| File name: | wbemcntl.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 92c4ec003e2fe954442c3621326ccad1 |
| SHA1: | 584a29f4ed28734caadf143a6ea7ab70833e3475 |
| SHA256: | 7be625f9a9c19c9f235c5622451b24dd5e4686dd4624c39617c4c4b573c55412 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 55 | Probíhá připojování ke Správě systému Windows... | Connecting to Windows Management... |
| 56 | Služba WMI (Windows Management Instrumentation) | Windows Management Instrumentation (WMI) |
| 59 | Umožní konfiguraci a řízení služby WMI (Windows Management Instrumentation). | Allows configuration and control of the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 60 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 61 | 1.0 | 1.0 |
| 63 | Rozšiřující modul snap-in | Extension Snap-in |
| 64 | Konfiguruje a řídí službu WMI (Windows Management Instrumentation). | Configures and controls the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 128 | Řízení služby WMI | WMI Control |
| 129 | ||
| 134 | Interval zálohování musí být mezi 5 minutami a 24 hodinami. | The backup interval must be between 5 minutes and 24 hours. |
| 135 | Úplné řízení | Full Control |
| 136 | Spouštět metody | Execute Methods |
| 137 | Povolit | Enable |
| 138 | Zapisovat | Write |
| 139 | Plně zapisovat | Full Write |
| 140 | Částečně zapisovat | Partial Write |
| 141 | Zapisovat zprostředkovatele | Provider Write |
| 142 | Zapisovat systémové informace | System Write |
| 144 | Knihovny DLL služby MSSCE nebyly nalezeny. | Cant find the MSSCE dlls. |
| 145 | Cílový počítač podporuje styl zabezpečení systému Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP a Microsoft® Windows® Server 2003, ale tento klientský počítač nemůže zobrazit požadovaný editor zabezpečení. Nainstalujte editor MSSCE do klientského počítače. | The target computer supports Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP and Microsoft® Windows® Server 2003 style security but this client computer cannot display the required security editor. Install MSSCE on the client computer. |
| 146 | Byl nalezen editor zabezpečení, ale nemohl být vyvolán. Nainstalujte editor MSSCE znovu. | The security editor was found but could not be invoked. Reinstall the MSSCE. |
| 147 | (Ladění) | (Debug) |
| 148 | Operační systém: | Operating System : |
| 149 | Verze operačního systému: | OS Version : |
| 150 | Procesor: | Processor : |
| 151 | Verze služby WMI: | WMI Version : |
| 152 | Úspěšně připojeno: | Successfully Connected to: |
| 153 | Nepodařilo se připojit k %s z důvodu: %s |
Failed to connect to %s because "%s" |
| 154 | Zapisovat instance | Write Instances |
| 155 | Zapisovat třídy | Write Classes |
| 156 | Povolit účet | Enable Account |
| 157 | Jen pro čtení | Read-only |
| 158 | Upravovat zabezpečení | Edit Security |
| 159 | Číst zabezpečení | Read Security |
| 160 | Povolovat vzdálený přístup | Remote Enable |
| 161 | Pouze tento obor názvů | This namespace only |
| 162 | Tento obor názvů a podobory | This namespace and subnamespaces |
| 163 | Pouze podobory názvů | Subnamespaces only |
| 164 | Aktualizace Service Pack: | Service Pack : |
| 264 | Kód chyby: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 265 | %s: %s | %s: %s |
| 266 | Umístění služby WMI: | WMI location : |
| 267 | Zabezpečení: | Security for |
| 268 | min. | Minutes |
| 269 | hod. | Hours |
| 271 | Chcete zakázat funkci automatického zálohování úložiště. Tím riskujete ztrátu potenciálně kritických dat několika aplikací, která může mít nepředvídatelné důsledky. Je doporučeno automatické zálohování povolit. Opravdu chcete zakázat automatické zálohování? |
You are about to disable the auto-backup feature of the repository. Doing so will risk loss of data potentially critical to a number of applications with unpredectable consequences. It is HIGHLY recommended that you keep auto-backup enabled. Are you SURE you want to disable auto-backup? |
| 272 | Probíhá zálohování. | Backup in progress |
| 273 | Vytváří se záloha úložiště do %s. Počkejte prosím. | The repository is being backed up to %s. Please wait. |
| 274 | Probíhá obnovování. | Restore in progress |
| 275 | Počkejte prosím, probíhá obnovování úložiště z %s. | The repository is being restored from %s. Please wait. |
| 276 | Zadejte název záložního souboru. | Specify a name for your backup file |
| 277 | Zadejte záložní soubor k obnově | Specify a backup file to restore |
| 278 | Zadaná složka aktuálně neexistuje a pravděpodobně nebude existovat, pokud WMI používá toto nastavení. Opravdu chcete toto nastavení uložit? | The folder you specified does not currently exist and may not exist when WMI uses this setting. Do you want to save this setting anyway? |
| 279 | Vybraný záložní soubor neexistuje. | The selected backup file does not exist. |
| 280 | Vybraný záložní soubor již existuje. Opravdu chcete tento soubor přepsat? | The selected backup file already exists. Are you sure you want to overwrite that file? |
| 281 | Ve vzdálených počítačích není standardní procházení souborů možné. Platnou cestu/název souboru zadejte ručně. | Standard file browsing is not available on remote computers. Manually enter a valid path/filename. |
| 282 | &Možnosti | &Options |
| 284 | Delegovat | Delegate |
| 285 | Identifikovat | Identify |
| 286 | Zosobnit | Impersonate |
| 287 | Volání | Call |
| 288 | Připojit | Connect |
| 289 | Žádný | None |
| 290 | Paket | Packet |
| 291 | Integrita | Integrity |
| 292 | Soukromí | Privacy |
| 293 | Přidat uživatele | Add User |
| 294 | Přidá nový název k zabezpečení oboru názvů. | Add a new name to the namespace security. |
| 295 | Název | Name |
| 296 | Odebrání účtu z této verze správy systému Windows se projeví okamžitě a je nevratné. Opravdu chcete nyní %s\%s odstranit? | Removing an account from this version of Windows Management will take affect immediately and is not cancellable. Are you SURE you want to remove %s\%s now? |
| 298 | Tento dialog vám umožní získat obecné informace o tomto počítači. | This dialog allows you to get general information about the computer. |
| 299 | Připojen jako: | Connected as: |
| 300 | Zadejte upřesňující nastavení správy systému Windows. | Specify advanced Windows Management settings. |
| 302 | Vícenásobné instance této aplikace nejsou povoleny. Použijte již spuštěnou instanci. | Multiple instances of this application are not allowed. Please use the instance already running. |
| 303 | Počkejte prosím, probíhá připojování. | Wait while connecting. |
| 304 | Musíte zadat platnou složku. | You must enter a valid folder. |
| 305 | Opravdu chcete tuto operaci provést? | Are you sure? |
| 306 | Obnovit z poslední automatické zálohy | Restore From Last Auto-backup |
| 307 | Nepodařilo se inicializovat všechny požadované třídy služby WMI. | Failed to initialize all required WMI classes. |
| 308 | Informace o zabezpečení: %s | Security information: %s |
| 309 | Operační systém (Win32): %s | Win32_OperatingSystem: %s |
| 310 | Procesor (Win32): %s | Win32_Processor: %s |
| 311 | Nastavení služby WMI (Win32): %s | Win32_WMISetting: %s |
| 312 | Úspěšné | Successful |
| 313 | Nápovědu nelze spustit; verze nápovědy HTML je zastaralá. Proveďte inovaci nápovědy HTML nebo proveďte inovaci na prohlížeč IE 5.0 a zkuste nápovědu spustit znovu. Více informací o umístění souborů ke stažení získáte v souboru readme.txt služby WMI. | Cannot launch the help; The HTML Help version is outdated. Please upgrade HTML Help or upgrade to IE 5.0 and try help again. For more information on download locations, please refer to the WMI readme.txt file |
| 314 | Nelze spustit nápovědu služby wbemcntl. Soubor Wbemcntl.chm pravděpodobně nebyl nalezen. Nainstalujte znovu službu WMI a zopakujte akci. | Cannot launch the wbemcntl help. Wbemcntl.chm may be missing. Reinstall WMI and try again. |
| 315 | Vyberte složku pro protokoly služby WMI. | Select a folder for WMI logs |
| 316 | (Místní) | (Local) |
| 317 | Cesty ve formátu UNC (\\server\sdílená_složka) nejsou povoleny. Zadejte úplnou cestu ve formátu písmeno:\cesta\. | UNC paths (\\server\share) are not allowed. Please enter a full path in the form ltr:\path\. |
| 318 | Zadejte úplnou cestu včetně písmena jednotky. | Please enter a full path including the drive letter. |
| 319 | Zadejte úplnou cestu následovanou \ a bez názvu souboru. | Please enter a full path with trailing '\" and without a filename. |
| 320 | Soubory protokolů jsou povoleny jen na místních pevných discích. Vyberte jiný typ jednotky. | Log files are allowed on local fixed drives only. Please pick another type of drive. |
| 322 | Maximální velikost souboru protokolu je příliš velká. Zadejte hodnotu menší než 4 GB. | The Maximum Log File Size is too large. Please enter a value smaller than 4 GB. |
| 323 | Soubory obnovení služby WMI (*.rec) | WMI Recovery Files (*.rec) |
| 324 | Pro zadání místního počítače použijte přepínač Místní počítač. | Use the 'Local computer' radio button to specify the local computer. |
| 325 | Stále probíhá operace obnovení. Jakmile bude obnovení dokončeno, můžete se znovu připojit k počítači z karty Obecné. Chyby vzniklé při pokusu o opakování připojení mohou naznačovat, že cílový počítač není ještě připraven na nová připojení. | The restore operation is still in progress. Once the restore has completed, you can reconnect to the computer from the General tab. Errors while attempting to reconnect may indicate that the target computer is not ready for new connections yet. |
| 326 | Cílový počítač je zaneprázdněn. | Target computer busy. |
| 327 | Operace byla zrušena uživatelem. | Cancelled by user. |
| 328 | Počítač se systémem Windows 9x nelze použít ke správě zabezpečení cílového počítače se systémem Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP nebo Microsoft® Windows® Server 2003. | A Windows 9x computer cannot manage security on a Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP or Microsoft® Windows® Server 2003 target computer. |
| 329 | Všechny soubory (*.*) | All Files (*.*) |
| 330 | Pro soubor obnovení WMI musíte určit existující složku. | You must specify an existing folder for the WMI Recovery File. |
| 331 | Zde můžete nastavit zabezpečení pro jednotlivé obory názvů. | Namespace navigation allows you to set namespace specific security. |
| 335 | Chyba řízení rozhraní WMI | WMIControl - Error |
| 336 | Připojení k rozhraní WMI se nezdařilo. | Could not Connect to WMI |
| 337 | Získání informací čítače se nezdařilo. | Could not Get the Counter Information |
| 356 | Ke službě WMI se pomocí přihlášeného uživatele nelze připojit. Objekt WMIControl se pokusí zobrazit čítače jako text. | Could Not Connect to WMI Using Logged on User. WMIControl will try to display the counters as Text |
| 1073 | Neznámá chyba. Služba možná nepracuje. | Unknown Error. Possibly service down |
| 1074 | Přístup byl odepřen. | Access Denied. |
| 1075 | Zálohování se nezdařilo. Opakujte akci. | Backup failed. Please try again |
| 1076 | Obnovení se nezdařilo. Opakujte akci. | Restore failed. Please try again |
| File Description: | Řízení služby WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemcntl.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | wbemcntl.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |