| File name: | sqloledb.rll.mui |
| Size: | 48128 byte |
| MD5: | 92aa55765899c696bc1fb0313bc3414e |
| SHA1: | aa4f4010eb21c555a8ac4b489ca5ff98da394960 |
| SHA256: | 1cc50313eebcdfd01500471aca0a635fde8a62db90334ee464d1daadbc347a5b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 338 | alter | alter |
| 339 | add | add |
| 342 | create proc | create proc |
| 345 | Error de sintaxis en el archivo de traducción %s | Syntax error in translation file %s |
| 346 | set implicit_transactions off | set implicit_transactions off |
| 347 | set implicit_transactions on | set implicit_transactions on |
| 348 | as | as |
| 349 | null | null |
| 350 | select | select |
| 351 | where | where |
| 353 | SET ROWCOUNT | SET ROWCOUNT |
| 354 | SET NO_BROWSETABLE | SET NO_BROWSETABLE |
| 355 | BEGIN TRAN | BEGIN TRAN |
| 356 | SET TEXTSIZE | SET TEXTSIZE |
| 361 | char | char |
| 362 | varchar | varchar |
| 363 | text | text |
| 364 | nchar | nchar |
| 365 | nvarchar | nvarchar |
| 366 | ntext | ntext |
| 367 | binary | binary |
| 368 | varbinary | varbinary |
| 369 | image | image |
| 370 | int | int |
| 371 | smallint | smallint |
| 372 | tinyint | tinyint |
| 373 | float | float |
| 374 | real | real |
| 375 | numeric | numeric |
| 376 | money | money |
| 377 | datetime | datetime |
| 378 | bit | bit |
| 379 | timestamp | timestamp |
| 380 | uniqueidentifier | uniqueidentifier |
| 381 | sql_variant | sql_variant |
| 382 | bigint | bigint |
| 383 | smallmoney | smallmoney |
| 384 | smalldatetime | smalldatetime |
| 397 | from | from |
| 398 | holdlock | holdlock |
| 399 | where 1=2 | where 1=2 |
| 400 | create;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk; | create;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk; |
| 402 | EXEC | EXEC |
| 403 | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 COMMIT TRAN |
| 404 | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN | IF @@TRANCOUNT 0 ROLLBACK TRAN |
| 405 | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= | select USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype= |
| 406 | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)' |
| 407 | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)' |
| 408 | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)' |
| 409 | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)' |
| 410 | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)' |
| 411 | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' | 'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)' |
| 412 | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' | 'INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH' |
| 413 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR' |
| 414 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE' |
| 415 | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)' |
| 416 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE' |
| 417 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)' |
| 418 | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' | 'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' |
| 419 | dbcc traceon(208) | dbcc traceon(208) |
| 420 | set quoted_identifier | set quoted_identifier |
| 421 | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off | set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings off |
| 423 | table | table |
| 424 | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu | %04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03lu |
| 439 | drop | drop |
| 440 | SET PARSEONLY ON | SET PARSEONLY ON |
| 441 | SET PARSEONLY OFF | SET PARSEONLY OFF |
| 442 | SET NOEXEC ON | SET NOEXEC ON |
| 443 | SET NOEXEC OFF | SET NOEXEC OFF |
| 458 | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' | '%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu' |
| 478 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED |
| 479 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED |
| 481 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ |
| 483 | identity | identity |
| 484 | , = | , = |
| 485 | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE | SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE |
| 486 | char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric | char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric |
| 488 | char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; | char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; |
| 489 | set numeric_roundabort on | set numeric_roundabort on |
| 510 | avg | avg |
| 511 | cnt | cnt |
| 512 | max | max |
| 513 | min | min |
| 514 | sum | sum |
| 515 | stdev | stdev |
| 516 | stdevp | stdevp |
| 517 | var | var |
| 518 | varp | varp |
| 519 | order | order |
| 520 | SET FMTONLY ON | SET FMTONLY ON |
| 521 | SET FMTONLY OFF | SET FMTONLY OFF |
| 540 | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, | BREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT, |
| 541 | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, | NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS, |
| 542 | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT | TAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT |
| 1106 | SQLOLEDB.DLL | SQLOLEDB.DLL |
| 1117 | sp_server_info 1 | sp_server_info 1 |
| 10110 | 21S01 | 21S01 |
| 10121 | 07008 | 07008 |
| 10169 | 22003 | 22003 |
| 10207 | 22018 | 22018 |
| 10208 | 42S22 | 42S22 |
| 10209 | 42S02 | 42S02 |
| 10211 | 22007 | 22007 |
| 10222 | 23000 | 23000 |
| 10231 | 42000 | 42000 |
| 10267 | 25000 | 25000 |
| 10311 | 22025 | 22025 |
| 10513 | 21000 | 21000 |
| 10551 | 44000 | 44000 |
| 10912 | 08004 | 08004 |
| 10920 | 01000 | 01000 |
| 11011 | 22019 | 22019 |
| 11206 | 40001 | 40001 |
| 11223 | HYT00 | HYT00 |
| 11757 | 42S14 | 42S14 |
| 11779 | 42S13 | 42S13 |
| 11780 | 42S11 | 42S11 |
| 12706 | 42S21 | 42S21 |
| 12715 | 42S01 | 42S01 |
| 13002 | 42S12 | 42S12 |
| 13726 | 42S03 | 42S03 |
| 13919 | 25S04 | 25S04 |
| 14003 | 28000 | 28000 |
| 14410 | 21S02 | 21S02 |
| 18111 | 42S23 | 42S23 |
| 18135 | 22012 | 22012 |
| 18153 | 22001 | 22001 |
| 18154 | 01003 | 01003 |
| 18175 | HY120 | HY120 |
| 26903 | HY109 | HY109 |
| 26917 | 34000 | 34000 |
| 26930 | HY009 | HY009 |
| 26931 | 24000 | 24000 |
| 26935 | 01001 | 01001 |
| 30019 | Current Catalog | Current Catalog |
| 30020 | Active Sessions | Active Sessions |
| 30021 | Asynchable Commit | Asynchable Commit |
| 30022 | Pass By Ref Accessors | Pass By Ref Accessors |
| 30023 | Catalog Location | Catalog Location |
| 30024 | Catalog Term | Catalog Term |
| 30025 | Catalog Usage | Catalog Usage |
| 30026 | Column Definition | Column Definition |
| 30027 | NULL Concatenation Behavior | NULL Concatenation Behavior |
| 30028 | Data Source Name | Data Source Name |
| 30029 | Read-Only Data Source | Read-Only Data Source |
| 30030 | DBMS Name | DBMS Name |
| 30031 | DBMS Version | DBMS Version |
| 30032 | GROUP BY Support | GROUP BY Support |
| 30033 | Heterogeneous Table Support | Heterogeneous Table Support |
| 30034 | Identifier Case Sensitivity | Identifier Case Sensitivity |
| 30035 | Lock Modes | Lock Modes |
| 30036 | Maximum Index Size | Maximum Index Size |
| 30037 | Maximum Row Size | Maximum Row Size |
| 30038 | Maximum Row Size Includes BLOB | Maximum Row Size Includes BLOB |
| 30039 | Maximum Tables in SELECT | Maximum Tables in SELECT |
| 30040 | Multiple Storage Objects | Multiple Storage Objects |
| 30041 | Multi-Table Update | Multi-Table Update |
| 30042 | Notification Phases | Notification Phases |
| 30043 | NULL Collation Order | NULL Collation Order |
| 30044 | OLE Object Support | OLE Object Support |
| 30045 | ORDER BY Columns in Select List | ORDER BY Columns in Select List |
| 30046 | Prepare Commit Behavior | Prepare Commit Behavior |
| 30047 | Prepare Abort Behavior | Prepare Abort Behavior |
| 30048 | Procedure Term | Procedure Term |
| 30049 | OLE DB Version | OLE DB Version |
| 30050 | Provider Name | Provider Name |
| 30051 | Provider Version | Provider Version |
| 30052 | Quoted Identifier Sensitivity | Quoted Identifier Sensitivity |
| 30053 | Schema Term | Schema Term |
| 30054 | Schema Usage | Schema Usage |
| 30055 | SQL Support | SQL Support |
| 30056 | Structured Storage | Structured Storage |
| 30057 | Subquery Support | Subquery Support |
| 30058 | Isolation Levels | Isolation Levels |
| 30059 | Isolation Retention | Isolation Retention |
| 30060 | Table Term | Table Term |
| 30061 | User Name | User Name |
| 30062 | Transaction DDL | Transaction DDL |
| 30063 | Asynchable Abort | Asynchable Abort |
| 30064 | Data Source Object Threading Model | Data Source Object Threading Model |
| 30065 | Multiple Parameter Sets | Multiple Parameter Sets |
| 30066 | Output Parameter Availability | Output Parameter Availability |
| 30067 | Persistent ID Type | Persistent ID Type |
| 30068 | Column Recalculated Notification | Column Recalculated Notification |
| 30069 | Column Set Notification | Column Set Notification |
| 30070 | Row Activate Notification | Row Activate Notification |
| 30071 | Row Delete Notification | Row Delete Notification |
| 30072 | Row First Change Notification | Row First Change Notification |
| 30073 | Row Insert Notification | Row Insert Notification |
| 30074 | Row Release Notification | Row Release Notification |
| 30075 | Row Resynchronization Notification | Row Resynchronization Notification |
| 30076 | Rowset Release Notification | Rowset Release Notification |
| 30077 | Rowset Fetch Position Change Notification | Rowset Fetch Position Change Notification |
| 30078 | Row Undo Change Notification | Row Undo Change Notification |
| 30079 | Row Undo Delete Notification | Row Undo Delete Notification |
| 30080 | Row Undo Insert Notification | Row Undo Insert Notification |
| 30081 | Row Update Notification | Row Update Notification |
| 30082 | Rowset Conversions on Command | Rowset Conversions on Command |
| 30083 | Multiple Results | Multiple Results |
| 30084 | Alter Column Support | Alter Column Support |
| 30091 | ISequentialStream | ISequentialStream |
| 30094 | Preserve on Abort | Preserve on Abort |
| 30095 | Blocking Storage Objects | Blocking Storage Objects |
| 30096 | Use Bookmarks | Use Bookmarks |
| 30097 | Skip Deleted Bookmarks | Skip Deleted Bookmarks |
| 30098 | Bookmark Type | Bookmark Type |
| 30099 | Cache Deferred Columns | Cache Deferred Columns |
| 30100 | Fetch Backwards | Fetch Backwards |
| 30101 | Hold Rows | Hold Rows |
| 30102 | Append-Only Rowset | Append-Only Rowset |
| 30103 | Scroll Backwards | Scroll Backwards |
| 30104 | Column Privileges | Column Privileges |
| 30105 | Command Time Out | Command Time Out |
| 30106 | Preserve on Commit | Preserve on Commit |
| 30107 | Defer Column | Defer Column |
| 30108 | Delay Storage Object Updates | Delay Storage Object Updates |
| 30109 | Immobile Rows | Immobile Rows |
| 30110 | Literal Bookmarks | Literal Bookmarks |
| 30111 | Literal Row Identity | Literal Row Identity |
| 30112 | Maximum Open Rows | Maximum Open Rows |
| 30113 | Maximum Pending Rows | Maximum Pending Rows |
| 30114 | Maximum Rows | Maximum Rows |
| 30118 | Others' Inserts Visible | Others' Inserts Visible |
| 30119 | Others' Changes Visible | Others' Changes Visible |
| 30120 | Own Inserts Visible | Own Inserts Visible |
| 30121 | Own Changes Visible | Own Changes Visible |
| 30122 | Quick Restart | Quick Restart |
| 30123 | Reentrant Events | Reentrant Events |
| 30124 | Remove Deleted Rows | Remove Deleted Rows |
| 30125 | Report Multiple Changes | Report Multiple Changes |
| 30126 | Row Privileges | Row Privileges |
| 30127 | Row Threading Model | Row Threading Model |
| 30128 | Server Cursor | Server Cursor |
| 30129 | Objects Transacted | Objects Transacted |
| 30130 | Updatability | Updatability |
| 30131 | Strong Row Identity | Strong Row Identity |
| 30132 | IAccessor | IAccessor |
| 30133 | IColumnsInfo | IColumnsInfo |
| 30134 | IColumnsRowset | IColumnsRowset |
| 30135 | IConnectionPointContainer | IConnectionPointContainer |
| 30136 | Notification Granularity | Notification Granularity |
| 30137 | IRowset | IRowset |
| 30138 | IRowsetChange | IRowsetChange |
| 30139 | IRowsetIdentity | IRowsetIdentity |
| 30140 | IRowsetInfo | IRowsetInfo |
| 30141 | IRowsetLocate | IRowsetLocate |
| 30142 | IRowsetRefresh | IRowsetRefresh |
| 30143 | IRowsetResynch | IRowsetResynch |
| 30144 | IRowsetScroll | IRowsetScroll |
| 30145 | IRowsetUpdate | IRowsetUpdate |
| 30146 | ISupportErrorInfo | ISupportErrorInfo |
| 30147 | Change Inserted Rows | Change Inserted Rows |
| 30148 | Return Pending Inserts | Return Pending Inserts |
| 30149 | IConvertType | IConvertType |
| 30150 | Maximum Open Chapters | Maximum Open Chapters |
| 30151 | Maximum OR Conditions | Maximum OR Conditions |
| 30152 | Maximum Sort Columns | Maximum Sort Columns |
| 30153 | Sort on Index | Sort on Index |
| 30155 | Cache Authentication | Cache Authentication |
| 30156 | Encrypt Password | Encrypt Password |
| 30157 | Integrated Security | Integrated Security |
| 30158 | Mask Password | Mask Password |
| 30159 | Password | Password |
| 30160 | Persist Encrypted | Persist Encrypted |
| 30161 | Persist Security Info | Persist Security Info |
| 30162 | User ID | User ID |
| 30163 | General Timeout | General Timeout |
| 30164 | Data Source | Data Source |
| 30165 | Window Handle | Window Handle |
| 30166 | Impersonation Level | Impersonation Level |
| 30167 | Location | Location |
| 30168 | Mode | Mode |
| 30169 | Prompt | Prompt |
| 30170 | Protection Level | Protection Level |
| 30171 | Connect Timeout | Connect Timeout |
| 30172 | Locale Identifier | Locale Identifier |
| 30173 | Extended Properties | Extended Properties |
| 30174 | Autocommit Isolation Levels | Autocommit Isolation Levels |
| 30175 | Autoincrement | Autoincrement |
| 30176 | Default | Default |
| 30178 | Fixed Length | Fixed Length |
| 30179 | Nullable | Nullable |
| 30180 | Primary Key | Primary Key |
| 30181 | Unique | Unique |
| 30183 | Clustered | Clustered |
| 30184 | Fill Factor | Fill Factor |
| 30193 | Temporary Table | Temporary Table |
| 30195 | Current Language | Current Language |
| 30196 | Network Address | Network Address |
| 30197 | Network Library | Network Library |
| 30198 | Use Procedure for Prepare | Use Procedure for Prepare |
| 30199 | Auto Translate | Auto Translate |
| 30200 | Packet Size | Packet Size |
| 30201 | Application Name | Application Name |
| 30202 | Workstation ID | Workstation ID |
| 30203 | Replication server name connect option | Replication server name connect option |
| 30204 | Server to Server RPC server name | Server to Server RPC server name |
| 30205 | Override the NIC in the loginrec | Override the NIC in the loginrec |
| 30211 | Maximum BLOB Length | Maximum BLOB Length |
| 30212 | Fastload Options | Fastload Options |
| 30213 | Keep Nulls | Keep Nulls |
| 30214 | Keep Identity | Keep Identity |
| 30215 | Cursor Auto Fetch | Cursor Auto Fetch |
| 30216 | Defer Prepare | Defer Prepare |
| 30217 | IRowsetFastLoad | IRowsetFastLoad |
| 30220 | Enable Fastload | Enable Fastload |
| 30223 | Allow Native Variant | Allow Native Variant |
| 30224 | Quoted Catalog Names | Quoted Catalog Names |
| 30225 | SQLXML Version | SQLXML Version |
| 30226 | Provider Friendly Name | Provider Friendly Name |
| 30227 | Connection Status | Connection Status |
| 30228 | Bookmark Information | Bookmark Information |
| 30229 | Server Name | Server Name |
| 30230 | Open Rowset Support | Open Rowset Support |
| 30231 | Initial Catalog | Initial Catalog |
| 30232 | Initial File Name | Initial File Name |
| 30233 | Multiple Connections | Multiple Connections |
| 30234 | Reset Datasource | Reset Datasource |
| 30235 | Access Order | Access Order |
| 30236 | IMultipleResults | IMultipleResults |
| 30237 | Lock Mode | Lock Mode |
| 30238 | Server Data on Insert | Server Data on Insert |
| 30239 | Unique Rows | Unique Rows |
| 30240 | Unicode Locale Id | Unicode Locale Id |
| 30241 | Unicode Comparision Style | Unicode Comparision Style |
| 30242 | Use Encryption for Data | Use Encryption for Data |
| 30243 | Tag with column collation when possible | Tag with column collation when possible |
| 30244 | Table Statistics Support | Table Statistics Support |
| 30245 | Column Level Collation Support | Column Level Collation Support |
| 30246 | Character Set Name | Character Set Name |
| 30247 | Sort Order Name | Sort Order Name |
| 30248 | Current Collation Name | Current Collation Name |
| 30253 | Column Level Collation Name | Column Level Collation Name |
| 30260 | Output stream | Output stream |
| 30261 | Output encoding | Output encoding |
| 30265 | Mapping schema | Mapping schema |
| 30266 | xsl | xsl |
| 30267 | Base path | Base path |
| 30268 | Command type | Command type |
| 30269 | xml root | xml root |
| 30270 | ss stream flags | ss stream flags |
| 30271 | Content type | Content type |
| 30400 | IRow | IRow |
| 30401 | IGetSession | IGetSession |
| 30402 | Hidden Columns | Hidden Columns |
| 40000 | No se puede eliminar el índice | Cannot drop the index |
| 40001 | Inicio de sesión en Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Login |
| 40002 | tabla | table |
| 40003 | propietario | owner |
| 40004 | base de datos | database |
| 40005 | procedimiento almacenado | stored procedure |
| 40006 | (local) | (local) |
| 40008 | No hay Ayuda disponible | Help is not available |
| 40017 | Para rellenar el cuadro de lista se requiere un id. de inicio de sesión y una contraseña válidos | Filling listbox requires a valid Login Id and Password |
| 40018 | No se pudo rellenar el cuadro de lista: SQLState: '%s' Error de SQL Server: %ld %s |
Filling listbox failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40019 | Error en la conexión: SQLState: '%s' Error de SQL Server: %ld %s |
Connection failed: SQLState: '%s' SQL Server Error: %ld %s |
| 40020 | &Servidor: | &Server: |
| 40021 | (Default) | (Default) |
| 40022 | Traductor desconocido | Unknown Translator |
| 40023 | Seleccionar archivo de registro | Select Log File |
| 40024 | Archivos de registro (*.log)|*.log|Todos los archivos (*.*)|*.*| | Log Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
| 40025 | El campo Umbral de registro de consulta debe ser numérico | Query Logging Threshold field must be numeric |
| 40026 | En %s, la siguiente consulta se ejecutó en %lu milisegundos | At %s the following query executed in %lu milliseconds |
| 40027 | Se produjo el error %d. El servidor '%s' no devolvió ninguna descripción. | Error %d occurred. No description was returned by server '%s'. |
| 40114 | 07001Número de parámetros no válido | 07001Wrong number of parameters |
| 40115 | 07006Infracción del atributo de tipo de datos restringido | 07006Restricted data type attribute violation |
| 40116 | 07S01Uso no válido de parámetro predeterminado | 07S01Invalid use of default parameter |
| 40117 | 08001El cliente no pudo establecer la conexión | 08001Client unable to establish connection |
| 40118 | 08004El servidor rechazó la conexión | 08004Server rejected the connection |
| 40119 | 08S01Error en la conexión | 08S01Connection failure |
| 40120 | 21S01La lista de valores de inserción no coincide con la lista de columnas | 21S01Insert value list does not match column list |
| 40121 | 21S02El grado de la tabla derivada no coincide con la lista de columnas | 21S02Degree of derived table does not match column list |
| 40122 | 22001Datos tipo String, se truncarán por la derecha | 22001String data, right truncation |
| 40123 | 22002Se necesita una variable indicadora, pero no se ha suministrado | 22002Indicator variable required but not supplied |
| 40124 | 22003Valor numérico fuera del intervalo | 22003Numeric value out of range |
| 40125 | 22018Valor de carácter no válido para especificación cast. | 22018Invalid character value for cast specification. |
| 40126 | 22007Formato de fecha no válido | 22007Invalid date format |
| 40127 | 22007Formato de hora no válido | 22007Invalid time format |
| 40128 | 22007Formato Timestamp no válido | 22007Invalid timestamp format |
| 40129 | 22026No coincide la longitud de las cadenas de datos | 22026String data, length mismatch |
| 40130 | 24000Estado del cursor no válido | 24000Invalid cursor state |
| 40131 | 25000Estado de transacción no válido | 25000Invalid transaction state |
| 40132 | 28000Especificación de autorización no válida | 28000Invalid authorization specification |
| 40133 | 28000Especificación de autorización no válida; se denegó el acceso a la base de datos seleccionada | 28000Invalid authorization specification; Access to selected database has been denied |
| 40134 | 28000Especificación de autorización no válida; el idioma especificado no es compatible | 28000Invalid authorization specification; Language specified is not supported |
| 40135 | 34000Nombre de cursor no válido | 34000Invalid cursor name |
| 40136 | 42000Error de sintaxis o infracción de acceso | 42000Syntax error or access violation |
| 40137 | 3C000Nombre de cursor duplicado | 3C000Duplicate cursor name |
| 40138 | HY018El servidor rechazó la solicitud de cancelación | HY018Server declined cancel request |
| 40140 | IM006El servidor no permite cambiar el tamaño del paquete, se usó el tamaño predeterminado | IM006Packet size change not supported by server, default used |
| 40141 | IM008Error en el cuadro de diálogo | IM008Dialog failed |
| 40142 | IM009No se pudo cargar la DLL de traducción | IM009Unable to load translation DLL |
| 40143 | IM009El módulo de traducción no es válido | IM009Translation module is not valid |
| 40144 | HY000Error general | HY000General error |
| 40146 | HY000No se puede encontrar en el servidor el procedimiento almacenado necesario para completar esta operación (se incluían en el disco de instalación de ODBC para el controlador de SQL Server). Póngase en contacto con el administrador del sistema. | HY000The stored procedure required to complete this operation could not be found on the server (they were supplied with the ODBC setup disk for the SQL Server driver). Please contact your system administrator. |
| 40147 | HY000Se ha recibido de SQL Server un token desconocido | HY000Unknown token received from SQL Server |
| 40148 | HY000Operación no permitida mientras haya resultados pendientes | HY000Operation not allowed while results are pending |
| 40149 | HY000No se pudo cargar el módulo de comunicación. El controlador no se instaló correctamente. | HY000Unable to load communication module. Driver has not been correctly installed. |
| 40150 | HY000El módulo de comunicación no es válido. El controlador no se instaló correctamente. | HY000Communication module is not valid. Driver has not been correctly installed. |
| 40151 | HY000Advertencia: inserción o actualización parcial. No se realizó correctamente la inserción o actualización de columnas de texto o de imagen. | HY000Warning: Partial insert/update. The insert/update of a text or image column(s) did not succeed. |
| 40152 | HY000La conexión está ocupada con los resultados de otro comando | HY000Connection is busy with results for another command |
| 40153 | HY000Error al cerrar la conexión | HY000Failure during closing of connection |
| 40154 | HY000Error de protocolo en secuencia TDS | HY000Protocol error in TDS stream |
| 40155 | HY000El búfer TDS es demasiado grande | HY000TDS buffer length too large |
| 40156 | HY000No se permite un parámetro no predeterminado después de un parámetro predeterminado | HY000Non-default parameter not allowed after default parameter |
| 40157 | HY001Error al asignar memoria | HY001Memory allocation failure |
| 40158 | 07009Índice descriptor no válido | 07009Invalid Descriptor Index |
| 40159 | HY003Tipo de búfer de aplicación no válido | HY003Invalid application buffer type |
| 40160 | HY008Operación cancelada | HY008Operation canceled |
| 40161 | HY009Uso de puntero Null no válido | HY009Invalid use of null pointer |
| 40162 | HY010Error en la secuencia de función | HY010Function sequence error |
| 40163 | HY011Operación no válida en este momento | HY011Operation invalid at this time |
| 40164 | HY015No hay un nombre de cursor disponible | HY015No cursor name available |
| 40165 | HY090Longitud de búfer o cadena no válida | HY090Invalid string or buffer length |
| 40166 | HY091Identificador de campo descriptor no válido | HY091Invalid descriptor field identifier |
| 40167 | HY092Identificador de opción o atributo no válido | HY092Invalid attribute/option identifier |
| 40168 | 07009Número de parámetros no válido | 07009Invalid parameter number |
| 40169 | HY021Información del descriptor no consistente | HY021Inconsistent descriptor information |
| 40170 | HY021Valor de escala no válido | HY021Invalid scale value |
| 40171 | HY096Tipo de información no válido | HY096Invalid information type |
| 40172 | HY104Valor de precisión no válido | HY104Invalid precision value |
| 40173 | HY105Tipo de parámetro no válido | HY105Invalid parameter type |
| 40174 | HY106Tipo de búsqueda fuera del intervalo | HY106Fetch type out of range |
| 40175 | HY107Valor de fila fuera del intervalo | HY107Row value out of range |
| 40176 | HY109Posición del cursor no válida | HY109Invalid cursor position |
| 40177 | HY111Valor no válido del marcador | HY111Invalid bookmark value |
| 40178 | HYC00Característica opcional no implementada | HYC00Optional feature not implemented |
| 40179 | HYT00Expiró el tiempo de espera de inicio de sesión | HYT00Login timeout expired |
| 40180 | 08003No existe la conexión | 08003Connection does not exist |
| 40184 | HY019Los datos que no son binarios ni de caracteres se enviaron por partes | HY019Non-character and non-binary data sent in pieces |
| 40190 | 07005La instrucción preparada no es una especificación de cursor | 07005Prepared statement is not a cursor-specification |
| 40192 | HY020Intento de concatenar con un valor nulo o predeterminado | HY020Attempt to concatenate to a null or default value |
| 40193 | HY000Demasiadas columnas en la lista de selección | HY000Too many columns in select list |
| 40194 | HY016No se puede modificar un descriptor de fila de implementación | HY016Cannot modify an implementation row descriptor |
| 40195 | HY004Tipo de datos SQL no válido | HY004Invalid SQL data type |
| 40197 | 22015Desbordamiento de campo de intervalo | 22015Interval field overflow |
| 40198 | HY007La instrucción asociada no está preparada | HY007Associated statement is not prepared |
| 40199 | HY024Valor de atributo no válido | HY024Invalid attribute value |
| 40201 | HY000La conexión no esta habilitada para BCP | HY000Connection is not enabled for BCP |
| 40202 | HY000No se puede derivar información parametrizada de un procedimiento almacenado temporal. | HY000Unable to derive parameter information for a temporary stored procedure. |
| 40203 | HY000No coincide la versión del controlador ODBCBCP | HY000ODBCBCP/Driver version mismatch |
| 40205 | HY000Error en la conversión Unicode | HY000Unicode conversion failed |
| 40206 | HY000No se puede insertar o actualizar columnas de tablas múltiples. | HY000Cannot insert or update columns from multiple tables. |
| 40207 | HY108El primer parámetro del comando {rpc representa el valor devuelto por el procedimiento almacenado y se debe definir como parámetro de salida | HY108First parameter in {rpc command represents stored procedure return value and has to be defined as output parameter |
| 40208 | HY109El comando {rpc se prepara automáticamente; no es necesario prepararlo | HY109{rpc command is automatically prepared, prepare is not needed |
| 40209 | HY110El usuario debe establecer la información de todos los parámetros si se ejecuta un comando {rpc | HY110When executing {rpc command user is required to Set Parameter Information for all parameters |
| 40210 | HY111Los comandos {rpc no pueden utilizar cursores de servidor | HY111{rpc commands can not use server side cursors |
| 40212 | HY000Intentó hacer una copia masiva de un valor NULL a una columna Servidor que no acepta valores NULL | HY000Attempt to bulk-copy a NULL value into a Server column which does not accept NULL values |
| 40227 | HY000Todas las columnas vinculadas son de sólo lectura | HY000All bound columns are read-only |
| 40228 | HY000No se puede inicializar el paquete SSPI | HY000Cannot initialize SSPI package |
| 40229 | HY000No se puede generar el contexto SSPI | HY000Cannot generate SSPI context |
| 40234 | HY000Error en la conversión Unicode en la página de códigos del servidor, no en la de cliente | HY000Unicode conversion failed. Code page of server not on client |
| 40238 | HY000No es posible resolver las intercalaciones de columnas. No se puede continuar la copia masiva. | HY000Unable to resolve column level collations. Bulk-copy cannot continue. |
| 40253 | HY000Error sin especificar en SQL Server. Es posible que el servidor haya finalizado la conexión. | HY000Unspecified error occurred on SQL Server. Connection may have been terminated by the server. |
| 40350 | 25S11Alistamiento no permitido debido a una transacción pendiente | 25S11Enlistment is not possible due to pending transaction |
| 40351 | 25S12Error en transacción distribuida | 25S12Distributed transaction error |
| 40400 | 01000Advertencia general | 01000General warning |
| 40401 | 01000Se ha confirmado una transacción en curso | 01000Ongoing transaction has been committed |
| 40402 | 01000Los procedimientos almacenados de catálogo instalados en el servidor %s son de la versión %s; se requiere la versión %02d.%02d.%4.4d ó posterior para admitir IDBSchemaRowset. Póngase en contacto con el administrador del sistema y pídale que ejecute instcat.sql | 01000The catalog stored procedures installed on server %s are version %s; version %02d.%02d.%4.4d or later is required to support IDBSchemaRowset. Please contact your system administrator and ask them to run instcat.sql |
| 40403 | 01000Se denegó el acceso a la base de datos configurada en el DSN. Se usará el valor predeterminado. | 01000Access to database configured in the DSN has been denied. Default used. |
| 40404 | 01000El idioma configurado en el DSN no es compatible. Se usará el predeterminado. | 01000Language configured in the DSN is not supported. Default used. |
| 40405 | 01000Procedimiento ejecutado con 'EXEC'. No se han devuelto parámetros de salida. | 01000Procedure executed with 'EXEC'. No output parameters returned. |
| 40406 | 01000Error al intentar el acceso al archivo de registro. El registro se ha desactivado. | 01000An error has occurred during an attempt to access the log file, logging disabled. |
| 40407 | 01000Conectado con el servidor de seguridad | 01000Connected to backup server |
| 40408 | 01000Depuración SQL deshabilitada | 01000SQL Debugging disabled |
| 40409 | 01000Conflicto en las opciones de traducción entre los conjuntos de caracteres del cliente y el servidor | 01000Translation options conflict with client/server character sets |
| 40410 | 01004Datos tipo String, se truncarán por la derecha | 01004String data, right truncation |
| 40450 | 01S00Atributo de cadena de conexión no válido | 01S00Invalid connection string attribute |
| 40451 | 01S01Error en la fila | 01S01Error in row |
| 40452 | 01S02Valor de opción cambiado | 01S02Option value changed |
| 40453 | 01S02El servidor no permite cambiar el tamaño del paquete, se usó el tamaño del servidor | 01S02Packet size change not honored by server, server size used |
| 40454 | 01S02Cambió el tamaño del paquete | 01S02Packet size changed |
| 40455 | 01S02Cambió el tipo de cursor | 01S02Cursor type changed |
| 40456 | 01S02Cambió la simultaneidad del cursor | 01S02Cursor concurrency changed |
| 40457 | 01S02Cambió el tiempo de espera de inicio de sesión | 01S02Login timeout changed |
| 40458 | 01001Conflicto de operación de cursor | 01001Cursor operation conflict |
| 40459 | 01S05Se trató Cancel como FreeStmt/Close | 01S05Cancel treated as FreeStmt/Close |
| 40460 | 01S06Intento de captura antes de que el resultado devolviera el primer conjunto de filas | 01S06Attempt to fetch before the result returned the first rowset |
| 40461 | 01S07Truncamiento fraccionario | 01S07Fractional truncation |
| 40472 | HYT00Expiró el tiempo de espera de la consulta | HYT00Query timeout expired |
| 40500 | Nombre del origen de datos | Data Source Name |
| 40501 | Controlador | Driver |
| 40502 | Servidor | Server |
| 40503 | Id. de inicio de sesión | Login ID |
| 40504 | Contraseña | Password |
| 40505 | AppName | AppName |
| 40506 | Id. de estación de trabajo | WorkStation ID |
| 40509 | Base de datos | Database |
| 40510 | Idioma | Language |
| 40550 | Error de red desconocido | Unknown NetErr. |
| 40551 | Memoria insuficiente. | Insufficient memory. |
| 40552 | Acceso denegado. | Access denied. |
| 40553 | La conexión está ocupada. | Connection is busy. |
| 40554 | Conexión interrumpida. | Connection broken. |
| 40555 | Se superó el límite de conexión. | Connection limit exceeded. |
| 40556 | No se encontró el servidor SQL Server especificado. | Specified SQL server not found. |
| 40557 | No se ha iniciado la red. | The network has not been started. |
| 40558 | Recursos de red insuficientes. | Insufficient network resources. |
| 40559 | La red está ocupada. | Network is busy. |
| 40560 | Acceso a la red denegado. | Network access denied. |
| 40561 | Error general de red. Consulte la documentación de la red. | General network error. Check your network documentation. |
| 40562 | Modo de conexión incorrecto. | Incorrect connection mode. |
| 40563 | No se encontró el nombre en el servicio de directorios. | Name not found in directory service. |
| 40564 | Conexión no válida. | Invalid connection. |
| 40565 | Error al leer o escribir datos de red. | Error reading or writing network data. |
| 40566 | Demasiados identificadores de archivo abiertos. | Too many open file handles. |
| 40567 | No existe el servidor SQL Server o se ha denegado el acceso al mismo. | SQL Server does not exist or access denied. |
| 40568 | Error de seguridad de SSL. | SSL Security error. |
| 40569 | SQL Server requiere que el cifrado esté activado. | SQL Server requires Encryption On. |
| 40570 | SQL Server no admite el cifrado. | Encryption not supported on SQL Server. |
| 40601 | HY000El origen de datos no puede utilizarse porque su correspondiente versión DBMS es anterior a 7.0.0. | HY000The data source can not be used, because it DBMS version is less than 7.0.0. |
| 40603 | No se admiten las propiedades solicitadas. | The requested properties cannot be supported. |
| 40604 | Operación cancelada | Operation Canceled |
| 40605 | No se admiten las variantes anidadas como parámetros. | Nested variants are not supported as parameters. |
| 40606 | Al menos un parámetro contiene un tipo que no está permitido. | At least one parameter contained a type that was not supported. |
| 40607 | No se puede determinar el tipo de parámetro de al menos un parámetro de variante. | Unable to determine parameter type for at least one variant parameter. |
| 40608 | No se puede iniciar transacción porque hay más de una conexión en uso. | Cannot start transaction because more than one connection is in use. |
| 40609 | No se puede crear una nueva conexión porque está en modo de transacción manual o distribuida. | Cannot create new connection because in manual or distributed transaction mode. |
| 40610 | No se puede iniciar la transacción si está en modo firehose. | Cannot start transaction while in firehose mode. |
| 40611 | HY000El origen de datos no puede utilizarse ya que no es Microsoft SQL Server. | HY000The data source can not be used, because it is not a Microsoft SQL Server. |
| 40612 | Se realizó una llamada a ITransaction::Commit o ITransaction::Abort y el objeto se encuentra inestable. | ITransaction::Commit or ITransaction::Abort was called, and object is in a zombie state. |
| 40613 | No se puede iniciar la transacción mientras se está en modo de carga rápida. | Cannot start transaction while in fastload mode. |
| 40614 | Los conjuntos de filas de carga rápida no admiten interfaces IRowset. | IRowset interfaces are not supported on a fastload rowset. |
| 40616 | La precisión no es válida. | The precision is invalid. |
| 40617 | La escala no es válida. | The scale is invalid. |
| 40618 | No se pudo completar una preparación aplazada. | Deferred prepare could not be completed. |
| 40619 | 42000No se puede obtener la información de los parámetros a partir de instrucciones SQL con consultas de subselección. Establezca la información de los parámetros antes de preparar el comando. | 42000Parameter Information cannot be derived from SQL statements with sub-select queries. Set parameter information before preparing command. |
| 40620 | No es posible leer los datos de la secuencia porque ACCESSORDER es secuencial y ya se ha leído la columna. | Unable to read stream data because ACCESSORDER is sequential and the column has already been passed. |
| 40621 | No se puede recuperar algunas columnas porque ACCESSORDER es secuencial y ya se han leído las columnas. | Some columns could not be retrieved because ACCESSORDER is sequential and the columns have already been passed. |
| 40622 | HY000Comportamiento inesperado en el servidor. | HY000Unexpected server side behavior. |
| 40623 | No se pudo cargar la biblioteca sqlxmlx.dll. Asegúrese de que está correctamente instalada y registrada. | Failed to load library sqlxmlx.dll. Please make sure it is properly installed and registered. |
| 40624 | La propiedad IRowsetFastLoad no se puede establecer como opcional. | Property IRowsetFastLoad cannot be set optional. |
| 40625 | 01000Advertencia: no se puede mantener el conjunto de filas de conjunto predeterminado de resultados. | 01000Warning:Firehose rowsets cannot be preserved. |
| 40626 | 42000La información de los parámetros no puede derivarse de instrucciones SQL. Establezca la información de los parámetros antes de preparar el comando. | 42000Parameter Information cannot be derived from SQL statements. Set parameter information before preparing command. |
| 40627 | HY000Valores de los parámetros de entrada no válidos. Compruebe el estado de esos valores para obtener más detalles. | HY000Invalid input parameter values. Check the status values for detail. |
| 40628 | Al menos un parámetro no puede derivarse de la información de enlace. Establezca la información del parámetro primero. | At least one parameter can not be derived from the binding info. Set parameter information first. |
| 40629 | No se puede crear una secuencia de cadena para texto no ejecutado o datos de una imagen. | Sequential stream cannot be created for uncommitted text or image data. |
| File Description: | Proveedor OLE DB para recursos de SQL Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sqloledb.rll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sqloledb.rll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |