| 0x7D3 | تم بنجاح تسجيل الدخول إلى معلومات \"الإعداد\" |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | تم بنجاح تسجيل الدخول إلى معلومات نظام التشغيل |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | تثبيت Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | تعذر على Windows استرداد معلومات حول الأقراص الموجودة على هذا الكمبيوتر.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | \"برنامج إعداد Windows\" قيد التشغيل بالفعل.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | تعذر على Windows تحديث تكوين تشغيل الكمبيوتر. يتعذر متابعة التثبيت.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | تعذر على \"برنامج إعداد Windows\" إعادة تهيئة مشغل التوزيع. لتثبيت Window، أعد تشغيل التثبيت. %0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | تعذر على Windows تحضير الكمبيوتر للتشغيل في المرحلة التالية من عملية التثبيت. لتثبيت Windows على هذا الكمبيوتر، قم بإعادة تشغيل التثبيت.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | يقوم Windows الآن بإعادة تشغيل الكمبيوتر لمتابعة التثبيت...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | يتعذر متابعة التثبيت نظرًا لعدم تمكن Windows من إعادة تشغيل الكمبيوتر. أغلق أية برامج قيد التشغيل، ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. سيتم متابعة تثبيت Windows تلقائياً.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | لم يتم إصلاح محرك الأقراص المحدد [%1!c!:]. يتطلب Windows قرص محلي غير قابل للنقل لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة. لتثبيت Windows، حدد محرك أقراص آخر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | يتعذر استخدام محرك الأقراص المحدد [%1!c!:]لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة نظراً لتحديد كافة الأقسام ليتم حذفها. لتثبيت Windows، حدد محرك أقراص آخر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | يتعذر استخدام محرك الأقراص المحدد [%1!c!:] لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة نظراً لتحديد القسم ليتم تهيئته. لتثبيت Windows، حدد محرك أقراص آخر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | لا يحتوي محرك الأقراص المحدد [%1!c!:] على مساحة حرة كافية لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة. لتثبيت Windows، حدد محرك أقراص آخر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | يتعذر استخدام محرك الأقراص المحدد [%1!c!:] لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة. لتثبيت Windows، حدد محرك أقراص آخر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | يتعذر العثور على محرك الأقراص المحدد [%1!c!:]. يتطلب Windows محرك أقراص صحيح لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة. لتثبيت Windows، حدد محرك أقراص آخر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | يتعذر على \"برنامج إعداد Windows\" تحديد موقع محرك أقراص ثابت صحيح لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة عليه. لتثبيت Windows، قم بتحرير مزيد من المساحة على محرك الأقراص الثابت أو إضافة محرك أقراص ثابت جديد.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | تعذر على Windows تحضير القسم المحدد للتثبيت.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | تم تحديد خيار سطر أوامر [%1!s!] غير معروف.%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | يتعذر تحميل \"برنامج إعداد Windows\". حدث خطأ داخلي. لتثبيت Windows، أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | تعذر على Windows تحديد نوع التثبيت. لتثبيت Windows، أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | إصدار Windows PE المستخدم على هذا الكمبيوتر غير متوافق مع \"برنامج الإعداد\". لتثبيت Windows مع وجود Windows PE، استخدم Server 2003 SP1 Windows PE أو أي إصدار أحدث.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | الملف المحدد غير موجود.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | اكتشف Windows أن هذا الكمبيوتر به %1!d! ميغا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي بينما يتطلب توفر %2!d! ميغا بايت للتثبيت. يتعذر متابعة التثبيت.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | تعذر على \"برنامج إعداد Windows\" تهيئة مشغل التوزيع. لتثبيت Windows، أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | تعذر على Windows نقل ملفات التثبيت المؤقتة.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | تعذر على Windows إنشاء مجلد عمل التثبيت.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | تعذر على Windows بدء تشغيل عملية التثبيت.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | تعذر على Windows حفظ ملف الإجابات غير المراقب إلى القرص.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | واجه \"برنامج إعداد Windows\" خطأً داخلياً أثناء تحميل ملف إجابات غير مراقب أو أثناء البحث عنه.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | لا تتوفر مساحة كافية للمتابعة على القرص المحدد للتثبيت.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | يتعذر على Windows توزيع الإعداد الخاص بملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | تعذر على Windows تطبيق الإعداد الخاص بملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administrator%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | يتعذر على \"برنامج إعداد Windows\" توزيع خيارات سطر الأوامر المزوّدة.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | تعذر على Windows حساب المساحة المطلوبة على القرص للتثبيت.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | واجه Windows خطأً داخلياً أثناء تهيئة COM.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe،\"/k echo يجب استخدام هذه البيئة فقط في حالة الإصلاح عند حدوث فشل في عملية التثبيت. اكتب EXIT ثم اضغط على Enter لمتابعة التثبيت.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | يتعذر متابعة تثبيت Windows نظرًا لتعذر تثبيت برنامج تشغيل مطلوب.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | يجب تثبيت Windows في قسم تم تهيئته كـ NTFS.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | القسم ليس أساسياً.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | القسم صغير للغاية.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | لا يحتوي القسم على مساحة حرة كافية.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | القرص المحدد ديناميكي.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | يحتوي القسم على وحدة أو أكثر من وحدات التخزين الديناميكية غير المعتمدة للتثبيت.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | القسم غير متبوع بمساحة غير مقسّمة.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | يتعذر على Windows القراءة من القرص المحدد.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | يحتوي القرص المحدد على أقصى عدد من الأقسام من هذا النوع.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | القسم المحدد محجوز من قِبل \"الشركة المصنّعة للكمبيوتر\" OEM.%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | يحتوي القسم على تثبيت Windows حالي.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | يحتوي القسم أو القرص المحددان على ملفات التثبيت المؤقتة.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | تحتوي مساحة القرص الثابت المحدد على قسم بالفعل.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | مساحة القرص الثابت المحدد غير مخصصة.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | القسم عبارة عن قسم نظام EFI (ESP).%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | القسم هو قسم Microsoft Reserved (MSR).%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | نمط القرص المحدد له نمط تقسيم GPT.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | نمط القرص المحدد هو نفس نمط أقسام MBR.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | ربما لا تعتمد أجهزة هذا الكمبيوتر التشغيل إلى هذا القسم. تأكد من تمكين جهاز التحكم بالقرص في قائمة BIOS بالكمبيوتر.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | مساحة القرص الثابت المحددة موجودة ضمن قسم موسّع.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | يحتوي القرص المحدد على جدول أقسام MBR. يمكن تثبيت Windows على أقراص GPT في أنظمة EFI فقط.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | تعذر على Windows تحديد ما إذا كان هذا الكمبيوتر يعتمد التثبيت.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | تعذر على Windows تسجيل ثنائيات \"خدمة التقديم المستندة إلى المكونات\" (CBS). رمز الخطأ: 0x%1!X!. رمز الإنهاء: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | تعذر على Windows تحضير الملفات للتثبيت. رمز الخطأ: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | يتعذر على Windows تحديد اللغة المراد تثبيتها.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | يتعذر على Windows تحليل ملف تكوين اللغات (lang.ini).%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | تعذر على Windows تعيين لغة واجهة المستخدم المحددة كحزمة اللغات ليتم تثبيتها.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | تعذر على Windows تثبيت اللغة المحددة.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | يتعذر استخدام رمز التبديل /lang مع صورة مجمّعة.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | يتعذر على Windows قراءة الإعداد من ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | يحتوي ملف الإجابات غير المراقب على مفتاح منتج غير صحيح. قم بإزالة المفتاح غير الصحيح أو توفير مفتاح منتج صحيح في ملف الإجابات غير المراقب لمتابعة تثبيت Windows.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | يتعذر على Windows تحديد موقع القسم المحدد للتثبيت.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | يتعذر على Windows تحديد موقع القرص والقسم المحددين في الإعداد %1!s! بملف الإجابات غير المراقب. تأكد من إشارة الإعداد إلى قسم صحيح ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | تعذر على Windows تحضير صور البيانات المحددة لنسخها.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | تعذر على Windows معالجة الإعداد %1!s! في ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | تعذر على Windows تثبيت صور البيانات المحددة في ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | تعذر على Windows تطبيق إعداد تمهيد تشغيل Windows PE المحدد في ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | تعذر على Windows تطبيق الإعدادات غير المراقبة أثناء تمرير [%1!s!].%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | لا يتم اعتماد الترقيات غير المراقبة التي تستخدم برنامج إعداد/غير مراقب بدون ملف إجابات عند تشغيل Windows PE.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | تعذر على Windows توزيع ملف الإجابات غير المراقب أو معالجته.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | مستخدم Windows%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277D | يتعذر على Windows القراءة من الإعداد من ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277E | تعذر على \"برنامج إعداد Windows\" تكوين Windows للتشغيل على أجهزة هذا الكمبيوتر.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | تعذر على Windows عرض الصور المتوفرة للتثبيت.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | مفتاح المنتج الذي تم إدخاله غير متطابق مع أيٍ من صور Windows المتوفرة للتثبيت. قم بإدخال مفتاح منتج آخر.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | غير قابل للتطبيق%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | تعذر على Windows تحديد ما إذا كان هذا الكمبيوتر يحتوي على وحدة تخزين نظام صحيحة.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | تعذر على Windows معالجة سطر الأوامر [%1!s!]. رمز الخطأ: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | يحتوي سجل النظام على مسارات ملفات غير صحيحة. يتعذر متابعة التثبيت. تم تطبيق صورة النظام هذه دون ضمان مطابقة تعيينات أحرف محركات الأقراص على أجهزة الكمبيوتر.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | القرص المحدد للتثبيت (%2!u!) غير موجود. تأكد من أن الإعداد %1!s! الخاص بملف الإجابات غير المراقب يشير إلى قرص صحيح على هذا الكمبيوتر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | القسم المحدد للتثبيت (%3!u!) غير موجود على القرص (%2!u!). تأكد من أن الإعداد %1!s! الخاص بملف الإجابات غير المراقب يشير إلى قسم صحيح على هذا الكمبيوتر ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | لا تتوافر متطلبات التثبيت في القسم المحدد للتثبيت (القرص %1!u! القسم %2!u!). تأكد من احتواء هذا القسم على مساحة حرة كافية وأنه من نوع معتمد.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | لا يعتمد إصدار Windows الذي يتم تثبيته الآن معالج هذا الكمبيوتر. يتعذر متابعة التثبيت.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | القرص المحدد ليس قرص تشغيل الكمبيوتر.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | يحتوي القسم المحدد على نظام ملفات غير معروف.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | حجم وحدة تخصيص القسم المحدد كبير للغاية.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | لم يتم وضع علامة نشط للقسم الديناميكي المحدد حتى الآن.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | لضمان عمل كافة ميزات Windows بشكل صحيح، قد يقوم Windows بإنشاء أقسام إضافية لملفات النظام.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | يتعذر على \"برنامج الإعداد\" نسخ ملفات أداة تحميل نظام التشغيل إلى وحدة تخزين نظام الكمبيوتر. الرجاء التأكد من توفر الدليلين Boot\\ وEFI\\ وكذلك التأكد من توفر الملفين bootmgr و bootmgr.efi على وسائط التثبيت ثم إعادة تشغيل التثبيت.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | يوافق هذا الكمبيوتر مقياس \"واجهة الطاقة والتكوين المتقدم\" (ACPI). يجب تثبيت Windows على كمبيوتر يدعم ACPI. اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر للحصول على تحديث لـ BIOS أو قم بتثبيت Windows على كمبيوتر يوافق ACPI.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | يتعذر على \"برنامج إعداد Windows\" تحديد ما إذا كان هذا الكمبيوتر يعتمد تثبيت هذا الإصدار من Windows.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | قد يتعرض القرص المحدد للتلف قريباً. إذا كان يتوفر لديك ثابتة أقراص أخرى، قم بتثبيت Windows على موقع آخر.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | يتعذر على Windows قراءة إعداد تدقيق التوافق من ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | فشل تدقيق أو أكثر من تدقيقات التوافق. طبقاً لإعدادات ملف الإجابات غير المراقب، يتعذر متابعة التثبيت.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | يتعذر على Windows العثور على \"شروط ترخيص برامج Microsoft\". تأكد من صحة مصادر التثبيت ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | تعذر على Windows معالجة الإعداد في ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | يتم اعتماد مجموعات التكوين فقط عند بدء تشغيل تثبيت Windows من Windows PE.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | تعذر على Windows تطبيق مجموعة التكوين. يتعذر العثور على مجلد WINDOWS.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | يحتوي القسم المحدد على ملف ترحيل نشط.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | تعذر على Windows تسجيل معلومات حول القسم المحدد للتثبيت.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | تم تمكين \"تشفير المحركات باستخدام BitLocker\" على القسم المحدد.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | لا يفي محرك الأقراص المحدد [%1!c!:] بكافة المتطلبات اللازمة لتخزين ملفات التثبيت المؤقتة.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | تم تحديد قيمة غير صحيحة في ملف الإجابات غير المراقب.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | هناك قيمة مطلوبة مفقودة من ملف الإجابات.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | تم تحديد قيمة في ملف الإجابات تقع خارج نطاق القيم المقبولة.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | توجد قيمتان أو أكثر يتم تبادلها بشكل خاص في ملف الإجابات.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | يتعذر تطبيق الإعدادات المحددة في ملف الإجابات.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | لا يحتوي ملف الإجابات على عنصر جذر صحيح.%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | ملف الإجابات غير صحيح.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | تم اكتشاف خطأ في السطر %1!u! العمود %2!u! من ملف الإجابات.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | تم اكتشاف الخطأ في السطر %1!u! من ملف الإجابات.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | تم اكتشاف الخطأ في مسار XML [%1!s!] في ملف الإجابات.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | تعذر على Windows توزيع أو معالجة ملف الإجابات غير المراقب [%1!s!] للمسار [%2!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | تعذر على Windows توزيع أو معالجة ملف الإجابات غير المراقب للمسار [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | تم اكتشاف الخطأ أثناء معالجة الإعداد [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | تعذر على Windows تثبيت \"شروط الترخيص\" التي تم الموافقة عليها على الكمبيوتر.%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | تعذر على Windows تحليل أو معالجة ملف الإجابات غير المراقب [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | يحتوي ملف الإجابات على عنصر إعدادات واحد أو أكثر تم معالجته بالفعل.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | تعذر على Windows معالجة وسيطة سطر الأوامر [/userlocale]. رمز الخطأ [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | تعذر على Windows معالجة وسيطة سطر الأوامر [/inputlocale]. رمز الخطأ [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | تعذر على Windows تعيين معلومات الإعدادات المحلية دون اتصال. رمز الخطأ [%1!X!].%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | لغة \"برنامج الإعداد\" المحددة في الملف الإجابات غير المراقب غير صحيحة.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | يتعذر على Windows العثور على صورة التثبيت.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | تعذر على Windows تحديد الصورة المراد تثبيتها استناداً إلى مفتاح المنتج المزوّد.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | يتعذر على Windows تحليل بيانات التعريف المزودة في الإعداد الخاص بملف الإجابات غير المراقب.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | تعذر على Windows تجميع معلومات من صور التثبيت.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | تم تحديد عدة صور خاصة بـ Windows بناءاً على المعلومات المزوّدة. يتعذر على \"برنامج إعداد Windows\" تحديد الصورة المراد استخدامها.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | يتعذر على \"برنامج إعداد Windows\" تحديد موقع ملفات التثبيت الخاصة به. رمز الخطأ [%1!X!].%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | تعذر على Windows تطبيق حزم QFE المزوّدة.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | قم بإيقاف تشغيل \"تسلسل المفاتيح\". إذا كنت تقوم بالترقية من Windows XP وتستخدم \"تسلسل المفاتيح في الوقت الحالي\" مع أجهزة إدخال بديلة (مثل أجهزة تعمل بحركة الجسم أو أجهزة التأشير للمعاقين)، قم بإيقاف تشغيل \"تسلسل المفاتيح\" وتثبيت حل آخر قبل إجراء الترقية. لإيقاف \"تسلسل المفاتيح\"، افتح \"خيارات الوصول\". ومن علامة التبويب \"عام\" ضمن \"أجهزة تسلسل المفاتيح\"، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار \"استخدام تسلسل المفاتيح\". انتقل إلى موقع Microsoft Ease of Access لمعرفة مكان تثبيت الحلول حتى تتمكن من الاستمرار في استخدام الأجهزة من خلال هذا الإصدار من Windows.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | يتطلب Windows برنامج التشغيل الخاص بالجهاز [%1!s!]. انقر فوق \"تحميل برنامج التشغيل\" ثم قم بتحميل برنامج تشغيل الجهاز المطلوب.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | غير معروف%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | تعذر على Windows تحديد ما إذا كان هذا القرص وأجهزته الأساسية يدعمه برنامج التشغيل المطلوب.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | لا يعتمد \"برنامج الإعداد\" تكوين الأقراص المتصلة عن طريق USB أو عبر منفذ IEEE 1394 أو التثبيت إليها.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | تم إعادة تشغيل الكمبيوتر بشكل غير متوقع أو تم مصادفة خطأً غير متوقع. يتعذر متابعة تثبيت Windows. لتثبيت Windows، انقر فوق \"نعم\" لإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل التثبيت مرة أخرى.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | تعذر على Windows تحميل بيانات توافق الأجهزة. رمز الخطأ [%1!X!].%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | تعذر على Windows نسخ ملفات من [%1!s!] إلى [%2!s!]. تأكد من توفر [%1!s!] ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | تعذر على Windows تكوين بيئة التثبيت.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | يحتوي ملف الإجابات على XML غير صحيح.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | تم تحديد مكون أو إعداد غير مدرج بأية قائمة أكثر من مرة في ملف الإجابات.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | تم تحديد مكون أو إعداد غير موجود في ملف الإجابات.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | تعذر على Windows تنظيف القرص %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | تعذر على Windows إنشاء قسم على القرص %2!u!.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | تعذر على Windows توسيع قسم على القرص %2!u!.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | تعذر على Windows تعيين قسم كـ \"نشط\" على القرص%2!u!.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | تعذر على Windows حذف قسم من القرص %2!u!.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | تعذر على Windows تهيئة قسم على القرص %2!u!.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | تعذر على Windows تعيين حرف محرك أقراص إلى قسم على القرص %2!u!.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | تعذر على Windows تعيين تسمية وحدة تخزين إلى قسم على القرص %2!u!.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | لا يعتمد أيٍ من القرص أو القسم أو وحدة التخزين الهدف، العملية المحددة.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | القرص المحدد غير موجود.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | القسم المحدد غير موجود على القرص الهدف.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | حدث الخطأ أثناء تطبيق الإعداد الخاص بملف الإجابات غير المراقب.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | حدث الخطأ أثناء تحضير القسم المحدد للتثبيت.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | حدث الخطأ أثناء تحضير وحدة تخزين نظام الكمبيوتر.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | تم اكتشاف الخطأ أثناء معالجة إعدادات المكون [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | يتعذر على Windows الوصول إلى واحدة أو أكثر من صور التثبيت باستخدام بيانات الاعتماد المزودة.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | تعذر على Windows إجراء التغييرات الأخيرة على الصورة التي يتم تثبيتها.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | تعذر على Windows تحديث بيانات السجل في التثبيت.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | يتعذر على Windows فتح ملفات صور البيانات المحددة في ملف الإجابات.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | يتعذر على Windows فتح الملف المطلوب %1!s!.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | يتعذر على Windows فتح الملفات المطلوبة للتثبيت.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | يتعذر على Windows الوصول إلى ملفات صور البيانات المحددة في ملف الإجابات.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | يتعذر على Windows الوصول إلى الملف المطلوب %1!s!.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | يتعذر على Windows الوصول إلى الملفات المطلوبة للتثبيت.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | يتعذر على Windows تثبيت ملفات صور البيانات المحددة في ملف الإجابات.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | يتعذر على Windows تثبيت الملفات المطلوبة.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | يتعذر على Windows نسخ ملفات من %1!s! إلى %2!s!.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | يتعذر على Windows نسخ الملفات المطلوبة للتثبيت.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | ربما تتسبب مشاكل الشبكة في منع Windows حالياً من الوصول إلى الملفات.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280A | ربما تتسبب مشاكل الشبكة في منع Windows حالياً من الوصول إلى الملف.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the file.%0 |
| 0x0000280B | ربما تكون الملفات تالفة أو مفقودة.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280C | ربما يكون الملف تالفاً أو مفقوداً.%0 |
The file may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | الملفات غير موجودة.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280E | الملف غير موجود.%0 |
The file does not exist.%0 |
| 0x0000280F | تأكد من اتصال الكمبيوتر بالشبكة ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | تأكد من توفر كافة الملفات المطلوبة للتثبيت ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | رمز الخطأ: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | يتعذر تثبيت Windows على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بطاقة البطارية. إذا نفدت طاقة البطارية أثناء التثبيت فقد يتم فقد البيانات. لمتابعة التثبيت، قم بتوصيل محول طاقة الكمبيوتر.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | يتعذر على Windows مسح هذا القرص.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | يتعذر على Windows إنشاء قسم على هذا القرص.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | يتعذر تثبيت Windows على هذا القرص.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | يتعذر على هذا القرص الاحتفاظ بوحدة تخزين نظام الكمبيوتر.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | يتعذر على هذا القرص الاحتفاظ بملفات التثبيت المؤقتة.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | يتعذر تثبيت Windows على مساحة القرص الثابت هذه.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | يتعذر على Windows إنشاء قسم على هذه المساحة.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | يتعذر على Windows حذف هذا القسم.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | يتعذر على Windows توسيع هذا القسم.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | يتعذر على Windows تهيئة هذا القسم.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | يتعذر على Windows تعيين هذا القسم كنشط.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | يتعذر على Windows تعيين حرف محرك أقراص لهذا القسم.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | يتعذر على Windows تعيين تسمية لهذا القسم.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | يتعذر على \"معالج إعداد Windows\" عرض مساحة القرص الثابت هذه.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | يتعذر أن تكون مساحة القرص الثابت هذه عبارة عن وحدة تخزين نظام الكمبيوتر.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | يتعذر على هذا القسم الاحتفاظ بملفات التثبيت المؤقتة.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | يتعذر على الإعداد إنشاء قسم نظام جديد أو تحديد موقع قسم نظام موجود. راجع ملفات سجل الإعداد لمزيد من المعلومات.%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | تعذر على Windows معالجة وسيطة سطر الأوامر [/layereddriver]. رمز الخطأ [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | تعذر على \"برنامج إعداد Windows\" تعيين لغة العرض. لتثبيت Windows، أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | يتعذر تثبيت Windows على القسم المحدد. يتطلب التثبيت توفر مساحة حرة تقدر بـ %1!u! ميغا بايت على الأقل. لتثبيت Windows، قم بتحرير مساحة إضافية ثم أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | تعذر على Windows معالجة وسيطة سطر الأوامر [/tempdrive]. لم يتم العثور على مسار محرك الأقراص المطلوب أو أنه غير صحيح.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | إنك تقوم الآن بمحاولة تثبيت Windows أثناء وجود مستخدمين آخرين مسجل دخولهم على هذا الكمبيوتر. قد يفقد هؤلاء المستخدمون أية بيانات لم يتم حفظها. تأكد من عدم وجود مستخدمين آخرين مسجل دخولهم على هذا الكمبيوتر أثناء إجراء التثبيت.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | يتعذر تثبيت Windows على هذا الكمبيوتر مع وجود إصدار BIOS للنظام الحالي. اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر لتحديث إصدار BIOS، ثم قم بتثبيت التحديث، وإعادة تشغيل تثبيت Windows.اسم OEM: %1!s!;نموذج OEM: %2!s!;إصدار BIOS: %3!s!;تاريخ BIOS: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | غير محدد%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | لاستخدام مفتاح المنتج الذي تم إدخاله، قم ببدء عملية التثبيت على الكمبيوتر الذي يتم تشغيل إصدار أصلي من Windows عليه.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | يتعذر على Windows العثور على قسم Microsoft Reserved على القرص المحدد للتثبيت (القرص %1!d!). على الرغم من أهمية هذا القسم، فهو غير مطلوب لإكمال التثبيت.هل ترغب في متابعة التثبيت؟%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | اكتشف Windows أن قسم النظام EFI تم تهيئته كـ %1!s!. قم بتهيئة قسم النظام EFI كـ FAT32، وأعد عملية التثبيت.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | الأقسام الموجودة على القرص المحدد للتثبيت ليست بالترتيب المستحسن. لمزيد من المعلومات حول التثبيت لأقراص GPT انتقل إلى موقع Microsoft على ويب (www.microsoft.com) وابحث عن GPT.هل ترغب في متابعة التثبيت؟%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | يتعذر على Windows معالجة وسيطة سطر الأوامر [/installfrom]. المسار المطلوب غير صحيح.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | تعذر على Windows تجميع المعلومات ليتم تثبيت صورة Windows.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | تعذر على Windows تجميع المعلومات لـ [%1!s!] لعدم تعيين مسار ملف الصورة.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | تعذر على Windows تجميع المعلومات لـ [%1!s!] لأن ملف الصورة المعين [%2!s!] غير موجود.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | يتعذر على هذا القرص تقييد قسم Microsoft Reserved (MSR).%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | يتعذر استخدام منطقة القرص هذه لإنشاء قسم Microsoft Reserved (MSR).%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | يتعذر على Windows العثور على قسم Microsoft Reserved (MSR) على القرص المحدد للتثبيت (القرص %1!d!). توجد مساحة كافية على قرص التثبيت لإنشاء قسم.انقر فوق \"موافق\" لإنشاء قسم Microsoft Reserved هذا ولمتابعة تثبيت Windows.انقر فوق \"إلغاء الأمر\" للرجوع إلى الشاشة السابقة. %0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | حدث الخطأ أثناء تحضير قسم Microsoft Reserved (MSR) الخاص بالكمبيوتر.%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | يتم دعم تكوين الأقراص المتصلة من خلال iSCSI أو التثبيت عليها فقط عند بدء تثبيت Windows من Windows PE.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | تم تعطيل توزيع iSCSI وذلك لعدم القدرة على حل أي من NIC المشار إليها في iBFT إلى أجهزة NT-visible الفعلية.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | تعذر على Windows جعل القرص %2!u!.%0 متصلاً |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | يتعذر على Windows جعل هذا القرص متصلاً. %0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | يتعذر على Windows تغيير نوع هذا القسم.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | تعذر على Windows تعيين المعرف لقسم على القرص %2!u!.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | تم تمكين \"تشفير المحركات باستخدام BitLocker\" على القسم المحدد. قم بإيقاف (يشار إليها أيضاً بتعطيل) BitLocker مؤقتاً من \"لوحة التحكم\"، ثم قم بإعادة تشغيل التثبيت.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | يتعذر تثبيت إصدار Windows هذا على قسم تم تشفيره باستخدام \"تشفير المحركات باستخدام BitLocker\". للتثبيت على هذا القسم، قم بإيقاف تشغيل (فك تشفير) \"تشفير المحركات باستخدام BitLocker\"، ثم قم بإعادة تشغيل التثبيت.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | يتعذر تثبيت الإصدار 32 بت هذا من Windows على كمبيوتر مستند إلى EFI. لا يمكن إكمال التثبيت. استخدم إصدار 64 بت من Windows لتثبيته على كمبيوتر مستند إلى EFI.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | ينتمي هذا القسم إلى نوع غير معروف.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | مساحة القرص المحدد ليست من نوع ESP. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | التراجع عن إعداد Windows |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | يتعذر على Windows إظهار الصورة المنشورة أو تحميلها. يتعذر متابعة التثبيت. لإعادة محاولة تثبيت هذه الصورة، قم بإعادة تشغيل كلٍ من النظام والتثبيت. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | يتعذر على Windows قراءة ملف تكوين وسائط التثبيت. وبالتالي يتعذر متابعة التثبيت. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | القرص المحدد هو قرص ظاهري سطحي.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | يتعذر متابعة عملية \"الإعداد\" نظراً لوجود ملف تثبيت تالف. اتصل بمورد قرص تثبيت Windows أو مسؤول النظام للحصول على المساعدة. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | لا يدعم \"إعداد Windows\" التثبيت من نظام التشغيل هذا. لتثبيت Windows، ابدأ تشغيل الكمبيوتر باستخدام \"بيئة ما قبل تثبيت Windows\" (Windows PE)، ثم قم بإجراء تثبيت نظيف.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | القرص المحدد غير متصل. لإجراء التثبيت على هذا القرص، يجب استخدام \"أداة إدارة الأقراص\" لجعل القرص متصلاً.%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | وحدة التخزين المحددة غير متصلة. لإجراء التثبيت على وحدة التخزين هذه، يجب استخدام \"أداة إدارة الأقراص\" لجعل وحدة التخزين متصلة.%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | القرص المحدد للقراءة فقط. لإجراء التثبيت على هذا القرص، يجب استخدام \"أداة إدارة الأقراص\" لجعل القرص قابلاً للكتابة.%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | وحدة التخزين المحددة للقراءة فقط. لإجراء التثبيت على وحدة التخزين هذه، يجب استخدام \"أداة إدارة الأقراص\" لجعل وحدة التخزين قابلة للكتابة.%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | تعذر على \"برنامج الإعداد\" تعديل سمات القرص %2!u!.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | تعذر على \"برنامج الإعداد\" تعديل سمات وحدة التخزين الخاصة بالقرص %2!u!.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | تعذر على Windows التحقق من صحة القسم المحدد للتثبيت. يتعذر متابعة التثبيت.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | النظام محجوز%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | مساحة القرص الثابت هذه مهيأة باستخدام إصدار غير معتمد من نظام الملفات NTFS. الرجاء إجراء النسخ الاحتياطي لأي بيانات لديك على هذا القسم. ثم أعد تشغيل الكمبيوتر باستخدام قرص تثبيت Windows إجراء تثبيت مخصص وإعادة تهيئة قسم القرص الثابت.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | استرداد%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | يُعد هذا القسم قسم استرداد Microsoft.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | اكتشف Windows أن صورة النظام هذه لم يتم تحميلها. يتطلب التثبت توفر %1!d! ميغابايت على الأقل من ذاكرة الوصول العشوائي، ولكن هذا الكمبيوتر يحتوي على %2!d! ميغابايت فقط. لا يمكن متابعة عملية التثبيت.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | تم تحديد خيار سطر الأوامر [%1!s!] وهو خيار غير مدعوم. تأكد من استخدامك خيار سطر الأوامر هذا في البيئة الصحيحة.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | صادف \"برنامج إعداد Windows\" خطأً غير متوقع. لتثبيت Windows، أعد تشغيل التثبيت.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | الأداء |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | معلومات |
Info |
| 0x30000001 | بدء |
Start |
| 0x30000002 | إيقاف |
Stop |
| 0x700003E8 | تنفيذ مرحلة الإعداد |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep Specialize |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | معلومات الإعداد |
Setup information |
| 0x70000FA0 | معلومات نظام التشغيل |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB00003E9 | تم بدء مرحلة الإعداد %1. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | تم إكمال مرحلة الإعداد والحالة هي %1. |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | تم بدء تشغيل Sysprep specialize. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | تم إكمال Sysprep specialize والحالة هي %1. |
Sysprep specialize completed with status %1. |