appmgr.dll.mui Snap-In-Erweiterung für die Softwareinstallation 92bf6cf9a4ed3f112fe51377034d59e9

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: appmgr.dll.mui
Size: 41984 byte
MD5: 92bf6cf9a4ed3f112fe51377034d59e9
SHA1: 65657b12d33a326ca8c1c527b0663d9aaea57a6b
SHA256: 9e83959c4d3dfcf121a9fd4c93df3f64f6f80f27e6293ad39170521e5eafdc49
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
1Softwareinstallation Software installation
2Name Name
3Version Version
4Typ aktualisieren Upgrade type
5Aktualisierung Upgrading
6Bereitstellungszustand Deployment state
7Automatisch installieren Auto-install
8Gebietsschema Locale
9Architektur Architecture
10Änderungen Modifications
11Herausgeber Publisher
12Quelle Source
13Pakete Packages
14Fügt ein Paket hinzu. Adds a package.
15Entfernt dieses Paket. Removes this package.
16Aktualisiert die Liste der Pakete. Refreshes the package list.
17Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die zum Öffnen dieses Dokumenttyps benötigte Software automatisch zu installieren. Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type.
18Ordnet dieses Paket zu, damit es beim Anmelden installiert wird. Assign this package to install at user log on.
19Dieses Paket entweder über "Software" in der Systemsteuerung oder über Dokumentaufruf (automatische Installation) zur Verfügung stellen. Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install).
20Verhindern, dass dieses Pakets über "Software" in der Systemsteuerung oder durch Klicken auf ein Dokument (automatische Installation) installiert wird. Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install).
21Installiert dieses Paket auf den Computern neu, auf denen es bereits installiert ist. Reinstall this package everywhere it is already installed.
22Active Directory-Vorgang ist fehlgeschlagen. Das Paket konnte für die erneute Bereitstellung nicht gekennzeichnet werden. Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment.
23x86-Paket auf Win64 ausschließen Exclude x86 package on Win64
24Bei Anmeldung installieren Install at logon
31Zugewiesen Assigned
32Veröffentlicht Published
33Deaktiviert Disabled
42Ursprung Origin
43Verwaltungsbereich Scope of Management
44Pakete nach Richtlinien installiert anzeigen. Show packages listed as installed by policy.
45Pakete anzeigen, die als entfernt aufgelistet sind. Show packages listed as removed.
47Pakete anzeigen, die unter "Software" durch Richtlinien aufgeführt sind. Show packages listed in Add/Remove Programs by policy.
50Softwareinstallation (Benutzer) Software Installation (Users)
51Softwareinstallation (Computers) Software Installation (Computers)
300&Paket... &Package...
301A&ktualisieren &Refresh
302Ent&fernen... R&emove...
303Au&tomatisch installieren Auto-&Install
304Zu&weisen A&ssign
305&Veröffentlichen &Publish
306&Deaktivieren &Disable
307An&wendung erneut bereitstellen &Redeploy application
308Die erneute Bereitstellung dieser Anwendung wird die Anwendung auf allen Computern neu installieren, auf denen sie bereits installiert ist. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue?
309.msi .msi
310Windows Installer-Pakete (*.msi)|*.msi|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
311Windows Installer-Pakete (*.msi)|*.msi|ZAP-Pakete (*.zap)|*.zap|| Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap||
313In die Gruppenrichtlinien-Vorlage (GPT, Group Policy Template) konnte nicht geschrieben werden. Cannot write to the Group Policy Template.
314Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Bereitstellungsinformationen konnten vom Paket nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass das Paket richtig ist.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct.
315Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Richtlinie kann für diesen Container nicht geändert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen.
 Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions.
316Fehler beim Hinzufügen. Die Softwareinstallationsinformationen konnten in Active Directory nicht aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass mit Active Directory Daten ausgetauscht werden können.
 Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory.
317.mst .mst
318Windows Installer-Transformationspakete (*.mst)|*.mst|| Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst||
319Die Liste der Änderungen konnte nicht auf dieses Paket angewendet werden. The list of modifications cannot be applied to this package.
320Wählen Sie den Ordner, von dem aus der Suchvorgang nach Paketen gestartet werden soll. Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms.
321Active Directory konnte nicht mit der neuen Liste der Änderungen aktualisiert werden. Active Directory cannot be updated with the new list of modifications.
326Nein No
327Ja Yes
328Mehrfach Multiple
329Keine None
330Optional Optional
331Erforderlich Required
332Es konnte nicht bestätigt werden, dass es sich bei diesem Pfad um eine Netzwerkadresse handelt. Wenn dieses Paket nicht auf einer Netzwerkfreigabe zur Verfügung steht, können Clients es nicht installieren. Sind Sie sicher, dass diese Pfadangabe für die Bereitstellung dieses Pakets wirklich verwendet werden soll? Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path?
333Das Löschen ist fehlgeschlagen. Die Richtlinie kann für diesen Container nicht geändert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen.
 Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions.
334Der Löschvorgang ist fehlgeschlagen. Delete operation failed.
335Paket entfernen Remove Package
336Paket entfernen, aber die Anwendung auf den Computern installiert lassen, auf denen sie bereits installiert ist? Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed?
337ZAP-Pakete (*.zap-Dateien) können Computern nicht bereitgestellt werden. Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers.
338Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Bereitstellungsinformationen konnten nicht von der Datei mit den Softwareinstallationseinstellungen extrahiert werden. Stellen Sie sicher, dass es sich um die korrekte Datei handelt und dass darauf zugegriffen werden kann.
 Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible.
339&Installierte Anwendungen &Installed Applications
340&Entfernte Anwendungen &Removed Applications
341&Fehlgeschlagene Pakete &Failed Packages
342&Verfügbare Anwendungen &Available Applications
343Pakete von Pfaden, die mit http: oder ftp: beginnen, dürfen nicht bereitgestellt werden Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp:
344Das Paket kann nicht bereitgestellt werden. Das Paket unterstützt keine Windows-kompatible Plattform. Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform.
345.cer .cer
346Sicherheitszertifikate (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer-Pakete (*.msi)|*.msi|| Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi||
347.txt .txt
348Textdatei (*.txt)|*.txt|| Text File (*.txt)|*.txt||
349Fehler bei dem Vorgang. Die COM-Registrierungsdaten des Pakets sind für Active Directory zu groß. Das Paket kann bearbeitet oder bereitgestellt werden, ohne dass die COM-Registrierungsdaten die Bereitstellung zulassen.
 Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment.
350Die Änderungen der OLE-Informationseinstellungen können nicht auf dieses Paket angewendet werden. The changes to OLE information settings cannot be applied to this package.
351Active Directory kann nicht mit der neuen Liste der OLE-Informationseinstellungen aktualisiert werden. Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings.
400Beliebig Any
401Windows 32s Windows 32s
402Windows 95 Windows 95
403Windows NT Windows NT
409Unbekannter Prozessor Unknown Processor
410x86 x86
411MIPS MIPS
412Alpha Alpha
413PPC PPC
414SH SH
415ARM ARM
416IA64 IA64
417x64 x64
418MSIL MSIL
600Dieses Paket wird automatisch installiert, wenn ein Benutzer auf ein Dokument klickt, das diesem Paket zugeordnet ist.
 This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
601Dieses Paket wird nicht automatisch installiert, wenn ein Benutzer auf ein Dokument klickt, das diesem Paket zugeordnet ist.
 This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package.
602
Soll dieses Paket automatisch installiert werden, wenn ein Benutzer auf ein Dokument klickt, das diesem Paket zugeordnet ist?
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package?
603Benutzer können dieses Paket unter Verwendung der Option "Software" in der Systemsteuerung installieren.
 Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
604Benutzer können dieses Paket unter Verwendung der Option "Software" in der Systemsteuerung nicht installieren.
 Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel.
605Dieses Paket wird nicht mehr auf dem Desktop des Computers eines Benutzers installiert. Es wird weiterhin für jeden Benutzer installiert, der es bereits installiert hat.
 This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it.
606Dieses Paket wird auf dem Desktop von allen Benutzern installiert. This package will be placed on the desktop of every user.
607Ungültige Auswahl Invalid selection
608Sie haben keine Plattform angegeben. Geben Sie wenigstens eine Plattform an. You have not specified a platform. You must specify at least one platform.
609Ändern Sie die bestehende Kategorie. Modify existing category
610Geben Sie eine neue Kategorie ein. Enter new category
611Kategorieänderungen konnten nicht übernommen werden. Cannot apply category changes.
612Ersetzen Replace
613Aktualisieren Upgrade
614Dieser Vorgang wurde abgebrochen. Ein Paket kann sich nicht selbst aktualisieren. This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself.
615Computer Computer
616Benutzer User
617Die Änderungen an den Eigenschaften konnten nicht übernommen werden. Failed to apply property changes.
618Ein anderes Paket verwendet bereits diesen Namen. Another package is already using this name.
619Das Paket muss einen Namen haben. You must give the package a name.
620Der Paketname ist zu lang. The package name is too long.
621Fehler beim Zugriff auf die Softwareinstallationsdaten in Active Directory. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details.
622Die Revisionsnummer des Gruppenrichtlinienobjekts kann nicht geändert werden. Beenden Sie das Snap-In, und starten Sie es neu. Wiederholen Sie anschließend den Vorgang. Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation.
623Sie müssen der Kategorie einen Namen geben. You must give the category a name.
624Der Kategoriename ist zu lang. The category name is too long.
625Wählen Sie diese Option, um die Anwendung ohne Änderungen zu veröffentlichen. Select this option to Publish the application without modifications.
626Wählen Sie diese Option, um die Anwendung ohne Änderungen zuzuweisen. Select this option to Assign the application without modifications.
627Wählen Sie die Option, um die Optionen "Veröffentlichen" oder "Zuweisen" zu konfigurieren, und um Änderungen auf das Paket anzuwenden. Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package.
628&Vorhandene Installationen dieses Produkts für Benutzer entfernen, wenn das Produkt nicht durch eine Gruppenrichtlinienbasierte Softwareinstallation installiert wurde. &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
629&Vorhandene Installationen dieses Produkts von dem Computer entfernen, wenn das Produkt nicht durch eine Gruppenrichtlinienbasierte Softwareinstallation installiert wurde. &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation
630Deinstallieren, falls außerhalb des Bereichs Uninstall if out of scope
631Unter "Software" anzeigen Show in Add/Remove Programs
632Benutzerschnittstellentyp User interface type
633Sprache ignorieren Ignore language
634Vorherige Installationen entfernen Remove previous installations
635Produktcode Product code
636Aktualisiert durch Upgraded by
637Skriptname Script name
638Einfach Basic
639Maximum Maximum
640Leseberechtigungen Read Permissions
641Berechtigungen ändern Modify Permissions
642Besitzer ändern Modify Owner
643Alle untergeordneten Objekte erstellen Create All Child Objects
644Alle untergeordneten Objekte löschen Delete All Child Objects
645Inhalt auflisten List Contents
646Alle bestätigten Schreibvorgänge All Validated Writes
647Alle Eigenschaften lesen Read All Properties
648Alle Eigenschaften schreiben Write All Properties
649Unterstruktur löschen Delete Subtree
650Objekt auflisten List Object
651Alle erweiterten Rechte All Extended Rights
652Lesen Read
653Schreiben Write
655Vollzugriff Full Control
656Löschen Delete
657Kein Zugriff No Access
658Reihenfolge Order
659Paketname PackageName
660Name des Gruppernrichtlinienobjekts GPO Name
661Protokolliert am Date Logged
662Neutral Neutral
663Ausgestellt für Issued To
664Ausgestellt von Issued By
665Ablaufdatum Expiration Date
666Installierte Anwendungen Installed Applications
668Verfügbare Anwendungen Available Applications
670Entfernte Anwendungen Removed Applications
672Beim Versuch ein Zertifikat aus dem Paket zu extrahieren ist folgender Fehler aufgetreten: The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package:
673Beim Versuch ein Zertifikat zum Zertifikatspeicher hinzuzufügen ist folgender Fehler aufgetreten: The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store:
674Pa&kete, die dieses Paket aktualisieren: Pa&ckages that will upgrade this package:
675Nicht zutreffend n/a
676Keine Daten. No data.
677Die Anwendung wurde unter folgenden Bedingungen angewendet: This application was applied due to the following conditions:
678Die Anwendung wurde zugewiesen. The application was assigned.
679Die Anwendung wurde vom Benutzer mit der Systemsteuerungsoption "Software" installiert. The application was installed by the user via Add/Remove Programs.
680Die Anwendung war bereits unter dem vorhandenen Profil installiert. The application had already been installed in the existing profile.
681Die Anwendung wurde aufgrund einer Dateierweiterungsaktivierung installiert. The application was installed due to a file extension activation.
682Die Anwendung wurde aufgrund einer CLSID-Aktivierung installiert. The application was installed due to a CLSID activation.
683Die Anwendung wurde aufgrund eines erzwungenen Updates installiert. The application was installed as the result of a forced upgrade.
684Die Anwendung wurde aufgrund einer PROGID-Aktivierung installiert. The application was installed due to a PROGID activation.
685Die Sprache stimmte mit Systemsprache überein. Its language matched the system language.
686Die Sprache war Englisch. Its language was English.
687Die Spracheinstellungen wurden auf "Ignorieren" festgelegt. It was set to ignore language settings.
688Die Sprache war neutral. It was language neutral.
689Die Sprache stimmte mit Systemsprache nicht überein. Its language did not match the system language.
690Die Dateierweiterung, die die Aktivierung verursacht hat, ist %s. The file extension that caused the activation is %s.
691Die CLSID, die die Aktivierung verursacht hat, ist %s. The CLSID that caused the activation is %s.
692Die PROGID, die die Aktivierung verursacht hat, ist %s. The PROGID that caused the activation is %s.
693Die Anwendung wurde aufgrund folgender Bedingungen entfernt: This application was removed due to the following conditions:
694Die Anwendung wurde aktualisiert. The application was upgraded.
695Die Anwendung wurde deinstalliert. The application was uninstalled.
696Die Anwendung ist nicht mehr verwaltbar. The application has become unmanaged.
697Die Anwendung wurde aktualisiert von %s. It was upgraded by %s.
698Die Anwendung wurde vom Administrator entfernt. It was removed by the administrator.
699Die Anwendung wurde vom Benutzer entfernt. It was removed by the user.
700Die Anwendung fiel aus dem Bereich heraus. It fell out of scope.
701Die Anwendung wurde wegen eines Transformkonflikts mit %s entfernt. It was removed due to a transform conflict with %s.
702Die Anwendung wurde wegen eines Produktkonflikts mit %s entfernt. It was removed due to a product conflict with %s.
703Die Anwendung wurde erneut installiert, da sie erneut bereitgestellt wurde. The application was re-installed because it was re-deployed.
704Es wurde entfernt, da das Benutzerprofil, eventuell auf einem anderen Computer, entfernt wurde. It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer.
705Diesen Daten wurden bei der letzten Ausführung des Systemsteuerungsapplets "Software" generiert. Vergewissern Sie sich, dass der Benutzer vor kurzem die Liste der im Netzwerk verfügbare Programme in "Software" angezeigt hat, um sicherzustellen, dass die Daten auf dem neuesten Stand sind. This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs.
0x65Fehler bei der Softwareinstallation: %1 Software Installation encountered the following error: %1
0x66Die Softwareinstallation konnte nicht initialisiert werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1
0x67Die Softwareinstallation konnte das Paket %2 nicht bereitstellen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1
0x68Die Softwareinstallation konnte keinen Zugriff auf den Verzeichnisdienst erhalten. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1
0x69Die Softwareinstallation konnte das Paket %2 nicht zum Verzeichnisdienst hinzufügen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1
0x6ADie Softwareinstallation konnte die ZAP-Datei %2 nicht analysieren. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1
0x6BDie Softwareinstallation konnte die MSI-Datei %2 nicht lesen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1
0x6CDie Softwareinstallation konnte das Paket %2 nicht entfernen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1
0x6EDie Softwareinstallation konnte das Skript für %2 nicht generieren. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1
0x6FDie Softwareinstallation konnte keine GUID für die neue Kategorie \"%2\" reservieren. Die Ursache war folgender Fehler: %1 Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1
0x70Die Softwareinstallation konnte keine Kategorie %2 erstellen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1
0x71Die Softwareinstallation konnte keine Kategorie %2 entfernen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1
0x72Die Kategorie %2 wurde hinzugefügt. Software Installation added category %2.
0x73Die Kategorie %2 wurde entfernt. Software Installation removed category %2.
0x74Die Kategorie %2 wurde umbenannt. Software Installation renamed category %2.
0x75Die Kategorie %2 konnte nicht umbenannt werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1
0x76Die Kategorieliste konnte nicht vom Verzeichnisdienst abgerufen werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1
0x77Beim Lesen der MSI-Datei %2 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Fehler ist nicht schwerwiegend genug, um den Vorgang abzubrechen. Folgender Fehler ist aufgetreten: %1 Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1

EXIF

File Name:appmgr.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_49ae8568fe59f849\
File Size:41 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:41472
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Snap-In-Erweiterung für die Softwareinstallation
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:appmgr.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-g..in-appmgr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_ed8fe9e545fc8713\

What is appmgr.dll.mui?

appmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file appmgr.dll (Snap-In-Erweiterung für die Softwareinstallation).

File version info

File Description:Snap-In-Erweiterung für die Softwareinstallation
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Software Installation Editor Snapin
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:appmgr.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200