| File name: | setup.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 92d0034592e3fc6a16953ed248d579f3 |
| SHA1: | 988bd4f29a214962de0a1e8c3b48acbdbb9f9395 |
| SHA256: | b32d9575d5b0d1ac663ef00162c2e8158df8bb944f6a40d1f479d5762c65d7c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup.exe Instalare și Configurare Windows (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 400 | Așteptați | Please wait |
| 401 | Programul de instalare copiază fișierele temporare | Setup is copying temporary files |
| 402 | Programul de instalare pornește | Setup is starting |
| 501 | Imposibil de pornit instalarea Windows din sistemul de operare curent. Pentru a instala Windows, butați de pe suportul de instalare sau faceți un upgrade la Windows XP SP3 sau o versiune mai recentă și reporniți instalarea. | Windows installation cannot be started from the current operating system. To install Windows, boot from the installation media, or upgrade to Windows XP SP3 or later and restart the installation. |
| 502 | Instalare Windows | Install Windows |
| 503 | Windows nu a încărcat fișierul %1!s!. Fișierul poate fi deteriorat. Pentru a instala Windows, reporniți instalarea. Cod de eroare: 0x%2!X! | Windows could not load required file %1!s!. The file may be corrupt. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 504 | Trebuie să fiți administrator pentru a instala Windows. | You must be an administrator to install Windows. |
| 508 | Instalarea Windows nu acceptă utilizarea argumentului de linie de comandă /BTFolderPath. Pentru a instala Windows, reporniți aplicația fără acest argument. | Windows Setup does not support this usage of the /BTFolderPath command-line argument. To install Windows, restart the installation without this argument. |
| 515 | Windows nu poate afișa Instalarea în limba [%1!s!]. Cod de eroare: 0x%2!X! | Windows cannot display Setup in the language [%1!s!]. Error code: 0x%2!X! |
| 516 | Windows nu a determinat limba care să fie utilizată la Instalare. Cod de eroare: 0x%1!X! | Windows could not determine the language to use for Setup. Error code: 0x%1!X! |
| 517 | Această versiune de Windows este pentru un computer pe 32 de biți și nu se poate executa pe sistemul de operare curent pe 64 de biți. | This version of Windows is for a 32-bit machine and cannot run on the current 64-bit operating system. |
| 521 | Windows nu a reușit crearea folderului temporar [%1!s!]. Asigurați-vă că aveți permisiuni pentru a crea acest folder și reporniți instalarea. Cod de eroare: 0x%2!X! | Windows could not create temporary folder [%1!s!]. Make sure you have permission to create this folder, and restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 524 | Windows nu a actualizat fișierele de instalare. Pentru a instala Windows, închideți programul de instalare și reporniți instalarea. Cod de eroare: 0x%1!X! | Windows could not update the installation files. To install Windows, close Setup and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 525 | Windows nu a pornit Instalarea de pe sistemul local. Pentru a instala Windows, închideți programul de instalare și reporniți instalarea.
Comandă: [%1!s!] Cod de eroare: 0x%2!X! |
Windows could not start Setup from the local system. To install Windows, close Setup and restart the installation.
Command: [%1!s!] Error code: 0x%2!X! |
| 526 | Windows nu a reușit să copieze fișierele de instalare din cauza unei erori interne. Pentru a instala Windows, reporniți instalarea. | Windows was unable to copy installation files due to an internal error. To install Windows, restart the installation. |
| 528 | Instalare Windows a întâlnit o eroare neașteptată. Pentru a reinstala Windows, reporniți instalarea. Cod de eroare: 0x%1!X! | Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 551 | Windows nu a reușit să creeze un folder de instalare necesar.
Cod de eroare: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Error code: 0x%1!X! |
| 552 | Configurare Windows nu a găsit o locație pentru a stoca fișiere de stocare temporare. Pentru a instala Windows, asigurați-vă că o partiție de pe discul de boot are cel puțin %2!lu! megabaiți (MB) de disc liber.
Cod de eroare: 0x%1!X! |
Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. To install Windows, make sure that a partition on your boot disk has at least %2!lu! megabytes (MB) of free space.
Error code: 0x%1!X! |
| 553 | Windows nu a reușit crearea folderului de instalare necesar %2!s!. Un fișier sau folder existent cu acest nume nu se poate șterge.
Cod de eroare: 0x%1!X! |
Windows was unable to create required installation folder %2!s!. An existing file or folder of this name could not be deleted.
Error code: 0x%1!X! |
| 554 | Windows nu a localizat fișierul de instalare necesar [%2!s!]. Verificați dacă sursa de instalare este validă și reporniți instalarea.
Cod de eroare: 0x%1!X! |
Windows was unable to locate required installation file [%2!s!]. Verify that the installation source is valid, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 555 | Instalarea Windows a întâlnit o eroare neașteptată. Verificați dacă sursele de instalare sunt accesibile și reporniți instalarea.
Cod de eroare: 0x%1!X! |
Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 556 | Instalarea Windows a întâlnit o eroare neașteptată. Verificați dacă sursele de instalare sunt accesibile și reporniți instalarea. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 557 | Windows nu poate accesa sursele de instalare. Verificați dacă sursele de instalare sunt accesibile și reporniți instalarea. | Windows cannot access the installation sources. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 558 | Instalare Windows nu poate găsi o locație pentru stocarea fișierelor temporare de instalare. Asigurați-vă că serviciul Criptare unitate BitLocker este suspendat (sau dezactivat). | Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. Make sure BitLocker Drive Encryption is suspended (also referred to as disabled). |
| 559 | Windows nu a creat un folder necesar pentru instalare.
Reconfigurați fișierul boot.wim astfel încât să folosiți setările fanionului 9 pentru prima imagine, apoi reporniți instalarea. Cod eroare: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Please reconfigure your boot.wim file to use the flag 9 settings for the first image, and restart your installation. Error code: 0x%1!X! |
| 560 | Instalare Windows nu poate determina dacă s-a suspendat Criptare unitate BitLocker. Dacă BitLocker este activat, Instalare Windows nu acceptă instalarea unei versiuni de Windows pe 32 de biți pe un computer care are o arhitectură bazată pe x64. Dezactivați BitLocker sau instalați o versiune de Windows pe 64 de biți pe un computer bazat pe x64. | Windows Setup cannot determine if BitLocker Drive Encryption is suspended. If BitLocker is turned on, Windows Setup does not support installing a 32-bit version of Windows on a computer that has x64-based architecture. Either turn off BitLocker, or install a 64-bit version of Windows on a x64-based computer. |
| File Description: | Instalare și Configurare Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Setup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | SETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |