	%s minuter	%s minutes
851	%s minut	%s minute
854	Konverterar (%d %%)	Converting (%d%%)
855	Synkroniserar (%d %%)	Synchronizing (%d%%)
856	Kopierar (%d %%)	Copying (%d%%)
857	Namn	Name
858	Tid	Time
860	Klart	Complete
861	Felvärde %#X	Error value %#X
862	Det uppstod ett fel	An Error Occurred
864	Kvalitet	Quality
867	(%s) kommer inte att kunna spela upp innehåll från ditt bibliotek. Vill du hindra alla övriga användare på den här datorn från att dela sitt innehåll med (%s)?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	Om du vill aktivera delning måste du vara inloggad som administratör eller medlem i gruppen Administratörer. När delning har aktiverats kan du dela media genom att använda ditt aktuella användarkonto.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Filer synkroniseras till en bärbar enhet. Om du avslutar nu är det inte säkert att alla filer synkroniseras. Vill du avsluta spelaren?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Avbruten	Cancelled
879	Titel	Title
882	Status	Status
884	Hämtar (%d %%)	Downloading (%d%%)
885	Hämtade	Downloaded
886	Okänd enhet	Unknown Device
887	Skiva %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Skiva %1!d! (%2!ls!GB)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Skiva %1!d! (%2!ls!MB)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Enheter	Devices
894	%s sekunder	%s seconds
895	%s sekund	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Söker efter enheter...	Searching for devices...
899	Under formateringen raderas alla data på enheten. Vill du fortsätta?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	S&tarta rippning	Start &Rip
901	Av&bryt rippning	&Stop Rip
903	Visa &information om album	View Album &Info
904	Sätt i en ljud-CD och välj de spår som ska rippas...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Rippa markerade objekt till biblioteket	Rip selected items to the library
906	Avbryt rippningen	Stop ripping
907	Visa eller dölj information om album och artist	Show or hide album and artist information
908	Visa eller dölj album- och artistinformation (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	Hitta albumin&formation	Find &Album Info
910	Visa eller dölj sökguiden för albuminformation	Show or hide album information search wizard
911	Filer rippas från en CD. Om du avslutar nu är det inte säkert att alla filer rippas. Vill du avsluta Windows Media Player?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Rippningsstatus	Rip status
913	Stil	Style
914	Dataleverantör	Data provider
916	Okänd artist	Unknown artist
917	Okänt album	Unknown album
918	Okänd genre	Unknown genre
920	Väntar	Pending
921	Rippat till biblioteket	Ripped to library
922	Stoppad	Stopped
923	Fel	Error
924	Användare	User
925	Inga CD-ROM-enheter hittades	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% markerade för rippning till %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Rippar	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Rippar (%d %%)	Ripping (%d%%)
938	Ljud-CD	Audio CD
939	Dataskiva	Data disc
943	Ungefär %d %%%% slutfört, beräknad återstående tid: %d minut(er)	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Bränning pågår...	Burning in progress...
948	Tom skiva	Blank Disc
949	(offline)	(offline)
950	Okänd DVD	Unknown DVD
951	Okänd regissör	Unknown Director
952	Titel %u	Title %u
953	Kapitel %u	Chapter %u
954	Okänt	Unknown
955	Okänd klassificering	Unknown Rating
956	Okänd skiva	Unknown Disc
961	Det finns ingen skiva i spelaren	No disc in drive
962	Enheten upptagen...	Drive busy...
963	&Ingen ljudskiva i enheten	&No audio disc in drive
970	Använd kryssrutorna och markera de objekt som du vill rippa. Avmarkera kryssrutorna för de objekt som du inte vill rippa. Klicka på Starta rippning när du är klar.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Klicka på Redigera spårinformation om du vill lägga till eller ändra information om artist och album på den här CD-skivan.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Tips: Du kan också lägga till i listan Uppspelning genom att hålla ned Skift-tangenten och dubbelklicka på ett objekt.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Använder 18 till 33 MB per CD. (40 till 75 kbit/s)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Använder 22 till 42 MB per D. (50 till 95 kbit/s)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Använder 37 till 63 MB per CD. (85 till 145 kbit/s)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Använder 59 till 94 MB per CD. (135 till 215 kbit/s)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Använder 105 till 155 MB per CD. (240 till 355 kbit/s)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Använder 206 till 411 MB per CD (470 till 940 kbit/s). Matematiskt utan dataförlust.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Använder 600 MB per CD-skiva.	Uses about 600 MB per CD.
987	Använder 206 till 411 MB per CD (470 till 940 kbit/s)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Det gick inte att använda inställningarna för rippning av musik.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (ingen dataförlust)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (utan dataförlust)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (utan dataförlust)	FLAC (Lossless)
996	Det gick inte att använda de avancerade inställningarna för rippning av musik.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Information om låttitel krävs; välj den innan du fortsätter.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	Du måste välja någon information som ska användas vid namngivning av filerna.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Minst en detalj, vanligen låttiteln, måste väljas. Stäng dialogrutan Alternativ för filnamn genom att klicka på Avbryt. Standardfilnamn kommer att användas.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Innehåll	Content
1111	Bränning	Burn
1113	-	-
1120	Användningsrättigheter	Media Usage Rights
1130	Spelare	Player
1133	Anpassa filmen till spelaren vid storleksändring	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Välj zoomningsinställningar för video	Select video zoom settings
1138	Anpassa spelaren till filmen	Fit Player to video
1140	Fil	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	Faktiskt %s, visat %s	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! av %3!.1023ls! har kopierats)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/sek	%1!.1023ls!/Sec
1172	Okänt (Öppnade hittills: %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Sparar:	Saving:
1174	Sparat:	Saved:
1175	Mappen med skal innehåller redan en fil med namnet '%1!.1023ls!'. Vill du ersätta den befintliga filen?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Vill du avbryta hämtningen?	Abort current downloads?
1179	%1!d! av %2!d! filer	%1!d! of %2!d! Files
1180	Virtuella album	Virtual Albums
1181	Hämtningen är slutförd. Packar upp filer.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Internetcache	Internet Cache
1183	Packar upp:	Extracting:
1184	Säkerhetskopia för licenser	Rights Backup
1190	Högtalare	Speakers
1200	Bibliotek	Library
1207	Vid uppspelning av WM Audio Professional-innehåll via en S/PDIF-anslutning är inte alla förbättringar tillgängliga, t.ex. visuella effekter, den grafiska equalizern, SRS WOW-effekter och tidskomprimering. Vill du fortsätta?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Standardenhet för ljud	Default Audio Device
1211	Bildskärm	Display
1222	Bredd–höjd-förhållandet för bildpunkter måste vara mellan 0,5 och 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Okänd bildskärm)	(Unknown display)
1224	Du måste aktivera videomixningsrenderaren i dialogrutan Inställningar för videoacceleration för att kunna använda den här funktionen.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Synka	Sync
1249	Synkronisera	Sync
1251	Guide	Guide
1252	Spela upp	Play
1253	Rippa	Rip
1255	Bränn	Burn
1257	Visa vad som spelas upp	Watch what's currently playing
1258	Sök efter innehåll på Internet	Find content on the Internet
1259	Skapa spelningslistor, hantera innehåll och dela din musik	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Rippa musik från ljud-CD	Rip music from audio CDs
1261	Ställ in dataströmmar från radiostationer	Tune into streaming radio stations
1262	Bränn filer till skivor	Burn files to discs
1263	Sök efter ny musik	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Åtkomst till programmenyer	Access program menus
1270	Visa menyrad	Show menu bar
1271	Plugin-program körs i bakgrunden. Klicka om du vill ändra plugin-programmens inställningar	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Snabbåtkomstruta	Quick Access Panel
1274	Video	Video
1275	Sök efter ny video	Find new video
1277	Välj onlinebutik	Choose online store
1278	Menyn Lagra	Store menu
1280	Rippa och spela upp ljud-CD	Rip and play audio CDs
1281	Synkronisera innehållet till och från bärbara enheter	Sync content to and from your portable devices
1282	Klicka för alternativ	Click to access options
1283	Logga in	Sign In
1284	Logga ut	Sign Out
1285	Logga in till tjänst	Sign In to Service
1286	Logga ut från tjänst	Sign Out of Service
1287	Verktygsfältet Tjänst	Service Toolbar
1300	Bekräfta borttagning av skal	Confirm Skin Delete
1301	Är du säker på att du vill ta bort '%.1023s'?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Ta bort markerat skal	Delete selected skin
1303	Hämta fler skal	Download more skins
1304	Använd markerat skal	Apply selected skin
1305	Företag	Corporate
1306	Anv&änd skal	&Apply Skin
1320	Fl&er skal	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Visuella effekter	&Visualizations
1401	Visa &video	Show &Video
1402	A&nnat	&Other
1403	Standardförinställning	Default Preset
1404	Maximera rutan för video och visuella effekter	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Återställ rutan för video och visuella effekter	Restore the Video and Visualization pane
1406	Välj uppspelningsalternativ	Select Now Playing options
1408	Bakåt	Back
1409	Tillbaka till Uppspelning	Back to Now Playing
1410	Ingen effekt	No Visualization
1420	Klicka för tidigare förbättring	Click for previous enhancement
1421	Klicka för nästa förbättring	Click for next enhancement
1422	Föregående förinställning	Previous preset
1423	Nästa förinställning	Next preset
1424	Aktuell förbättring	Current enhancement
1450	Visa information om album och artist	Show album and artist information
1451	Visa information om skådespelare och studio	Show actor and studio information
1452	Hitta &albuminformation	Find Album &Info
1453	Visa sökguiden för albuminformation	Show album information search wizard
1454	Sök information om DVD	Find DVD Info
1455	Visa guiden för sökning av DVD-information	Show DVD information search wizard
1456	Visa information om DVD	View DVD Info
1458	Köp	Buy
1459	Klicka här om du vill besöka en onlinebutik som säljer detta innehåll	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Köp DVD	Buy DVD
1461	Klicka här om du vill besöka en onlinebutik som säljer denna DVD	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Köp biljetter	Buy Tickets
1463	Klicka här om du vill besöka en onlinebutik som säljer biljetter	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Sök information om DVD	&Find DVD Info
1465	Köp från %s	Buy from %s
1470	%1!d! %% bränd till (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Rippar: 1 spår återstår	Ripping: 1 track remaining
1472	Rippar: 2 spår återstår	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Rippar: %u spår återstår	Ripping: %u tracks remaining
1474	Hämtar: 1 fil återstår	Downloading: 1 file remaining
1475	Hämtar: 2 filer återstår	Downloading: 2 files remaining
1476	Hämtar: %u filer återstår	Downloading: %u files remaining
1477	Rensar skiva: %d %% slutfört	Erasing disc: %d%% complete
1478	Hämtning slutförd	Downloading complete
1479	Bränning slutförd	Burn complete
1480	Rippning slutförd	Rip complete
1481	Synkronisering slutförd	Sync complete
1482	Radering slutförd	Erase complete
1490	&Tyst läge	&Quiet mode
1492	&Grafisk equalizer	&Graphic equalizer
1493	&Inställningar för uppspelningshastighet	P&lay speed settings
1494	&SRS WOW-effekter	&SRS WOW effects
1495	&Filminställningar	&Video settings
1496	Övertoning och &automatisk volymutjämning	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Modem (28,8 kbit/s)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Modem (33,6 kbit/s)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Modem (56 kbit/s)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 kbit/s)	ISDN (64 Kbps)
1504	Dual ISDN (128 kbit/s)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/kabel (256 kbit/s)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/kabel (384 kbit/s)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/kabel (768 kbit/s)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1/DSL/kabel (1,5 Mbit/s)	T1 (1.5 Mbps)
1509	Nätverk (10 Mbit/s eller mer)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Ingen videoacceleration. Markera detta om du har allvarliga uppspelningsproblem.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Viss videoacceleration. Markera detta om du har videouppspelningsproblem.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Full videoacceleration (rekommenderas).	Full video acceleration (recommended)
1513	En avancerad inställning för videoacceleration har markerats. Klicka på Återställ standardvärden om du vill använda skjutreglaget.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Denna ändring kan orsaka att innehåll som spelas upp eller är pausat startas om. Vill du fortsätta med ändringen?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Upplösning	Resolution
1530	Förbereder	Preparing
1531	Förbereder (%d %%)	Preparing (%d%%)
1532	Skriver till skiva	Writing to disc
1533	Skriver till skiva (%d %%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Slutför skiva	Finalizing disc
1535	En del filer i bränningslistan har inte bränts. Om du avbryter bränningen nu kan du inte slutföra den senare och den aktuella skivan kanske inte går att använda. Vill du avbryta bränningen?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Det går inte att stoppa bränningen efter det att skrivningen till skivan påbörjats.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Din enhet har inte stöd för skarvlös bränning. Vill du stänga av skarvlös bränning och fortsätta att bränna skivan?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Sätt i en tom skiva i enheten	Insert a blank disc into the drive.
1539	Det går inte att bränna till skivan eftersom enheten används. Vänta några minuter tills andra bränningar har slutförts och försök sedan igen.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Enheten används.	The drive is in use.
1541	Det går inte att bränna en fil till skivan. Kontrollera problemet genom att klicka på ikonen bredvid filen i bränningslistan. Vill du fortsätta att bränna resten av filerna?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Det går inte att bränna %d filer till skivan. Kontrollera problemet genom att klicka på ikonen bredvid filerna i bränningslistan. Vill du fortsätta att bränna resten av filerna?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	Om du fortsätter raderas alla data på skivan. Vill du fortsätta?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Windows Media Player kan inte radera skivan. Antingen är det inte en skrivbar skiva eller så används enheten.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Raderar skivan. Vänta ...	Erasing disc, please wait ...
1546	Du har valt att skapa en skiva med dataformat. Dataskivor kan spelas upp på de flesta datorer och på vissa bärbara CD/DVD-spelare. Däremot kan de ofta inte spelas upp på spelare för hemmet eller bilen. Vill du skapa en dataskiva?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	CD-enhet (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Analyserar (%d %%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Aktiverar enhet (%d %%)	Activating device (%d%%)
1563	Battery	Battery
1564	Den här samlingen innehåller en slumpmässig inställning som alltid visar en unik visuell effekt.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Slumpmässig	Randomization
1600	Ett internt programfel har uppstått.	An internal application error has occurred.
1601	Det går inte att utföra åtgärden eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt minne.	Can't perform operation, low memory.
1602	Det gick inte att starta Windows Movie Maker.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Det uppstod ett fel när hjälpen konfigurerades.	Error in setting up help.
1630	Vill du ta bort de här objekten från biblioteket?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Ta endast bort från &biblioteket	Delete from &library only
1632	Ta bort från både biblioteket och &datorn	Delete from library and my &computer
1633	Vill du ta bort dessa objekt från enheten?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	Ta &endast bort spelningslistan	Delete the &playlist only
1635	Ta endast &bort spelningslistorna	Delete the &playlists only
1636	Ta b&ort spelningslistan och dess innehåll	Delete the playlist and its &contents
1637	Ta bo&rt spelningslistorna och deras innehåll	Delete the playlists and their &contents
1650	Plugin-program	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Det här plugin-programmet har inga egenskaper som du kan ställa in.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Kunde inte komma åt plugin-programmets egenskaper.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Om du spelar upp eller har pausat uppspelningen av mediet kan det hända att mediet börjar uppspelningen på nytt igen. Vill du ta bort det här plugin-programmet?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Plugin-programmet kunde inte tas bort eftersom dess DLL-fil inte kunde stängas av.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Ett problem uppstod när plugin-programmet skulle tas bort, så det kunde kanske inte tas bort helt.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Bekräfta borttagning av plugin-program	Confirm Plug-in Remove
1661	Kunde inte lägga till plugin-programmet.	The plug-in could not be added.
1662	Plugin-program (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(Okänt)	(Unknown)
1664	(Ingen beskrivning)	(No description)
1665	(Inget)	(None)
1666	Ett allvarligt fel har inträffat. För att förhindra dataförlust går det inte att spara ändringarna på den här egenskapssidan.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	inläst	loaded
1668	Visuell effekt	Visualization
1670	Fönster	Window
1671	Bakgrund	Background
1673	Video-DSP	Video DSP
1674	Ljud-DSP	Audio DSP
1675	Annan DSP	Other DSP
1676	Renderare	Renderer
1678	De ändringar som du gjorde kan orsaka att media som du för tillfället spelar eller pausar startar om. Vill du använda de nya inställningarna?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Om du just nu spelar upp innehåll eller har tryckt på paus, kan mediet startas om från början om du lägger till eller tar bort ett plugin-program. Vill du fortsätta?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Den här enheten utför rensning...	This device is currently erasing...
1696	Denna enhet är för närvarande aktiv. Klicka på fliken Bränn om du vill se förloppet	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Denna enhet är för närvarande inaktiv	This device is currently inactive
1704	Skapad den	Date created
1705	Copyright	Copyright
1706	Ämne	Subject
1712	Antal uppspelningar	Play count
1713	Filens sökväg	File path
1714	Skyddad	Protected
1715	Media	Media
1716	Station	Station name
1717	Abstract	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Det går inte att hitta filen på den valda platsen. Den kan ha flyttats eller tagits bort, eller också är sökvägen fel.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Markera den mapp där filen nu finns.	Select the folder where the file is now located.
1727	Andra bibliotek	Other Libraries
1728	Tillfällig	Temporary
1729	En tillfällig spelningslista hittades. Vill du byta namn på den?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Fjärrbibliotek	Remote libraries
1732	Frekvens	Frequency
1733	Format	Format
1734	Ort	City
1735	Språk	Language
1737	Band	Band
1738	Station-ID	Station ID
1739	\Spelningslistor	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Skivmärke	Label
1743	Studio	Studio
1744	Lanseringsår	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1746	Författare	Writer
1747	Dirigent	Conductor
1748	Producent	Producer
1749	Regissör	Director
1750	Utgivare	Publisher
1751	Inspelningsdatum	Date recorded
1752	Föräldraklassificering	Parental rating
1753	Tonart	Key
1754	Anpassat 1	Custom 1
1755	Anpassat 2	Custom 2
1756	Kamera	Camera
1757	Datum	Date taken
1758	Bildtext/textning	Caption
1759	Del av uppsättning	Part of set
1762	Annan media	Other media
1763	Albumartist	Album artist
1764	Taggar	Tags
1765	Period	Period
1766	Beskrivning	Description
1767	Ingående stationer	Featured stations
1768	Mina favoriter	My favorites
1769	Nyligen uppspelade	Recently played
1770	Leverantörsklassificering	Provider rating
1771	Innehållsleverantör	Content provider
1772	Datum tillagd	Date added
1773	Det finns inga medieobjekt	There are no media items present
1774	Standard	Default
1775	Rock	Rock
1776	Rap	Rap
1777	Grunge	Grunge
1778	Metal	Metal
1779	Dance	Dance
1780	Techno	Techno
1781	Country	Country
1782	Jazz	Jazz
1783	Akustiskt	Acoustic
1784	Folkmusik	Folk
1785	New Age	New Age
1786	Klassiskt	Classical
1787	Blues	Blues
1788	Gamla favoriter	Oldies
1789	Reggae	Reggae
1790	Opera	Opera
1791	Swing	Swing
1792	Tal	Speech
1793	Musik 56kB	Music 56K
1794	Musik 28kB	Music 28K
1795	Anpassat	Custom
1796	Hörlurar	Headphones
1797	Normalstora högtalare	Normal Speakers
1798	Stora högtalare	Large Speakers
1799	Filnamn	File name
1801	Pausa	Pause
1802	Stoppa	Stop
1803	Spola tillbaka	Rewind
1804	Snabbspolning framåt	Fast Forward
1805	Föregående	Previous
1806	Nästa	Next
1807	Ljud av	Mute
1809	Sök	Seek
1810	Volym	Volume
1811	Minimera	Minimize
1814	Aktivera blandning	Turn shuffle on
1815	Inaktivera blandning	Turn shuffle off
1816	Aktivera upprepning	Turn repeat on
1817	Inaktivera upprepning	Turn repeat off
1818	Återuppta uppspelning (normal hastighet)	Resume Play (normal speed)
1819	Stämning	Mood
1820	Inget media	No media loaded
1821	Medieinformation	Media Information
1822	Öppna/stäng inställningar	Open/Close settings
1823	Öppna volymkontrollen	Open volume control
1824	Stäng volymkontrollen	Close volume control
1825	Aktivera SRS WOW-effekter	Turn on SRS WOW Effects
1826	Inaktivera SRS WOW-effekter	Turn off SRS WOW Effects
1827	SRS WOW-effekter	SRS WOW Effects
1828	Högtalarstorlek	Speaker size
1829	Nästa högtalarstorlek	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	WOW-effekt	WOW Effect
1832	Aktivera	Turn on
1833	Inaktivera	Turn off
1835	Aktuell förinställning	Current preset
1836	Återställ filminställningar	Reset video settings
1837	Ljusstyrka	Brightness
1838	Kontrast	Contrast
1839	Nyans	Hue
1840	Mättnad	Saturation
1841	Öppna eller stäng spelningslistan	Open or close playlist
1842	Föregående visuella effekt	Previous visualization
1843	Nästa visuella effekt	Next visualization
1844	Namn på visuell effekt	Visualization name
1845	Balans	Balance
1846	På	On
1847	Återställ	Reset
1848	Grafisk equalizer	Graphic equalizer
1849	Filminställningar	Video settings
1850	Bildtexter	Captions
1851	Av	Off
1852	Inställningar för uppspelningshastighet	Play Speed Settings
1853	Avsluta Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Visa helskärm	View full screen
1855	Ställ in skjutreglage för equalizer så att de flyttas i en tätt sammanhållen grupp	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Ställ in skjutreglage för equalizer så att de flyttas i en löst sammanhållen grupp	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Ange att skjutreglage för equalizer flyttas var för sig	Set equalizer sliders to move independently
1858	Justera reglaget till vanliga hastigheter	Snap slider to common speeds
1859	Välj effekt	Select visualization
1860	Används svart som bakgrundsfärg i spelare	Use black as Player background color
1862	Kameramodell	Camera model
1863	Anpassa skärmen till ursprunglig videostorlek	Fit screen to original video size
1864	Klicka här för att minimera statusfältet	Click to minimize status area
1865	Välj förval	Select preset
1866	Klicka här för att maximera statusfältet	Click to maximize status area
1867	Sångtexter	Lyrics
1868	Tyst läge	Quiet Mode
1870	Maximera	Maximize
1871	Återställ nedåt	Restore Down
1872	Skillnad mellan starka och svaga ljud:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Medelstor skillnad	Medium difference
1874	Liten skillnad	Little difference
1875	Visa spelningslista	Show playlist
1876	Dölj spelningslista	Hide playlist
1877	Återställ reglage till standard	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Visa fönstret för video och visuella effekter	Show Video and Visualization window
1881	Dölj fönstret för video och visuella effekter	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	162	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1900	Okänd	Unknown
1902	Det krävs en säkerhetsuppgradering för att spela upp filen. Vill du hämta uppgraderingen? Uppgraderingen kan ta några minuter.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Windows Media Player måste ansluta till en Microsoft-tjänst på Internet för att återställa dina användningsrättigheter. Vill du fortsätta?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Den fil du försöker använda kräver att en programvarukomponent på datorn uppdateras. Du rekommenderas stänga Windows Media Player innan komponenten uppgraderas. Vill du besöka en webbsida som kan hjälpa dig att uppgradera komponenten?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1908	70	70
1910	left	left
1911	Aktivera automatisk volymutjämning	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Inaktivera automatisk volymutjämning	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Volymutjämning är inte tillgänglig för aktuell mediefil	Volume leveling not available for current media
1914	Volymutjämning som används av aktuella media	Volume leveling applied to current media
1915	Aktivera övertoning	Turn on Crossfading
1916	Inaktivera övertoning	Turn off Crossfading
1917	Välj antal sekunder för övertoning	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1,%2 sekunders överlappning	%1.%2 seconds of overlap
1919	Växla kontroll	Toggle control
1920	Undergenre	Subgenre
1921	Undertitel	Subtitle
1922	Senast spelad	Date last played
1923	Antal uppspelningar, förmiddag	Play count morning
1924	Antal uppspelningar, eftermiddag	Play count afternoon
1925	Antal uppspelningar, kväll	Play count evening
1926	Antal uppspelningar, natt	Play count night
1927	Antal uppspelningar, vardag	Play count weekday
1928	Antal uppspelningar, helg	Play count weekend
1930	Medieinfo	Media info
1933	Saknas	Not found
1934	Hittade	Found
1935	Serie	Series
1936	Avsnitt	Episode
1937	Från fil	From file
1945	220	170
1946	60	45
1947	105	90
1948	202	202
1960	250	120
1961	268	138
1963	64	64
1964	174	174
1965	Innehållet sparas. Om du avslutar nu är det inte säkert att allt innehåll sparas. Vill du avsluta Windows Media Player?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Det gick inte att spela upp flera objekt från följande plats: %s Vill du ta bort de filer som inte går att hitta på den här platsen från biblioteket?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Det gick inte att spela upp flera objekt från följande plats: %s Vill du ta bort alla filer på den här platsen från biblioteket?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Välj videostorlek	Select video size
1971	Spela upp med långsammare än normal hastighet	Play at slower than normal speed
1972	Spela upp med snabbare än normal hastighet	Play at faster than normal speed
1973	Spela upp med normal hastighet	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Microsoft Corporation. Med ensamrätt.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Söker efter spelningslista...	Locating playlist...
2013	Ansluter till spelningslista...	Connecting to playlist...
2014	Läser in spelningslista...	Loading playlist...
2015	Öppnar spelningslista...	Opening playlist...
2018	Ändrar media...	Media changing...
2019	Söker efter media...	Locating media...
2020	Ansluter till media...	Connecting to media...
2021	Läser in media...	Loading media...
2022	Öppnar media...	Opening media...
2023	Mediet är öppnat	Media open
2024	Hämtar codec-rutiner...	Acquiring codec...
2025	Codec-rutinen hämtades	Codec acquired
2026	Hämtar användningsrättigheter...	Downloading media usage rights...
2027	Användningsrättigheter hämtades	Download complete for media usage rights
2028	Hämtar säkerhetsuppgradering...	Downloading security upgrade...
2029	Säkerhetsuppgraderingen är slutförd	Security upgrade complete
2030	Väntar...	Waiting...
2031	Ansluter...	Connecting...
2042	Pausad	Paused
2043	Spelar upp %s	Playing '%s'
2044	Snabbspolar framåt	Fast forwarding
2045	Spolar bakåt	Rewinding
2046	Buffrar	Buffering
2048	Slutförd	Finished
2049	Övergång	Transitioning
2050	Klar	Ready
2051	Försöker återansluta	Attempting to reconnect
2059	Buffrar: %d % slutfört	Buffering: %d% complete
2060	Spelar upp %s: %d %% hämtat	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Spelar upp %s: %d kbit/s	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Uppspelning (meny)	Playing (Menu)
2063	Buffrar: %d %% slutfört	Buffering: %d%% complete
2064	Frånkopplad	Disconnected
2065	Spelar upp %s: %d kbit/s (variabel bithastighet)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%s kbit/s	%sKbps
2069	Optimerad direktuppspelning. Klicka om du vill veta mer.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Album: %s	Album: %s
2071	Sång: %s	Song: %s
2072	Artist: %s	Artist: %s
2073	Spelningslista: %s	Playlist: %s
2074	Klipp: %s	Clip: %s
2075	Författare: %s	Author: %s
2076	Copyright: %s	Copyright: %s
2077	Skyddat innehåll	Protected Content
2078	Autentiskt innehåll från %s	Authentic Content from %s
2079	Perfekt mottagning	Perfect Reception
2080	Nätverksproblem	Network Congestion
2081	Dålig mottagning	Poor reception
2082	Regissör: %s	Director: %s
2083	Studio: %s	Studio: %s
2084	Kapitel %s	Chapter %s
2085	Titel %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Klassificering: %s	Rating: %s
2088	Med: %s	Starring: %s
2090	Det finns ingen information tillgänglig	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Belastningen på nätverket är för hög för uppspelning av filen med ursprunglig kvalitet	Network is too busy to play file at original quality
2095	Information från	Information provided by
2097	HDCD ljud-CD-uppspelning	HDCD Audio CD playing
2098	HDCD hittade ljud-CD	HDCD Audio CD detected
2099	%s % färdigt	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	Text	Text
2103	Aktuell position	Current position
2105	Spårnamn	Track name
2106	Kontroll för förloppsindikator	Progress bar Control
2107	Kontroll för skjutreglage	Slider Control
2108	Höger-/uppåtpil för ökning, vänster-/nedåtpil för minskning	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 Höj; F8 Sänk	F9 Up; F8 Down
2113	Tryck på	Press
2114	Blanksteg eller Retur	Spacebar or Enter
2116	Paus	Pause
2117	Ctrl+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	Ctrl+Skift+F	Ctrl+Shift+F
2123	Ctrl+Skift+B	Ctrl+Shift+B
2125	Ctrl+F	Ctrl+F
2127	Ctrl+B	Ctrl+B
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2132	Minimera fönster	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Stäng fönster	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Blanda spelningslista	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	Upprepa	Repeat
2139	Ctrl+T	Ctrl+T
2140	Bildkontroll	Image control
2150	Uppspelning-meny	Now Playing menu
2151	Dölj aktivitetsfältets knappar	Hide task bar buttons
2152	Visa aktivitetsfältets knappar	Show task bar buttons
2153	Aktivitetsfältets knappar	Task Bar Buttons
2155	Åtkomst till programmeny	Menu Access
2158	Maximera fönster	Maximize Window
2165	Fönster för video- och visuella effekter	Video and Visualization display area
2166	Genre: %s	Genre: %s
2167	Etikett: %s	Label: %s
2168	Längd: %s	Length: %s
2169	AMG-betyg: %s stjärnor	AMG Rating: %s stars
2176	Visa volymkontroll	Show Volume Slider
2180	Lista över aktuell uppspelning	List of what's currently playing
2181	Navigera i listan med hjälp av upp- och nedpilarna	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	DVD-meny	DVD Menu
2185	DVD-menyalternativ	DVD Menu Options
2190	Visa alltid helskärmskontroller	Always show full-screen controls
2191	Dölj helskärmskontrollerna automatiskt	Hide full-screen controls automatically
2192	Lås helskärmskontrollerna	Lock full-screen controls
2193	Visa alltid helskärmskontroller eller dölj dem automatiskt (växla)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Snabb uppspelning (1.4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Snabbare uppspelning (2x)	Faster Play (2x)
2196	Snabbspolning framåt (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Retur	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	Det maximala antalet bränningar till CD har nåtts för vissa filer. Klicka på ikonen bredvid filerna i listan om du vill ha mer information.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Det gick inte att bränna vissa filer. Klicka på ikonen bredvid filerna i listan om du vill undersöka problemet.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Snabbast	Fastest
2212	Medel	Medium
2217	Navigera bakåt	Navigate Back
2218	Framåt	Forward
2219	Navigera framåt	Navigate Forward
2242	Sök onlinebutiker på Internet	Find online stores on the Internet
2243	Radio Mottagare	Radio Tuner
2244	Radiomottagare	Radio Tuner
2246	&Onlinebutiker	&Online stores
2247	Menyn Uppspelning	Now Playing Menu
2248	Menyn Bibliotek	Library Menu
2249	Menyn Rippa	Rip Menu
2250	Sekretess	Privacy
2251	Menyn Synkronisera	Sync Menu
2252	Menyn Tjänst	Service Menu
2253	Du håller på att ändra sekretessinställningarna som påverkar hanteringen av cookie-filer i Windows Media Player och andra program som använder sekretessinställningarna.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Spelaren använder Internetplattformen för att uppge anslutnings- och inloggningsinformation till servrar för dataströmmar. Internet Explorer används också av innehållsleverantörer för att erbjuda tjänster. Om du ändrar cookie-inställningarna påverkar det vilket innehåll du har tillgång till.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Åtgärdsspill	Task Overflow
2256	Menyn Bränn	Burn Menu
2257	Spelar upp %s kbit/s	Playing at %s Kbps
2258	Spelar upp %1 med %2 kbit/s	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Säkerhet	Security
2273	Du håller på att ändra säkerhetsinställningar som påverkar hur skript och aktivt innehåll körs i Windows Media Player och andra program som använder säkerhetszoner.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	Du rippar för närvarande musik till %1!.1023ls! med %2!d! kbit/s.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	Du rippar för närvarande musik till %1!.1023ls! med %2!d! till %3!d! kbit/s.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Rippningsalternativ	Rip Options
2293	Välj ett av följande alternativ och klicka sedan på OK:	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Dold textning inte tillgänglig.	Closed captioning not available.
2297	Metadataikon för roterad	Rotate Metadata Icon
2298	Statusikon	Status Icon
2300	Söker efter %1!.1023ls!-server...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Ansluter till %1!.1023ls!-server...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Hämtar %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Hämtning av %1!.1023ls!: %2!d! %% slutförd	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Installerar %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Skickar begäran om %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Det uppstod ett fel när %1!.1023ls! hämtades	Error downloading %1!.1023ls!
2307	codec	codec
2308	skal	skin
2309	spelningslista	playlist
2310	Kataloghämtning från %1!.1023ls!: %2!d! %% slutförd	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Kataloghämtning från %1!.1023ls! har slutförts.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Kataloghämtning från %1!.1023ls! misslyckades.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Avsnittsbeskrivning	Episode description
2321	Kanal	Channel
2322	Sändningstid	Broadcast time
2323	Kommentar	Comment
2324	Bredd	Width
2325	Höjd	Height
2328	Datum taget	Date taken
2329	Alla TV-program	All TV
2333	Klassificerade låtar	Rated songs
2334	Klassificerade filmer	Rated videos
2335	Klassificerad TV	Rated TV
2336	Klassificerade bilder	Rated pictures
2337	Har inte visats än	Not yet viewed
2339	Kategori	Genre
2341	Skådespelare	Actors
2350	Förbereder synkronisering...	Preparing to sync...
2351	Finns redan på enhet	Already on device
2352	Väntar på borttagning från enhet	Pending removal from device
2353	Borttagen från enhet	Removed from device
2354	Får inte längre plats på enhet	No longer fit on device
2355	Uppdaterad spårinformation	Updated track info
2357	Väntande	Pending
2358	Kopiera från enheten	Copy from device
2359	Kopierad från enheten	Copied from device
2360	Bearbetningen är slutförd.	Processing is completed.
2363	Kontrollerar mediefiler...	Checking media files...
2370	Servern är upptagen, försöker igen	Server is busy, retrying
2372	Inköpt musik	Purchased Music
2373	Inköpta filmer	Purchased Videos
2374	Du har inte sparat ändringarna av %s. Vill du spara ändringarna?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Filer som lagts till av dig	Files You Added
2383	Tidigare kopierat från enhet	Previously Copied from Device
2391	Tryck på Föregående eller Ctrl+B om du vill fortsätta spela upp %s.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Tryck på Föregående eller Ctrl+B om du vill fortsätta spela upp spelningslistan.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Olika genrer	Various Genres
2396	Synkronisera klassificeringar	Sync ratings
2397	Klicka på OK om du vill exportera klassificeringen i biblioteket till dina filer. Detta ersätter befintliga klassificeringar i filerna. Klicka på Avbryt om du vill behålla klassificeringen i biblioteket separat.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	'%1!.1023ls!' är inte ett giltigt namn på en spelningslista. Försök igen.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2401	(Ingen)	(None)
2402	2403 (Blanksteg)	2403 (Space)
2405	- (Bindestreck)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (Punkt)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (Understreck)	_ (Underline)
2420	Spårnummer	Track number
2421	Låttitel	Song title
2430	01	01
2431	Exempel på låttitel	Sample Song Name
2432	Exempel på artistnamn	Sample Artist Name
2433	Exempel på albumnamn	Sample Album Name
2434	Exempel på genrenamn	Sample Genre Name
2435	128 kbit/s	128Kbps
2436	Använder ca %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Använder ca %1!d! MB per timme (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Om du inaktiverar konvertering kanske filer som inte fungerar eller stöds av enheten synkroniseras. Dessa kanske inte kan spelas upp på enheten. Vill du inaktivera konvertering?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Musik	&Music
2469	&Radio	&Radio
2470	&Video	&Video
2471	Lägg till markeringen i bränningslistan	Add selection to the Burn List
2472	Lägg till markeringen i synkroniseringslistan	Add selection to the Sync List
2473	Lägg till markeringen i den aktuella listan	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Det går inte att spara den skrivskyddade spelningslistan.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [Ej auktoriserad]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d %% (%s)	%d%% (%s)
2500	Sortera efter: %s	View By: %s
2502	Artist \ Album	Artist \ Album
2504	Genre \ Album	Genre \ Album
2505	Genre \ Artist	Genre \ Artist
2506	Genre \ Artist \ Album	Genre \ Artist \ Album
2507	Automatiska spelningslistor	Auto Playlists
2508	Mina spelningslistor	My Playlists
2511	Andra mediefiler	Other Media Files
2513	TV	TV
2556	Detta fönster innehåller information om det objekt som spelas upp eller information om väntande bränning eller synkronisering.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Utför nu	Now Doing
2558	Mata in en skrivbar skiva	Insert a writable disc
2559	Anslut till en enhet	Connect a device
2561	Anslut en brännare och starta om spelaren	Connect a burner and restart the Player
2562	Nästa enhet	Next device
2563	Nästa lagringsenhet	Next drive
2564	%s ledigt	%s free
2572	DVD	DVD
2573	Skrivbar	Rewritable
2574	Data	Data
2577	%1 ledigt på sista skivan	%1 remaining on last disc
2579	Inga objekt	No items
2580	1 objekt	1 item
2581	2 objekt	2 items
2582	Användare %d	User %d
2585	Windows Media Player Network Sharing Service	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Musik:	Music:
2589	Bilder:	Pictures:
2590	Inspelad TV:	Recorded TV:
2591	Video:	Video:
2592	Annat:	Other:
2595	%1!ld! filer väntar på information / %2!ld! filer väntar på att uppdateras	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	All information hämtad och alla filer är uppdaterade	All media info downloaded and all files updated
2598	Mediadelning (inaktiverad av nätverksadministratören)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Mata in en tom CD-skiva	Insert a blank CD
2600	Andra objekt	Other Items
2601	Konvertering krävs	Conversion required
2602	Hämtning krävs	Download required
2603	Användningsrättigheter krävs	Media usage rights required
2604	Väntar på kontroll av användningsrättigheter	Media usage rights review pending
2605	Synkroniserad till enhet	Synced to device
2606	Fick inte plats på enheten	Did not fit on device
2608	Kontrollerar användningsrättigheter	Reviewing media usage rights
2609	Objekt som kommer att tas bort från enheten	Items to be removed from device
2610	Kommer att hoppas över	Will be skipped
2611	Överhoppad	Skipped
2612	Kommer att synkroniseras nästa gång	Will sync next time
2613	Finns redan i biblioteket	Already in library
2614	Synkroniserar	Syncing
2615	Konverterar	Converting
2616	Hämtar	Downloading
2617	Hämtar användningsrättigheter	Downloading media usage rights
2618	Det går inte att ange säker klocka	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Borttagen från biblioteket	Deleted from library
2621	Blandade filer	Shuffled Files
2622	Filtrerad	Filtered
2700	Det går inte att säkerhetskopiera användningsrättigheterna till mappen %1!.1023ls!. Mappen kan vara skrivskyddad.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Säkerhetskopieringsfel	Backup error
2750	Filen som du försöker spela upp har ett filtypstillägg (.%s) som Windows Media Player inte känner igen. Filen är kanske uppspelningsbar ändå. Eftersom filtillägget är okänt för spelaren bör du kontrollera att filen verkligen kommer från en pålitlig källa.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Fråga inte om det här filnamnstillägget igen (.%s).	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Ett problem uppstod med den URL eller fil som du försöker spela upp. URL:en kan vara felaktig om du försöker öppna en URL. Om du försöker spela upp en fil så kan den ha ett format som inte känns igen av Windows Media Player men som ändå går att spela upp. Du bör endast spela upp filer ifrån betrodda källor.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Fråga inte om det här schemat igen.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Filen som du försöker spela upp har ett filtypstillägg som Windows Media Player inte känner igen (.%s). Om du spelar upp filen kan detta leda till att programmet inte uppför sig som det brukar.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Nästa (håll ned för att spola framåt)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Håll ned för att spola framåt	Press and hold to fast-forward
2904	Föregående (håll ned för att spola bakåt)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Håll ned för att spola bakåt	Press and hold to rewind
2908	Visa Favoriter-menyn	Show Favorites Menu
2941	Hitta DVD-information	Find DVD information
3000	Sätt in CD	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0,5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1,4	1.4
3018	2,0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\Mina videoklipp	\My Video
3081	Välj en mapp där videofilerna ska sparas.	Choose a storage folder for video.
3200	Klar för synkronisering	Ready to sync
3201	Börjar synkronisering	Beginning sync
3202	Öppna spelningslistor (%d %%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Konfigurerar enhet	Setting up device
3204	Verifierar filer på enheten (%d %%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Avgör vilka filer som ska synkroniseras (%d %%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Synkroniserar filer till %1!.1023ls!	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Avgör vilka filer som ska tas bort	Determining which files to remove
3208	Synkroniserar klassificeringar och spelningsantal med enheten (%d %%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Tar bort filer (%d %%)	Removing files (%d%%)
3210	Försöker ta bort filer med låg prioritet	Attempting to remove lower priority files
3211	Väntar på konvertering	Waiting for conversion
3212	Väntar på att användningsrättigheter hämtas	Download pending for media usage rights
3213	Väntar på godkännande från en innehållsleverantör	Waiting for content provider approval
3214	Väntar på hämtning	Waiting for download
3215	Tar bort mappar (%d %%)	Removing folders (%d%%)
3216	Synkroniserar spelningslistor (%d %%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Uppdaterar användningsrättigheter på enhet	Updating media usage rights on device
3218	Begär enhetsuppdateringar från innehållsleverantör	Requesting content provider device updates
3219	Synkronisering är slutförd	Sync is complete
3240	0 (Alla åldersgrupper)	G
3242	2	PG
3243	3	PG-13
3245	5	R
3247	7 (Endast vuxna)	Not rated
3251	Vinkel %d	Angle %d
3253	Ljudspår %d	Audio Track %d
3254	Spår %d	Track %d
3255	(för synskadade)	(for visually impaired)
3256	(regissörens kommentarer 1)	(director's comments 1)
3257	(regissörens kommentarer 2)	(director's comments 2)
3258	Bildtext med större teckenstorlek	Caption with bigger size characters
3259	Bildtext för barn	Caption for children
3260	Dold textning	Closed Caption
3261	Dold textning med större teckenstorlek	Closed Caption with bigger size characters
3262	Dold textning för barn	Closed Caption for children
3263	Framtvingad bildtext	Forced Caption
3264	Regissörens kommentarer	Director's comments
3265	Regissörens kommentarer med större teckenstorlek	Director's comments with bigger size characters
3266	Regissörens kommentarer för barn	Director's comments for children
3267	Funktionen ej tillgänglig	Feature not available
3268	Spara inspelad bild	Save Captured Image
3269	Meny	Menu
3270	Öppna meny (övermeny)	Open Menu (Top Menu)
3271	Stäng meny (fortsätt)	Close Menu (Resume)
3272	Stäng meny	Close Menu
3273	Om du vill visa det här segmentet anger du ett administratörsanvändarnamn och -lösenord	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Inloggning för Windows	Windows Logon
3275	Du måste konfigurera de Windows-användarkonton och -lösenord som krävs innan barnspärrinställningen för DVD börjar gälla.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Windows Media Player kan inte spela det här DVD-segmentet, eftersom det har en högre klassificeringsnivå än du har rätt att visa.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	spela in	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows-bitmapp%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Det här kommandot skriver över alla ändringar som har gjorts i den markerade skivans titel eller kapitelnamn. Vill du fortsätta?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Systemet är inställt för DVD-regionen %1!d!. Om du vill spela den här DVD:n måste du ange systemet till regionen %2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d eller regionen %d	%d or region %d
3283	%d, %d eller regionen %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d eller regionen %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d eller regionen %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Aktuell klassificeringsbegränsning: %s	Current rating restriction: %s
3288	Spela &in bild Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Användarnamnet eller lösenordet är inkorrekt. Ange ett administratörsanvändarnamn och -lösenord.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Båda kanalerna	Both channels
3292	&Standardvärden...	&Defaults...
3293	(Filmens standardspråk)	(Title Default)
3294	Dolda bildtexter	Closed Captions
3295	(Dolda bildtexter)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Vänster kanal	Left channel
3298	Höger kanal	Right channel
3299	Den här filen är inte skyddad	This file is not protected
3301	Skyddat innehåll med tillstånd av %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Det går inte att spela upp den här filen på datorn	This file cannot be played on this computer
3303	Det går att spela upp den här filen på datorn	This file can be played only on this computer
3310	Den här filen kan spelas upp ett obegränsat antal gånger	This file can be played an unlimited number of times
3311	Du har inte rättighet att spela upp denna fil	You do not have the rights to play this file
3312	Den här filen kan spelas upp %1!d! gånger till	This file can be played %1!d! more times
3313	Den här filen kan spelas upp en gång till	This file can be played once more
3314	Den här filen kan spelas upp till %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Den här filen kan spelas upp efter %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Den här filen kan spelas upp %2!d! gånger fram till %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Den här filen kan spelas upp en gång till fram till %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	Efter %1!.1023ls! kan den här filen spelas upp %2!d! gånger	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	Efter %1!.1023ls! kan den här filen spelas upp en gång till	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Den här filen kan spelas upp %1!d! timmar efter första uppspelning	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Den här filen kan synkroniseras ett obegränsat antal gånger	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Den här filen kan inte synkroniseras	This file cannot be synchronized
3327	Den här filen kan synkroniseras %1!d! gånger till	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Den här filen kan synkroniseras en gång till	This file can be synchronized once more
3329	Den här filen kan synkroniseras till %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Den här filen kan synkroniseras efter %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Den här filen kan synkroniseras %2!d! gånger fram till %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Den här filen kan synkroniseras en gång till fram till %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	Efter %1!.1023ls! kan den här filen synkroniseras %2!d! gånger	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	Efter %1!.1023ls! kan den här filen synkroniseras en gång till	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Den här filen kan synkroniseras under %1!d! timmar efter första uppspelning	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Den här filen kan brännas ett obegränsat antal gånger	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Det går inte att bränna den här filen	This file cannot be burned
3342	Den här filen kan brännas %1!d! gånger till	This file can be burned %1!d! more times
3343	Den här filen kan brännas en gång till	This file can be burned once more
3344	Den här filen kan brännas till %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Det går inte att bränna den här filen efter %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Den här filen kan brännas %2!d! gånger fram till %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Den här filen kan brännas en gång till fram till %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	Efter %1!.1023ls! kan den här filen brännas %2!d! gånger	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	Efter %1!.1023ls! kan den här filen brännas en gång till	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Den här filen kan brännas under %1!d! timmar efter första uppspelning	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Det går att säkerhetskopiera användningsrättigheterna för den här filen	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Det går inte att säkerhetskopiera användningsrättigheterna för den här filen	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Gemensam uppspelning av den här filen är tillåten	Collaborative play for this file is allowed
3381	Gemensam uppspelning av den här filen är inte tillåten	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(kräver en enhet som kan spela upp prenumerationsfiler)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	Den här filen saknar användningsrättigheter	This file is missing media usage rights
3400	&På	O&n if available
3401	&Av	O&ff
3402	Språk %d	Language %d
3403	Stil %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Skift+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Album	&Albums
3412	Ar&tister	Ar&tists
3413	&Genrer	&Genres
3414	&Mina spelningslistor	My &playlists
3415	&Radiostationer	&Radio stations
3416	A&utomatiska spelningslistor	A&uto playlists
3417	All &musik	All &music
3418	Alla film&er	All &videos
3420	Plugin-programmet '%1!.1023ls!' är upptaget av följande orsak: %2!.1023ls! Om du avslutar nu kan du förlora data. Vill du avsluta Windows Media Player?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Plugin-programmet '%1!.1023ls!' är upptaget av följande orsak: %2!.1023ls! Stäng Windows Media Player om du vill avsluta plugin-programmet.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Egenskaper för Windows Media Player	Windows Media Player Properties
3503	Okänt program	Unknown Application
3504	Windows Media Player är inbäddad utan kontroller och har bara fönstret för video- eller visuella effekter öppet.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Windows Media Player är inbäddad med visning av statusfönstret och med visning av kontroller för spela upp/pausa, stopp, ljud av och volymkontroll samt fönstret för video och visuella effekter.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Windows Media Player är inbäddad med visning av statusfönstret, sökverktyget, spela upp/paus, ljud av, nästa, föregående, snabbspolning framåt, snabbspolning bakåt och volym samt fönstret för video och visuella effekter.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Windows Media Player är inbäddad utan visning av kontroller, fönstret för video och visuella effekter eller annat gränssnitt.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	SAMI-fil (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	En eller flera egenskaper kunde inte läsas in.	One or more properties could not be loaded.
3510	En eller flera egenskaper kunde inte sparas.	One or more properties could not be saved.
3700	Den begärda åtgärden kan inte utföras i Windows Media Player eftersom webbfiltret Barnspärr är aktiverat. Om du vill att den här åtgärden ska kunna utföras, ber du datorns administratör att inaktivera webbfiltret för ditt användarkonto.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Besök webbplatsen för S.R.S.	Go to S.R.S. website
3901	True Bass-inställning	True Bass setting
3903	Uppspelningshastighet:	Play speed:
3906	Aktivera grafisk equalizer	Turn on graphic equalizer
3907	Inaktivera grafisk equalizer	Turn off graphic equalizer
3908	Aktivera och inaktivera grafisk equalizer (växla)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Förinställningar	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Aktivera blanda och upprepa	Turn on shuffle and repeat
4574	Inaktivera blanda och upprepa	Turn off shuffle and repeat
4700	&Bläddra bland alla onlinebutiker	&Browse all online stores
4703	Online Butiker	Online Stores
4704	Läs mer om tillgängliga onlinebutiker	Learn about available online stores
4705	&Lägg till aktuell tjänst på meny	&Add current service to menu
4706	&Ta bort aktuell tjänst från meny	&Remove current service from menu
4707	&Hjälp med butiker...	&Help with stores...
4708	Medie&guide	Media &Guide
4709	Följande onlinebutik kommer att väljas: %s Vill du växla till den nu?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Ange ett namn för enheten innan du fortsätter.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Enheten kan visa bilder men du måste lägga till dem i biblioteket innan de kan synkroniseras till enheten.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	En eller flera spelningslistor måste väljas för att synkronisera.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Vill du lägga till bilder i biblioteket?	Do you want to add pictures to the library?
4810	N&ej, jag lägger till bilder senare	N&o, I will add pictures later
4811	Enhetens lagringsutrymme är mindre än minsta rekommenderade storlek för automatisk synkronisering. Vill du fortsätta ändå?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Antingen är alla spelningslistor i denna kategori redan valda eller så finns ingen spelningslista av denna typ i biblioteket.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Det måste finnas minst en spelningslista i Spelningslistor som ska synkroniseras.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Spelningslistor för synkronisering	Sync playlists
4816	Personliga spelningslistor	Personal playlists
4820	Denna spelningslista innehåller inga objekt.	This playlist contains no items.
4821	Vill du ta bort %s från %s?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Vill du ta bort de %d valda objekten från %s?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	De digitala mediafiler som du håller på att ta bort från enheten kanske inte har kopierats till datorn. Om du fortsätter kommer filerna att tas bort permanent från enheten. Vill du fortsätta?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Filer tas bort...	Deleting files...
4826	Ändra mapp	Change Folder
4827	Ange en storlek mellan 1 och %ld MB (enhetens storlek) innan du fortsätter.	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	När du klickar på Slutför så kommer enheten att uppdateras för att återspegla biblioteket i Windows Media Player. Enheten kommer automatiskt att uppdateras när den ansluts till datorn i framtiden.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	Skapa en lista med objekt som du vill lägga till på enheten på fliken Synkronisera och klicka sedan på Starta synkronisering. Upprepa detta steg varje gång du vill uppdatera enheten.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d %% full	%d%% full
4839	Fylld	Filled
4840	Beräknar ...	Calculating ...
4841	Fylld (efter synkronisering)	Filled (after sync)
4842	Synkronisering pågår...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) Synkronisering pågår	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d! %%) Synkroniserar %1!.1023ls!	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Synkroniserar %1!.1023ls!	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Upptäckte '%1!.1023ls!'	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Uppdaterar enheter	Refreshing devices
4856	Slutför uppdatering av enheter	Completed refreshing devices
4900	Webbsidan kommer ifrån en okänd källa.	This web page is from an unknown source.
4901	Det gick inte fastställa domänen för webbsidan nedan. Den kan tillhandahållas av en icke betrodd källa.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Denna webbsida använder ingen säkerhetskryptering. Klicka här om du vill visa information om certifikat.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Denna webbsida använder flera metoder för säkerhetskryptering. Klicka här om du vill visa information om certifikat.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Nivån för säkerhetskrypteringen på denna webbsida är okänd. Klicka här om du vill visa information om certifikat.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Denna webbsida använder 40-bitars säkerhetskryptering. Klicka här om du vill visa information om certifikat.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Denna webbsida använder 56-bitars säkerhetskryptering. Klicka här om du vill visa information om certifikat.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Denna webbsida använder Fortezza-säkerhetskryptering. Klicka här om du vill visa information om certifikat.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Denna webbsida använder 128-bitars säkerhetskryptering. Klicka här om du vill visa information om certifikat.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Avbryter uppgradering...	Cancelling upgrade...
4921	Ansluter till server...	Connecting to server...
4922	Komponenten har uppgraderats.	The component was upgraded successfully.
4923	Komponenten kunde inte uppgraderas eftersom ett nätverksfel uppstod. Klicka på Försök igen om vill försöka igen.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Komponenten kunde inte uppgraderas.	The component could not be upgraded.
4925	Hämtar...	Downloading...
4926	Hämtningen är slutförd.	Downloading is complete.
4927	Uppgraderar...	Upgrading...
5100	Öppnar...	Opening...
5401	&Lägg till i %s	&Add to %s
5402	&Nytt	&New
5404	%1 av %2 lades till i listan	'%1' by '%2' added to list
5405	%1 lades till i listan	'%1' added to list
5406	Uppspelningslista	Now Playing list
5407	Bränningslista	Burn list
5408	Synkroniseringslista	Sync list
5409	&Uppspelningslista	Now Playing &list
5412	%d objekt tillagt i listan	%d item added to list
5415	Senast spelat	Last Played
5416	Markera kryssrutorna för de objekt som du vill synkronisera. Avmarkera kryssrutorna för de objekt som du inte vill synkronisera. Klicka på Starta synkronisering för att föra över de markerade objekten.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Markera kryssrutorna för de objekt som du vill bränna. Avmarkera kryssrutorna för de objekt som du inte vill bränna. Klicka på Starta bränning för att bränna de markerade objekten till skiva.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	&Bränningslista	Burn &list
5419	Syn&kroniseringslista	Sync &list
5420	br/s	FPS
5421	Video-codec	Video codec
5422	Bithastighet för video	Video bit rate
5423	Ljud-codec	Audio codec
5424	Bithastighet för ljud	Audio bit rate
5425	mono	mono
5426	stereo	stereo
5427	%lu kanaler	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5443	I listan %s (endast &favoriter)	%s list (&Favorites only)
5447	Felalternati&v	Error Option&s
5451	Köp %s	Buy %s
5465	Delade filmer	Shared Videos
5466	Delad musik	Shared Music
5467	Delade bilder	Shared Pictures
5468	Kontaktar fjärrbiblioteket för media ...	Contacting the remote media library ...
5469	Startar det fjärranslutna mediebiblioteket ...	Waking the remote media library ...
5470	Bränningsrättighet saknas. Du kommer att tillfrågas om du vill köpa denna fil när du klickar på Starta bränning.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Bränningsrättighet saknas. Du kommer att tillfrågas om du vill köpa bränningsrättighet för denna fil när du försöker bränna den till en ljud-CD.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Synkroniseringsrättighet kommer att kontrolleras för dessa filer när du klickar på Starta synkronisering.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Synkroniseringsrättighet saknas. Windows Media Player kommer att försöka hämta synkroniseringsrättighet automatiskt under synkroniseringen.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Det gick inte att kontakta det fjärranslutna mediebiblioteket. Om du vill ta bort biblioteket från listan klickar du här.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Bars and Waves	Bars and Waves
5501	Bars	Bars
5502	Ocean Mist	Ocean Mist
5503	Fire Storm	Fire Storm
5504	Scope	Scope
5505	Spikes	Spikes
5506	Spike	Spike
5507	Amoeba	Amoeba
5508	Particle	Particle
5510	Rotating Particle	Rotating Particle
5511	%d x %d bildpunkter	%d by %d pixels
5512	I den här samlingen ingår de visuella effekterna Bars, Ocean Mist och Fire Storm.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	I den här samlingen ingår de visuella effekterna Spike och Ameoba.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	I den här samlingen ingår de visuella effekterna Particle och Rotating Particle.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5516	Swirl	Swirl
5517	Warp	Warp
5518	Anon	Anon
5519	Falloff	Falloff
5520	Water	Water
5521	Bubble	Bubble
5522	Dizzy	Dizzy
5523	Windmill	Windmill
5524	Niagara	Niagara
5525	Blender	Blender
5526	X Marks the Spot	X Marks the Spot
5527	Down the Drain	Down the Drain
5528	Ambience	Ambience
5529	I den här samlingen ingår de visuella effekterna Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot och Down The Drain.	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Plenoptic	Plenoptic
5531	I den här samlingen ingår de visuella effekterna Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame och Fountain.	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Smokey Circles	Smokey Circles
5534	Smokey Lines	Smokey Lines
5535	Vox	Vox
5536	Flame	Flame
5537	Fountain	Fountain
5538	Spyro	Spyro
5539	Thingus	Thingus
5600	Skiv&omslag	Al&bum Art
5609	Uppdatera	Refresh
5610	Hem	Home
5700	brightsphere	brightsphere
5701	cominatcha	cominatcha
5702	dandelionaid	dandelionaid
5703	drinkdeep	drinkdeep
5704	eletriarnation	eletriarnation
5705	cottonstar	cottonstar
5706	gemstonematrix	gemstonematrix
5707	sepiaswirl	sepiaswirl
5708	event horizon	event horizon
5709	illuminator	illuminator
5710	i see the truth	i see the truth
5711	kaleidovision	kaleidovision
5712	green is not your enemy	green is not your enemy
5713	lotus	lotus
5714	relatively calm	relatively calm
5715	sleepyspray	sleepyspray
5716	smoke or water?	smoke or water?
5717	back to the groove	back to the groove
5718	spider's last moment...	spider's last moment...
5719	strawberryaid	strawberryaid
5720	the world	the world
5721	dance of the freaky circles	dance of the freaky circles
5722	my tornado is resting	my tornado is resting
5723	hizodge	hizodge
5724	chemicalnova	chemicalnova
5800	Okänt plugin-program	Unknown Plug-in
5801	Ingen beskrivning har angetts för det här plugin-programmet	No description was given for this plug-in
5822	5823 Det här plugin-programmet används om du vill visa ytterligare medieinformation.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Hanterare för bakgrundshämtning	Background Download Manager
5825	Det här plugin-programmet visar en lista med filer som hämtas i bakgrunden av Windows Media Player.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	I kö	Queued
5901	Ansluter	Connecting
5902	Hämtar (%d av %d byte)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	Uppehåll	Suspended
5904	Fel - %s	Error - %s
5907	Kopierad	Copied
5909	Bearbetar	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	En webbsida från %2!.1023ls! begär %1!.1023ls! till dina mediefiler och biblioteket.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Webbsidan eller mallen %2!.1023ls! som är installerad på datorn begär %1!.1023ls! till dina mediefiler och biblioteket.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Skalet %2!.1023ls! begär %1!.1023ls! till dina mediefiler och biblioteket.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Ett okänt program på datorn begär %1!.1023ls! till dina mediefiler och biblioteket.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Vill du ge webbsidan %1!.1023ls! till dina digitala mediefiler och biblioteket?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Vill du ge webbsidan eller mallen som är installerad på datorn %1!.1023ls! till dina digitala mediefiler och biblioteket?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Vill du ge skalet %1!.1023ls! till dina digitala mediefiler och biblioteket?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Vill du ge det här programmet som finns installerat på datorn %1!.1023ls! till dina digitala mediefiler och biblioteket?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	läsa	read
5939	full	full
5955	Du hämtar skalfilen: %1!.1023ls! från %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Spela upp musikfilerna	Play the music files
6501	Spela upp videofilerna	Play the video files
6503	Spela upp ljud-CD	Play audio CD
6504	Spela upp DVD-film	Play DVD movie
6505	Bränn en ljud-CD	Burn an audio CD
6507	Spela upp video-CD	Play Video CD
6508	Spela upp Super Video-CD	Play Super Video CD
6594	Nästa enhet/lagringsenhet	Next Device/Drive
6596	1 stjärna	1 star
6597	2 stjärnor	2 stars
6598	%s stjärnor	%s stars
6599	Köp innehåll	Buy Content
6607	Anslut en brännare och	Connect a burner and
6608	starta om spelaren	restart the player
6610	%s totalt	%s total
6611	%s% slutfört	%s% completed
6612	Bränner: %s% slutfört	Burning: %s% completed
6613	Handla	Shop
6614	Bränningsstatus	Burn status
6615	Synkroniseringsstatus	Sync status
6616	Raderar: %s% slutfört	Erasing: %s% completed
6617	%1 ledigt av %2 min	%1 free of %2 mins
6618	%1 ledigt av %2	%1 free of %2
6619	Klassificering: 1 stjärna	Rate: 1 star
6620	Klassificering: %s stjärnor	Rate: %s stars
6622	Synkronisera enhet	Sync Device
6623	Bränningsenhet	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Ansluter till %s	Connecting to %s
7101	Ansluter till proxyservern %s	Connecting to proxy server %s
7200	ELLER	OR
7201	OCH	AND
7202	INTE	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	har:	has:
7208	är:	is:
7209	:	:
7210	före:	before:
7211	efter:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	Antal	Count
7216	%d-talet	%ds
7218	Mapp	Folder
7220	Ljud-CD (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d låt	%d Song
7222	%d låtar	%d Songs
7223	%1!.1023ls! album, %2!.1023ls! låtar	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d objekt	%d Item
7248	Det går inte att hitta filen. Filen kan ha tagits bort eller flyttats eller så är sökvägen felaktig. Klicka för mer alternativ.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Mindre än en minut	Less than one minute
7263	Mer än 15 minuter	More than 15 minutes
7264	Mindre än 10 minuter	Less than 10 minutes
7265	Mer än fyra timmar	More than four hours
7266	Mindre än en timme	Less than one hour
7267	Mer än 24 timmar	More than 24 hours
7271	&Sortera efter %s	&Sort by '%s'
7272	S&tapla efter %s	S&tack by '%s'
7283	Ytterligare vyer	Additional Views
7284	Standardvyer	Primary Views
7285	Klistra in bild här	Paste Art Here
7288	Mindre än en MB	Less than one MB
7289	Mer än tio MB	More than ten MB
7294	Fortsätter uppspelning av %s	Continuing playback of '%s'
7295	för att visa listan	to view the list
7297	Hämta %1!.1023ls! n&u	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Gratis	Free
7300	??	??
7302	Åtgärd	Action
7311	Okänt år	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	%1!.1023ls! – bibliotek	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! valda, %2!.1023ls! totalt	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7505	Tjänstväljare	Service Selector
7506	Visa verktygsfält	View Toolbar
7507	Sökglyph	Search Glyph
7509	Informationsfönstret	Details Pane
7510	Verktygsfält för höger listvy	List Pane Right Toolbar
7511	Kommandofält för listvyn	List Pane Command Bar
7513	Välj en kategori	Select a category
7514	Hoppa till %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Visningsalternativ	View options
7516	Alternativ för utseende	Layout options
7517	Välj alternativ för listvy	Select list pane options
7518	Rensa listvyn	Clear list pane
7519	&Spara lista	&Save list
7520	Starta &bränning	&Start burn
7521	&Rippa CD	R&ip CD
7523	&Avbryt bränning	C&ancel burn
7524	för att skapa en spelningslista.	to create a playlist.
7525	för att skapa en bränningslista.	to create a burn list.
7526	för att skapa en lista som ska synkroniseras.	to create a list to sync.
7527	Kommandoverktygsfält	Command Toolbar
7528	&Rippningsinställningar	Rip s&ettings
7529	Klicka här	Click here
7530	Listrubrik	List Title
7531	till %1!.1023ls!.	to '%1!.1023ls!'.
7532	från %1!.1023ls!.	from '%1!.1023ls!'.
7533	Denna fil kan inte brännas till en skiva. Klicka på ikonen för mer information.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Denna filtyp kan inte brännas till en ljud-CD. Klicka på ikonen för mer information.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	eller	or
7536	Rensa sökning	Clear search
7537	&Ljudkvalitet	A&udio Quality
7538	%d kbit/s (minsta storlek)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d kbit/s (bästa kvalitet)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Redigeringsfältet Spara	Save in Place Edit Box
7544	&Bränn listan %1!.1023ls! till enhet %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Bränn %1!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Hämta rättigheter för fil från %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	Hämta rättigheter från %1!.1023ls! för &alla filer i listan	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	Ta bort alla %1!.1023ls! &filer med problem från listan	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Du måste hämta bränningsrättigheter innan du kan bränna denna fil. Klicka på ikonen för mer information.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Du måste hämta synkroniseringsrättigheter innan du kan synkronisera denna fil. Klicka på ikonen för mer information.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Ett fel uppstod i Windows Media Player. Klicka på ikonen för mer information.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Rippa %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Visa listvy	Show list pane
7554	Sökalternativ	Search options
7555	Du kan använda fliken Synkronisera om du vill visa filer på enheten och lägga till eller ta bort filer.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	för att gå till fliken Synkronisera.	to go to the Sync tab.
7557	Skapa spelningslista	Create playlist
7558	Ange ett namn för spelningslistan	Type a name for your playlist
7559	Spela upp musikvideo	Play music video
7560	Det finns redan en spelningslista med namnet %s.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Ersätt musiken på enheten med nya filer	Replace the music files on your device with new files
7562	Kopiera filer från enheten till datorn	Copy files from your device to the computer
7563	Redigera %1!.1023ls!.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Namnlös spelningslista	Untitled playlist
7565	En lista med namnet %s finns redan. Vill du skriva över den?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	De spår du har valt har olika filtyper. Album är i nuläget avgränsade efter filtyp. Klicka på OK om du vill inaktivera detta i kolumnväljaren.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	%1!.1023ls! Sökvägen är för lång. Försök med ett kortare namn.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Redigera	&Edit
7569	Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att spara spelningslistan.	There is not enough space to save the playlist.
7570	Starta s&ynkronisering	&Start sync
7571	Av&bryt synkronisering	&Stop sync
7572	Blanda &nu	&Shuffle now
7573	&Blanda	S&huffle
7574	Synkronisera &tidigare ignorerade filer	Sync &previously skipped files
7575	&Formatera	&Format
7576	T&a bort synkroniseringskoppling	&End sync partnership
7577	&Konfigurera synkronisering...	Set up syn&c...
7578	Välj inställ&ningar...	Select settin&gs...
7579	&Synkronisera %s	&Sync '%s'
7580	&Stoppa synkronisering till %s	&Stop sync to '%s'
7581	Bl&anda %s	Sh&uffle '%s'
7582	S&ynkronisera %s till %s	S&ync '%s' to '%s'
7583	Spela upp %1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	&Kopiera från enhet	Copy from &device
7585	Blanda musik	Shuffle music
7586	Synkroniseringen har slutförts. Du kan koppla från %1!.1023ls!.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	för att skapa en lista som ska synkroniseras från %1!.1023ls! till datorn	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Föregående lista	Previous list
7589	Nästa lista	Next list
7590	för att skapa en spelningslista	to create a playlist
7591	för att skapa en bränningslista	to create a burn list
7592	för att skapa en lista som ska synkroniseras till %1!.1023ls!	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Öppna	&Open
7600	Importera %1!.1023ls!.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Synkronisera %1!.1023ls!	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Du spelar just nu upp den här listan. Du kan redigera listan på fliken Spela upp.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Dra objekt hit	Drag items here
7606	för att lägga till dem i den nya spelningslistan.	to add them to your new playlist.
7607	Det finns inga spelningslistor på den här enheten.	There are no playlists on this device.
7608	Vänta...	Please wait...
7609	Tar emot objekt ifrån %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Lista som inte har sparats	Unsaved list
7611	Det går inte att synkronisera och kopiera filer från en enhet på samma gång. Klicka på OK för att rensa aktuell synkroniseringslista och ersätta den med de valda objekten. Klicka på Avbryt om du vill ignorera det nya urvalet.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Det går inte att kopiera från flera enheter samtidigt. Klicka på OK om du vill rensa aktuell synkroniseringslista och ersätta den med de valda objekten. Klicka på Avbryt om du vill behålla listan och ignorera de valda objekten.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	&Skapa spelningslista	&Create playlist
7614	Det finns inga nyligen tillagda objekt i %1!.1023ls!.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	Det finns inga objekt i %1!.1023ls!-biblioteket.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Det finns inga objekt i Annan media.	There are no items in Other media.
7617	Det finns inga filer på denna enhet.	There are no files on this device.
7618	Synkronisera filer till enheten för att börja.	To begin, sync files to the device.
7619	Det gick inte att hitta några filer i detta fjärrbibliotek.	No files have been found on this remote library.
7620	Du måste tillåtas använda objekten i detta bibliotek innan du kan spela upp dem.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Klicka på Ordna och sedan på Hantera bibliotek för att ta med mappar i biblioteket.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Mata in en skiva i enheten för att börja.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	Det finns inga spelningslistor i detta bibliotek.	There are no playlists in this library.
7625	Denna skiva är tom.	This disc is empty.
7626	En CD-enhet behövs för att kunna rippa musik från CD-skivor.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Om du fortsätter kommer du behöva lägga till och ta bort filer manuellt när du vill ändra enhetens filer, men viss information om enheten kommer att sparas i Windows Media Player. Om du vill ta bort all information om enheten från spelaren klickar du på Nej, kopplar ifrån enheten och tar därefter bort synkroniseringskopplingen. Vill du fortsätta?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Om du fortsätter kommer all information om enheten att tas bort ifrån Windows Media Player. Vill du fortsätta?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	Det finns inga objekt som matchar %1!.1023ls! i den här vyn.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Söker...	Searching...
7631	Det finns inga synkroniseringsresultat att visa.	There are no sync results to show.
7632	Anslut enheten för att börja.	To begin, connect your device.
7633	Bläddra i biblioteket efter de objekt som ska läggas till i spelningslistan. Du kan lägga till objekt genom att släppa dem på spelningslistans namn i navigeringsfönstret.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	&Data-CD	&Data CD
7635	&Data-CD eller DVD	&Data CD or DVD
7636	Sökmeny	Search Menu
7637	Matchningar i %1!.1023ls! för %2!.1023ls!	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Matchningar i ditt bibliotek för %1!.1023ls!	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d artist	%d Artist
7643	%d artister	%d Artists
7644	%d album	%d Album
7646	%d objekt i Musik	%d item in Music
7648	%d film	%d Video
7649	%d filmer	%d Videos
7650	%d objekt i Inspelad TV	%d item in Recorded TV
7652	Kan inte bränna	Cannot Burn
7653	Kan inte synkronisera	Cannot Sync
7654	Bränningsfel	Burn Error
7656	Det gick inte att hitta filen	File Not Found
7657	Synkroniseringsfel	Sync Error
7660	Bekräfta	Confirm
7661	Köper...	Buying...
7662	I biblioteket	In Library
7663	Endast album	Album Only
7664	Hämta	Download
7670	%s	%s
7671	&Låtar	&Songs
7672	&Låtar (%d)	&Songs (%d)
7674	Ar&tister (%d)	Ar&tists (%d)
7676	&Album (%d)	&Albums (%d)
7677	A&lla %s	A&ll %s
7678	A&lla %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Den föregående bränningen har inte startats. Om du fortsätter kommer den gamla listan att tas bort och en ny lista med de valda objekten att skapas i stället. Vill du fortsätta?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Du har lagt till objekt att synkronisera i %1!.1023ls! men %2!.1023ls! har redan en lista med synkroniseringsobjekt. Om du fortsätter kommer synkroniseringslistan för %3!.1023ls! inte att sparas. Vill du fortsätta?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Staplad	Stacked
7682	Staplade efter %s	Stacked by '%s'
7684	Köp alla %1!.1023ls! filer i &listan som behöver synkroniseringsrättigheter	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Mina klassificeringar	My Ratings
7687	Automatiska klassificeringar	Auto Ratings
7693	Ej spelad	Not Played
7694	Spelad en gång	Played Once
7695	Spelad %d gånger	Played %d Times
7696	Låg bithastighet	Low Bit Rate
7697	Hög bithastighet	High Bit Rate
7698	Nära %d kbit/s	Near %d Kbps
7699	Explicit	Explicit
7702	Redigerad	Edited
7703	Programmerare	Programmer
7704	Prenumeration	Subscription
7705	Endast prenumeration	Subscription Only
7710	Tjänst - radio	Service Radio
7711	Tjänst - feeds	Service Feeds
7712	Spelningslisteordning	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Senast använda spelningslistor	Recent Playlists
7718	Köp album	Buy Album
7719	Det gick inte att hitta några objekt som matchar %1!.1023ls!.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Bibliotek	&Library
7721	Spela upp favoriter	Play favorites
7722	för att skapa en lista som ska synkroniseras från %1!.1023ls! till datorn.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! sparad i bibliotek	%1!.1023ls! saved to library
7724	för att skapa en lista som ska synkroniseras till %1!.1023ls!.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Det finns inga hittade objekt.	There are no items found.
7726	Denna skiva innehåller inte %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Sparade radiospelningslistor	Saved Radio Playlists
7750	%1!.1023ls! alternativ	%1!.1023ls! Options
7751	Kontaktar tjänstleverantör...	Contacting Service Provider...
7802	Filen saknar synkroniseringsrättighet. Vill du försöka hämta synkroniseringsrättighet ifrån innehållsleverantören?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Synkroniseringsrättigheten har utgått. Vill du försöka hämta nya synkroniseringsrättigheter ifrån innehållsleverantören?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Det går inte att synkronisera den skyddade filen eftersom enhetens interna klocka inte går rätt. Vill du att klockan ska ställas in?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Det går inte att synkronisera den skyddade filen på grund av att en säkerhetsuppgradering krävs. Vill du hämta säkerhetsuppgraderingen?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Det går inte att synkronisera filen. Filen måste konverteras till en annan filtyp eller kvalitetsnivå och en nödvändig codec saknas. Vill du försöka hämta rätt codec?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Du saknar uppspelningsrättighet för den här filen. Vill du försöka hämta ny uppspelningsrättighet ifrån innehållsleverantören?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Uppspelningsrättigheten för den här filen har utgått. Vill du försöka hämta nya uppspelningsrättigheter ifrån innehållsleverantören?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Det går inte att spela upp den skyddade filen på grund av att en säkerhetsuppgradering krävs. Vill du hämta säkerhetsuppgraderingen?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Det går inte att spela upp filen på grund av att en nödvändig codec saknas. Vill du försöka hämta rätt codec?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Avbryter kontroll av filer i biblioteket...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Avbryter kontroll av filer på enheten...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Avbryter kontroll av filer på CD-skivan...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Avbryter kontroll av filer i ett annat bibliotek...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Avbryter synkronisering...	Stopping sync...
7825	Avbryter hämtning av prenumerationsrättigheter...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Vissa prenumerationsfiler på enheterna måste uppdaterats. Filerna uppdateras automatiskt nästa gång enheterna ansluts eller genast om de redan är anslutna. Windows Media Player måste vara igång för att enheterna ska uppdateras. Enheter: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Vissa prenumerationsfiler på %1!.1023ls! måste uppdaterats. Filerna uppdateras automatiskt nästa gång enheten ansluts eller genast om den redan är ansluten. Windows Media Player måste vara igång för att enheten ska uppdateras.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Bränningen avbröts. Dock kommer filerna du köpte fortsätta att hämtas till ditt bibliotek så att du kan bränna dem senare om du vill.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Uppdaterar filer från %1!.1023ls!...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Programvara från %1!.1023ls! behöver installeras innan dina %1!.1023ls!filer kan uppdateras. Vill du installera programvaran?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Rippningsmapp	Rip folder
7851	Automatiskt tillagd	Automatically added
7852	Manuellt tillagd	Manually added
7853	Övervakade mappar	Monitored Folders
7855	Ignorera	Ignore
7856	Ta &bort	R&emove
7857	&Aktivera	&Enable
7858	&Ignorera	Ignor&e
7900	&Alternativ	&Options
7901	Navigeringsfönster för bibliotek	Library Navigation Pane
7902	Navigeringsfönster för tjänst	Service Navigation Pane
7903	&Egenskaper	&Properties
7905	Skivomslag kan inte ändras när en låt från skivan används. Försök igen senare.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	för att se synkroniseringsresultat.	to see sync results.
7910	Olika artister	Various Artists
8000	Spelar upp objekt klassificerade som %s stjärnor (Ctrl+Windows-tangenten+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	Spelar upp objekt klassificerade som 1 stjärna (Ctrl+Windows-tangenten+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Klassificering borttagen från objektet som spelas upp (Ctrl+Windows-tangenten+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Hz, equalizerkontroll	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Hz, equalizerkontroll	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Hz, equalizerkontroll	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Hz, equalizerkontroll	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Hz, equalizerkontroll	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 kHz, equalizerkontroll	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 kHz, equalizerkontroll	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 kHz, equalizerkontroll	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 kHz, equalizerkontroll	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 kHz, equalizerkontroll	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Dubbelklicka om du vill växla till helskärm eller håll ned Ctrl och klicka om du vill anpassa efter videostorleken	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Listans storlekshandtag	List Resize Handle
8030	Ändra storlek på listan med piltangenterna, håll ned Skift- och/eller Ctrl-tangenterna om du vill ändra storleken i större steg	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Ändra storlek på listan (dubbelklicka för att stänga)	Resize list (double-click to close)
8032	Visa lista	Show list
8033	Dölj lista	Hide list
8034	Spelningslista av/på	Playlist Toggle
8035	Visa eller dölj spelningslistan	Show or hide the playlist
8041	Starta rippning	Start rip
8042	Avbryt rippning	Stop rip
8043	Importera CD-innehåll	Import CD Contents
8044	CD-skivan är redan rippad	CD Already Ripped
8045	Rippa CD	Rip CD
8046	Rippa CD (%s)	Rip CD (%s)
8048	Avbryt rippning (%s)	Stop rip (%s)
8049	Knappen Rippa	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Köa favoritlåtar efter aktuell artist	Queue favorite songs by current artist
8150	Spela upp all musik	Play all music
8151	Spela alla låtar i biblioteket blandade	Play all songs in your library shuffled
8152	Spela igen	Play again
8153	Spela den inlästa filen igen	Replay the currently loaded file again
8154	Återuppta	Resume
8155	Fortsätt spela den aktuella spelningslistan	Continue playing the current playlist
8156	Spela föregående lista	Play previous list
8157	Gå tillbaka till det som visades tidigare	Return to what you were playing previously
8158	Gå till bibliotek	Go to Library
8159	Växla till Bibliotek om du vill bläddra igenom din samling med ljud- och video	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Spela upp DVD	Play DVD
8161	Spela upp den DVD-skiva som valts	Play the currently selected DVD
8180	Provlyssna	Preview
8181	Hoppa framåt	Skip
8190	Ändra visningsformat för låtlängd	Change the track time format
8191	Knapp för att ändra visningsformat för låtlängd	Track time format button
8234	Dubbelklicka för att gå till helskärm, klicka på Ctrl för att ändra storleken så att den passar	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Status- och kommandofältet	Status and Command Bar View
8251	Förslag	Suggestions View
8252	Uppspelningskontroller	Playback Controls View
8555	Nästa: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	Mer &information	More &Info
13001	&Dölj information om album	Hide &Album Information
13003	S&ök	&Search
13004	Dölj &sökning	Hide &Search
13005	Sökresultat	Search Results
13008	Inga objekt hittades för den här sökningen. Ändra sökvillkoren och försök igen.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Vill du ändra genre för alla valda objekt till '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Vill du ändra album för alla valda objekt till '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Vill du ändra artist för alla valda objekt till '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Vill du ändra skådespelare för alla valda objekt till '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Vill du ändra regissör för alla valda objekt till '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Vill du lägga till genren '%1!.1023ws!' för alla valda objekt?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Vill du ändra alla objekt med genren '%1!.1023ws!' till '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Vill du ändra alla objekt från album '%1!.1023ws!' till album '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Vill du ändra alla objekt från artist '%1!.1023ws!' till artist '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Vill du ändra alla objekt från skådespelare '%1!.1023ws!' till skådespelare '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Vill du ändra alla objekt från regissör '%1!.1023ws!' till regissör '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Vill du ta bort alla objekt med genren '%1!.1023ws!' från biblioteket?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Vill du ta bort alla objekt i album '%1!.1023ws!' från biblioteket?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Vill du ta bort alla objekt som matchar artisten '%1!.1023ws!' från biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Vill du ta bort alla objekt som matchar skådespelaren '%1!.1023ws!' från biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Vill du ta bort alla objekt som matchar regissören '%1!.1023ws!' från biblioteket?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Vill du ta bort spelningslistan '%1!.1023ws!' från biblioteket?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Vill du ändra genre för alla objekt från album '%1!.1023ws!' till '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Vill du ändra genre för alla objekt från artist '%1!.1023ws!' till '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Vill du avbryta synkroniseringen av spelningslistan '%1!.1023ws!' ?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Vill du ändra kompositören för alla valda objekt till '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Vill du ändra från kompositören '%1!.1023ws!' till kompositören '%2!.1023ws!' för alla objekt?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Vill du ändra genre för alla objekt från kompositören '%1!.1023ws!' till '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Vill du ta bort alla objekt som matchar kompositören '%1!.1023ws!' från ditt bibliotek?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Lägg till ett villkor genom att klicka här]	[Click here to add criteria]
14162	[ange genom att klicka här]	[click to set]
14163	Namnlös automatisk spelningslista	Untitled Auto Playlist
14164	Redigera automatisk spelningslista	Edit Auto Playlist
14168	Skapa en automatisk spelningslista som innehåller följande:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Ta även med:	And also include:
14170	Och använd de här begränsningarna för den automatiska spelningslistan:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	S&ök nu	Find &Now
14176	Namn för automatisk spelningslista:	Auto Playlist name:
17300	Ett fel uppstod i onlinebutiken. Klicka på ikonen för ytterligare information.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	före	before
17302	efter	after
17303	Den här filen har ett format som kanske inte går att spela upp i Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Okänd filtyp	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Ordna	&Organize
17308	&Rensa lista	Clear &list
17309	Enheter som synkroniseras	Sync devices
17310	CD-skivor och dataskivor	CDs, and data discs
17311	&Anpassa navigeringsfönstret...	Customi&ze navigation pane...
17312	Fem tidigare	Recent 5
17313	Alla	All
17314	%s stjärnor i genomsnitt	%s Star Average
17316	Knappen Hjälp	Help Button
17317	Hjälp	Help
17318	Di&rektuppspelning	St&ream
17319	Spela &till	Play &to
17320	Öppna fliken Bränn	Open the Burn tab
17321	om du vill skapa en lista med objekt som ska brännas till skivan.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Visa ytterligare kommandon	Display additional commands
17324	&Klassificera alla	&Rate all
17325	Okänt avsnitt	Unknown Episode
17326	Nummer	#
17327	Listalternativ	List options
17328	Bränningsalternativ	Burn options
17329	Synkroniseringsalternativ	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Favoriter %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Innehållet %1!.1023ls! som den här genvägen refererar till är inte tillgängligt just nu. Vill du ta bort genvägen?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Fortsätt att spela upp den föregående listan	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Läser in innehåll	Loading content
17360	Letar efter fjärrbibliotek	Looking for remote library
17361	Öppnar '%1!.1023ls!'	Opening '%1!.1023ls!'
19103	&Den här datorn	This &Computer
19104	Spela upp på	Play Remotely At
19105	Växla till enhet	Switch to Device
19304	%d spår	%d track
19307	Lägg till skivomslag	Add album art
19308	Kombinera med %1	Combine with %1
19309	Lägg till i lista	Add to list
19310	Sortera om	Reorder
19311	Skapa automatisk spelningslista	Create auto playlist
19312	Lägg till i %1	Add to %1
19313	Lägg till i synkroniseringslistan	Add to Sync list
19314	Lägg till i bränningslistan	Add to Burn list
19316	Ta med i biblioteket %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	Okänd video-CD	Unknown Video CD
20301	Videospår %d	Video Track %d
20302	Musikspår %d	Music Track %d
20781	(av vilka %d är skrivskyddade)	(%d of which is read-only)
20783	Inga objekt har valts	No items selected
20784	%d objekt har valts	%d item selected
20786	Vill du spara ändringarna?	Do you want to save your changes?
20787	En eller flera av texterna sparades inte. Alla texter som inte var tilldelade ett språk förbisågs.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	En eller flera av texterna sparades inte. Alla texter som inte var tilldelade ett språk hoppades över. Vill du stänga Avancerad taggredigerare?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	A#	A sharp
20790	A	A
20791	Ab	A flat
20792	H#	B sharp
20793	H	B
20794	Bb	B flat
20795	C#	C sharp
20796	C	C
20797	Cb	C flat
20798	D#	D sharp
20799	D	D
20800	Db	D flat
20801	E#	E sharp
20802	E	E
20803	Eb	E flat
20804	F#	F sharp
20805	F	F
20806	Fb	F flat
20807	G#	G sharp
20808	G	G
20809	Gb	G flat
20810	A# (moll)	A sharp (minor)
20811	A (moll)	A (minor)
20812	Ab (moll)	A flat (minor)
20813	H# (moll)	B sharp (minor)
20814	H (moll)	B (minor)
20815	Bb (moll)	B flat (minor)
20816	C# (moll)	C sharp (minor)
20817	C (moll)	C (minor)
20818	Cb (moll)	C flat (minor)
20819	D# (moll)	D sharp (minor)
20820	D (moll)	D (minor)
20821	Db (moll)	D flat (minor)
20822	E# (moll)	E sharp (minor)
20823	E (moll)	E (minor)
20824	Eb (moll)	E flat (minor)
20825	F# (moll)	F sharp (minor)
20826	F (moll)	F (minor)
20827	Fb (moll)	F flat (minor)
20828	G# (moll)	G sharp (minor)
20829	G (moll)	G (minor)
20830	Gb (moll)	G flat (minor)
20831	Falsk	Off key
20850	Användardefinierat	User Defined
20851	Omslag (framsida)	Cover (front)
20852	Omslag (baksida)	Cover (back)
20853	Konvolutsida	Leaflet Page
20854	Medieetikett	Media Label
20855	Huvudartist	Lead Artist
20860	Textförfattare	Lyricist
20861	Inspelningsplats	Recording Location
20862	Från inspelningen	During Recording
20863	Från framträdande	During Performance
20864	Från musikvideo	Video Screen Capture
20865	Illustration	Illustration
20866	Bandets logotyp	Band Logotype
20867	Utgivarens logotyp	Publisher Logotype
20868	Bildfiler%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAlla filer%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Välj bildfil	Select image file
20876	Information om spår	Track Info
20877	Information om artist	Artist Info
20880	Kommentarer	Comments
21337	Rörelse	Movement
21338	Händelser	Events
21339	Ackord	Chord
21340	Trivia	Trivia
21341	Webbsida	Webpage
21345	Klassisk rock	Classic Rock
21348	Disco	Disco
21349	Funk	Funk
21351	Hip-Hop	Hip-Hop
21357	Pop	Pop
21358	R&B	R&B
21363	Industrirock	Industrial
21365	Ska	Ska
21366	Death Metal	Death Metal
21367	Humor	Pranks
21368	Filmmusik	Soundtrack
21369	Euro-Techno	Euro-Techno
21370	Ambient	Ambient
21371	Trip-Hop	Trip-Hop
21372	Sång	Vocal
21373	Jazz+Funk	Jazz+Funk
21374	Fusion	Fusion
21375	Trance	Trance
21377	Instrumentalmusik	Instrumental
21378	Acid	Acid
21379	House	House
21380	Spel	Game
21381	Ljudklipp	Sound Clip
21382	Gospel	Gospel
21383	Noise	Noise
21384	AlternRock	AlternRock
21385	Bass	Bass
21386	Soul	Soul
21387	Punk	Punk
21388	Space	Space
21389	Meditativ	Meditative
21390	Instrumentalpop	Instrumental Pop
21391	Instrumentalrock	Instrumental Rock
21392	Etno	Ethnic
21393	Gothic	Gothic
21394	Darkwave	Darkwave
21395	Techno-Industrial	Techno-Industrial
21396	Elektronisk	Electronic
21397	Pop-Folk	Pop-Folk
21398	Eurodance	Eurodance
21399	Dream	Dream
21400	Southern Rock	Southern Rock
21401	Comedy	Comedy
21402	Cult	Cult
21403	Gangsta	Gangsta
21404	Top 40	Top 40
21405	Christian Rap	Christian Rap
21406	Pop/Funk	Pop/Funk
21407	Jungle	Jungle
21408	Indianmusik	Native American
21409	Kabaré	Cabaret
21410	New Wave	New Wave
21411	Psykedelisk	Psychedelic
21412	Rave	Rave
21413	TV-musik	Showtunes
21414	Trailer	Trailer
21415	Lo-Fi	Lo-Fi
21416	Tribal	Tribal
21417	Acid Punk	Acid Punk
21418	Acid Jazz	Acid Jazz
21419	Polka	Polka
21420	Retro	Retro
21421	Musikal	Musical
21422	Rock & Roll	Rock & Roll
21423	Hard Rock	Hard Rock
21425	Folk-Rock	Folk-Rock
21426	National Folk	National Folk
21428	Fast Fusion	Fast Fusion
21429	Bebob	Bebop
21430	Latin	Latin
21431	Revival	Revival
21432	Celtic	Celtic
21433	Bluegrass	Bluegrass
21434	Avantgarde	Avantgarde
21435	Gothrock	Gothic Rock
21436	Progressiv rock	Progressive Rock
21437	Psykedelisk rock	Psychedelic Rock
21438	Symfonisk rock	Symphonic Rock
21439	Slow Rock	Slow Rock
21440	Storband	Big Band
21441	Kör	Chorus
21442	Easy Listening	Easy Listening
21444	Humour	Humour
21446	Chanson	Chanson
21448	Kammarmusik	Chamber Music
21449	Sonat	Sonata
21450	Symfoni	Symphony
21451	Booty Bass	Booty Bass
21452	Primus	Primus
21453	Porn Groove	Porn Groove
21454	Satire	Satire
21455	Slow Jam	Slow Jam
21456	Club	Club
21457	Tango	Tango
21458	Samba	Samba
21459	Folklore	Folklore
21460	Ballad	Ballad
21461	Power Ballad	Power Ballad
21462	Rhythmic Soul	Rhythmic Soul
21463	Freestyle	Freestyle
21464	Duett	Duet
21465	Punkrock	Punk Rock
21466	Drum Solo	Drum Solo
21467	A capella	A capella
21468	Euro-House	Euro-House
21469	Dance Hall	Dance Hall
21473	Läser in data...	Loading Data...
21474	Arg	Angry
21475	Mysig	Groovy
21476	Glad	Happy
21477	Knasig	Quirky
21478	Rockig	Rockin
21479	Ledsen	Sad
21480	Lugn	Soothing
21481	Flummig	Trippy
21482	Söndagsbrunch	Sunday Brunch
21483	Arbete	Work
21484	Fest	Party
21485	Läskig	Spooky
21493	Uppdaterar metadata för %s	Updating metadata for %s
21502	Ljud: Nyheter	Audio: News
21503	Ljud: Pratshow	Audio: Talk Show
21504	Ljud: Talböcker	Audio: Audio Books
21505	Ljud: Tal	Audio: Spoken Word
21506	Video: Nyheter	Video: News
21507	Video: Pratshow	Video: Talk Show
21508	Video: Hemvideo	Video: Home Video
21509	Video: Film	Video: Movie / Film
21510	Video: TV-program	Video: TV show
21511	Video: Företagsvideo	Video: Corporate Video
21512	Video: Musikvideo	Video: Music Video
21514	Söker efter filen %s	Searching for file %s
21515	Synkroniserar fil och bibliotek...	Syncing file and library...
21516	Läser in metadata...	Loading metadata...
21928	Adress	Address
21963	Värde	Value
21970	Uppgraderar databas - musik	Upgrading Database - Music
21971	Uppgraderar databas - video	Upgrading Database - Video
21972	Uppgraderar databas	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Filfel - Inkorrekt formaterad fil)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Musik i mitt bibliotek	Music in my library
28601	Video i mitt bibliotek	Video in my library
28605	Bilder i mitt bibliotek	Pictures in my library
28606	TV-program i mitt bibliotek	TV shows in my library
28607	Microsofts filter för automatiska spelningslistor -- Begränsar automatiska spelningslistor till antal, storlek eller längd	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Biblioteksdatabasen är skadad. Problemet påverkar inte några digitala mediefiler eller möjligheten att spela upp filerna. När du avslutar och startar om Windows Media Player skapas en ny databas, och du kan sedan lägga till filerna i biblioteket igen. Klicka på OK för att avsluta spelaren.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Windows Media Player-databasen är skadad	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Begränsa total storlek till	Limit Total Size To
28611	Begränsa total storlek till %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28720	kB	Kilobytes
28721	MB	Megabytes
28722	GB	Gigabytes
28723	Begränsa total varaktighet till	Limit Total Duration To
28724	Begränsa total varaktighet till %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	sekunder	Seconds
28731	minuter	Minutes
28732	timmar	Hours
28733	dagar	Days
28740	Begränsa antal objekt	Limit Number Of Items
28741	Begränsa antal objekt till %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	Lika med	Equals
28802	Innehåller	Contains
28803	Innehåller inte	Does Not Contain
28804	Är mindre än	Is Less Than
28805	Är större än	Is Greater Than
28806	Är lika med	Is
28807	Är inte lika med	Is Not
28808	Äldre än	Is Before
28809	Senare än	Is More Recent Than
28810	Större än	Above
28811	Mindre än	Below
28813	Stigande	Ascending
28814	Fallande	Descending
28817	Är minst	Is At Least
28818	Är inte större än	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Undergenre %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	Medverkande artist %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28903	Skådespelare %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	Genre %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28906	Tilläggsdatum	Date Added
28907	Tillagt i biblioteket den %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Bithastighet (i kbit/s) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Titel %condition% %value%	Title %condition% %value%
28913	Senast spelad %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	Automatisk klassificering	Auto Rating
28915	Automatisk klassificering %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Skivans namn	Album Title
28917	Skivans namn %condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	Antal uppspelningar: Totalt	Play Count : Total Overall
28919	Antal uppspelningar: Totalt %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Antal uppspelningar: Totalt under vardagar	Play Count : Total Weekday
28921	Antal uppspelningar: Totalt under vardagar %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Antal uppspelningar: Totalt under helger	Play Count : Total Weekend
28923	Antal uppspelningar: Totalt under helger %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Nyckelfält	Key Fields
28925	Nyckelfält %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Författare %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	Stämning %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28932	År då bilden togs	Year taken
28933	År då bilden togs %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Månad då bilden togs	Month taken
28935	Månad då bilden togs %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Station %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	Kanal %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	Albumartist %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Genre för innehållsleverantör	Content Provider Genre
28943	Genre för innehållsleverantör %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Kompositör %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	Dirigent %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Producent %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	Regissör %condition% %value%	Director %condition% %value%
28955	Föräldraklassificering %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Period %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	Undertitel %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Innehållsleverantörens klassificering	Content Provider Rating
28961	Innehållsleverantörens klassificering %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Inspelningsdatum %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Lanseringsår %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28967	Tonart %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	Taggar %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Sändningstid %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Avsnitt %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	Serie %condition% %value%	Series %condition% %value%
28974	Bildtext/textning %condition% %value%	Caption %condition% %value%
28975	Händelse %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	Datum %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Kodningsdatum	Date Encoded
29001	Kodningsdatum %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Copyrighttext	Copyright Text
29003	Copyrighttext %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Filstorlek (i kB)	File Size (in KB)
29009	Filstorlek (i kB) %condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Filnamn %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	Språk %condition% %value%	Language %condition% %value%
29014	Skydd	Protection
29015	Skydd %condition% aktiverat	Protection %condition% present
29017	Utgivare %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Innehållsleverantör %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Leverantör	Provider
29021	Leverantör %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	Anpassat fält nr. 1	Custom Field #1
29023	Anpassat fält nr. 1 %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Anpassat fält nr. 2	Custom Field #2
29025	Anpassat fält nr. 2 %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Antal uppspelningar: Totalt under förmiddagar	Play Count : Morning Totals
29027	Antal uppspelningar: Totalt under förmiddagar %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Antal uppspelningar: Totalt under eftermiddagar	Play Count : Afternoon Totals
29029	Antal uppspelningar: Totalt under eftermiddagar %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Antal uppspelningar: Totalt under kvällar	Play Count : Evening Totals
29031	Antal uppspelningar: Totalt under kvällar %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Antal uppspelningar: Totalt under nätter	Play Count : Night Totals
29033	Antal uppspelningar: Totalt under nätter %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Filtyp	File Type
29041	Filtyp %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	Medietyp	Media Type
29043	Medietyp %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	Längd (i sekunder) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Min klassificering	My Rating
29047	Min klassificering %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	Musikerpoäng	Musician Credits
29049	Musikerpoäng %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Texter %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Kommentarer %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	Sortera efter	Sort By
29081	Sortera efter %value% %condition% ordning	Sort by %value% %condition% order
29082	Slumpa uppspelningsordning	Randomize Playback Order
29084	Primär medietyp	Primary Media Type
29085	Primär medietyp %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Sekundär medietyp	Secondary Media Type
29087	Sekundär medietyp %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Bildbredd	Image width
29089	Bildbredd %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	Bildhöjd	Image height
29091	Bildhöjd %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	I går	Yesterday
29151	De senaste sju dagarna	Last 7 Days
29152	De senaste trettio dagarna	Last 30 Days
29153	6 månader	6 months
29154	1 år	1 year
29155	2 år	2 years
29156	5 år	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	I dag	Today
29170	3 stjärnor	3 stars
29171	4 stjärnor	4 stars
29172	5 stjärnor	5 stars
29173	1 stjärna i genomsnitt	1 star average
29174	2 stjärnor i genomsnitt	2 star average
29175	3 stjärnor i genomsnitt	3 star average
29176	4 stjärnor i genomsnitt	4 star average
29177	5 stjärnor i genomsnitt	5 star average
29178	Odefinierad	Undefined
29180	PG	PG
29181	PG-13	PG-13
29182	R	R
29183	NR	NR
29185	Mina 1 stjärna	My 1 star
29186	Mina 2 stjärnor	My 2 stars
29187	Mina 3 stjärnor	My 3 stars
29188	Aktuell	Present
29189	Mina 4 stjärnor	My 4 stars
29190	För att enklare kunna hitta och spela upp mediefiler kan du lägga till dem i spelarbiblioteket. Vill du lägga till mappar från enheten %1!.1023ls! för genomsökning av filer att lägga till i biblioteket?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Mina 5 stjärnor	My 5 stars
29192	30	30
29194	120	120
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	Januari	January
29251	Februari	February
29252	Mars	March
29253	April	April
29254	Maj	May
29255	Juni	June
29256	Juli	July
29257	Augusti	August
29258	September	September
29259	Oktober	October
29260	November	November
29261	December	December
29262	Månad 13	13th Month
29291	Enheten stöder inte synkronisering av prenumerationsinnehåll.	The device does not support synchronization of subscription content.
29293	true	true
29294	Enheten upptagen	Drive busy
29295	Denna lagringsenhet är upptagen.	This drive is busy.
29296	Avbryter bränning	Cancelling burn
29297	Skiva saknas	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Bränningen avbröts	Burn cancelled
29300	Synkronisera mediefiler till den här enheten	Sync digital media files to this device
29301	Starta Windows Media Player	Open Media Player
29302	Starta Mediedelning	Open Media Sharing
29400	Windows Media Player är programvara för digital musik som ger dig kontroll över din musikupplevelse.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Avbryter anslutningen till fjärrbiblioteket.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Det gick inte att ansluta till fjärrbiblioteket.	Failed to connect to the remote library.
30002	Avbryt	Cancel
30003	Hitta problemet	Find the problem
30005	Internetåtkomst	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	OK	OK
30008	Misslyckades	Failed
30009	AVGRÄNSARE	SEPARATOR
30010	Namnmatchning	Name resolution
30011	Anslutning	Connection
30012	1. INTERNETÅTKOMST	1. INTERNET ACCESS
30013	2. TEREDOS-STATUS	2. TEREDO STATUS
30014	3. IDENTIFIERING FÖR %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. IDENTIFIERAD (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. LÖSNING (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. ANSLUTNING (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Identifiering av fjärrvärddator	Remote host discovery
30019	Testar...	Testing...
30020	Redigera platser	Edit Locations
30021	Välj platser	Please select locations
30022	Om du fortsätter töms mediebiblioteket och Windows Media Player avslutas. Vill du fortsätta?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Uppdaterar mediebibliotek: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Uppdateringen är klar	Update complete
30025	Hämtar medieinformation för: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Hämtningen av medieinformation är klar	Media info retrieval complete
30027	Hämtar medieinformation för ett okänt album	Retrieving media info for an unknown album
30028	Volymutjämning: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Om du fortsätter kommer medieobjekt som fortfarande finns som filer att återställas till biblioteket. Vill du fortsätta?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Återställer raderade objekt i biblioteket	Restoring deleted items to your library
30052	Det fjärranslutna mediebiblioteket tillät inte anslutningen. Kontakta enhetens tillverkare om du vill ha mer information.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Det går inte att spela upp filen. Antingen stöds inte filtypen eller så har ett problem uppstått med nätverket eller servern.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Tillåt alla medieenheter	Allow All Media Devices
30101	Vill du automatiskt tillåta att enheter spelar upp dina mediefiler?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Om du tillåter automatisk åtkomst till dina media kan alla datorer eller enheter som ansluter till ditt nätverk spela upp den musik, de bilder och de filmer som du delar. Berätta mer om hur jag konfigurerar hemmamedia via Internet	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	Ge alla &datorer och medieenheter åtkomst automatiskt.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	Ge inte datorer &eller medieenheter åtkomst automatiskt.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Automatisk tillåtelse av direktuppspelning rekommenderas endast på säkra nätverk.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Tillåt fjärrstyrning	Allow Remote Control
30107	Vill du tillåta fjärrstyrning av spelaren?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Om du tillåter fjärrstyrning kan andra datorer och enheter skicka musik, bilder och filmer till din spelare. Berätta mer om direktuppspelning av hemmamedia	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	Till&åt fjärrstyrning i det här nätverket	&Allow remote control on this network
30110	&Tillåt inte fjärrstyrning i det här nätverket	&Do not allow remote control on this network
30111	Fjärrstyrning tillåts inte som standard när du ansluter till ett nytt nätverk.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Mer information om mediedirektuppspelning	Tell me more about media streaming
30122	Följande Microsoft-konton kan komma åt den musik, de bilder och de filmer som du delar via Internet.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Om du har aktiverat en fjärrmedieanslutning kan följande Microsoft-konton komma åt den musik, de bilder och de filmer som du delar via Internet.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Dina mediefiler delas inte via Internet. Om du vill aktivera en fjärrmedieanslutning över Internet behöver du ett Microsoft-konto (e-postadress och lösenord).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Mina Microsoft-konton	My Microsoft accounts
30126	Microsoft-konton på hemgruppsdatorer	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Inget Microsoft-konto hittades	No Microsoft account found
30128	Inga Microsoft-konton hittades	No Microsoft accounts found
30130	Komponent	Component
30132	Fjärranslutna värddatorer	Remote hosts
30133	Diagnosrapport för direktuppspelning över Internet	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	Hemmamedia via Internet	Internet Home Media Access
30141	Vill du tillåta Internetåtkomst till hemmamedia?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Med Internetåtkomst till hemmamedia kan du spela upp musik, bilder och video direkt från en hemdator till en dator utanför hemmet. Om den här datorn är en hemdator kan du skicka media över Internet. Om datorn inte är en hemdator kan du ta emot media från en hemdator. Observera att företagsnätverk ofta blockerar direktuppspelning av hemmamedia. Berätta mer om hur jag kommer åt hemmamedia via Internet	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Med Internetåtkomst till hemmamedia kan du spela upp musik, bilder och video direkt från en hemdator till en dator utanför hemmet. Eftersom den här datorn är ansluten till en domän kan den inte skicka media över Internet, men den kan däremot ta emot hemmamedia. Observera att företagsnätverk ofta blockerar direktuppspelning av hemmamedia. Berätta mer om hur jag kommer åt hemmamedia via Internet	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Tillåt Internetåtkomst till hemmamedia	&Allow Internet access to home media
30145	&Diagnostisera anslutningar	&Diagnose connections
30146	&Ändra Microsoft-konto Du måste starta om spelaren när du har ändrat ditt Microsoft-konto.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	Tillåt &inte Internetåtkomst till hemmamedia	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	&Visa användare som kan komma åt mina media	Show &users who can access my media
30151	&Anslut ditt Microsoft-konto Ditt domänkonto måste anslutas till ditt Microsoft-konto för säker Internetåtkomst till hemmamedia.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Du har tillåtit Internetåtkomst till hemmamedia	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Om datorn är en hemdator kan behöriga användare komma åt media på datorn över Internet. Om datorn inte är en hemdator kan du komma åt media på hemdatorer. Hemdatorer visas under Andra bibliotek i spelaren.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Om datorn inte är en hemdator kan du komma åt media på hemdatorer. Hemdatorer visas under Andra bibliotek i spelaren. Eftersom den här datorn är ansluten till en domän kan den inte skicka media över Internet.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	Åtkomst måste tillåtas både på hemdatorer och fjärranslutna datorer.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Internetåtkomst till hemmamedia är tillåtet	Internet access to home media is allowed
30157	Det här är inte en hemdator. Du kan inte skicka mediefiler via Internet.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Den här datorn är ansluten till en företagsdomän. Du kan inte skicka mediefiler via Internet.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Om du tillåter Internetåtkomst till hemmamedia kommer datorn inte att försättas i viloläge.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Ditt konto är inte anslutet	Your account is not connected
30161	Ditt domänkonto måste vara anslutet till ditt Microsoft-konto innan du kan tillåta säker Internetåtkomst till hemmamedia.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Byt till ett Microsoft-konto Ditt användarkonto måste ändras till ett Microsoft-konto för säker Internetåtkomst till hemmamedia.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Ditt användarkonto är inte ett Microsoft-konto	Your user account is not a Microsoft account
30164	Du måste ändra ditt användarkonto till ett Microsoft-konto innan du kan tillåta säker Internetåtkomst till hemmamedia.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Användare %s	User %s
31002	Andra användare på den här datorn	Other users of this PC
31003	Bibliotekets namn	Library Name
31500	\Mina spelningslistor	\My Playlists
31501	Det går inte att lägga till filer till biblioteket eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt diskutrymme på datorn. Ta bort filer som inte behövs och försök igen.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_19ab9e88629eab16\
File Size:	365 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	373248
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_240048da96ff6d11\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file wmploc.DLL (Windows Media Player).

File version info

File Description:	Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200

wmploc.DLL.mui Windows Media Player 92d03edcf3326a089c1bebff99136c6e

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info