| 202 | Beberapa konten Web dari {0} telah diblokir. Minta untuk melihat konten. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Beberapa konten Web telah diblokir. Minta untuk melihat konten. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Beberapa konten Web dari {0} mungkin tidak sesuai dengan orang tua Anda. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Beberapa konten Web mungkin tidak sesuai dengan orang tua Anda. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} di {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Keluarga Anda sedang menggunakan fitur keluarga Microsoft |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Anda akan dikunci pada {0} di {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Batas waktu layar tidak aktif. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Batas waktu layar tidak aktif sampai {0} pada {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Sisa waktu kurang dari 15 menit |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Sisa waktu kurang dari 2 menit |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Perangkat ini akan segera mengunci karena pengaturan waktu layar dari keluarga Anda. Silakan selesaikan apa yang Anda lakukan atau minta orang dewasa untuk memberikan tambahan waktu. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Tutup |
Close |
| 421 | Kirim permintaan |
Send a request |
| 422 | Orang tua saya di sini |
My parent is here |
| 423 | Bolehkan |
Allow |
| 424 | Dapatkan tambahan waktu |
Get more time |
| 425 | Batal |
Cancel |
| 426 | Alihkan pengguna atau matikan PC |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Diblokir oleh fitur keluarga Microsoft |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 menit |
15 minutes |
| 441 | 30 menit |
30 minutes |
| 442 | 1 jam |
1 hour |
| 443 | 2 jam |
2 hours |
| 444 | 4 jam |
4 hours |
| 445 | 8 jam |
8 hours |
| 450 | Layanan tidak tersedia |
Service unavailable |
| 451 | Maaf, layanan tidak tersedia untuk saat ini. Coba lagi nanti. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Karena Anda adalah administrator pada perangkat ini, Anda harus mengirim permintaan untuk mendapatkan lebih banyak waktu layar. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Orang tua Anda di sini sekarang? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} akan dibolehkan mengunjungi situs Web ini: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Anda dapat menjeda pengatur waktu untuk sementara jika {0} memerlukan waktu ekstra untuk menggunakan PC. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Diperpanjang oleh: |
Extend by: |
| 516 | {0} akan dibolehkan menggunakan: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Berperingkat untuk: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Bolehkan penggunaan seluruh {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Waktu habis! |
Time's up! |
| 1102 | Perangkat ini terkunci karena pengaturan layar waktu dari keluarga Anda. Anda perlu meminta orang dewasa untuk memberikan tambahan waktu hari ini. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Perangkat ini terkunci karena pengaturan layar waktu dari keluarga Anda. Anda dapat menggunakannya kembali di {0} pada {1}, atau minta orang dewasa untuk memberikan tambahan waktu hari ini. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Minta izin kepada orang tua |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Bolehkan aplikasi dari {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Bolehkan permainan dari {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Bolehkan situs Web |
Allow a website |
| 1524 | Bolehkan film dari {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Bolehkan episode TV dari {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Bolehkan lagu dari {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Bolehkan konten dari {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Bolehkan aplikasi |
Allow an application |
| 1529 | Bolehkan permainan |
Allow a game |
| 1530 | Terjadi kesalahan |
An error has occurred |
| 1531 | Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Coba lagi nanti. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Aplikasi ini diblokir |
This app is blocked |
| 1533 | Anda harus terlebih dulu menyimpan aplikasi ini di PC. Simpan aplikasi di lokasi selain folder Temp, lalu minta izin kepada orang tua untuk menggunakannya. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Permintaan dikirim |
Request sent |
| 1541 | Permintaan Anda telah dikirim. Orang tua akan memberitahukan apakah Anda telah mendapatkan izin. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Berikan tambahan waktu? |
Give more time? |
| 1581 | Minta izin untuk menggunakan {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Perangkat ini akan terbuka jika orang dewasa menyetujui permintaan Anda. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Perangkat ini akan terbuka jika orang dewasa menyetujui permintaan Anda, atau di {0} pada {1}, mana pun yang muncul terlebih dahulu. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Perangkat ini akan terkunci di {0} pada {1} kecuali orang dewasa menyetujui permintaan Anda. Jika terkunci, perangkat ini akan terbuka kembali setelah orang dewasa menyetujui permintaan Anda. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1595 | Kami tidak dapat mengirimkan permintaan Anda. Apakah Anda tersambung ke Internet? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Keluarga |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Menginisialisasi pemantauan dan penerapan Family Safety. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |