| 1001 | 提供者不支援此內容。 |
Provider does not support the property. |
| 1002 | 內容值無效。請確認所輸入的值正確。 |
Property value is invalid. Make sure the value is typed correctly. |
| 1003 | 內容屬性無效。 |
Property attribute is invalid. |
| 1004 | 內容不適用於指定的欄位。 |
Property does not apply to the specified field. |
| 1005 | 內容為唯讀或無法設定。 |
Property is read-only or cannot be set. |
| 1006 | 未設定唯讀內容值。 |
Read-only property value was not set. |
| 1007 | 未設定選擇性的內容值。 |
Optional property value was not set. |
| 1008 | 內容值與相關的內容衝突。 |
Property value conflicts with a related property. |
| 1009 | 內容無法使用。 |
The property is not available. |
| 2008 | 提供者無法確認此值。可能原因: 資料錄才剛被建立、尚無法取得欄位的預設值、或使用者尚未設定新值。 |
Provider cannot determine the value. Possible reasons: The record was just created, the default value for the field was not available, or the user has not set a new value. |
| 3000 | 提供者無法執行所要求的操作。 |
Provider failed to perform the requested operation. |
| 3001 | 引數中可能發生類型錯誤、超過可接受的定義範圍、或與其他引數發生衝突。 |
Arguments are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3002 | 無法開啟檔案。 |
File could not be opened. |
| 3003 | 無法讀取檔案。 |
File could not be read. |
| 3004 | 寫入檔案失敗。 |
Write to file failed. |
| 3021 | 可能是 BOF 或 EOF 的值為 True，或目前的資料錄已被刪除。所要求的操作需要目前的資料錄。 |
Either BOF or EOF is True, or the current record has been deleted. Requested operation requires a current record. |
| 3219 | 在此內容中不允許操作。 |
Operation is not allowed in this context. |
| 3220 | 所提供的提供者與正在使用中的提供者不同。 |
Supplied provider is different from the one already in use. |
| 3246 | 異動時，無法明確地關閉連線物件。 |
Connection object cannot be explicitly closed while in a transaction. |
| 3251 | 物件或提供者無法執行要求的操作。 |
Object or provider is not capable of performing requested operation. |
| 3265 | 在所要求名稱或序數的相關集合物件中找不到此項目。 |
Item cannot be found in the collection corresponding to the requested name or ordinal. |
| 3367 | 物件已經在集合物件中。無法附加。 |
Object is already in collection. Cannot append. |
| 3420 | 物件不再有效。 |
Object is no longer valid. |
| 3421 | 應用程式目前的操作所使用的值是個錯誤的類型。 |
Application uses a value of the wrong type for the current operation. |
| 3704 | 當物件關閉時，不允許操作。 |
Operation is not allowed when the object is closed. |
| 3705 | 當物件開啟時，不允許操作。 |
Operation is not allowed when the object is open. |
| 3706 | 找不到提供者。它可能未被正確安裝。 |
Provider cannot be found. It may not be properly installed. |
| 3707 | 無法變更以 Command 物件為來源的 Recordset 物件之 ActiveConnection 內容。 |
Cannot change the ActiveConnection property of a Recordset object which has a Command object as its source. |
| 3708 | 提供不一致或不完全的資訊導致參數物件不適當地被拒。 |
Parameter object is improperly defined. Inconsistent or incomplete information was provided. |
| 3709 | 無法用連線來執行此操作。內容可能已關閉或無效。 |
The connection cannot be used to perform this operation. It is either closed or invalid in this context. |
| 3710 | 在處理事件的過程中，不可執行操作。 |
Operation cannot be performed while processing event. |
| 3711 | 當非同步執行時，不可執行操作。 |
Operation cannot be performed while executing asynchronously. |
| 3712 | 使用者已取消此操作。 |
Operation has been cancelled by the user. |
| 3713 | 當非同步連線時，不可執行操作。 |
Operation cannot be performed while connecting asynchronously. |
| 3714 | 協調異動無效或還沒有開始。 |
Coordinating transaction is invalid or has not started. |
| 3715 | 未執行時，不可進行操作。 |
Operation cannot be performed while not executing. |
| 3716 | 此電腦的安全設定禁止在其它網域中存取資料來源。 |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 3717 | 此網站所使用的資料提供者可能不安全。如果您信任此網站，請按一下 [確定]，否則請按 [取消]。 |
This Website uses a data provider that may be unsafe. If you trust the website, click OK, otherwise click Cancel. |
| 3718 | ADO 安全性警告 |
ADO Security Warning |
| 3719 | 資料值與欄位的完整性條件約束發生衝突。 |
Data value conflicts with the integrity constraints of the field. |
| 3720 | 因為權限不足，無法寫入欄位。 |
Insufficient permission prevents writing to the field. |
| 3721 | 資料值太大以致無法以欄位資料型別表示。 |
Data value is too large to be represented by the field data type. |
| 3722 | 資料值與資料型別或欄位條件約束衝突。 |
Data value conflicts with the data type or constraints of the field. |
| 3723 | 轉換失敗，因為資料值已加正負號但提供者所使用的欄位資料型別未加正負號。 |
Conversion failed because the data value was signed and the field data type used by the provider was unsigned. |
| 3724 | 由於正負號不符合或資料溢位以外的原因，所以無法轉換資料值。例如: 因轉換而造成資料截斷。 |
Data value cannot be converted for reasons other than sign mismatch or data overflow. For example, conversion would have truncated data. |
| 3725 | 無法設定或擷取資料值，因為欄位資料型別不明，或提供者沒有足夠的資源來執行操作。 |
Data value cannot be set or retrieved because the field data type was unknown, or the provider had insufficient resources to perform the operation. |
| 3726 | 資料錄不含此欄位。 |
Record does not contain this field. |
| 3727 | 來源 URL 或目的地上層的 URL 不存在。 |
Either the source URL or the parent of the destination URL does not exist. |
| 3728 | 存取樹狀目錄或子目錄的權限不足。 |
Permissions are insufficient to access tree or subtree. |
| 3729 | URL 包含無效字元。請確認所輸入的 URL 正確。 |
URL contains invalid characters. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3730 | 由指定的 URL 所表示之物件被一個以上的處理序鎖定。請在處理序完成之後再嘗試此操作。 |
Object represented by the specified URL is locked by one or more other processes. Wait until the process has finished and attempt the operation again. |
| 3731 | 無法執行複製或移動操作。以目的地 URL 具名的物件已存在。請指定 adCopyOverWrite 或 adMoveOverWrite 來取代此物件。 |
Copy or move operation cannot be performed. Object named by destination URL already exists. Specify adCopyOverWrite or adMoveOverWrite to replace the object. |
| 3732 | 伺服器無法完成此操作。 |
Server cannot complete the operation. |
| 3733 | 提供者找不到由 URL 指定的儲存裝置。請確認所輸入的 URL 是正確的。 |
Provider cannot locate the storage device indicated by the URL. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3734 | 無法執行操作。提供者無法取得足夠的儲存空間。 |
Operation cannot be performed. Provider cannot obtain enough storage space. |
| 3735 | 來源或目的地 URL 超過目前資料錄的範圍。 |
Source or destination URL is outside the scope of the current record. |
| 3736 | 操作無法完成，且此狀態是無效的。此欄位可能為無效或是未嘗試執行操作。 |
Operation failed to complete and the status is unavailable. The field may be unavailable or the operation was not attempted. |
| 3737 | 由 URL 具名的資料錄不存在。 |
Record named by this URL does not exist. |
| 3738 | 要刪除的物件之 URL 超過目前資料錄的範圍。 |
URL of the object to be deleted is outside the scope of the current record. |
| 3747 | 操作需要有效的 ParentCatalog。 |
Operation requires a valid ParentCatalog. |
| 3748 | 連線被拒。您所要求的新連線特性與正在使用中的連線特性不同。 |
Connection was denied. New connection you requested has different characteristics than the one already in use. |
| 3749 | 欄位更新失敗。若需進一步的資訊，請檢查個別欄位物件的 Status 內容。 |
Fields update failed. For further information, examine the Status property of individual field objects. |
| 3750 | 提供者不支援共用限制。 |
Provider does not support sharing restrictions. |
| 3751 | 提供者不支援所要求的共用限制類型。 |
Provider does not support the requested kind of sharing restriction. |
| 3752 | 由於其中某個軸不包含位置，故此資料格集無法建立資料格。 |
Cells cannot be created for this cellset because one of the axes contains no positions. |
| 3753 | 沒有指定提供者 (Provider) 且沒有特定的預設提供者。 |
Provider is not specified and there is no designated default provider. |
| 3754 | 所指定的連線字串太長。請檢閱您的連線字串。 |
Connection string specified is too long. Please review your connection string. |
| 10012 | 目前的資料錄集不支援更新。這可能成為提供者或所選鎖定類型的限制。 |
Current Recordset does not support updating. This may be a limitation of the provider, or of the selected locktype. |
| 10013 | 目前的提供者不支援使用參數的命令。 |
Current provider does not support commands with parameters. |
| 10014 | 目前的提供者不支援異動。 |
Current provider does not support transactions. |
| 10015 | 所要求的操作需 OLE DB Session 物件，但目前提供者不支援該物件。 |
Requested operation requires an OLE DB Session object, which is not supported by the current provider. |
| 10016 | 目前提供者不支援在資料錄物件上變更資料行。 |
Current provider does not support changing columns on the record object. |
| 10017 | 目前提供者不支援「尋找」功能所需的介面。 |
Current provider does not support the necessary interface for Find functionality. |
| 10018 | 目前提供者不支援「索引」功能所需的介面。 |
Current provider does not support the necessary interface for Index functionality. |
| 10019 | 目前提供者不支援排序或篩選所需的介面。 |
Current provider does not support the necessary interfaces for sorting or filtering. |
| 10020 | 目前資料錄集 (Recordset) 不支援書籤。這可能成為提供者或所選資料指標類型 (cursortype) 的限制。 |
Current Recordset does not support bookmarks. This may be a limitation of the provider or of the selected cursortype. |
| 10021 | 目前提供者不支援非同步執行。 |
Current provider does not support asynchronous execution. |
| 10022 | 目前提供者不支援從單一執行作業傳回多重資料錄集。 |
Current provider does not support returning multiple recordsets from a single execution. |
| 10023 | 目前提供者不支援輸出資料流。 |
Current provider does not support output streams. |
| 10024 | 目前提供者不支援在輸出資料流中設定字元編碼。 |
Current provider does not support setting the character encoding on output streams. |
| 10025 | 目前提供者不支援在資料錄物件中限制範圍的操作。 |
Current provider does not support scoped operations on the record object. |
| 10026 | 目前提供者不支援重新整理基底值。 |
Current provider does not support refreshing underlying values. |
| 10027 | 目前提供者不支援在資料錄物件中新增及刪除資料行。 |
Current provider does not support adding and deleting columns on the record object. |
| 10028 | Record 物件欄位中不支援區塊化操作。 |
Chunking operations not supported on Record object fields. |
| 10029 | 只有在中斷連線或用戶端的資料錄集可以使用 MarshalOptions。 |
MarshalOptions are only available on a disconnected or client-side recordset. |
| 10030 | 目前的字元集需要 MLANG.DLL (支援多重語言)，可以在 Internet Explorer 版本 4.0 SP2 取得。 |
Current charset requires MLANG.DLL (MultiLanguage support) available with Internet Explorer Version 4.0 SP2 |
| 10031 | 目前提供者不支援此物件所需的內容報告介面。 |
Current provider does not support the necessary property reporting interface on this object. |
| 10032 | 目前提供者不支援結構描述資料錄集。 |
Current provider does not support schema recordets. |
| 10033 | 提供者無法設定 DATASOURCE、USERID、或 PASSWORD 內容。 |
Provider could not set DATASOURCE, USERID, or PASSWORD property. |
| 10034 | 此網站正在使用您的識別碼存取資料來源。如果您信任此網站，請按一下 [確定] 繼續，否則請按 [取消]。 |
This website is using your identity to access a data source. If you trust this website, click OK to continue, otherwise click Cancel. |