| 1000 | Background Intelligent Transfer Service |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | 유휴 상태인 네트워크 대역폭을 사용하여 백그라운드에서 다른 작업을 하면서 파일을 전송합니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 BITS와 관련된 응용 프로그램(예: Windows 업데이트 및 MSN Explorer)에서 프로그램 및 기타 정보를 자동으로 다운로드할 수 없게 됩니다. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (알 수 없는 사용자) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | \"%2\" 작업을 취소하는 동안 BITS에서 일부 임시 파일을 제거하지 못했습니다. 디스크 공간을 복구하려면 아래 나열된 파일을 삭제하십시오. 작업 ID는 %1입니다. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | \"%2\" 작업을 취소하는 동안 일부 임시 파일을 제거하지 못했습니다. 디스크 공간을 복구하려면 임시 파일을 삭제하십시오. 참고: 공간 제한으로 인해 모든 파일이 표시되지는 않습니다. 같은 디렉터리에서 BITxxx.TMP 형식의 추가 파일을 찾아보십시오. 작업 ID는 %1입니다. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | %3이(가) 소유하는 작업 \"%2\"이(가) 연결된 응용 프로그램에 알림을 보내지 않았습니다. BITS에서 %4분 후 다시 시도합니다. 작업 ID는 %1입니다. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | BITS 서비스를 시작하지 못했습니다. 오류 %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | BITS가 인터넷 게이트웨이 장치와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다. 장치가 제대로 작동하는지 확인하십시오. BITS는 다음 번에 시스템을 다시 부팅할 때 이 장치를 사용하게 됩니다. 오류 코드: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | BITS가 방화벽 규칙의 상태를 \"%1\"에서 %2(으)로 변경하려고 할 때 %3 오류가 발생했습니다. BITS 서비스를 다시 시작하면 문제가 해결될 수도 있습니다. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | 그룹 정책을 통해 지정된 사용자당 작업 한도(%2)는 컴퓨터당 작업 한도(%3) 이하여야 합니다. 이 문제를 해결하려면 BITS 그룹 정책 설정을 수정하고 BITS 서비스를 다시 시작하십시오. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | 새 BITS 작업을 만들지 못했습니다. %1 사용자의 현재 작업 개수(%2)가 그룹 정책을 통해 지정된 작업 한도(%3)보다 크거나 같습니다. 이 문제를 해결하려면 오류를 찾아 진행되지 않은 BITS 작업을 완료하거나 취소한 다음 BITS 서비스를 다시 시작하십시오. 오류가 계속 발생하면 시스템 관리자에게 문의하여 사용자당 및 컴퓨터당 그룹 정책 작업 한도를 늘리십시오. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | 새 BITS 작업을 만들지 못했습니다. 이 컴퓨터의 현재 작업 개수(%2)가 그룹 정책을 통해 지정된 컴퓨터당 작업 한도(%3) 이상입니다. 이 문제를 해결하려면 오류를 찾아 진행되지 않은 BITS 작업을 완료하거나 취소한 다음 BITS 서비스를 다시 시작하십시오. 오류가 계속 발생하면 시스템 관리자에게 문의하여 사용자당 및 컴퓨터당 그룹 정책 작업 한도를 늘리십시오. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | BITS가 %1 작업에 파일을 추가하지 못했습니다. %1 작업에 대한 파일 개수(%2)가 그룹 정책을 통해 지정된 작업당 파일 한도(%3)를 초과했습니다. 이 문제를 해결하려면 컴퓨터의 작업당 파일 한도 그룹 정책 설정을 늘리고 BITS 서비스를 다시 시작하십시오. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | BITS가 %1 파일에 범위를 추가하지 못했습니다. %1 파일의 범위 개수(%2)가 그룹 정책을 통해 지정된 파일당 범위 한도(%3)를 초과했습니다. 이 문제를 해결하려면 파일당 범위 한도 그룹 정책 설정을 늘리고 BITS 서비스를 다시 시작하십시오. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | BITS 서비스에서 예외를 검색했습니다. 함수: %1, 행: %2 오류 코드: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | 대역폭 프로필이 올바르게 구성되어 있지 않습니다. 그룹 정책 설정의 값이 없거나 허용 범위를 벗어납니다. 그룹 정책 설정이 올바르게 구성했는지 확인한 다음 다시 시도하십시오. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | BITS 서비스를 %1(으)로 실행하도록 구성되어 있습니다. BITS는 시스템 계정으로 실행하도록 구성할 때만 올바르게 작동합니다. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | 추가 오류 컨텍스트가 없습니다. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | 파일 전송이 완료되지 않아 BITS가 전송된 파일의 일부를 삭제했습니다. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | BITS가 일부 임시 파일을 삭제하지 못했습니다. 삭제하지 못한 전체 파일 목록은 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | 프록시 서버가 변경되었습니다. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | 구성 기본 설정이 저장되었지만 그룹 정책이 일부 설정보다 우선합니다. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x30000007 | 다시 시작 |
Resume |
| 0x30000008 | 중단 |
Suspend |
| 0x30000009 | 보내기 |
Send |
| 0x3000000A | 들어오는 요청에 응답 |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | 들어오는 패킷 거부 또는 무시 |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x50000005 | 자세한 정보 표시 |
Verbose |
| 0x7000000A | 피어 네트워크 환경 목록(서버) - 클라이언트 수신 대기 중 |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | WS 검색을 통해 서버 알림 수신 |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | 특정 URL에 대한 피어 검색 |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | 피어 검색 내의 특정 요청 |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | 특정 인증 교환 요청 |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP 상태 100: 요청을 계속할 수 있습니다. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP 상태 101: 서버에서 업그레이드 헤더에 있는 프로토콜을 변경했습니다. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP 상태 200: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP 상태 201: 요청을 수행했으며 결과적으로 새 리소스를 만들었습니다. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP 상태 202: 요청을 받았으나 요청이 아직 처리되지 않았습니다. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP 상태 203: 엔터티 헤더에 반환된 메타데이터는 원본 서버의 결정적인 집합이 아닙니다. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP 상태 204: 서버에서 요청을 수행했으나 보낼 새 정보가 없습니다. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP 상태 205: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP status 206: 서버에서 리소스에 대한 일부 GET 요청을 수행했습니다. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP 상태 300: 서버가 요청된 데이터를 반환하지 못했습니다. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP 상태 301: 새로운 영구 URI(Uniform Resource Identifier)가 요청된 리소스에 할당되었으며 앞으로 이 리소스를 참조하려면 반환된 URI 중 하나를 사용해야 합니다. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP 상태 302: 요청된 리소스에 다른 URI(Uniform Resource Identifier)가 할당되었습니다. 이 변경 내용은 임시로 적용됩니다. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP 상태 303: 요청의 응답에 다른 URI(Uniform Resource Identifier)가 지정되었으며 검색하려면 그 리소스에 GET 메서드를 사용해야 합니다. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP 상태 304: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP 상태 305: 위치 필드에 공급된 프록시를 통해 요청한 리소스를 액세스해야 합니다. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP 상태 307: URL의 위치를 임시로 옮겼습니다. 나중에 다시 시도하십시오. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP 상태 400: 요청 구문이 잘못되었기 때문에 서버에서 요청을 처리할 수 없습니다. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP 상태 401: 요청한 리소스는 사용자 인증이 필요합니다. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP 상태 402: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP 상태 403: 클라이언트는 요청한 서버 개체에 액세스할 수 있는 사용 권한이 없습니다. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP 상태 404: 서버에 요청한 URL이 없습니다. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP 상태 405: 사용한 메서드는 허용되지 않습니다. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP 상태 406: 클라이언트에서 받아들일 수 있는 응답을 찾을 수 없습니다. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP 상태 407: 프록시 인증이 필요합니다. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP 상태 408: 요청을 기다리는 동안 서버가 시간 초과했습니다. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP 상태 409: 리소스의 현재 상태와 충돌하기 때문에 요청을 완료하지 못했습니다. 보다 자세한 정보와 함께 요청을 다시 제출하십시오. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP 상태 410: 현재 서버에 요청한 리소스가 없으며 전달 주소를 알 수 없습니다. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP 상태 411: 정의된 콘텐츠 길이가 없기 때문에 서버에서 요청을 받아들일 수 없습니다. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP 상태 412: 요청한 헤더 필드에 주어진 전제 조건을 서버에 테스트했을 때 false로 계산되었습니다. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP 상태 413: 요청 엔터티가 너무 크기 때문에 서버에서 요청을 처리할 수 없습니다. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP 상태 414: 서버에서 변환할 수 있는 길이보다 요청 URI(Uniform Resource Identifier)가 길기 때문에 서버에서 요청을 처리할 수 없습니다. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP 상태 415: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP 상태 416: 서버에서 범위 요청을 수행하지 못했습니다. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP 상태 417: 예상 요청 헤더 필드에 주어진 예상 사항을 이 서버에서 만족할 수 없습니다. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP 상태 449: 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP 상태 500: 예기치 않은 조건 때문에 서버에서 요청을 수행할 수 없습니다. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP 상태 501: 요청을 수행하는 데 필요한 기능을 서버에서 지원하지 않습니다. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP 상태 502: 요청을 수행하려고 서버가 게이트웨이나 프록시 역할을 하는 동안 서버가 액세스한 업스트림 서버로부터 잘못된 응답을 받았습니다. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP 상태 503: 서비스가 일시적으로 오버로드되었습니다. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP 상태 504: 게이트웨이를 기다리는 동안 요청이 시간 초과되었습니다. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP 상태 505: 요청 오류 코드에 사용된 HTTP 프로토콜 버전을 서버가 지원하지 않습니다. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | 요청한 작업을 찾을 수 없습니다. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | 요청한 동작을 현재 작업 상태로 설정할 수 없습니다. 작업이 읽기 전용입니다. 작업에서 전송을 취소했거나 완료했을 수 있습니다. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | 작업에 첨부된 파일이 없습니다. 작업에 파일을 첨부한 다음 다시 시도하십시오. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | 오류 코드를 생성한 URL이 없으므로 사용할 수 있는 파일이 없습니다. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | 오류 코드를 생성한 URL이 없으므로 사용할 수 있는 프로토콜이 없습니다. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | 알 수 없는 위치에서 오류가 발생했습니다. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | BITS(Background Intelligent Transfer Service) 큐 관리자에 오류가 발생했습니다. |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | 로컬 파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 사용 중인지 확인하고 다시 시도하십시오. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | 원격 파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | 전송 계층에 오류가 발생했습니다. 클라이언트가 서버에 연결하지 못했습니다. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | 알림 콜백을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 BITS(Background Intelligent Transfer Service)가 다시 시도합니다. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | 대상 파일 시스템 볼륨을 사용할 수 없습니다. 볼륨을 잠글 수 있는 CheckDisk와 같은 다른 프로그램이 실행 중인지 확인하십시오. 볼륨을 사용할 수 있게 되면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | 대상 볼륨이 변경되었습니다. 이동식 디스크인 경우 디스크가 다른 디스크와 바뀌었을 수 있습니다. 원본 디스크를 다시 삽입하고 작업을 계속하십시오. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | 오류 정보가 없습니다. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | 현재 활성 네트워크 연결이 없습니다. 어댑터가 연결되면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)가 다시 시도합니다. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | 서버에서 파일 크기를 반환하지 않았습니다. URL이 동적 콘텐츠를 가리킬 수 있습니다. 콘텐츠 길이 헤더가 서버의 HTTP 응답에 없습니다. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | 서버에서 HTTP 1.1을 지원하지 않습니다. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | 서버가 필요한 HTTP 프로토콜을 지원하지 않습니다. BITS(Background Intelligent Transfer Service)를 사용하려면 서버에서 범위 프로토콜 헤더를 지원해야 합니다. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | BITS(Background Intelligent Transfer Service)는 원격 PowerShell 세션 컨텍스트 내에서만 원격으로 사용할 수 있습니다. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | 이전 소유자와 현재 소유자의 작업에 대한 드라이브 매핑이 다릅니다. UNC 경로를 대신 사용하십시오. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | 새 소유자는 작업에 대한 로컬 파일에 액세스할 수 있는 사용 권한이 없습니다. 새 소유자는 작업 파일에 액세스할 수 있는 사용 권한이 없을 수 있습니다. 새 소유자가 필요한 사용 권한이 있는지 확인하고 다시 시도하십시오. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | HTTP 프록시 목록은 32,000자보다 길 수 없습니다. 프록시 목록을 더 짧게 하고 다시 시도하십시오. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | HTTP 프록시 무시 목록은 32,000자보다 길 수 없습니다. 프록시 무시 목록을 더 짧게 하고 다시 시도하십시오. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | 서버 응답이 잘못되었습니다. 서버가 정의된 프로토콜에 따라 응답하지 않았습니다. 작업을 다시 시작하면 BITS(Background Intelligent Transfer Service)에서 다시 시도합니다. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | 이 작업에 파일을 더 추가할 수 없습니다. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | 전송하는 동안 로컬 파일이 변경되었습니다. 작업을 다시 만들고 다시 전송하십시오. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | 원격 서버에 있는 프로그램에서 오류 코드를 보고했습니다. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | 지정된 세션을 서버에서 찾지 못했습니다. BITS(Background Intelligent Transfer Service)가 다시 시도합니다. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | 작업이 너무 크기 때문에 서버가 작업을 받아들일 수 없습니다. 서버 관리자가 설정한 작업 크기 제한을 초과했을 수 있습니다. 작업 크기를 줄이고 다시 시도하십시오. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | 지정한 문자열이 너무 깁니다. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | 클라이언트 및 서버 버전의 BITS(Background Intelligent Transfer Service)가 호환되지 않습니다. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | 작업에 지정된 원격 파일과 연결된 IIS(인터넷 정보 서비스) 가상 디렉터리에 실행 권한이 사용 가능하게 설정되었습니다. 가상 디렉터리에 파일을 업로드하려면 가상 디렉터리에 실행 권한을 사용 불가능하게 설정하십시오. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | 작업이 진행되지 않습니다. 서버가 잘못 구성되었을 수 있습니다. BITS(Background Intelligent Transfer Service)가 나중에 다시 시도합니다. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | 사용자 이름이 300자보다 길 수 없습니다. 이름을 더 짧게 하고 다시 시도하십시오. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | 암호는 65536자보다 길 수 없습니다. 암호를 더 짧게 하고 다시 시도하십시오. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | 자격 증명에 지정된 인증 대상이 정의되지 않았습니다. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | 자격 증명에 지정된 인증 체계가 정의되지 않았습니다. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | 지정한 파일 이름이 작업의 파일과 일치하지 않습니다. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | 요청된 바이트 범위가 웹 페이지의 끝을 초과합니다. 전체 범위가 페이지 내에 들어 있는 바이트 범위를 사용하십시오. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | 바이트 범위 목록에 있는 일부 범위가 겹칩니다. 겹치는 범위는 지원되지 않습니다. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | 연결하지 못했습니다. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | 연결이 중간에 끊어졌습니다. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | 지금 백그라운드 작업을 실행할 수 없도록 그룹 정책이 설정되었습니다. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | 제공한 프록시 서버 또는 무시 목록이 올바르지 않습니다. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | 제공한 보안 자격 증명의 형식이 올바르지 않습니다. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | 응용 프로그램에서 지원되지 않는 해시 알고리즘을 선택했습니다. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | 선택한 피어 캐시 레코드가 삭제되었습니다. 레코드 업데이트를 중단했습니다. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | 다른 응용 프로그램 스레드가 피어 캐시 레코드를 업데이트하고 있습니다. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | 시스템에서 이미 피어를 검색하고 있습니다. 몇 초 후에 작업을 다시 시도하십시오. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | UPnP(범용 플러그 앤 플레이) 오류가 발생했습니다. 인터넷 게이트웨이 장치를 확인하십시오. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | 검색이 완료된 후에 테스트 옵션이 다운로드를 차단하고 있습니다. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | 피어 캐싱을 사용할 수 없습니다. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | 피어 캐시 레코드가 사용 중이므로 지금은 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | 현재 사용자의 작업 개수가 사용자당 작업 한도를 초과했습니다. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | 현재 컴퓨터의 작업 개수가 컴퓨터당 작업 한도를 초과했습니다. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | 현재 작업의 파일 개수가 작업당 파일 한도를 초과했습니다. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | 현재 파일의 범위 개수가 파일당 범위 한도를 초과했습니다. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | 응용 프로그램에서 웹 사이트의 데이터를 요청했지만 응답이 올바르지 않습니다. 자세한 내용을 보려면 이벤트 뷰어를 사용하여 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' 로그를 확인하십시오. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | 작업을 다운로드하는 동안 BITS가 시간 초과되었습니다. 작업에 설정된 최대 다운로드 시간 내에 다운로드가 완료되지 않았습니다. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | 일부 작업에 다른 보안 토큰을 사용하도록 작업이 구성되었으나 해당 토큰을 현재 사용할 수 없습니다. 응용 프로그램에서 토큰을 제공한 후 작업을 다시 시작해야 합니다. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | SetProperty() 또는 GetProperty()가 알 수 없는 속성 ID를 사용하여 호출되었습니다. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | 읽기 전용 속성에서 SetProperty()를 호출할 수 없습니다. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | 작업의 비용 전송 정책 설정으로 인해 지금은 작업을 전송할 수 없습니다. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | 다운로드 작업에 대해서만 속성이 지원됩니다. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | 작업에 파일을 추가한 후에는 속성을 변경할 수 없습니다. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | 작업을 다시 시작한 후에는 속성을 변경할 수 없습니다. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE 속성에 제공된 값이 잘못되었습니다. 1에서 UINT64_MAX 사이의 값을 입력하십시오. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS가 작업을 계속 다운로드할 수 없습니다. 작업에 설정된 최대 다운로드 크기 제한에 도달했습니다. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | 컴퓨터가 절전 모드에 있기 때문에 전송이 일시 중지되었습니다. 컴퓨터의 절전 모드를 해제하면 전송이 다시 시작됩니다. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS 속성에 제공된 값이 잘못되었습니다. 이 속성은 프록시(BG_AUTH_TARGET_PROXY) 대상에 대해서만 지원됩니다. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | 작업의 BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS 설정으로 인해 장치가 배터리 전원으로 실행되는 동안에는 작업을 전송할 수 없습니다. 시스템이 A/C 전원에 다시 연결되면 전송이 다시 시작됩니다. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | 배터리 절약 모드로 인해 작업을 전송할 수 없습니다. 시스템이 배터리 절약 모드를 종료하거나 A/C 전원에 다시 연결되면 전송이 다시 시작됩니다. 이 작업이 배터리 절약 모드에서도 처리되어야 하는 포그라운드 작업을 나타내는 경우 BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND 우선 순위를 사용하십시오. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | 작업이 예상 시간 간격 내에 완료되지 않았습니다. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | 작업 소유자 또는 COM 호출자와 일치하는 앱 패키지를 찾을 수 없습니다. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | 이 디바이스에서는 하나 이상의 종속성이 누락되어 앱 패키지의 BITS 사용을 지원할 수 없습니다. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | BITS 영구 상태 손상이 검색되었습니다. BITS를 다시 시작하면 이 문제를 해결하는 데 필요한 단계가 수행됩니다. 이제 BITS가 종료됩니다. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | SMB, 동적 콘텐츠, 다중 범위, 업로드 또는 업로드-응답 전송에서는 BITS IBackgroundCopyFile6 메서드가 지원되지 않습니다. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | ID %1의 BITS 작업 \"%2\"이(가) 다시 시작되었습니다. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | ID %1의 BITS 작업 \"%2\"이(가) 중단되었습니다. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | BITS 서비스에서 새 작업을 만들었습니다. %1, 소유자 %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | 전송 작업이 완료되었습니다.%n사용자: %1%n전송 작업: %2%n작업 ID: %3%n소유자: %4%n파일 수: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | 작업 취소됨. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | BITS가 피어 클라이언트 요청을 수신 대기하기 시작했습니다. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | BITS가 피어 클라이언트 요청을 수신 대기할 수 없습니다. 오류 코드는 %1입니다. 다른 컴퓨터의 BITS 작업에서는 피어 서버로 이 컴퓨터를 사용할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 BITS 서비스를 중지했다가 다시 시작하십시오. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | BITS가 피어 클라이언트 요청의 수신 대기를 중지했습니다. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | BITS가 피어 서버 알림을 수신 대기하기 시작했습니다. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | BITS가 피어 서버 알림을 수신 대기할 수 없습니다. 오류 코드는 %1입니다. 이 컴퓨터의 BITS 작업에서는 피어 캐싱을 사용할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 BITS 서비스를 중지했다가 다시 시작하십시오. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | BITS가 피어 서버 알림의 수신 대기를 중지했습니다. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | BITS에서 피어 서버에 대한 조회를 보냈습니다. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | BITS에서 피어 캐싱에 대한 정책 매개 변수를 읽었습니다. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | 피어 목록이 들어오는 서버 알림을 거부했습니다. 이 이벤트는 서버가 다른 Windows 도메인에 있는 경우가 아니라 요청이 잘못된 경우 생성됩니다. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | 새 피어가 추가되었습니다. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | 새 피어가 업데이트되었습니다. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | 피어가 피어 목록에서 제거되었습니다. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | 캐시된 피어가 디스크에서 복원되었습니다. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | 응용 프로그램에서 피어 목록을 지웠습니다. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | BITS가 피어 서버에 대한 클라이언트 조회에 응답했습니다. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | 서버에서 피어 조회를 받았지만 거부했습니다. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | URL 피어 검색을 시작했습니다. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | 피어 검색이 끝났습니다. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | 검색 요청을 전송하고 있습니다. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | 검색 요청이 완료되었습니다. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | 검색 요청이 완료되지 않았습니다. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | 피어의 %2 레코드가 요청과 일치합니다. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | BITS는 피어 캐싱에 사용되는 IP 주소 집합을 업데이트했습니다. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | 작업의 비용 전송 정책이 허용하지 않기 때문에 작업을 전송할 수 없습니다. 작업: %1, 작업 ID: %2, 파일 수: %3, 작업 전송 정책: %4, 전역 전송 정책: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | 비용 상태가 변경되었습니다. NLM에서 다음과 같이 보고합니다. %n비용: %1%n 사용: %2MB%n 캡: %3MB%n 제한: %4%n 오버캡: %5%n 로밍: %6%n%n결과 BITS 비용 상태: %7 |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | BITS가 %4 URL과 연결된 %2 전송 작업을 시작했습니다. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | BITS가 %4 URL과 연결된 %2 전송 작업을 중지했습니다. 상태 코드는 %6입니다. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | %2 사용자가 소유하고 이름이 \"%1\"인 BITS 작업에서 다운로드하는 동안 일관성이 없는 데이터를 받았습니다. URL은 \"%3\"입니다. 다른 서버를 사용하여 전송이 계속됩니다. 문제가 자주 발생하면 관리자가 피어 서버를 스캔하여 바이러스가 있거나 하드웨어가 손상되었는지 확인해야 합니다. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | BITS 작업 %1이(가) %2의 전송 이후에 %3을(를) 실행하도록 구성되어 있습니다. 알림 프로그램이 %4 오류를 반환했습니다. BITS는 프로그램이 성공할 때까지 정기적으로 실행을 계속합니다. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | BITS 작업 %1이(가) %2의 전송 이후에 %3을(를) 실행하도록 구성되어 있습니다. 서비스가 %4 오류로 프로그램 실행에 실패했습니다. BITS는 프로그램이 성공할 때까지 정기적으로 실행을 시도합니다. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | BITS가 %1 주소의 클라이언트로부터 피어 캐시 요청을 받았습니다. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | 클라이언트의 검색 요청은 타임스탬프 %2의 \"%1\"에 대한 것입니다. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | 캐시에서 ID %1을(를) 가진 일치하는 캐시 레코드를 찾았습니다. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | 클라이언트 요청을 처리하는 동안 BITS에 %1 오류가 발생했습니다. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | BITS는 HTTP 상태 %1의 클라이언트 요청을 거부했습니다. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | BITS가 클라이언트 요청을 처리했습니다. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | 요청에는 클라이언트의 이벤트 로그 작업 ID가 들어 있습니다. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | 피어-서버에 대한 BITS 검색이 시작되었습니다. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | 피어-캐시 정보를 읽는 동안 BITS에서 %1 오류가 발생했습니다. BITS가 피어-캐시를 삭제하고 다시 만들려고 합니다. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | BITS가 피어-캐시를 성공적으로 삭제했습니다. 지금까지 캐시된 파일이 모두 제거되었습니다. 이후 요청을 처리하는 데 필요한 피어-캐시가 다시 만들어집니다. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | BITS가 피어-클라이언트 및/또는 피어-서버 관련 구성 요소를 활성화했습니다. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | 하나 이상의 피어-클라이언트 또는 피어-서버 구성 요소를 시작하는 동안 BITS에서 %1 오류가 발생했습니다. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | BITS가 그룹 정책 값 %1을(를) 액세스했습니다. %2 |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | BITS 기본 그룹 정책 값 %1 : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | 검색에 대한 피어의 응답이 잘못되었습니다. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | 전송 시도와 연결된 파일 범위 |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | %1을(를) 전송하는 동안 BITS에서 %3을(를) HTTP 프록시 서버로 사용하는 동안 %2 오류가 발생했습니다. 프록시 서버 또는 클라이언트의 네트워크 구성에 문제가 있습니다. 이 오류가 자주 발생하면 관리자가 조사해야 합니다. 세부 정보: {job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | BITS 작업 \"%1\"에서 프록시 목록에 있는 모든 HTTP 프록시 서버에 연결할 수 없습니다. 프록시 서버 또는 클라이언트의 네트워크 구성에 문제가 있을 수 있습니다. 관리자가 프록시 목록이 맞는지 확인해야 합니다. BITS에서 주기적으로 작업을 전송하려고 시도합니다. HTTP 프록시 목록은 \"%6\"입니다. 프록시 바이패스 목록은 \"%7\"입니다. |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | %1을(를) 전송하는 동안 BITS에서 %6을(를) HTTP 프록시 서버로 사용하는 중 %7 오류가 발생했습니다. 웹 서버 또는 프록시 서버가 BITS에 필요한 HTTP 기능을 지원하지 않습니다. 웹 서버 또는 프록시 서버의 관리자만 이 문제를 해결할 수 있습니다. 세부 정보: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | BITS 서비스에서 다음 URL과 연결된 %2 전송 작업에 대해 %1 서버로부터의 인증 요청에 응답하기 위해 작업 자격 증명을 제공했습니다. URL: %3.%n자격 증명이 수락되었습니다. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | BITS 서비스에서 %2 작업, %3 url에 대해 %1(으)로부터의 인증 요청에 응답하기 위해 작업 자격 증명을 제공했습니다. 자격 증명이 거부되었습니다. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | 대역폭 슬롯 전환이 이루어졌습니다. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | BITS 작업 \"%1\"의 URL \"%2\"이(가) BITS 대역폭 조절에 필요한 HTTP HEAD 동사를 지원하지 않습니다. 조절 없이 URL이 다운로드됩니다. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | BITS 작업 \"%1\"의 URL \"%2\"이(가) BITS 대역폭 제한에 필요한 HTTP Content-Length 헤더를 지원하지 않습니다. 제한 없이 URL이 다운로드됩니다. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | BITS 작업 \"%1\"의 URL \"%2\"에 대해 플래시 크라우드 상황이 감지되었습니다. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | ID가 \"%2\" %3인 BITS 작업 \"%1\"에 대한 고성능 속성입니다. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | BITS 작업 \"%1\"의 URL \"%2\"이(가) BITS 대역폭 조절에 필요한 HTTP Content-Range 헤더를 지원하지 않습니다. 조절 없이 URL이 다운로드됩니다. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | ID가 \"%1\"인 BITS 작업 \"%2\"에서 %3 오류가 발생했습니다. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | BITS 서비스가 '%1' 시스템 이벤트를 검색했습니다. |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | 작업의 전송 정책 중 하나가 현재 시스템 상태와 충돌하므로 현재 해당 작업을 전송할 수 없습니다. 작업: %1, jobID: %2, filecount: %3, 차단 이유: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | 서비스에서 공용 글로벌 데이터를 생성하고 있습니다. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | 서비스에서 그룹 정책 설정을 읽고 있습니다. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | 서비스에서 성능 카운터를 만들고 있습니다. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | 서비스에서 게이트웨이 장치를 검색하고 있습니다. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | 서비스에서 피어 캐싱 클라이언트를 시작하고 있습니다. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | 서비스에서 피어 캐싱 서버를 시작하고 있습니다. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | 서비스에서 디스크로부터 작업 목록을 읽고 있습니다. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | 서비스에서 활성 네트워크 연결 목록을 업데이트하고 있습니다. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | 서비스에서 로그인한 사용자 목록을 업데이트하고 있습니다. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | 서비스에서 볼륨 섀도 복사본 작성기를 만들고 있습니다. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | 서비스에서 COM 개체를 등록하고 있습니다. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | BITS 서비스를 시작했습니다. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | BITS 서비스를 시작했지만 문제가 생겨 오래 지연되었습니다. 지연에 대한 자세한 내용은 BITS에 대한 분석 로그를 사용하고 BITS 서비스를 중지한 후 다시 시작하십시오. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | 시작의 피어 캐시 클라이언트 시작 단계가 완료되었습니다. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | 서비스를 종료하는 중입니다. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | 서비스 종료가 완료되었습니다. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | BITS 서비스에서 디스크로부터 작업 목록을 로드했습니다. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | 변경 파일을 BITS 작업 목록에 쓰는 데 %1초 걸렸습니다. 시간이 너무 오래 걸리면 BITS 작업 수가 이 컴퓨터가 빨리 처리할 수 있는 수보다 많은 것입니다. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | BITS 서비스가 종료되었지만 %1초 동안 지연되었습니다. 이로 인해 컴퓨터를 끌 때 지연이 일어날 수 있습니다. 지연에 대한 자세한 내용은 BITS에 대한 분석 로그를 사용하고 BITS 서비스를 중지한 후 다시 시작하십시오. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | BITS 피어 캐시가 네트워크에서 피어를 찾을 수 없습니다. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | 다음 오류가 발생하여 피어 도우미 모듈 초기화에 실패했습니다. 오류: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | %2 전송 작업에 대한 BITS 피어 전송(ID: %1)에서 다음 오류가 발생했습니다. 오류: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | 이 시스템에서 네트워크 목록 관리자 비용 인터페이스를 사용할 수 없습니다. 이 인터페이스는 Windows Server에서 사용해야 합니다. 작업을 예약할 때 BITS가 전송 정책을 고려하지 않습니다. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | 관리자 %4이(가) %3을(를) 대신해서 작업 \"%2\"을(를) 취소했습니다. 작업 ID는 %1입니다. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | 관리자 %3이(가) 작업 \"%2\"의 %4 속성을 수정했습니다. 작업 ID는 %1입니다. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | 관리자 %4이(가) %3(으)로부터 작업 \"%2\"의 소유권을 가져왔습니다. 작업 ID는 %1입니다. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | %3이(가) 소유하는 작업 \"%2\"은(는) %4일 이상 비활성 상태로 있었기 때문에 취소되었습니다. 작업 ID는 %1입니다. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | BITS 작업 목록의 형식을 인식할 수 없습니다. 다른 버전의 BITS에서 만든 것 같습니다. 작업 목록을 지웠습니다. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS 피어 캐싱 프로토콜 |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | 웹 서비스 검색 프로토콜 |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | BITS 서비스에서 새 작업을 만들었습니다. %n전송 작업: %1%n작업 ID: %2%n소유자: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | BITS 서비스에서 다음 URL과 연결된 %2 전송 작업에 대해 %1 서버로부터의 %4 인증 요청에 응답하기 위해 작업 자격 증명을 제공했습니다. URL: %3.%n%5 사용자에 대한 자격 증명이 수락되었습니다. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | BITS 서비스에서 다음 URL과 연결된 %2 전송 작업에 대해 %1 서버로부터의 %4 인증 요청에 응답하기 위해 작업 자격 증명을 제공했습니다. URL: %3.%n%5 사용자에 대한 자격 증명이 거부되었습니다. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | BITS 서비스에서 새 작업을 만들었습니다.%n전송 작업: %1%n작업 ID: %2%n소유자: %3%n프로세스 경로: %4%n프로세스 ID: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | 예 |
Yes |
| 0xD0000002 | 아니요 |
No |
| 0xD0000003 | 사용 |
Enabled |
| 0xD0000004 | 사용 안 함 |
Disabled |
| 0xD0000005 | 절전 Epoch 변경 |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | 그룹 정책 변경 |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | 시간 변경 |
Time Change |
| 0xD0000008 | 터미널 서비스 세션 변경 |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | 네트워크 연결 변경 |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | 네트워크 비용 변경 |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | 전원 변경 |
Power Source Change |
| 0xD000000C | 배터리 절약 모드 변경 |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | 비셀룰러 연결 상태 변경 |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | 원격 PowerShell 세션 변경 |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | 디바이스 상태 변경 |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |