dsdbutil.exe NT5DS 9295afc738780d1d89931c6471d72c15

File name:	dsdbutil.exe.mui
Size:	131072 byte
MD5:	9295afc738780d1d89931c6471d72c15
SHA1:	ed679490e0460498d896f83f19b50d30ce7dc0cb
SHA256:	f670ff17986e3997e7de9aa673b5671b0c5e3165f45b9f4a55caf3ab82693de9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	dsdbutil.exe NT5DS (32-Bit)

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
1000	Die autorisierende Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen.	Authoritative Restore completed successfully.
1001	Fehler bei der autorisierenden Wiederherstellung.	Authoritative Restore failed.
1002	Dateizeit konnte nicht in Systemzeit konvertiert werden (Windows-Fehler %u).	Could not convert file time to system time (Windows Error %u).
1003	Systemzeit konnte nicht in lokale Zeit konvertiert werden (Windows-Fehler %u).	Could not convert system time to local time (Windows Error %u).
1004	Systemzeit konnte nicht in Dateizeit konvertiert werden (Windows-Fehler %u).	Could not convert system time to file time (Windows Error %u).
1005	Die Transaktion konnte nicht durchgeführt werden: %ws.	Failed to commit transaction: %ws.
1006	Die Transaktion konnte nicht rückgängig gemacht werden: %ws.	Failed to rollback transaction: %ws.
1007	Der Datensatz konnte mit DNT %u nicht aktualisiert werden.	Failed to update record with DNT %u.
1008	Subref %u wurde in der Datenbank nicht gefunden.	Could not find subref %u in the database.
1009	Eine neue Invokationskennung für DSA konnte nicht erzeugt werden. Fehler: %d	Cannot generate new invocation id for dsa. Error %d
1010	Der Zeiger in der DIT-Datenbank konnte nicht verschoben werden: %ws.	Could not move cursor in DIT database: %ws.
1011	Konnte nicht in der Tabelle "%hs" verschoben werden: %ws.	Could not move in "%hs" table: %ws.
1012	Die Aktualisierung in der Tabelle "%hs" konnte nicht vorbereitet werden: %ws.	Could not prepare update in "%hs" table: %ws.
1013	Die Metadatenspalte in der Tabelle "%hs" konnte nicht festgelegt werden: %ws.	Could not set meta-data column in "%hs" table: %ws.
1014	Die Spalte "Usn-Changed" in der Tabelle "%hs" konnte nicht festgelegt werden: %ws.	Could not set Usn-Changed column in "%hs" table: %ws.
1015	Die Spalte "When-Changed" in der Tabelle "%hs" konnte nicht festgelegt werden: %ws.	Could not set When-Changed column in "%hs" table: %ws.
1016	Eine neue Transaktion konnte nicht gestartet werden: %ws.	Could not start a new transaction: %ws.
1017	Die Spalte in der "%hs"-Tabelle konnte nicht aktualisiert werden: %ws.	Could not update column in "%hs" table: %ws.
1018	Die Versionsnummern des Attributs werden um %u erhöht.	Increasing attribute version numbers by %u.
1019	Die DIT-Datenbank wird geöffnet...	Opening DIT database...
1020	Die folgenden untergeordneten Namenskontexte wurden nicht aktualisiert:	The following sub-NCs were not updated:
1021	Verbleibende Datensätze: %0*u	Records remaining: %0*u
1022	Die zu aktualisierenden Datensätze werden gezählt... Gefundene Einträge: %0*u	Counting records that need updating... Records found: %0*u
1023	%u Einträge wurden für die Aktualisierung gefunden.	Found %u records to update.
1024	Datensätze werden aktualisiert...	Updating records...
1025	%u Datensätze wurden einwandfrei aktualisiert.	Successfully updated %u records.
1026	Die letzte Datenbankaktualisierung erfolgte um %hs.	Most recent database update occured at %hs.
1027	*** ASSERT-Fehler (Datei: %hs, Zeile: %ld): *** %hs	*** The following ASSERT failed (file: %hs, line: %ld): *** %hs
1028	Sind Sie sicher, dass diese autorisierende Wiederherstellung durchgeführt werden soll?	Are you sure you want to perform this Authoritative Restore?
1029	Bestätigung für die autorisierende Wiederherstellung	Authoritative Restore Confirmation Dialog
1032	Autorisierende Wiederherstellung der DIT-Datenbank	Authoritatively restore the DIT database
1033	Autorisierende Wiederherstellung einer untergeordneten Struktur	Authoritatively restore a subtree
1034	... und Überschreiben der Versionserhöhung	... and override version increase
1035	Sicherungsverzeichnis: %hs	Backup dir : %hs
1036	*** Fehler: Pufferüberlaufergebnis "%hs"	*** Error: Buffer overflow finding "%hs"
1037	*** Fehler: Die erforderliche EXE-Datei "%hs" wurde nicht gefunden.	*** Error: Can't find required executable "%hs"
1038	*** Fehler: Das Ziel "%hs" hat entweder kein Laufwerkpräfix oder stimmt nicht mit einem Laufwerk auf diesem Computer überein.	*** Error: Destination "%hs" either has no drive prefix or does not match a drive on this machine
1039	*** Warnung: Datenbankgröße: %hs Freier Speicher auf %hs: %hs Die Komprimierung wird möglicherweise fehlschlagen, da nicht genügend Speicher vorhanden ist. Der Vorgang wird fortgesetzt...	*** Warning: DB size is %hs Free space on %hs is %hs Compaction may fail due to lack of space - continuing ...
1040	*** Fehler: Das Zielverzeichnis "%hs" ist bereits vorhanden. Entfernen Sie es.	*** Error: Destination "%hs" already exists - please remove
1041	*** Fehler: Fehlende Datenbankdatei	*** Error: Missing DB file
1043	Die Komprimierung war erfolgreich. Sie müssen: "%hs" "%hs" kopieren und die folgenden Protokolldateien löschen: del %hs\*.log	Compaction is successful. You need to: copy "%hs" "%hs" and delete the old log files: del %hs\*.log
1044	Bindung mit "%ws" als %ws\%ws...	Binding to %ws as %ws\%ws...
1045	Bindung mit "%ws" ...	Binding to %ws ...
1046	Die Verbindung %ws\%ws von %ws wird getrennt...	Disconnecting %ws\%ws from %ws...
1047	Die Verbindung mit "%ws" wird getrennt...	Disconnecting from %ws...
1048	Frühere Verbindungsinformationen löschen	Clear prior connection credentials
1049	Verbindung mit dem DNS-Domänennamen herstellen	Connect to DNS domain name
1050	%hs-Fehler 0x%x(%ws)	%hs error 0x%x(%ws)
1051	Verbindungsinformationen anzeigen	Show connection information
1052	Verbindung mit "%ws" als %ws\%ws.	Connected to %ws as %ws\%ws.
1053	Eine Verbindung mit "%ws" wurde unter Verwendung der Benutzerinformationen des lokal angemeldeten Benutzers wurde hergestellt.	Connected to %ws using credentials of locally logged on user.
1054	Fehler bei ldap_bind_sW mit 0x%x(%ws)	ldap_bind_sW failed with 0x%x(%ws)
1055	ldap_openW - eine Verbindung mit "%ws" kann nicht hergestellt werden.	ldap_openW - can't connect to %ws
1056	Verbindung mit einer bestimmten AD DC/LDS-Instanz herstellen	Connect to a specific AD DC/LDS instance
1057	Verbindungsinformationen als Domäne %s1, Benutzer %s2 und Kennwort %s3 festlegen. Verwenden Sie "NULL" für ein Null-Kennwort, * um das Kennwort von der Konsole einzugeben.	Set connection creds as domain %s1, user %s2, pwd %s3. Use "NULL" for null password, * to enter password from the console.
1058	Verbindung mit Server herstellen, DNS-Name [:Portnummer]	Connect to server, DNS name[:port number]
1059	Der Vorgang wird fortgesetzt...	Continuing ...
1060	Fehler bei der Erstellung von Verzeichnis %hs mit Fehler %d(%ws).	Creating dir %hs failed with error %d(%ws).
1061	*** Fehler: %x(%ws) beim Erstellen des Fensters, um "%hs" auszuführen	*** Error: %x(%ws) creating window to run "%hs"
1062	Datenbank : %hs\%hs - %hs	Database : %hs\%hs - %hs
1063	Die DIT-Datenbank konnte nicht angehängt werden: %ws.	Could not attach DIT database: %ws.
1064	Die DIT-Datenbank konnte nicht geschlossen werden: %ws.	Could not close DIT database: %ws.
1065	Die ausgeblendete Tabelle konnte nicht geschlossen werden: %ws.	Could not close hidden table: %ws.
1066	Die DIT-Datenbank konnte nicht getrennt werden: %ws.	Could not detach DIT database: %ws.
1067	Der Attributtyp für das Objekt mit DNT %u konnte nicht angezeigt werden.	Could not display the attribute type for the object with DNT %u.
1068	Angegebener Domänenname ist zu lang.	The given DN is too long.
1069	Fehler beim Objekt mit dem Domänennamen in der Komponente "%.*ws=%.*ws".	Could not find the object with the given DN: failed on component "%.*ws=%.*ws".
1070	Die DSA-Spalte in der ausgeblendeten Tabelle konnte nicht abgerufen werden: %ws.	Could not retrieve DSA column in hidden table: %ws.
1071	Informationen für die DSA-Spalte in der ausgeblendeten Tabelle konnten nicht abgerufen werden: %ws.	Could not get info for DSA column in hidden table: %ws.
1072	Die Informationen für die USN-Spalte in der ausgeblendeten Tabelle konnten nicht abgerufen werden: %ws.	Could not get info for USN column in hidden table: %ws.
1073	Ungültiger Schlüssel "%.*ws" in DN.	Invalid key "%.*ws" found in DN.
1074	Der Schlüssel konnte im Index "%hs" nicht erstellt werden: %ws.	Could not make key in "%hs" index: %ws.
1075	Konnte nicht in die ausgeblendeten Tabelle verschoben werden: %ws.	Could not move in hidden table: %ws.
1076	Die DIT-Datenbank konnte nicht geöffnet werden: %ws.	Could not open DIT database: %ws.
1077	Ausgeblendete Tabelle konnte nicht geöffnet werden: %ws.	Could not open table hidden table: %ws.
1078	Angegebener Domänenname konnte nicht verarbeitet werden.	Could not parse the given DN.
1079	Die ausgeblendete Tabelle konnte nicht für die Aktualisierung vorbereitet werden: %ws.	Could not prepare hidden table for update: %ws.
1080	Die Datenbank konnte nicht von der externen Sicherungskopie wiederhergestellt werden. Fehler 0x%x(%ws).	Failed to recover database from external backup. Error 0x%x(%ws).
1081	Die USN-Spalte in der ausgeblendeten Tabelle konnte nicht abgerufen werden: %ws.	Could not retrieve USN column in hidden table: %ws.
1082	Die USN-Spalte konnte in der ausgeblendeten Tabelle nicht festgelegt werden: %ws.	Could not set USN column in hidden table: %ws.
1083	Unerwarteter Spaltentyp %d.	Encountered unexpected column type %d.
1084	Die ausgeblendete Tabelle konnte nicht aktualisiert werden: %ws.	Could not update hidden table: %ws.
1085	Objekt %ws wird hinzugefügt.	adding object %ws
1086	Eine vollständige DNS-Adresse muss mindestens ein '.' enthalten. "%ws" enthält kein '.'.	A full DNS address must contain at least one '.', which "%ws" doesn't
1087	Ungültiger DN "%ws". Der RDN eines Domänennamens muss vom Typ "Domänenkomponente" sein.	Invalid DN "%ws". The RDN of a domain name must be of type Domain Component.
1088	%d Namenskontext(e) gefunden	Found %d Naming Context(s)
1089	Bekannte Namenskontexte auflisten	List known naming contexts
1090	Erstellt vorab ein Querverweisobjekt für die Domäne oder die Anwendungsverzeichnispartition mit Domänenname %s1, sodass der Server mit DNS-Name %s2 als ein Active Directory-Domänencontroller für die Domäne heraufgestuft oder eine Anwendungsverzeichnispartition erstellt werden kann.	Precreate cross reference object for domain or application directory partition with DN %s1 allowing server with DNS name %s2 to be promoted as an Active Directory Domain Controller for the domain or create the application directory partition.
1091	Nicht lesbarer Domänenname %ws	Unparseable domain name %ws
1093	Verwaltet Verzeichnispartitionen.	Manage directory partitions
1094	Erstellen von CR für die Domäne %s1 (DN) vorbereiten, um 'dcpromo' für den Server %s2 (gesamter DNS-Name) ausführen zu können	Precreate CR for domain %s1 (a DN) allowing server %s2 (a full DNS name) to dcpromo
1095	Der Vorgang ist abgeschlossen.	Done.
1096	Lokales Festplattenlaufwerk	Fixed Drive
1097	%hs %hs (%ws) frei (%hs) insgesamt (%hs)	%hs %hs (%ws) free(%hs) total(%hs)
1098	Laufwerkinformationen:	Drive Information:
1099	Netzlaufwerk	Network Drive
1100	DS-Pfadinformationen:	DS Path Information:
1101	Der DSA-Konfigurationsregistrierungsschlüssel konnte nicht geschlossen werden. Fehler 0x%x(%ws).	Failed to close DSA Configuration registry key. Error 0x%x(%ws).
1102	Der DSA-Registrierungsschlüssel %hs ist nicht vom Typ DWORD.	DSA registry key %hs is not of dword type.
1103	Der DSA-Registrierungsschlüssel %hs ist nicht vom Zeichenfolgetyp.	DSA registry key %hs is not of string type.
1104	Der DSA-Konfigurationsregistrierungsschlüssel konnte nicht geöffnet werden. Fehler 0x%x(%ws).	Could not open the DSA Configuration registry key.Error 0x%x(%ws).
1105	Der DSA-Registrierungsschlüssel %hs konnte nicht abgefragt werden. Fehler 0x%x(%ws).	Could not query DSA registry key %hs. Error 0x%x(%ws).
1106	*** Fehler: Pufferüberlauf	*** Error: buffer overflow
1107	*** Fehler: Die Ressourcenzeichenfolge wurde nicht im Speicher gefunden.	*** Error: Cannot Find Resource String in memory
1108	*** Fehler: Unicode %ws kann nicht in ANSI konvertiert werden. Fehler %x	*** Error: Unable to convert unicode %ws to ansi. Err %x
1109	*** Fehler: Das Quellverzeichnis "%hs" ist nicht vorhanden.	*** Error: Source directory "%hs" does not exist
1111	*** Fehler: 0x%x(%ws) beim Suchen der ersten Übereinstimmung von "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) finding first match of "%hs"
1112	*** Fehler: 0x%x(%ws) beim Suchen der Nth-Übereinstimmung von "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) finding Nth match of "%hs"
1113	*** Fehler: 0x%x(%ws) beim Abrufen der Zeichenfolgen des logischen Laufwerks	*** Error: 0x%x(%ws) getting logical drive strings
1114	*** Fehler: 0x%x(%ws) beim Abrufen der Größe von "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) getting size of "%hs"
1115	*** Fehler: Interner Fehler 0x%x(%ws)	*** Error: Internal error 0x%x(%ws)
1116	*** Fehler: Interner Fehler %f/%d	*** Error: Internal error %f/%d
1117	*** Fehler: Ungültiger Datenbankpfad in %hs\%hs	*** Error: Invalid DB path in %hs\%hs
1118	*** Fehler: Folgende Dateien sind bereits im Zielverzeichnis vorhanden und müssen von "%hs" entfernt werden, bevor die Protokolldateien verschoben werden können.	*** Error: The following files exist in the destination and need to be removed from "%hs" before the log files can be moved.
1119	*** Fehler: Nicht genügend Arbeitsspeicher, um %u Bytes zu reservieren.	*** Error: Not enough memory to allocate %u bytes.
1120	*** Fehler: Keine Datenbankdatei wurde in %hs\%hs angegeben.	*** Error: No DB file specified in %hs\%hs
1121	*** Fehler: "%hs" stimmt nicht mit einem lokalen Laufwerk überein.	*** Error: "%hs" does not correspond to a local drive
1122	*** Fehler: Keine Protokolldateien im Quellverzeichnis "%hs"	*** Error: No logs in source directory "%hs"
1123	*** Fehler: Keine Protokolldateien in %hs\%hs angegeben.	*** Error: No log files specified in %hs\%hs
1124	*** Fehler: Die alten und neuen Pfade sind identisch. Kein Vorgang erforderlich.	*** Error: Old and new paths the same - nothing to do.
1125	*** Fehler: 0x%x(%ws) beim Öffnen des Registrierungsschlüssels "%hs"	*** Error: 0x%x(%ws) opening registry key "%hs"
1126	*** Fehler: 0x%x(%ws) beim Lesen des Registrierungsschlüssels %hs	*** Error: 0x%x(%ws) reading registry key %hs
1127	Fehler während der Wiederherstellung	Error While Doing Soft Recovery
1128	*** Fehler: Die Quelldatei "%hs" ist leer.	*** Error: Source file "%hs" is empty
1129	*** Fehler: Die Quelle "%hs" ist ein Verzeichnis, keine Datei.	*** Error: Source "%hs" is a directory, not a file
1130	*** Fehler: Die Quelldatei "%hs" ist nicht vorhanden.	*** Error: Source file "%hs" does not exist
1131	*** Fehler: Die Quelle "%hs" ist kein Verzeichnis.	*** Error: Source "%hs" is not a directory
1132	*** Fehler: 0x%x(%ws) beim Schreiben von "%ws" nach "%ws"	*** Error: 0x%x(%ws) writing "%ws" to "%ws"
1133	Befehl wird ausgeführt: %hs	Executing Command: %hs
1134	Das Vorgangsattribut %ws konnte nicht gelesen werden.	Failed to read operational attribute %ws
1135	Fehler.	Failed.
1136	Datenbank in das angegebene Verzeichnis komprimieren	Compact DB to specified directory
1137	Jet-Datenbankheader speichern	Dump the Jet database header
1138	Informationen zu den DS-Dateien zurückgeben	Return information about DS files
1139	Logische Jet-Integritätsprüfung durchführen	Perform Jet logical integrity check
1140	Datenbank zum angegebenen Verzeichnis verschieben	Move DB to specified directory
1141	Protokolldateien zum angegebenen Verzeichnis verschieben	Move log files to specified directory
1142	AD DS/LDS-Datenbankdateien verwalten	Manage AD DS/LDS database files
1143	Durchführen einer Datenbankwiederherstellung	Perform soft database recovery
1144	Datenbankreparatur durchführen. DATEN KÖNNEN VERLOREN GEHEN.	Perform database repair - YOU CAN LOSE DATA
1145	Verzeichnispfad der Onlinesicherung festlegen	Set online backup directory path
1146	Pfad zur Datenbankdatei festlegen	Set DB file path
1147	Verzeichnispfad für die Protokollierung festlegen	Set logging directory path
1148	Pfad für das Arbeitsverzeichnis der AD DS/LDS festlegen	Set AD DS/LDS working directory path
1149	Server auffordern, alle Funktionen aufzugeben	Ask server to abandon all its roles
1150	Überschreibt die Namensmasterfunktion auf dem verbundenen Server.	Overwrite Naming Master role on connected server
1151	Funktion der Infrastruktur auf dem verbundenen Server überschreiben	Overwrite infrastructure role on connected server
1152	Funktion des primären Domänencontrollers auf dem verbundenen Server überschreiben	Overwrite PDC role on connected server
1153	Funktion der RID auf dem verbundenen Server überschreiben	Overwrite RID role on connected server
1154	Funktion des Schemas auf dem verbundenen Server überschreiben	Overwrite schema role on connected server
1155	Legt den verbundenen Server als den Namensmaster fest.	Make connected server the naming master
1156	Den verbundenen Server zum Infrastrukturmaster machen	Make connected server the infrastructure master
1157	Den verbundenen Server zum primären Domänencontroller machen	Make connected server the PDC
1158	Den verbundenen Server zum RID-Master machen	Make connected server the RID master
1159	Den verbundenen Server zum Schemamaster machen	Make connected server the schema master
1160	Sind Sie sicher, dass Server "%ws" alle Funktionen aufgeben soll?	Are you sure you want server "%ws" to abandon all roles?
1161	Eine sichere Übertragung von %ws FSMO vor der Übernahme der Funktionen wird versucht.	Attempting safe transfer of %ws FSMO before seizure.
1162	Fehler bei Übertragung von %ws FSMO. Die Übernahme der Funktionen wird fortgesetzt...	Transfer of %ws FSMO failed, proceeding with seizure ...
1163	FSMO wurde einwandfrei übertragen. Die Übernahme ist nicht erforderlich.	FSMO transferred successfully - seizure not required.
1164	Sind Sie sicher, dass Sie die Namensmasterfunktion auf den Server "%ws" übertragen möchten?	Are you sure you want the role of Naming Master transferred to the server "%ws"?
1165	Sind Sie sicher, dass Sie die Domänenfunktion des Infrastrukturmasters zum Server "%ws" übertragen wollen?	Are you sure you want the domain role of Infrastructure Master transferred to the server "%ws"?
1166	Sind Sie sicher, dass Sie die Domänenfunktion des primären Domänencontroller zum Server "%ws" übertragen wollen?	Are you sure you want the domain role of Primary Domain Controller transferred to the server "%ws"?
1167	Sind Sie sicher, dass Sie die Domänenfunktion von RID-Master zum Server "%ws" übertragen wollen?	Are you sure you want the domain role of RID master transferred to the server "%ws"?
1168	Sind Sie sicher, dass Sie die Schemamasterfunktion auf den Server "%ws" übertragen möchten?	Are you sure you want the role of Schema Master transferred to the server "%ws"?
1169	Fehler 0x%x(%ws) beim Konvertieren der Text-SD	Error 0x%x(%ws) converting text SD
1171	Bestätigung der Funktionenübertragung	Role Transfer Confirmation Dialog
1172	Sind Sie sicher, dass der Server "%ws" die Funktion %ws mit dem Wert unten übernehmen soll? %ws	Are you sure you want server "%ws" to seize the %ws role with the value below? %ws
1173	Bestätigung der Funktionenübernahme	Role Seizure Confirmation Dialog
1174	%ws Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?	%ws Do you want to proceed ahead ?
1175	Warnung!	Warning !
1176	Der gewählte Server ist kein direkter Replikationspartner des vorherigen RID-Master. Es wird empfohlen, nur direkte Replikationspartner zum RID-Master heraufzustufen.	The selected server is not a direct replication partner of the previous RID master. It is recommended that only direct replication partners be promoted to be the RID master
1177	Überlauffehler beim Inkrementieren des RID-Pools	Overflow Error in Incrementing RID pool
1178	Die Replikationsverknüpfungen konnten aufgrund eines Versionskonflikts nicht gelesen werden.	Unable to parse replication Links -- Version mismatch
1179	Der verfügbare RID-Pool konnte nicht gelesen werden.	Unable to Parse the available RID pool
1180	Die GUID des vorherigen RID-Manager konnte nicht gelesen werden.	Cannot read previous RID manager's GUID
1181	Fehler beim Verarbeiten des verfügbaren RID-Pools	Error Processing Rid available pool
1182	Der Name des aktuellen Servers konnte nicht abgefragt werden.	Unable to Query the Current Server's Name
1183	Das RID-Manager-Objekt konnte nicht abgefragt werden.	Unable to query Rid manager Object
1184	Der verfügbare RID-Pool konnte nicht abgefragt werden.	Unable to query the available RID pool
1185	Der gewählte Server ist bereits der Besitzer der RID-Funktion.	The Selected Server is already the RID role owner
1186	Der gewählte Server konnte mit keinem seiner Nachbarn synchronisiert werden. Es wird empfohlen, den neuen RID-Master mit dessen Nachbarn zu synchronisieren.	Could not synchronize the selected server with any of its Neighbours. It is recommended that the new RID master be synchronized with its neighbours
1187	Der Server %ws wird mit dessen Nachbarn synchronisiert. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen...	Synchronizing server %ws with its neighbours This operation may take a few minutes ....
1188	Verwenden Sie den ACL-Editor, um die SD auf %ws zu reparieren.	Use the ACL editor to repair the SD on %ws
1190	Zeigt diese Hilfeinformationen an.	Show this help information
1191	Microsoft(R) Windows(TM), Verzeichnisdienst-Hilfsprogramm, Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1991-2002. Alle Rechte vorbehalten.	Microsoft(R) Windows(TM) Directory Service Utilities Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1991-2002. All Rights Reserved.
1192	dsdbutil führt die Datenbankwartung des Active Directory-Domänendienste-Speichers aus und erleichtert das Konfigurieren der AD LDS-Kommunikationsports und das Anzeigen der auf einem Computer installierten AD LDS-Instanzen. Dies ist ein interaktives Tool. Geben Sie an der Eingabeaufforderung "help" ein, um weitere Informationen zu erhalten.	dsdbutil performs database maintenance of the Active Directory Domain Services store and facilitates configuration of AD LDS communication ports and view AD LDS instances installed on a machine. This is an interactive tool. Type "help" at the prompt for more information.
1193	Es wird empfohlen, eine semantische Datenbankanalyse auszuführen, um die Konsistenz der Datenbank ebenfalls zu gewährleisten.	It is recommended you run semantic database analysis to ensure semantic database consistency as well.
1194	Ungültiges Argument - erwartet wird "ON" oder "OFF"	Invalid argument - expected "on" or "off"
1208	Es ist keine LDAP-Verbindung hergestellt.	No LDAP connection established.
1219	Kritische Datenbankinformationen konnten nicht festgelegt werden.	Unable to set critical database information
1220	Sicherung wird durchgeführt	backup in progress
1221	Puffer zu klein	buffer too small
1222	Spalte passt nicht	column does not fit
1223	Spalte darf nicht null sein	column cannot be null
1224	Spalte nicht gefunden	column not found
1225	Spalte kann nicht aktualisiert werden.	column not up updatable
1226	Spalte zu groß	column too big
1227	Die Datenbank ist inkonsistent.	database is inconsistent
1228	Geöffnete Tabellen vorhanden	there are still open tables
1229	Datenbank ist nicht verbunden.	database not attached
1230	Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden.	cannot access file
1231	Die Systemdatenbank wurde nicht gefunden.	system database not found
1232	Ungültige Puffergröße	invalid buffer size
1233	Ungültiges Datenbankhandle	invalid database handle
1234	Ungültiger Name	invalid name
1235	Ungültiger Parameter	invalid parameter
1236	Ungültiges Sitzungshandle	invalid session handle
1237	Ungültiges Tabellenhandle	invalid table handle
1238	Der Schlüssel ist bereits vorhanden.	key already exists
1239	Der Schlüssel wurde vollständig erstellt.	key is completedly made
1240	Der Schlüssel wurde nicht erstellt.	key not made
1241	Kein aktueller Index	there is no current index
1242	Kein aktueller Datensatz	there is no current record
1243	Das System wurde nicht initialisiert.	system has not been initialized
1244	Nicht in Transaktion	not in transaction
1245	Nullschlüssel ist ungültig.	null key not valid
1246	Keine solche Tabelle	no such table
1247	Jet-Fehler %d	Jet Error %d
1248	Berechtigung verweigert	permission denied
1249	Kein Fehler	no error
1250	Die Tabelle wird verwendet.	table is in use
1251	Die Tabelle ist blockiert.	table is locked
1252	Es sind noch offene Transaktionen vorhanden.	there are still open transactions
1253	Zu viele geöffnete Datenbanken	too many open databases
1254	Zu viele geöffnete Tabellen	too many open tables
1255	Transaktion zu tief verschachtelt	transaction nesting too deep
1256	Aktualisierung nicht vorbereitet	update not prepared
1257	Schreibkonflikt	write conflict
1258	*** Fehler bei %hs [%hs] mit [%ws].	*** Error: %hs [%hs] failed with [%ws].
1259	*** Fehler bei %hs mit [%ws]	*** Error: %hs failed with [%ws].
1260	*** Warnung: Fehler bei %hs mit [%ws].	*** Warning: %hs failed with [%ws].
1261	Die Datenbank %hs wird geöffnet.	Opening database %hs.
1262	*** Fehler: Der Jet-%hs-Systemparameter konnte nicht festgelegt werden: %ws.	*** Error: Could not set Jet %hs system parameter: %ws.
1263	Jet-Warnung %d	Jet Warning %d
1264	(Warnung) Puffer abgeschnitten	(warning) buffer truncated
1265	(Warnung) Spalte ist Null	(warning) column is null
1266	Die Jet-Sitzung konnte nicht begonnen werden: %ws.	Could not begin Jet session: %ws.
1268	Die Tabelle "%hs" konnte nicht geschlossen werden: %ws.	Could not close table "%hs": %ws.
1270	Die Einträge in der Datenbank konnten nicht gezählt werden: %ws.	Could not count the records in the database: %ws.
1271	Die Jet-Sitzung konnte nicht beendet werden: %ws.	Could not end Jet session: %ws.
1272	Die Informationen für die Spalte "%hs" in der Tabelle "%hs" konnten nicht abgerufen werden: %ws.	Could not get info for "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1273	Das Jet-Modul konnte nicht initialisiert werden: %ws.	Could not initialize the Jet engine: %ws.
1276	Die Tabelle "%hs" konnte nicht geöffnet werden: %ws.	Could not open table "%hs": %ws.
1277	Die Tabelle "%hs" konnte für die Aktualisierung nicht vorbereitet werden: %ws.	Could not prepare "%hs" table for update: %ws.
1278	Die Spalte "%hs" in der Tabelle "%hs" konnte nicht abgerufen werden: %ws.	Could not retrieve "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1280	Der Index "%hs" konnte nicht durchsucht werden: %ws.	Could not seek in "%hs" index: %ws.
1281	Die Spalte "%hs" in der Tabelle "%hs" konnte nicht festgelegt werden: %ws.	Could not set "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1282	Der aktuelle Index konnte nicht mit "%hs" festgelegt werden: %ws.	Could not set current index to "%hs": %ws.
1283	Das Jet-Modul konnte nicht beendet werden: %ws.	Could not shutdown the Jet engine: %ws.
1284	Die Tabelle "%hs" konnte nicht aktualisiert werden: %ws.	Could not update "%hs" table: %ws.
1285	Fehler bei ldap_addW mit 0x%x(%ws)	ldap_addW failed with 0x%x(%ws)
1286	LDAP-Fehlermeldung:	Ldap extended error message is
1287	ldap_modify_sW-Fehler 0x%x(%ws) Abhängig vom Fehlercode kann dies auf einen Verbindungs-, LDAP- oder Funktionsübertragungsfehler hinweisen.	ldap_modify_sW error 0x%x(%ws) Depending on the error code this may indicate a connection, ldap, or role transfer error.
1288	Fehler bei Idap_modify von fsmoRoleOwner mit 0x%x(%ws)	ldap_modify of fsmoRoleOwner failed with 0x%x(%ws)
1289	Fehler bei ldap_modify_sW von RID-Funktionenbesitzer mit 0x%x(%ws)	ldap_modify_sW of Rid role owner failed with 0x%x(%ws)
1290	Fehler bei ldap_modify der SD mit 0x%x(%ws).	ldap_modify of SD failed with 0x%x(%ws)
1291	Keine ausreichenden Rechte zum Lesen der Informationen aus den AD DS/LDS auf "%ws".	Insufficient rights to read information from AD DS/LDS on %ws
1292	Änderungen rückgängig machen	Cancel the changes made
1293	Die am Server vorgenommenen Änderungen übernehmen	Commit the changes made to the server
1294	Richtlinie Aktuell(Neu)	Policy Current(New)
1295	*** Fehler: Neue Limitgröße %d kleiner als die alte [%d]!	*** Error: Got a new limit size %d smaller than the old one[%d]!
1296	*** Fehler bei ListPolicies mit 0x%x(%ws).	*** Error: ListPolicies failed with 0x%x(%ws)
1297	Listet die unterstützten Richtlinien auf dem Server auf.	Lists supported policies on the server
1298	*** Fehler: Es konnten keine %d Bytes[%d] Speicher reserviert werden.	*** Error: Unable to allocate %d bytes[%d] of memory
1299	*** Fehler: Für den Richtlinienpfad kann kein Speicher reserviert werden.	*** Error: Cannot allocate memory for policy path
1300	*** Fehler bei ldap_modify von Attribut ldapAdminLimits mit 0x%x(%ws).	*** Error: ldap_modify of attribute ldapAdminLimits failed with 0x%x(%ws)
1301	Verwaltet LDAP-Protokollrichtlinien.	Manage LDAP protocol policies
1302	Der Richtlinienname kann nicht abgerufen werden.	Unable to retrieve policy name
1303	Keine zu übernehmende Änderungen.	No changes to commit.
1304	Es wurden keine Einträge beim Lesen von %ws zurückgegeben.	No entries returned when reading %ws
1305	Es wurden keine Einträge beim Lesen der Richtlinien zurückgegeben.	0 entries returned when reading Policies
1306	Keine Rechte, die Richtlinien zu lesen.	No rights to read Policies
1307	Keine Rechte, RootDSE zu lesen.	No rights to read RootDSE
1308	Ungültige Richtlinie %ws	No such policy %ws
1309	Die Werte für %ws konnten nicht abgerufen werden.	Unable to get values for %ws
1310	Der Eintrag konnte von dem Suchvorgang nicht abgerufen werden.	Unable to get entry from search
1311	*** Fehler bei ldap_search von supportedLdapPolicies mit 0x%x(%ws).	*** Error: ldap_search of supportedLdapPolicies failed with 0x%x(%ws)
1312	*** Fehler bei ldap_search von ldapAdminLimits mit 0x%x(%ws).	*** Error: ldap_search of ldapAdminLimits failed with 0x%x(%ws)
1313	*** Fehler bei ldap_search von configurationNamingContext mit 0x%x(%ws).	*** Error: ldap_search of configurationNamingContext failed with 0x%x(%ws)
1314	Legt den Richtlinienwert fest.	Sets the policy value
1315	Zeigt die Richtlinienwerte an.	Show values of policies
1316	Unterstützte Richtlinien:	Supported Policies:
1317	Der Richtlinienwert konnte nicht abgerufen werden.	Unable to retrieve policy value
1318	Es wurden keine Einträge beim Lesen der SD auf %ws zurückgegeben.	0 entries returned when reading SD on %ws
1319	Fehler 0x%x(%ws) beim Lesen der SD auf %ws	Error 0x%x(%ws) reading SD on %ws
1320	Fehler bei ldap_search für Attribut %ws mit 0x%x(%ws).	ldap_search for attribute %ws failed with 0x%x(%ws)
1321	Fehler bei ldap_search auf %ws mit 0x%x(%ws).	ldap_search on %ws failed with 0x%x(%ws)
1322	Protokollverzeichnis: %hs - %hs insgesamt	Log dir : %hs - %hs total
1323	*** Fehler: Speicher konnte nicht reserviert werden.	*** Error: Unable to allocate memory
1324	Nachrichtenfeldfehler	Message box error
1325	Bereinigt Objekte der ungültigen Server.	Clean up objects of decommissioned servers
1326	Die Datenbank wurde erfolgreich verschoben. Erstellen Sie sofort eine Sicherung, da die Wiederherstellung ansonsten den neuen Dateipfad nicht enthält.	Move database is successful. Please make a backup immediately else restore will not retain the new file location.
1327	Wenn das Verschieben der Protokolldateien einwandfrei durchgeführt wurde, sollten Sie sofort eine Sicherungskopie erstellen, ansonsten wird der neue Pfad zu denen Dateien nicht beibehalten.	If move log files was successful, please make a backup immediately else restore will not retain the new file location.
1328	NEIN	NO
1329	Kein Domänenname im Eintrag beim Lesen von %ws	No DN on entry reading %ws
1330	Kein Eintrag beim Lesen von %ws	No entry reading %ws
1331	Keine Zuordnung für den Fehlercode.	No mapping for error code.
1332	Keine Verbindung mit einem Server. Verwenden Sie "Verbindungen".	Not connected to a server - use "Connections"
1333	OFF	OFF
1334	ON	ON
1335	*** Fehler: Die Skriptdatei in %%tmp%% oder %%temp%% konnte nicht geöffnet werden.	*** Error: Unable to open script file in %%tmp%% or %%temp%%
1336	Vorgang abgebrochen	Operation cancelled
1337	Die interaktiven Popups sind deaktiviert.	Interactive popups are disabled
1340	authoritative restore:	authoritative restore:
1341	partition management:	partition management:
1342	file maintenance:	file maintenance:
1343	fsmo maintenance:	fsmo maintenance:
1345	ldap policy:	ldap policy:
1346	metadata cleanup:	metadata cleanup:
1347	semantic checker:	semantic checker:
1348	select operation target:	select operation target:
1349	server connections:	server connections:
1350	Beendet das Hilfsprogramm.	Quit the utility
1352	Datenpuffer für die Spalte %d konnte nicht reserviert werden.	Cannot allocate data buffer for column %d
1353	Der angeforderte Datensatz mit dnt = %d wurde nicht gefunden. Fehler bei JetSeek [%ws]	Cannot find requested record with dnt = %d. JetSeek failed [%ws]
1354	Fehler [%ws] beim Abrufen der Sicherheitsbeschreibung	Error fetching security descriptor [%ws]
1355	Instanztyp = 0x%x	Instance Type = 0x%x
1356	Der Speicher für die Jet-Abrufspalte konnte nicht reserviert werden.	Cannot allocate memory for Jet retrieve column table
1357	Ancestor-Puffer konnte nicht reserviert werden.	Cannot allocate ancestor buffer.
1358	Der Puffer für die Sicherheitsbeschreibung konnte nicht zugewiesen werden.	Cannot allocate security descriptor buffer.
1359	Der RDN-Puffer konnte nicht zugewiesen werden.	Cannot allocate rdn buffer.
1360	Kein Instanztyp	No Instance Type
1361	Einträge werden verarbeitet.	Processing records.
1362	Einträge gescannt: %10u	Records scanned: %10u
1363	Daten für DNT %d RDN = %ws PDNT = %d RefCount = %d	Data for DNT %d RDN = %ws PDNT = %d RefCount = %d
1364	DNT von NC = %d ClassID = 0x%x Gelöscht? %ws Objekt? %ws	DNT of NC = %d ClassID = 0x%x Deleted? %ws Object? %ws
1365	Keine Sicherheitsbeschreibung gefunden	No Security Descriptor Found.
1366	Sicherheitsbeschreibung [Länge %d].	Security Descriptor Present [Length %d].
1367	Für die Tabelle %hs [Einträge = %d] konnte kein Speicher reserviert werden.	Cannot allocate memory for %hs Table [entries = %d]
1368	Sind Sie sicher, dass das Domänenobjekt "%ws" entfernt werden soll? Warnung: Überprüfen Sie, dass keine weiteren Server eine schreibbare Kopie dieser Partition verwenden. Wenn weitere schreibbare Kopien verwendet werden, wird diese Partition wieder aufgenommen. Wenn es einen Server gibt, der diese Partition offline hält, wird die Partition wieder aufgenommen, sobald der Server wieder verwendet wird. Geben Sie allen Haltern dieser Domäne ausreichend Zeit, damit sie ihre Kopien löschen können, bevor Sie eine andere Domäne mit dem gleichen Namen erstellen. Überprüfen Sie im Ereignisprotokoll, dass die Domäne auf jedem Server vollständig gelöscht ist.	Are you sure you want to remove the domain object "%ws"? Warning: Please verify that there are no other servers holding a writeable copy of this partition. If there are, this partition will be revived. If there is a server that is off-line that holds this partition, and that server returns to service, this partition will be revived. Please allow time for all holders of this domain to remove their copies before creating another domain with the same name. Please check that the domain has been completely removed on each server by consulting the event log.
1369	Bestätigung des Entfernens der Domäne	Domain Remove Confirmation Dialog
1370	AD DS-Objekte für die gewählte Domäne entfernen	Remove AD DS objects for selected domain
1371	Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Dieses ist der letzte Server für die Domäne "%ws". Warnung: Der fragliche Server sollte bereits dauerhaft offline sein und nicht wieder in Betrieb genommen werden. Wenn sich der Server wieder online befindet, wird das Serverobjekt wieder aufgenommen.	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? This is the last server for domain "%ws". Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service. If it comes back on-line, the server object will be revived.
1372	Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Dieses ist nicht der letzte Server für die Domäne "%ws". Warnung: Der fragliche Server sollte bereits dauerhaft offline sein und nicht wieder in Betrieb genommen werden. Wenn sich der Server wieder online befindet, wird das Serverobjekt wieder aufgenommen.	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? This is not the last server for domain "%ws". Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service. If it comes back on-line, the server object will be revived.
1373	Bestätigung des Entfernens des Servers	Server Remove Confirmation Dialog
1374	Objekte für den gewählten Server entfernen	Remove objects for selected server
1375	"%ws" wurde vom Server "%ws" entfernt.	"%ws" removed from server "%ws"
1377	*** Fehler: Vorgang nicht zugelassen, da AD DS/LDS-Dateien sich im Wiederherstellungsstatus befinden. Starten Sie die Verzeichnisinstanz neu, um den Wiederherstellungsvorgang abzuschließen.	*** Error: Operation not allowed because AD DS/LDS files are in the restored state. Restart the directory instance to finalize the restore process.
1378	Zum vorherigen Menü wechseln	Return to the prior menu
1379	NTDS-Rolleninhabertoken	Manage NTDS role owner tokens
1380	*** Fehler: Vorgang nur zugelassen, wenn im DS-Wiederherstellungsmodus "set SAFEBOOT_OPTION=%hs" zum Überschreiben gestartet wird. - NICHT EMPFOHLEN!	*** Error: Operation only allowed when booted in DS restore mode "set SAFEBOOT_OPTION=%hs" to override - NOT RECOMMENDED!
1381	Datensatzinformationen mit gegebenem DNT abrufen	Get record info with given DNT
1382	Die Anzahl der Datensätze wird abrufen...	Getting record count...
1383	%u Einträge	%u records
1384	Semantikprüfung ohne Korrekturen starten	Start Semantic Checker with No Fixup
1385	*** Fehler: 0x%x(%ws) Die Protokolldatei %hs konnte nicht geöffnet werden.	*** Error: 0x%x(%ws) Cannot open log file %hs
1386	Ausführlicher Modus ist deaktiviert.	Verbose mode disabled.
1387	Ausführlicher Modus ist aktiviert.	Verbose mode enabled.
1388	Ausführlichen Modus an- und ausschalten.	Turn verbose mode on/off
1389	Die Zusammenfassung wird in die Protokolldatei %hs geschrieben.	Writing summary into log file %hs
1390	Domäne %d zur gewählten Domäne machen	Make domain %d the selected domain
1391	Listet die Server für die gewählte Domäne und den Standort auf.	Lists servers for selected domain and site
1392	Listet alle Domänen auf, die Querverweise haben.	Lists all domains which have Cross-Refs
1393	Listet die Domänen im gewählten Standort auf.	Lists domains in the selected site
1394	Listet den aktuellen Standort, Server, Namenskontext sowie die aktuelle Domäne auf.	List the current site/domain/server/Naming Context
1395	Listet die Funktionen auf, die dem verbundenen Server bekannt sind.	Lists roles connected server knows about
1396	Listet die Server im gewählten Standort auf.	Lists servers in selected site
1397	Listet die Standorte im Unternehmen auf.	List sites in the enterprise
1398	Standorte, Server, Domänen, Funktionen und Namenskontexte wählen	Select sites, servers, domains, roles and naming contexts
1399	Keine aktive Domänenliste	No active domain list
1400	Keine aktive Serverliste	No active server list
1401	Keine aktive Standortliste	No active site list
1402	Keine aktuelle Domäne - verwenden Sie "Ziel auswählen"	No current domain - use "Select operation target"
1403	Keine aktuelle Domäne	No current domain
1404	Kein aktueller Server - verwenden Sie "Ziel auswählen"	No current server - use "Select operation target"
1405	Kein aktueller Server	No current server
1406	Kein aktueller Standort - verwenden Sie "Ziel auswählen"	No current site - use "Select operation target"
1407	Kein aktueller Standort	No current site
1408	Computerobjekt - %ws	Computer object - %ws
1409	DNS-Hostname - %ws	DNS host name - %ws
1410	Domäne - %ws	Domain - %ws
1411	DSA-Objekt - %ws	DSA object - %ws
1412	%d Domäne(n) gefunden	Found %d domain(s)
1413	%d Server gefunden	Found %d server(s)
1414	%d Standort(e) gefunden	Found %d site(s)
1415	Infrastruktur - %ws	Infrastructure - %ws
1416	PDC - %ws	PDC - %ws
1417	RID - %ws	RID - %ws
1418	Schema - %ws	Schema - %ws
1419	Server - %ws	Server - %ws
1420	Standort - %ws	Site - %ws
1421	Unbekanntes Element %d	Unknown item %d
1422	Rollenelement [%d] Fehler 0x%x	Role item[%d] error 0x%x
1423	Auswahl liegt außerhalb des Bereichs.	Selection out of range
1424	Server %d zum gewählten Server machen	Make server %d the selected server
1425	Server "%ws" kennt %d Funktionen.	Server "%ws" knows about %d roles
1426	Standort %d zum gewählten Standort machen	Make site %d the selected site
1427	Semantikprüfung	Semantic Checker
1428	Externes Befehlsfenster erstellen. Geben Sie zum Beenden "Exit" ein, um zu NTDSUTIL zurückzukehren.	Spawning external command window. On Termination Please Do an "Exit" in order to return to NTDSUTIL
1429	Erstellter Prozessbeendigungscode 0x%x(%d)	Spawned Process Exit code 0x%x(%d)
1430	Erfolg	Success
1431	Aktuelle Zeit %hs.	The current time is %hs.
1432	UNBEKANNT	UNKNOWN
1433	Temporärer Pfad: %hs	Using Temporary Path: %hs
1434	Win32-Fehler:	Win32 error returned is
1435	Arbeitsverzeichnis: %hs	Working dir: %hs
1436	*** Warnung: 0x%x(%ws) erhält freien Speicherplatz für %hs	*** Warning: 0x%x(%ws) getting disk free space for %hs
1437	*** Warnung: 0x%x(%ws) beim Abrufen der Volumeinformationen für %hs	*** Warning: 0x%x(%ws) getting volume information for %hs
1438	*** Warnung: 0x%x(%ws) beim Lesen von %hs\%hs	*** Warning: 0x%x(%ws) reading %hs\%hs
1439	JA	YES
1440	Verwaltet die Sicherheitskontendatenbank. - Doppelte SID-Reinigung	Manage Security Account Database - Duplicate SID Cleanup
1441	Wartung des Sicherheitskontos:	Security Account Maintenance:
1442	Verbindung mit Server, NetBios-Name oder DNS-Hostname herstellen	Connect to server, Net Bios Name or DNS host name
1443	SAM kann keine Verbindung mit dem Server %ws herstellen. Fehler: 0x%x	SAM can't connect to server %ws Error: 0x%x
1444	Keine Verbindung zu einem SAM-Server. Verwenden Sie "Mit Server verbinden".	Not connected to any SAM server - use "Connect to server"
1445	Die SAM-Kontendomäne des Servers %ws konnte nicht geöffnet werden. Fehler: 0x%x	Can't open SAM Account Domain of server %ws. Error 0x%x
1446	Ausnahmefehler. Wiederholen Sie den Vorgang.	Sorry, exception happened. Please try again.
1447	Die SAM-Datenbank hat eine duplizierte SID gefunden. SAM-Kontonamen:	The SAM database has encountered a duplicate SID. The SAM account names are:
1448	Die Protokolldatei %ws konnte nicht erstellt werden.	Can not create the log file %ws
1449	und	and
1450	.	.
1451
1452	SAM-Datenbank nach duplizierten SIDs überprüfen. Nicht bereinigen.	Check SAM database for any duplicate SID. Won't Clean them
1453	SAM-Datenbank nach duplizierten SIDs überprüfen und sie bereinigen.	Check SAM database for any duplicate SID and Clean them up
1454	Geben Sie den Namen der Protokolldatei an. Ansonsten wird der Standardname "dupsid.log" verwendet.	Specify log file name, otherwise the default is dupsid.log
1455	Der Name der Protokolldatei %ws ist ungültig.	The log file name: %ws is invalid
1456	Fehler bei der Suche nach duplizierten SIDs.	Duplicate SID check failed
1457	Die Suche nach duplizierten SIDs wurde einwandfrei abgeschlossen. Suchen Sie in %ws nach Duplikate.	Duplicate SID check completed successfully. Check %ws for any duplicates
1458	Fehler beim Bereinigen der duplizierten SIDs.	Duplicate SID cleanup failed
1459	Das Bereinigen der duplizierten SIDs wurde einwandfrei abgeschlossen. Suchen Sie in %ws nach Duplikaten.	Duplicate SID cleanup completed successfully. Check %ws for any duplicates
1460	Dieses DSA zum Seitenwechsel in einem Schemakonflikt bringen	Cause this DSA to change sides in a schema conflict
1461	Das Aufgeben der Funktion ist in diesem Fall nicht gestattet.	Role seizure is forbidden in this case
1462	Fixup-Modus: %ws	Fixup mode is turned %ws
1463	Semantische Überprüfung mit Fixup	Start Semantic Checker with Fixup
1464	*** Fehler: Datenbankgröße: %hs Verfügbarer Speicherplatz auf %hs: %hs Stellen Sie mehr Speicherplatz zur Verfügung, und wiederholen Sie den Vorgang.	*** Error: DB size is %hs Free space on %hs is %hs Free some space and retry.
1465	*** Fehler: Protokolldateigröße: %hs Verfügbarer Speicherplatz auf %hs: %hs Stellen Sie mehr Speicherplatz zur Verfügung, und wiederholen Sie den Vorgang.	*** Error: Log size is %hs Free space on %hs is %hs Free some space and retry.
1466	Versionskonflikt. Die ntdsutil-Version muss mit der auf dem Server übereinstimmen.	Version mismatch. You must run the version of ntdsutil that matches the server.
1467	Fehler %u beim Öffnen des Ereignisprotokolls. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.	Error %u opening Event Log. Unable to continue.
1468	Sind Sie sicher, dass Sie diese Schemakonfliktreparatur durchführen möchten? Klicken Sie auf "Nein", es sei denn, Sie haben eine aktuelle Sicherungskopie der Datenbank.	Are you sure you want to perform this Schema Conflict Repair? Say NO unless you have a current backup of the database.
1469	Schemakonfliktreparatur	Schema Conflict Repair Confirmation Dialog
1470	Konflikt beim Datensatz %u	Conflict found at record %u
1471	Objekt %hs wurde nicht gefunden, Fehler %ws. Wurde es von einem vorherigen Reparaturvorgang entfernt?	Object %hs not found with error %ws, removed by previous repair run?
1472	Das Attribut 0x%x ist bereits gelöscht.	Attribute 0x%x is already deleted
1473	Fehler %d beim Suchen nach Schemakollisionen	Error %d finding schema collisions
1474	Folgende Schemakonflikte wurden in den Ereignissen "%u" gefunden:	In %u events, the following schema conflicts were found:
1475	Attribut %x, Syntax %u, Version %u, GUID %hs	Attribute %x, syntax %u, version %u, guid %hs
1476	Die Definition des Attributs %x wurde entfernt.	Removed definition of attribute %x
1477	Fehler %u beim Versuch, das Attribut %x zu entfernen. Stellen Sie die Datenbank wieder her, und wiederholen Sie den Vorgang.	Error %u attempting to remove attribute %x. Restore your database and try again
1478	Referenzzähler wurden während der Reparatur beschädigt. Die Reparatur für die Referenzzähler wird jetzt durchgeführt.	Reference counts were damaged during the fixup. The reference count repair tool will now be run.
1479	Keine Schemakonflikte in den Ereignissen %u gefunden	No schema conflicts detected in %u events
1480	Führt die bekannten Namenskontexte auf.	Lists known Naming Contexts
1482	Namenskontext %d zum gewählten Namenskontext machen	Make Naming Context %d the selected Naming Context
1483	Keine aktive Namenskontextliste	No active Naming Context list
1484	Namenskontext - %ws	Naming Context - %ws
1485	Kein aktueller Namenskontext. Verwenden Sie "Ziel auswählen"	No current Naming Context - use "Select operation target"
1486	Kein aktueller Namenskontext	No current Naming Context
1487	Objekte für den gewählten Namenskontext entfernen	Remove objects for selected Naming Context
1488	Sind Sie sicher, dass Sie das Namenskontextobjekt "%ws" entfernen möchten? Warnung: Überprüfen Sie, dass keine weiteren Server eine schreibbare Kopie dieser Partition verwenden. Wenn weitere schreibbare Kopien verwendet werden, wird diese Partition wieder aufgenommen. Wenn es einen Server gibt, der diese Partition offline hält, wird die Partition wieder aufgenommen, sobald der Server wieder verwendet wird. Geben Sie allen Haltern dieser Domäne ausreichend Zeit, damit sie ihre Kopien löschen können, bevor Sie eine andere Domäne mit dem gleichen Namen erstellen. Überprüfen Sie im Ereignisprotokoll, dass die Domäne auf jedem Server vollständig gelöscht ist.	Are you sure you want to remove the Naming Context object "%ws"? Warning: Please verify that there are no other servers holding a writeable copy of this partition. If there are, this partition will be revived. If there is a server that is off-line that holds this partition, and that server returns to service, this partition will be revived. Please allow time for all holders of this partition to remove their copies before creating another domain with the same name. Please check that the domain has been completely removed on each server by consulting the event log.
1489	Bestätigungsdialog für das Entfernen des Namenskontexts	Naming Context Remove Confirmation Dialog
1490	Der Besitzer der Infrastrukturfunktion wurde nicht gefunden.	Infrastructure role owner cannot be found
1491	Der Besitzer der Schemafunktion wurde nicht gefunden.	Schema role owner cannot be found
1492	Der Besitzer der Namensmasterfunktion wurde nicht gefunden.	Naming master role owner cannot be found
1493	Der Besitzer der PDC-Funktion wurde nicht gefunden.	PDC role owner cannot be found
1494	Der Besitzer der RID-Funktion wurde nicht gefunden.	RID role owner cannot be found
1495	Autorisierende Wiederherstellung eines Objekts	Authoritatively restore an object
1497	Fehler - Anmeldeinformationen müssen festgelegt werden.	Error, credentials must be set
1498	Benutzerdomänenname konnte nicht wieder gefunden werden.	Could not retrieve user's DN
1499	Die Betriebsattribute der Domäne konnten nicht abgefragt werden.	Unable to query the domain's operational attributes
1500	Es konnten keine AD DC/LDS-Instanzen gefunden werden.	Search failed to find any AD DCs/LDS instances
1501	Verbindung mit allen AD DC/LDS-Instanzen in der Domäne wird hergestellt	Connecting to all AD DCs/LDS instances in domain
1502	Höchster RID-Pool in der Domäne wird gesucht.	Searching for highest rid pool in domain
1503	Vorgenommene Änderungen, die noch nicht übernommen wurden, widerrufen	Cancel the changes made but not yet commited
1505	Einstellung Aktuelle(Neue) Sekunden	Setting Current(New) Seconds
1506	*** Fehler: Neue Zeichenkettenlänge %d kleiner als die alte [%d]!.	*** Error: Got a new setting size %d smaller than the old one[%d]!
1507	*** Fehler bei ListConfSets mit 0x%x(%ws).	*** Error: ListConfSets failed with 0x%x(%ws)
1508	Zeigt die Namen der unterstützten, konfigurierbaren Einstellungen an	Lists the names of the supported configurable settings
1510	*** Fehler: Für den Einstellungspfad kann kein Speicher reserviert werden.	*** Error: Cannot allocate memory for settings path
1511	*** Fehler bei ldap_modify von Attribut msDS-Other-Settings mit 0x%x(%ws).	*** Error: ldap_modify of attribute msDS-Other-Settings failed with 0x%x(%ws)
1512	Konfigurierbare Einstellungen verwalten	Manage configurable settings
1513	Der Name der Einstellung kann nicht gelesen werden.	Unable to retrieve setting name
1516	Es wurden keine Einträge beim Lesen der Einstellungen zurückgegeben.	0 entries returned when reading Settings
1517	Keine Rechte, die Einstellungen zu lesen	No rights to read Settings
1519	Es gibt keine konfigurierbare Einstellung "%ws".	No such configurable setting %ws
1522	*** Fehler bei ldap_search vpm supportedConfigurableSettings mit 0x%x(%ws).	*** Error: ldap_search of supportedConfigurableSettings failed with 0x%x(%ws)
1523	*** Fehler bei ldap_search von msDS-Other-Settings mit 0x%x(%ws).	*** Error: ldap_search of msDS-Other-Settings failed with 0x%x(%ws)
1525	Die konfigurierbare Einstellung %s1 auf den Wert %s2 festlegen	Set the configurable setting %s1 to the value %s2
1526	Werte der konfigurierbaren Einstellungen anzeigen	Show values of configurable settings
1527	Unterstützte konfigurierbare Einstellungen:	Supported Configurable Settings:
1528	Konfigurierbarer Einstellungswert kann nicht gefunden werden.	Unable to retrieve configurable settings value
1529	configurable setting:	configurable setting:
1530	Wert außerhalb des Wertebereichs, wird nach %d angepasst.	Value outside of range; adjusting to %d
1531	Erstellt die Anwendungsverzeichnispartition mit DN %s1 auf der AD DC/LDS-Instanz mit DNS-Name %s2. Wenn %s2 als "NULL" angegeben ist, wird die derzeit verbundene AD DC/LDS-Instanz verwendet.	Creates the application directory partition with DN %s1, on the AD DC/LDS instance with DNS name %s2. If %s2 is specified "NULL", then the currently connected AD DC/LDS instance is used.
1532	Entfernt die Anwendungsverzeichnispartition oder den vorab erstellten Querverweis mit DN %s aus den AD DS/LDS.	Completely removes the application directory partition or pre-created cross-reference with DN %s from AD DS/LDS.
1533	Fügt die AD DC/LDS-Instanz mit dem vollständigen DNS-Namen %s2 der Replikatgruppe für die Anwendungsverzeichnispartition mit DN %s1 hinzu. Wenn für %s2 "NULL" angegeben wird, wird die derzeit verbundene AD DC/LDS-Instanz verwendet.	Adds the AD DC/LDS instance with full DNS name %s2 to the replica set for the application directory partition with DN %s1. If %s2 is specified "NULL", then currently connected AD DC/LDS instance is used.
1534	Löscht die AD DC/LDS-Instanz mit dem DNS-Namen %s2 aus der Replikatgruppe für die Anwendungsverzeichnispartition mit DN %s1. Wenn für %s2 "NULL" angegeben wird, wird die derzeit verbundene AD DC/LDS-Instanz verwendet.	Deletes the AD DC/LDS instance with DNS name %s2 from the replica set for the application directory partition with DN %s1. If %s2 is specified "NULL", then currently connected AD DC/LDS instance is used.
1535	Setzt die Referenzdomäne der Anwendungsverzeichnispartition mit DN %s1 auf die Domäne mit DN %s2.	Sets the reference domain of application directory partition with DN %s1 to domain with DN %s2.
1536	Setzt die Benachrichtigungsverzögerungen der Anwendungsverzeichnispartition mit DN %s auf %d1 und %d2 Sekunden, wobei %d1 die Verzögerung zwischen der Benachrichtigung über die Änderungen der ersten AD DC/LDS-Instanz und %d2 die Verzögerung der Benachrichtigung über die Änderungen der nachfolgenden AD DC/LDS-Instanzen ist. Wenn Sie -1 entweder in %d1 oder %d2 durchlaufen, wird der Befehl die entsprechende Verzögerung nicht ändern (wenn Sie nur eine Verzögerung ändern.) Wenn Sie weitere negative Zahlen durchlaufen, wird der Befehl die Verzögerung löschen. Verzögerungen werden immer auf Namensmaster gesetzt.	Sets the notification delays of directory partition with DN %s to %d1 and %d2 seconds where %d1 is the delay between notifying the first AD DC/LDS instance of changes and %d2 is the delay of notifying subsequent AD DCs/LDS instances of changes. If you pass -1 in either %d1 or %d2 the command would not modify the corresponded delay (that's in case you are to modify only one delay.) If you pass any other negative number, the command would delete the delay. Delays are always set on Naming Master.
1537	Zeigt die Liste der AD DC/LDS-Instanzen in der Replikatgruppe für die Anwendungsverzeichnispartition mit DN %s an.	Show the list of AD DCs/LDS instances in the replica set for the application directory partition with DN %s.
1538	Zeigt die Referenzdomäne und Replikations- verzögerungen für die Anwendungs- verzeichnispartition mit DN %s an.	Show the reference domain, and replication delays for the application directory partition with DN %s.
1539	Bei diesem Befehl können aufgrund von mangelnder Namens-FSMO-Verbindung Fehler auftreten.	This command might fail, because you are not connected to the naming FSMO.
1540	Die Zeitlöschungsspalte konnte in Tabelle "%hs" nicht festgelegt werden: %ws.	Could not set deletion time column in "%hs" table: %ws.
1541	Es wurde ein unbekanntes Format für die Wertmetadaten mit Größe %d gefunden.	Found unknown format for value metadata with size %d.
1542	Es muss ein gültiger DNS-Name angegeben werden.	Must supply a valid DNS name.
1543	Replikate der Anwendungsverzeichnispartition %ws:	The application directory partition %ws's Replicas are:
1544	Die mit einem Stern * versehenen Elemente sind zurzeit nicht instantiierte Replikationen.	The *'ed items are currently uninstantiated replicas.
1545	Die erste Replikationsverzögerung: %ws	The first replication delay: %ws
1546	Darauf folgende Replikationsverzögerungen: %ws	Subsequent replication delays: %ws
1547	Sicherheitsbeschreibungs-Referenzdomäne: %ws	Security Descriptor Reference Domain: %ws
1548	Es wurden keine besonderen Informationen für diese Partition gefunden.	Could find no special info for this Partition
1549	Es wurden keine Replikate für diese Partition gefunden.	Could find no replicas for this Partition
1550	Es wurden doppelte NTDSA-Objekte für Server %ws gefunden.	Found duplicate NTDSA objects for the server %ws
1551	Es wurden keine NTDSA-Objekte für Server %ws gefunden.	Found no NTDSA object for the server %ws
1565	Fehler bei ldap_get_optionW mit 0x%x(%ws).	ldap_get_optionW failed with 0x%x(%ws)
1566	Fehler bei ldap_set_optionW mit 0x%x(%ws).	ldap_set_optionW failed with 0x%x(%ws)
1567	*** Fehler bei GetNamedSecurityInfo mit "%d" (%s).	*** Error: GetNamedSecurityInfo failed with error %d (%s)
1568	*** Fehler bei SetNamedSecurityInfo in "%S" mit Fehler "%d" (%s).	*** Error: SetNamedSecurityInfo on %S failed with error %d (%s)
1569	SetEntriesInAcl mit Fehler %d(%s).	SetEntriesInAcl failed with error %d(%s)
1570	Anwendungsverzeichnis wurde von NTDSUTIL.EXE erstellt.	Application Directory created from NTDSUTIL.EXE
1571	Fehler bei der Suche nach Namens-FSMO.	Error trying to find the Naming FSMO.
1572	Fehler beim Verbinden/Binden mit dem Namens-FSMO. Fehler %d	Error trying to connect/bind to the Naming FSMO. Error %d
1573	Hinweis: Der Erstellungsstatus dieser Replikate konnte nicht verifiziert werden.	NOTE: Couldn't verify the instantiated/uninstantiated state of these replicas.
1574	Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server in der Domäne %ws her, z.B. %ws, um den angeforderten Server vollständig aus den Active Directory-Domänendiensten zu löschen.	To properly remove the requested server from Active Directory Domain Services, please connect to a server in the domain %ws; for example %ws.
1575	*** Fehler: Der Domänen-DNS-Name für %ws konnte nicht ermittelt werden.	*** Error: The Domain DNS name for %ws could not be determined.
1576	Die Metadaten-Bereinigung für den angeforderten Server sollte auf einem Active Directory-Domänencontroller (AD DC) der gleichen Domäne des angeforderten Servers stattfinden, damit der FRS-Status gelöscht werden kann. Ein AD DC dieser Kategorie konnte jedoch nicht gefunden werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?	The metadata cleanup for the requested server should happen on an Active Directory Domain Controller (AD DC) in the same domain as the request server so that FRS state can be removed. However, no such AD DC could be found. Do you wish to continue?
1577	*** Fehler: Die NTFRSAPI Bibliothek konnte nicht gefunden werden oder stimmt nicht mit dieser Version von ntdsutil.exe überein.	*** Error: The NTFRSAPI library could not be found or does not match this version of ntdsutil.exe
1578	Fehler beim Versuch, die FRS-Einstellungen auf %ws zu löschen, da die "%ws"; Metadaten-Bereinigung fortgesetzt wird.	The attempt to remove the FRS settings on %ws failed because "%ws"; metadata cleanup is continuing.
1579	*** Fehler beim Ermitteln eines Active Directory-Domänencontrollers für die Domäne %ws aufgrund des Fehlers "%ws".	*** Error: Locating a Active Directory Domain Controller for domain %ws failed with the error "%ws".
1580	*** Fehler: Der verbundene Server wird nicht seine eigenen Metadaten löschen.	*** Error: The connected server will not remove its own metadata.
1581	Autorisierende Wiederherstellung von Objekten im USN-Bereich	Authoritatively restore objects in USN range
1582	Nach Objekten von USN %I64d bis USN %I64d wird gesucht.	Searching for objects from USN %I64d to USN %I64d
1583	Die folgenden Objekte wurden aktualisiert:	The following objects were updated:
1584	Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Partition in der Organisation wurde zum Löschen markiert. Sie wird im Hintergrund im Zeitablauf gelöscht. Hinweis: Es darf keine Partition mit dem gleichen Namen erstellt werden, bis die Server die diese Partitionen halten genügend Zeit hatten, die Partition zu löschen. Dies wird stattfinden, wenn die Löschung dieser Partition durch die Gesamtstruktur repliziert wurde, und die Server die diese Partition gehalten haben alle Objekte innerhalb der Partition gelöscht haben. Die vollständige Löschung dieser Partition kann durch das Konsultieren des Verzeichnisereignisprotokolls auf jedem Server verifiziert werden.	The operation was successful. The partition has been marked for removal from the enterprise. It will be removed over time in the background. Note: Please do not create another partition with the same name until the servers which hold this partition have had an opportunity to remove it. This will occur when knowledge of the deletion of this partition has replicated throughout the forest, and the servers which held the partition have removed all the objects within that partition. Complete removal of the partition can be verified by consulting the Directory event log on each server.
1585	Setzt das Administratorkontokennwort des Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus zurück.	Reset directory service restore mode administrator account password
1586	Setzen Sie das Administratorkontokennwort für den Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus für die angegebene AD DC/LDS-Instanz zurück. Verwenden Sie NULL für den lokalen Computer.	Reset directory service restore mode administrator account password on specified AD DC/LDS instance. Use NULL for local machine.
1587	DSRM-Administratorkennwort zurücksetzen:	Reset DSRM Administrator Password:
1588	Ungültiges Kennwort - Überschreitet Kennwortlängenbegrenzung.	Invalid password - exceeds password length limit.
1589	Geben Sie das Kennwort für das DS-Wiederherstellungsmodus-Administratorkonto ein:	Please type password for DS Restore Mode Administrator Account:
1590	Das Kennwort wurde erfolgreich festgelegt.	Password has been set successfully.
1591	Das Kennwort konnte nicht festgelegt werden.	Setting password failed.
1592	WIN32-Fehlercode: 0x%x	WIN32 Error Code: 0x%x
1593	Fehlermeldung: %ws	Error Message: %ws
1596	Hinweis: Verzeichnispartitionsnamen mit internationalen bzw. Unicode-Zeichen werden nur korrekt angezeigt, wenn entsprechende Schriftarten und Sprachunterstützung geladen sind.	Note: Directory partition names with International/Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded
1597	Die autorisierende Quelle für diesen deaktivierten Namenskontext (%s) konnte nicht kontaktiert werden. Fehler = %d	Couldn't contact the authoritative source for this disabled NC (%s). Error = %d
1598	%d - %s	%d - %s
1599	Kann die angeforderten SD mit SDID = %016I64x nicht finden. Fehler bei JetSeek [%ws]	Cannot find requested SD with SDID = %016I64x. JetSeek failed [%ws]
1600	Sicherheitsbeschreibungsanzahl wird abgerufen...	Getting security descriptor count...
1601	%u Sicherheitsbeschreibung(en)	%u security descriptors
1602	Überprüfte SDs: %10u	SDs scanned: %10u
1603	Die SD Tabelle wurde in der Datenbank nicht gefunden. Die Datenbank ist im alten Format.	SD table is not found in the database. The database is in the old format.
1604	Vorgänger =	Ancestors =
1605	SD ist für DNT %d[%ws] nicht im Einzelinstanz-Format	SD is not in single-instanced format for DNT %d[%ws]
1606	SDID %016I64x verweist auf eine fehlende SD [ColId %d, DNT %d (%ws)]	SDID %016I64x refers to a missing SD [ColId %d, DNT %d (%ws)]
1607	Listet Partitionen und Querverweise auf. Sie benötigen die Querverweise einer Anwendungsverzeichnispartition, um sie wiederherzustellen.	Lists Partitions and cross-refs. You need the cross-ref of an Application Directory Partition to restore it.
1608	%d) Partition: %ws	%d) Partition: %ws
1609	Querverweis: %ws	cross-ref: %ws
1610	%d) Partition: (Der Namenskontextame für diesen Querverweis wurde nicht gefunden.)	%d) Partition: (Couldn't find the NC name for this cross-ref.)
1611	Querverweis: (Der Querverweis für diese Partition wurde nicht gefunden.)	cross-ref: (Couldn't find the cross-ref for this partition.)
1612	%d) Dieser Querverweis wird übersprungen. Es konnten nicht genug Informationen abgerufen werden.	%d) Skipping this cross-ref, couldn't retrieve enough information.
1613	Auflistung von lokalen schreibbaren Instanzpartitionen und zugeordneten Querverweisen:	Listing locally instantiated writeable partitions and associated cross-refs:
1614	Die AD DS/LDS-Datenbank konnte zur Auflistung der NCs nicht geöffnet werden. Fehler: 0x%x	Failed to open the AD DS/LDS database to list the NCs. Error: 0x%x
1615	*** Fehler bei %ws. Fehler %d (%ws)	*** Error: %ws failed. Error %d (%ws)
1616	*** Fehler: Dateiinformationen konnten aufgrund des "%s", Fehler "%d" (%s) nicht gelesen werden.	*** Error: unable to read file information for %s, error %d (%s)
1617	NTFS-Sicherheitseinstellungen werden von %S nach %S kopiert...	Copying NTFS security from %S to %S...
1618	Angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.	Specified file is not found.
1619	Angegebener Ordner konnte nicht gefunden werden.	Specified folder is not found.
1620	Standard NTFS-Sicherheitseinstellungen von NTDS-Ordnern werden auf Neustart festgelegt.	Default NTFS security on NTDS folders will be set on reboot.
1621	Setzt die Sicherheit für die NTDS-Ordner auf die Standardwerte zurück.	Reset security on NTDS folders to default values
1622	*** Fehler: Die Standard-Sicherheitsvorlagendatei %S konnte nicht gefunden werden. Kopieren Sie die Datei von der Windows CD, und versuchen Sie es noch einmal.	*** Error: the default security template file %S was not found. Please copy the file from Windows CD and retry the operation.
1623	Der vorherige Speicherort der NTDS-Datenbank %S ist nicht verfügbar. Für die NTDS-Ordner wird die Standard-NTDS-Sicherheit angewendet.	The previous NTDS database location %S is unavailable. The default NTFS security will be applied to NTDS folders.
1624	Dieser Vorgang kann nur auf dem Namens-Master durchgeführt werden. Führen Sie den Vorgang erneut aus, nachdem Sie die Verbindung mit dem Namens-FSMO hergestellt haben: %ws.	This operation can only be performed on the Naming Master. Please retry the operation after connecting to the Naming FSMO: %ws.
1625	Kennwort für %s\%s eingeben:	Please enter password for %s\%s:
1626	Der Querverweis der Anwendungsverzeichnispartition konnte in den AD DS/LDS nicht gefunden werden.	Could not locate this Application Directory Partition's cross-ref in the AD DS/LDS.
1627	%ws hat die Benachrichtigung nicht akzeptiert, dass der Computer jetzt der PDC ist, obwohl er als PDC konfiguriert wurde. Starten Sie %ws neu.	%ws did not accept a notification that it is now the PDC though it has now been configured as the PDC. Please restart %ws.
1628	Physische Jet-Integritätsprüfung durchführen	Perform Jet physical integrity check
1629	Neues Kennwort bestätigen:	Please confirm new password:
1630	Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein.	The passwords you entered do not match.
1631	Sie haben ein leeres Kennwort für das DS-Wiederherstellungsmodus-Administratorkonto eingegeben. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? (Drücken Sie "%s"):	You have entered blank password for DS Restore Mode Administrator account. Are you sure you want to continue? (press '%s' to continue):
1632	ntdsutil konnte das Kennwort nicht mit der Domänenrichtlinie überprüfen, weil das lokale System keine Überprüfung von Anwendungskennwörtern unterstützt. ntdsutil wird aber weiterhin das Kennwort für das DS-Wiederherstellungsmodus-Administratorkonto festlegen.	Because the local system doesn't support application password validation, ntdsutil couldn't verify the password with the domain policy. But ntdsutil will continue to set the password on DS Restore Mode Administrator account.
1633	ntdsutil konnte das Kennwort nicht mit der Domänenrichtlinie überprüfen, weil die AD DC/LDS-Zielinstanz keine Überprüfung von Anwendungskennwörtern unterstützt. ntdsutil wird aber weiterhin das Kennwort für das DS-Wiederherstellungsmodus-Administratorkonto festlegen.	Because the target AD DC/LDS instance doesn't support application password validation, ntdsutil couldn't verify the password with the domain policy. But ntdsutil will continue to set the password on DS Restore Mode Administrator account.
1634	Diese Snapshotsicherung ist abgelaufen. Verwenden Sie eine jüngere Sicherung.	This snapshot backup has expired, please use a more recent backup.
1635	Integrität der Kontingentnachverfolgungstabelle prüfen	Integrity-check quota-tracking table
1636	Asynchrones Neuerstellen der Kontingentsnachverfolgungstabelle erzwingen	Force asynchronous rebuild of quota-tracking table
1637	Integrität der Kontingentnachverfolgungstabelle wird geprüft...	Integrity-checking the quota-tracking table...
1638	Die Integrität der Kontingentnachverfolgungstabelle wurde erfolgreich geprüft. Es wurde keine Beschädigung ermittelt.	The quota-tracking table was successfully integrity-checked. No corruption was detected.
1639	*** Fehler: Integritätsprüfung der Kontingentnachverfolgungstabelle abgeschlossen, aber %d Beschädigungen wurden ermittelt. Die Kontingenterzwingung verhält sich ggf. nicht ordnungsgemäß, solange die Kontingentnachverfolgungstabelle nicht neu erstellt wurde.	*** Error: Integrity-check of the quota-tracking table completed, but %d corruptions were detected. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.
1640	*** Während des Versuchs einer Integritätsprüfung der Kontingentnachverfolgungstabelle trat Fehler 0x%x [%ws] auf.	*** Error 0x%x [%ws] encountered while attempting to integrity-check the quota-tracking table.
1641	Für die Kontingentnachverfolgungstabelle wurde erfolgreich eine asynchrone Neuerstellung geplant.	The quota-tracking table has been successfully scheduled for asychronous rebuild.
1642	*** Während des Versuchs, für die Kontingentnachverfolgungstabelle eine asynchrone Neuerstellung zu planen, trat Fehler 0x%x [%ws] auf.	*** Error 0x%x [%ws] encountered attempting to schedule the quota-tracking table for asynchronous rebuild.
1643	Es gibt mehr als 1000 Replikate für diese Anwendungsverzeichnispartition, daher können nicht alle initiierten Replikate aufgeführt werden. Sind Sie sicher, dass alle Replikate angezeigt werden sollen?	There are more than 1000 replicas for this Application Directory Partition, and will be unable to represent which replicas are instantiated. Are you sure you wish to list all replicas?
1644	Sollen alle Replikate angezeigt werden?	List all replicas?
1645	Informationen für die DitState-Spalte in der ausgeblendeten Tabelle konnten nicht abgerufen werden: %ws.	Could not get column info for DitState column in hidden table: %ws.
1646	Daten für die DitState-Spalte in der ausgeblendeten Tabelle konnten nicht abgerufen werden: %ws.	Could not get data for DitState column in hidden table: %ws.
1647	Legen Sie "NTDS" oder eine bestimmte AD LDS-Instanz als aktive Instanz fest.	Set "NTDS" or a specific AD LDS instance as the active instance.
1648	Aktive Instanz wurde auf "%ws" festgelegt.	Active instance set to "%ws".
1649	Die AD LDS-Instanz "%ws" wurde auf diesem Computer nicht gefunden.	AD LDS Instance "%ws" not found on this machine.
1650	Bei der aktiven Instanz handelt es sich nicht um eine AD LDS-Instanz.	Active Instance is not an AD LDS instance.
1651	Der Dienst "%ws" wird ausgeführt. Beenden Sie den Dienst, bevor Sie ihn an diese Active Directory-Datenbank binden.	Service "%ws" is running. Stop the service before binding to this Active Directory database.
1652	Konfigurieren Sie den LDAP-Port für eine AD LDS-Instanz.	Configure LDAP Port for an AD LDS Instance.
1653	LDAP-Port wurde erfolgreich in %d geändert.	LDAP Port is successfully reconfigured to %d.
1654	Die von Ihnen ausgewählte Portnummer wird bereits verwendet. Wählen Sie eine andere Portnummer aus.	The port number you have chosen is already in use. Please select another.
1655	Die LDAP-Portnummer muss 389 sein oder im Bereich zwischen 1025 und 65535 liegen.	The LDAP Port number must be 389 or in the range 1025 and 65535.
1656	Konfigurieren Sie den SSL-Port für eine AD LDS-Instanz.	Configure SSL Port for an AD LDS Instance.
1657	SSL-Port wurde erfolgreich in %d geändert.	SSL Port is successfully reconfigured to %d.
1658	Die SSL-Portnummer muss 636 sein oder im Bereich zwischen 1025 und 65535 liegen.	The SSL Port number must be 636 or in the range 1025 and 65535.
1659	Fehler bei Verbindungsherstellung mit dem Server mit 0x%x(%ws)	Connect to server failed with 0x%x(%ws).
1660	Geben Sie den AD LDS LDAP-/SSL-Port zusammen mit dem DNS-Namen des Servers an.	Specify AD LDS LDAP/SSL port along with server DNS name.
1661	Zum Ausführen dieses Vorgangs muss eine Verbindung mit Active Directory Lightweight Directory Services bestehen.	You have to be connected to an Active Directory Lightweight Directory Services to perform this operation.
1662	Erstellt auf dem Computer %s3 die Partition für das AD LDS-Anwendungsverzeichnis mit DN %s1 der Objektklasse %s2. %s3 muss mit der LDAP-Portnummer versehen sein. Wird für %s3 der Wert "NULL" angegeben, wird der AD LDS-Dienst verwendet, mit dem gerade eine Verbindung besteht.	Creates the AD LDS application directory partition with DN %s1, of object class %s2 on machine %s3. %s3 should be annotated with LDAP port number. If %s3 is specified "NULL", then the currently connected AD LDS Service is used.
1663	Die Syntax von DN "%ws" ist unzulässig.	The syntax of DN "%ws" is not proper.
1664	Querverweis für NC %ws ist bereits vorhanden.	Cross Reference for NC %ws already exists.
1666	Die eingegebene Portnummer %ws ist ungültig.	Entered invalid port number %ws.
1668	Führt alle auf diesem Computer installierten AD LDS-Instanzen auf.	List all AD LDS instances installed on this machine.
1670	Keine aktive Instanz festgelegt. Verwenden Sie zum Festlegen einer aktiven Instanz die Option "Instanz aktivieren".	Active Instance not set. To set an active instance use "Activate Instance ".
1671	Instanzname: %ws	Instance Name: %ws
1672	Langer Name: %ws	Long Name: %ws
1673	LDAP-Port: %d	LDAP Port: %d
1674	SSL-Port: %d	SSL Port: %d
1675	Installationsordner: %ws	Install folder: %ws
1676	Datenbankdatei: %ws	Database file: %ws
1677	Protokollordner: %ws	Log folder: %ws
1678	Dienststatus: Beendet	Service state: Stopped
1679	Dienststatus: Aktiv	Service state: Running
1680	NTDS-Modus: Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus	NTDS Mode : DS Restore Mode
1681	NTDS-Modus: Active Directory-Domänencontroller-Modus	NTDS Mode : Active Directory Domain Controller Mode
1682	Es wurde keine aktive Instanz festgelegt.	No active instance set.
1683	Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Warnung: Der Server sollte offline geschaltet sein und zukünftig nicht mehr verwendet werden.	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service.
1684	Das Löschen der Partition für das AD LDS-Anwendungsverzeichnis muss mithilfe von "NC löschen" (im Menüeintrag "Partitionsverwaltung") erfolgen.	Delete AD LDS application directory partition should be done using "Delete NC " under "Partition Management" menu item.
1686	Aktive Instanz sollte auf NTDS festgelegt sein.	Active instance should be set to NTDS.
1687	Portneukonfigurations-Bestätigungsdialogfeld.	Port Reconfiguration Confirmation Dialog.
1688	Der Port %d wird bereits verwendet (entweder von einer Anwendung, einer AD LDS-Instanz oder vom AD-DC). Soll dieser Port wirklich verwendet werden?	Port %d is in use (either by an app, an AD LDS instance or by AD DC). Are you sure you want to use this port?
1689	Verwenden Sie den Befehl "Create NC %%s %%s %%s", um eine Anwendungsverzeichnispartition mit einer bestimmten Objektklasse zu erstellen.	Use command "Create NC %%s %%s %%s" to create application directory partition using a specific object class.
1690	Kopfzeileninformationen für Datenbank: %hs	Header information for database: %hs
1691	Vorgang wurde mit Fehler %d( %ws ) abgebrochen.	Operation terminated with error %d( %ws ).
1692	Vorgang konnte nicht abgebrochen werden.	Operation terminated unsuccessfully.
1693	Prüfsummenüberprüfung für folgende Datenbank wird ausgeführt: %hs.	Doing checksum validation for db: %hs.
1694	%*ws	%*ws
1695	%d Seiten wurden angezeigt.	%d pages seen.
1696	%d unzulässige Prüfsummen.	%d bad checksums.
1697	%d nicht initialisierte Seiten.	%d uninitialized pages.
1698	%d falsche Seitennummern.	%d wrong page numbers.
1699	0x%I64x höchste Datenbankzeit (pgno 0x%x)	0x%I64x highest dbtime (pgno 0x%x)
1700	%d Lesevorgänge ausgeführt.	%d reads performed.
1701	%d MB gelesen.	%d MB read.
1702	%d s verwendet.	%d seconds taken.
1703	%d MB/s	%d MB/second.
1704	%d ms verwendet.	%d milliseconds used.
1705	%d ms pro Lesevorgang.	%d milliseconds per read.
1706	%d ms für den langsamsten Lesevorgang.	%d milliseconds for the slowest read.
1707	%d ms für den schnellsten Lesevorgang.	%d milliseconds for the fastest read.
1708	Fehler bei Prüfsummenverifizierung: %ws, %ws	Checksum validation failed: %ws, %ws
1709	FEHLER: Seite %d hat Seite %d zurückgegeben.	ERROR: page %d returned page %d.
1710	FEHLER bei Prüfsumme von Seite %d ( 0x%x / 0x%x ).	ERROR: page %d checksum failed ( 0x%x / 0x%x ).
1711	%*ws %ws	%*ws %ws
1712	0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100	0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1713	|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|	|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
1714	Integritätsüberprüfung für folgende Datenbank wird ausgeführt: %hs.	Doing Integrity Check for db: %hs.
1715	Wiederherstellungsmodus wird initialisiert...	Initiating RECOVERY mode...
1716	Protokolldateien: %hs.	Log files: %hs.
1717	Systemdateien: %hs.	System files: %hs.
1718	Wiederherstellung wird ausgeführt...	Performing soft recovery...
1719	Datenbankwiederherstellung war erfolgreich.	Database recovery is successful.
1720	Defragmentierungsmodus wird initialisiert...	Initiating DEFRAGMENTATION mode...
1721	Quelldatenbank: %hs	Source Database: %hs
1722	Zieldatenbank: %hs	Target Database: %hs
1723	Es empfiehlt sich, umgehend eine Sicherung dieser Datenbank vorzunehmen. Durch Wiederherstellen einer Sicherung, die vor der Defragmentierung erstellt wurde, wird die Datenbank wieder in den Zustand versetzt, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Sicherung befand.	It is recommended that you immediately perform a full backup of this database. If you restore a backup made before the defragmentation, the database will be rolled back to the state it was in at the time of that backup.
1724	Jet-Datenbankprüfsummen-Abbild mit Datei: %hs	Jet db checkpoint dump using file: %hs
1725	Jet-Datenbankprotokolldatei-Abbild mit Datei: %hs	Jet db logfile dump using file: %hs
1726	Jet-Datenbankmetadaten-Abbild mit Datei: %hs	Jet db metadata dump using file: %hs
1727	Speicherplatz-Nutzungsinformationen für Datenbank: %hs	Space usage information for database: %hs
1728	Abbild-Jet-Prüfsummendatei	Dump Jet checkpoint file
1729	Abbild-Jet-Protokolldatei %s. %s kann der absolute Pfad oder nur der Protokolldateiname im Protokollverzeichnis sein.	Dump Jet log file %s. %s could be absolute path or just the log file name in log dir.
1730	Abbild-Jet-Datenbankmetadaten	Dump Jet db metadata
1731	Abbild-Jet-Datenbank-Speicherplatznutzung	Dump Jet db space usage
1732	Abbildspeichernummer %d der Jet-Datenbank	Dump Jet db %d page number
1734	Speicherabbild der Jet-Datenbank: %hs	Page dump of Jet DB: %hs
1735	Fehler beim Verschieben der Datei mit Quelle %hs und Ziel %hs mit Fehler %d (%ws)	Move file failed with source %hs and destination %hs with error %d (%ws)
1736	Ändern Sie das AD DS-/LDS-Dienstkonto zu Benutzername %s1 und Kennwort %s2. Verwenden Sie "NULL", um kein Kennwort anzugeben, oder "*", um das Kennwort über die Konsole einzugeben.	Change AD DS/LDS Service Account to username %s1 and password %s2. Use "NULL" for blank password, * to enter password from the console.
1737	Benutzername %ws ist ungültig. Fehler bei Benutzernamelookup mit Fehler %d(%ws).	Invalid username %ws. User name lookup failed with error %d(%ws).
1738	Das vordefinierte Konto sollte ein leeres Kennwort haben.	Built-in account should have a blank password.
1739	Durch die Sicherheitsrichtlinie des ausgewählten Computers wird die Verwendung eines Dienstkontos mit leerem Kennwort durch AD LDS unterbunden. Wählen Sie ein anderes Konto aus, das als AD LDS-Dienstkonto verwendet werden soll.	The security policy of the selected computer prevents AD LDS from using a service account with a blank password. Select a different account to use as the AD LDS service account.
1740	Das ausgewählte Konto kann nicht als Dienst ausgeführt werden. Wählen Sie ein Konto aus, das über die entsprechenden Berechtigungen verfügt.	The selected account does not have privilege to run as a service. Select an account with the appropriate privilege.
1741	Geben Sie einen gültigen Benutzernamen und ein Kennwort für das ausgewählte Dienstkonto ein.	Type a valid user name and password for the selected service account.
1742	Fehler bei VSS-Schlüsselaktualisierung mit Fehler %d( %ws ).	Updating VSS key failed with error %d( %ws ).
1743	Fehler beim Ändern des AD LDS-Dienstkontos.	AD LDS service account change failed.
1744	Das Dienstkonto wurde erfolgreich in %ws geändert. Überprüfen Sie das Dienstereignisprotokoll nach jedem Dienststart auf Fehler und Warnungen.	Service account successfully changed to %ws. Please examine the service event log after starting the service for any possible errors or warnings.
1745	Geben Sie das Kennwort ein:	Enter password:
1746	Die Sicherheit von AD DS-/LDS-Datenbankdatei und Protokollordner wurden aktualisiert.	Successfully updated AD DS/LDS database file and log folder security.
1747	Bei der AD DS-/LDS-Anwendungsverzeichniserstellung ist der folgende Fehler aufgetreten: %ws	AD DS/LDS create application directory failed with error %ws
1748	Dienstkontenänderung	Service Account Change
1749	Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als ein Dienst ausgeführt zu werden. Soll dsdbutil diese Berechtigung dem Dienst hinzufügen?	The selected account does not have privilege to run as a service. Do you want dsdbutil to add this privilege to the account?
1750	%ws wurde die Berechtigung erteilt, sich als Dienst anzumelden.	%ws has been granted log on as service privilege.
1751	AD LDS kann nicht mit dem ausgewählten Konto ausgeführt werden, da das Konto nicht über Administratorberechtigungen verfügt. Für Administratorberechtigungen unter dieser Windows-Version ist das exklusive Verwenden eines Ports erforderlich. Wählen Sie ein anderes Konto aus, das als AD LDS-Dienstkonto verwendet werden soll.	AD LDS cannot run as the selected account because the account does not have administrative permissions. Administrative permissions are required by this version of Windows to exclusively use a port. Select a different account as the AD LDS service account.
1752	dsmgmt vereinfacht das Verwalten von Anwendungspartitionen für die AD DS/LDS, das Verwalten und Steuern der FSMO (Flexible Single Master Operations) sowie das Bereinigen verbleibender Metadaten auf nicht mehr aktiven AD-Domänencontrollern/LDS-Instanzen, die ohne vorherige Deinstallation aus dem Netzwerk entfernt wurden. Hierbei handelt es sich um ein interaktives Tool. Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl "help" ein, um weitere Informationen zu erhalten.	dsmgmt facilitates managing AD DS/LDS application partitions, management and control of the Flexible Single Master Operations (FSMO), and cleaning up of metadata left behind by abandoned AD DCs/LDS instances, those which are removed from the network without being uninstalled. This is an interactive tool. Type "help" at the prompt for more information.
1753	Namensmaster - %ws	Naming Master - %ws
1754	Fehler bei Aktualisierung des Sicherungsausnahmeschlüssels mit Fehler = %d (%ws). Sie müssen über vordefinierte Administratorberechtigungen verfügen, um diesen Befehl ausführen zu können.	Failed to update the backup exclusion key with err = %d (%ws). You should have local built in administrator privilege to run this command.
1755	Der Sicherungsausnahmeschlüssel für die AD DS/LDS wurde festgelegt.	Set backup exclusion key for the AD DS/LDS.
1756	Der Sicherungsausnahmeschlüssel wurde erfolgreich aktualisiert.	Successfully updated the backup exclusion key.
1757	Anzeigen und Ändern des Verhaltens der AD DS/LDS	View and modify AD DS/LDS Behavior
1758	Verhalten der AD DS/LDS:	AD DS/LDS behavior:
1759	Führt das aktuelle Verhalten der AD DS/LDS auf.	List current AD DS/LDS Behavior.
1760	Ändert das Verhalten der AD DS/LDS, um Kennwortvorgänge über eine ungesicherte Verbindung zuzulassen.	Modify AD DS/LDS Behavior to allow password operations over unsecured connection.
1761	Ändert das Verhalten der AD DS/LDS, um Kennwortvorgänge über eine ungesicherte Verbindung zu unterbinden.	Modify AD DS/LDS Behavior to deny password operations over unsecured connection.
1762	Das Verhalten der AD DS/LDS wurde erfolgreich geändert, um das Zurücksetzen des Kennworts über ein ungesichertes Netzwerk zuzulassen.	Successfully modified AD DS/LDS Behavior to reset password over unsecured network.
1763	Fehler beim Ändern des Verhaltens der AD DS/LDS, um das Zurücksetzen des Kennworts über ein ungesichertes Netzwerk zuzulassen.	Failed to modify AD DS/LDS Behavior to reset password over unsecured network.
1764	Fehler bei der Suche nach dem Verhaltenswert für die AD DS/LDS. LDAP-Fehler: %d %ws.	Search on AD DS/LDS Behavior value failed. Failed with ldap error: %d %ws.
1765	Fehler bei der Suche nach dem Verhaltensobjekt für die AD DS/LDS: %d %ws.	Search on AD DS/LDS Behavior object failed with error: %d %ws.
1766	Fehler beim Ändern des Verhaltenswerts für die AD DS/LDS: %d %ws.	Modifying AD DS/LDS Behavior value failed with error:%d %ws.
1767	Fehler beim Vorgang mit folgendem Fehler: %d %ws.	Operation failed with error:%d %ws.
1768	Kennwortvorgänge über unsichere Verbindung: Zugelassen.	Password operations on unsecured connection: Allowed.
1769	Kennwortvorgänge über unsichere Verbindung: Verweigert.	Password operations on unsecured connection: Denied.
1770	Mindestens ein angegebenes Objekt in dieser Domäne verfügt über rückwärtige Verknüpfungen. Die folgenden LDIF-Dateien mit Verknüpfungswiederherstellungsvorgängen wurden im aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt:	One or more specified objects have back-links in this domain. The following LDIF files with link restore operations have been created in the current working directory:
1771	Erstellt LDIF-Datei(en) unter Verwendung einer angegebenen autorisiert wiederhergestellten Objektliste, um rückwärtige Verknüpfungen auf diese Objekte erneut zu erstellen.	Creates ldif file(s) using specified authoritatively restored objects list to recreate back-links of those objects.
1773	Die folgenden Textdatei, die eine Liste autorisiert wiederhergestellter Objekte enthält, wurde im aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt: %ws	The following text file with a list of authoritatively restored objects has been created in the current working directory: %ws
1774	Eine oder mehrere geöffnete LDIF-Verknüpfungsdateien konnten nicht richtig geschlossen werden.	One or more open ldif link files could not be properly closed.
1775	Beim Schließen der autorisiert wiederhergestellten Objektlistendatei ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error closing the authoritatively restored objects list file.
1776	Das folgenden Objekt wurde nicht in der Datenbank gefunden. GUID: %ws	The following object cannot be found in the database. GUID: %ws
1777	Ein oder mehrere Objekte wurden nicht in der Datenbank gefunden.	One or more objects could not be found in the database.
1778	Bei der Base64-Codierung eines DN mit Unicode-Zeichen ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error base64 encoding a DN with unicode characters.
1779	Beim Erstellen der neuen Datei ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error creating a new file.
1780	Beim Öffnen der Datei %s ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error opening the file %s.
1781	Beim Lesen der autorisiert wiederhergestellten Objektlistendatei ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error reading from the authoritatively restored objects list file.
1782	Der kanonische Name konnte nicht aus dem FQDN %ws ermittelt werden.	Failed to obtain the canonical name from the fqdn %ws
1783	Beim Schreiben der LDIF-Datei ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error writing to the ldif file
1784	Beim Schreiben der Datei %s ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error writing to file %s.
1785	Beim Ermitteln der GUID aus der Datei, Zeile %d ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error parsing the GUID from the file on line: %d
1786	Die GUID konnte nicht in Zeichenfolgenformat umgewandelt werden.	The GUID could not be converted to string format.
1787	Beim Schreiben der autorisiert wiederhergestellten Objektlistendatei ist ein Fehler aufgetreten.	There was an error writing to the authoritatively restored objects list file
1788	%ws	%ws
1789	Keines der angegebenen Objekte in dieser Domäne verfügt über rückwärtige Verknüpfungen. Es wurde keine Verknüpfungswiederherstellungsdatei erstellt.	None of the specified objects have back-links in this domain. No link restore file has been created.
1790	FRS-Metadaten werden vom ausgewählten Server entfernt.	Removing FRS metadata for the selected server.
1791	Die Serverreferenz auf "%ws" konnte nicht gefunden werden.	Unable to find server reference on "%ws".
1792	Es wird nach FRS-Mitgliedern unter "%ws" gesucht.	Searching for FRS members under "%ws".
1793	Das FRS-Mitglied "%ws" wird entfernt.	Removing FRS member "%ws".
1794	Die FRS-Verbindung "%ws" wird gelöscht.	Deleting FRS connection "%ws".
1795	Die Unterstruktur unter "%ws" wird gelöscht.	Deleting subtree under "%ws".
1796	Die FSMO-Rollen werden vom ausgewählten Server übertragen bzw. übernommen.	Transferring / Seizing FSMO roles off the selected server.
1797	Das FSMO "%ws" wird nach "%ws" verschoben.	Moving %ws FSMO onto "%ws".
1798	Der FRS-Besitzer für die Rolle %ws konnte nicht ermittelt werden.	Unable to determine FRS owner for role %ws.
1799	Ein globale Verbindung besteht bereits. Es sollten keine Argumente angegeben werden.	A global connection already exists. No arguments should be specified.
1800	Die vom Active Directory-Domänencontroller (%d) gehostete Domäne konnte nicht ermittelt werden. Geben Sie sie mithilfe des Verbindungsmenüs an.	Unable to determine the domain hosted by the Active Directory Domain Controller (%d). Please use the connection menu to specify it.
1801	Vorgang abgeschlossen. Dauer: %d Sekunden.	Done. Elapsed time %d seconds.
1802	Wertet die SIDs des Tokens für einen bestimmten Benutzer oder eine bestimmte Gruppe aus.	Evaluate SIDs in token for a given user or group
1803	Legt den in der Kontodomäne verwendeten Active Directory-Domänencontroller fest.	Sets the Active Directory Domain Controller used in account domain
1804	Legt den verwendeten globalen Katalog fest wird.	Sets the Global Catalog used
1805	Legt den in der Ressourcendomäne verwendeten Active Directory-Domänencontroller fest.	Sets the Active Directory Domain Controller used in resource domain
1806	Führt die Tokenevaluierung für das Prinzipal %s2 in der Domäne %s1 aus.	Runs token evaluation for the principal %s2 in domain %s1
1807	Evaluierung der Gruppenmitgliedschaft:	group membership evaluation:
1808	Angegebenes Konto wurde nicht gefunden: %s	Unable to find account specified: %s
1809	%s\%s konnte nicht am globalen Katalog [%s] angemeldet werden.	%s\%s was unable to log on to Global Catalog [%s].
1810	Fehler beim Anmelden von %s\%s am Active Directory-Domänencontroller der Ressource [%s] .	%s\%s was unable to log on to Resource Active Directory Domain Controller [%s].
1811	Für die Bindung an die Active Directory-Domänendienste wurden falsche Anmeldeinformationen angegeben.	Incorrect credentials supplied to bind to Active Directory Domain Services.
1812	%s ist nicht bereit als ein globaler Katalog.	%s is not a ready as a Global Catalog.
1813	Der als Eingabe angegebene Active Directory-Domänencontroller ist möglicherweise nicht korrekt, oder es liegt ein Problem mit der Netzwerkkonnektivität vor.	Active Directory Domain Controller supplied as input maybe incorrect or network connectivity problems were encountered.
1814	Fehler:	ERROR:
1815	Eine LDAP-Suche hat einen Verweis zurückgegeben.	An ldap search returned a referral.
1816	Die Ausgabe-TSV-Datei konnte nicht erstellt werden.	Unable to create output TSV file.
1817	Fehlgeschlagene Benutzer- bzw. Gruppensuche auf %s:	Failed user/group lookup on %s:
1818	Überprüfen Sie den SAM-Kontonamen des Eingabekontos und wiederholen Sie den Vorgang.	Please check the samaccountname of input account and try again.
1819	B) Stellen Sie sicher, dass das Konto am globalen Katalog [%s] angemeldet werden kann.	B) Ensure this account is able to log on to the Global Catalog [%s].
1820	B) Stellen Sie sicher, dass das Konto die erforderlichen Berechtigungen zum Anmelden am Active Directory-Domänencontroller der Ressource [%s] besitzt.	B) Ensure this account is able to log on to the Resource Active Directory Domain Controller [%s].
1821	Vorhanden mit Fehlercode: 0x%x	Exiting with error code: 0x%x
1822	Die universale Gruppenmitgliedschaft ist nicht in der Tokenevaluierung, da das Konto in einer gemischten Domäne ist.	Universal Group membership not in token evaluation since account is in mixed domain.
1823	Die Tokenevaluierung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen.	Token evaluation did not complete successfully.
1824	Führen Sie die Tokenevaluierung anschließend erneut aus.	Then rerun token evaluation.
1825	Führen Sie die Tokenevaluierung mit der Option "ausführlich" erneut aus, um erweiterte Fehlerinformationen zu erhalten.	Rerun token evaluation with verbose turned on to obtain extended error information.
1826	A) Geben Sie entweder Anmeldeinformationen für ein anderes Konto an oder	Either A) Specify credentials for another account OR
1827	Erfolgreich abgeschlossen.	Completed successfully.
1828	Vergewissern Sie sich, dass als Eingabe der richtige Active Directory-Domänencontroller eingegeben wurde.	Please verify that you have entered the correct Active Directory Domain Controller as input.
1829	Bericht erstellt um:	Report generated at:
1830	Bericht erstellt für:	Report generated for:
1831	UTC	UTC
1832	Abgefragter Name des Active Directory-Domänencontrollers für das Konto:	Name of Account Active Directory Domain Controller queried:
1833	Name des abgefragten globalen Katalogs der Gesamtstruktur:	Name of Forest GC queried:
1834	Abgefragter Name des Active Directory-Domänencontrollers für die Ressource:	Name of Resource Active Directory Domain Controller queried:
1835	Gruppenbesitzer-SID	Group Owner SID
1836	Nächste übergeordnete Organisationseinheit (OU)	Closest Parent OU
1837	Abgefragter Active Directory-Domänencontroller	Active Directory Domain Controller Queried
1838	Tiefe vom Benutzer aus	Depth From User
1839	Definierter Name	Distinguished Name
1840	Gruppenbesitzer	Group Owner
1841	Gruppentypänderungszeit (UTC)	GroupType WhenChanged (UTC)
1842	Mitgliedänderungszeit (UTC)	Member WhenChanged (UTC)
1843	Anzahl der Mitglieder einer Stufe	One Level MemberOf Count
1844	SamAccountName	SamAccountName
1845	SID-Verlaufanzahl	SID History Count
1846	SID-Typ	SID type
1847	SID im Token	SID in token
1848	Gesamt Mitgliederanzahl	Total MemberOf Count
1849	Gruppentyp	Group Type
1850	Änderungszeit (UTC)	WhenChanged (UTC)
1851	Erstellzeit (UTC)	WhenCreated (UTC)
1852	Domänenlokale Sicherheitsgruppe	Domain Local Security Group
1853	Globale Sicherheitsgruppe	Global Security Group
1854	SID-Verlauf-SID	SID History SID
1855	Mitgliedsattribut fehlt	Member Attribute Absent
1856	Keine nahe Organisationseinheit	No Closest OU
1857	Nicht zutreffend	N/A
1858	Primäre SID	Primary SID
1859	Universale Sicherheitsgruppe	Universal Security Group
1860	Benutzer	User
1861	Bekannt	WellKnown
1862	Primäre Gruppe wird hinzugefügt ...	Adding Primary Group ...
1863	Eine andere globale Gruppenmitgliedschaft wird wegen der primären Gruppe hinzugefügt ...	Adding other global group membership due to primary group ...
1864	Verbindung mit Active Directory-Domänencontroller [%s] in der Kontodomäne wird hergestellt...	Connecting to Active Directory Domain Controller [%s] in account domain ...
1865	Verbindung mit dem globalen Katalog [%s] wird hergestellt ...	Connecting to Global Catalog [%s] ...
1866	Verbindung mit Active Directory-Domänencontroller [%s] in der Ressourcendomäne wird hergestellt...	Connecting to Active Directory Domain Controller [%s] in resource domain ...
1867	Ausgabedatei, die Gruppenmitgliedschaftinformationen enthält wird erstellt ...	Creating output file that contains group membership information ...
1868	Domänenlokale Sicherheitsgruppenmitgliedschaft des Kontos wird ermittelt ...	Obtaining domain local security group memberships of the account ...
1869	Globale Sicherheitsgruppenmitgliedschaft des Kontos wird ermittelt ...	Obtaining global security group memberships for the account ...
1870	Universale Sicherheitsgruppenmitgliedschaft des Kontos wird ermittelt ...	Obtaining universal security group memberships of the account ...
1871	Primäre Gruppen-ID [falls vorhanden] des Kontos wird ermittelt ...	Obtaining PrimaryGroupID [if any] for the account ...
1872	Schritt 1: Verarbeitung des Active Directory-Domänencontrollers der Kontodomäne:	Stage 1: Processing Account Domain Active Directory Domain Controller:
1873	Schritt 2: Verarbeitung des globalen Katalogs:	Stage 2: Processing Global Catalog:
1874	Schritt 3: Verarbeitung des Active Directory-Domänencontrollers der Ressourcendomäne:	Stage 3: Processing Resource Domain Active Directory Domain Controller:
1875	Schritt 5: Ausgabe der Gruppenmitgliedschaftinformationen in eine Datei	Stage 5: Outputing group membership information to file
1876	Schritt 4: Berechnung der Statistik	Stage 4: Calculating statistics
1877	... fertig.	... done.
1878	Betroffenes Konto wird gesucht: %s ...	Trying to find affected account: %s ...
1879	In die Ausgabedatei wird geschrieben--- %S ...	Writing output to file --- %S ...
1880	Ausführlich:	Verbose:
1881	Die folgenden Gruppentypen wurden evaluiert:	The following group types were evaluated:
1882	Konto	account
1883	Universal	universal
1884	Ressource	resource
1885	Zeigt definierte lokale Rollen an.	List defined local roles
1886	Zeigt lokale Rollenmitglieder an.	Show local role members
1887	Fügt der lokalen Rolle %s2 ein Konto (%s1) hinzu.	Adds an account %s1 to the local role %s2
1888	Entfernt ein Konto (%s1) aus der lokalen Rolle %s2.	Removes an account %s1 from the local role %s2
1889	Fehler beim Ermitteln der Konto-SID für "%s".	Failed to look up account sid for "%s".
1890	Unbekannter lokaler Rollenname "%s".	Unknown local role name "%s".
1891	Keine lokalen Rollen definiert.	No local roles are defined.
1892	Die Rolle "%s" ist nicht definiert.	Role "%s" is undefined.
1893	Lokale Rollen:	local roles:
1894	Verwaltung lokaler Rollen für schreibgeschützte Domänencontroller	Local RODC roles management
1895	"%s" ist bereits Mitglied der Rolle "%s".	"%s" is already a member of "%s" role.
1896	Lokale Rolle wurde erfolgreich aktualisiert.	Successfully updated local role.
1897	"%s" ist kein Mitglied der Rolle "%s".	"%s" is not a member of "%s" role.
1898	Die Rolle besitzt keine Mitglieder.	The role has no members.
1899	Für diese Rolle wurde die maximale Anzahl von Mitgliedern erreicht. Das Hinzufügen neuer Mitglieder ist nicht möglich.	The role has reached the maximum number of members. Cannot add a new member.
1900	Fehler beim Suchen des Produkttyps: %d (%ws)	Finding product type failed. Error %d (%ws)
1901	Dieser Computer ist kein Active Directory-Domänencontroller.	The machine is not an Active Directory Domain Controller
1902	Eine Instanz der Active Directory-Domänendienste wird immer noch ausgeführt.	Active Directory Domain Services instance is still running
1903	Fehler beim Öffnen von DIT für die AD DS-/LDS-Instanz %S: %d	Failed to open DIT for AD DS/LDS instance %S. Error %d
1904	Der Schreibschutzstatus des Domänencontrollers konnte nicht überprüft werden. 0x%x(%ws)	Could not check if the domain controller is read-only, 0x%x(%ws)
1905	Auf schreibgeschützten Domänencontrollern ist das Durchführen von autorisierenden Wiederherstellungen nicht möglich.	Authoritative restores can not be performed on a read-only domain controller.
1906	Popups aktivieren	Enable popups
1907	Popups deaktivieren	Disable popups
1908	Ein Ordnername wurde angegeben, obwohl ein Dateiname erwartet wurde.	A folder name was specified but a file name was expected.
1909	Ein Dateiname wurde angegeben, obwohl ein Ordnername erwartet wurde.	A file name was specified but a folder name was expected.
1910	Verfügbare Rollen:	Available roles:
1911	Der Querverweis für den angegebenen Namenskontext wurde nicht gefunden.	The cross reference for the specified naming context could not be found.
1912	%d korrigierbare Prüfsummen	%d correctable checksums
1913	IFM-Medienerstellung	IFM media creation
1914	Zum Ausführen dieses Vorgangs muss ein AD-Dienst ausgeführt werden.	AD service must be running in order to perform this operation.
1915	Erstellt einen Snapshot.	Create a snapshot
1916	Löscht den Snapshot mit dem Index oder der GUID %s. Geben Sie zum Löschen aller Snapshots "*" an.	Delete snapshot with index or guid %s. Specify * to delete all snapshots
1917	Stellt den Snapshot mit dem Index oder der GUID %s bereit.	Mount snapshot with index or guid %s
1918	Hebt die Bereitstellung des Snapshots mit dem Index oder der GUID %s auf. Geben Sie zum Aufheben der Bereitstellung aller bereitgestellten Snapshots "*" an.	Unmount snapshot with index or guid %s. Specify * to unmount all mounted snapshots
1919	Snapshots anzeigen	List snapshots
1920	Bereitgestellte Snapshots anzeigen	List mounted snapshots
1921	Erstellt im Ordner "%s" IFM-Medien für einen vollständigen AD DC oder für eine AD-/LDS-Instanz.	Create IFM media for a full AD DC or an AD/LDS instance into folder %s
1922	Erstellt im Ordner "%s" IFM-Medien mit SYSVOL für einen vollständigen Active Directory-Domänencontroller.	Create IFM media with SYSVOL for a full AD DC into folder %s
1923	Erstellt im Ordner "%s" IFM-Medien für einen schreibgeschützten Domänencontroller.	Create IFM media for a Read-only DC into folder %s
1924	Erstellt im Ordner "%s" IFM-Medien mit SYSVOL für einen schreibgeschützten Domänencontroller.	Create IFM media with SYSVOL for a Read-only DC into folder %s
1925	Snapshot wird erstellt...	Creating snapshot...
1926	Der Snapshotsatz %s wurde erfolgreich generiert.	Snapshot set %s generated successfully.
1927	Der Snapshot %s wurde gelöscht.	Snapshot %s deleted.
1928	Der Snapshot %s wird als %s bereitgestellt.	Snapshot %s mounted as %s
1929	Die Bereitstellung des Snapshots %s wurde aufgehoben.	Snapshot %s unmounted.
1930	%2d: %s %s %s	%2d: %s %s %s
1931	%2d: %s %s	%2d: %s %s
1932	Snapshot für RODC-Medien wird erstellt...	Creating snapshot for RODC media...
1933	Registrierungsdateien werden kopiert...	Copying registry files...
1934	SYSVOL wird kopiert...	Copying SYSVOL...
1935	%s wird kopiert	Copying %s
1936	*** Fehler: Der Zielordner "%s" ist nicht leer.	*** Error: target folder %s is not empty.
1937	IFM-Medien wurden erfolgreich in "%s" erstellt.	IFM media created successfully in %s
1938	Das Erstellen von RODC-IFM-Medien ist für AD-/LDS-Instanzen nicht zulässig.	RODC IFM media may not be produced for AD/LDS instances.
1939	Das Erstellen von IFM-Medien für vollständige Domänencontroller ist auf einem schreibgeschützten Domänencontroller nicht zulässig.	Full DC IFM media may not be produced from a Read-only DC.
1940	IFM-Medien für vollständige Domänencontroller werden zu IFM-Medien für schreibgeschützte Domänencontroller konvertiert...	Converting Full DC IFM media to Read-only DC IFM media...
1941	Das Umwandeln von IFM-Medien für schreibgeschützte Domänencontroller wurde erfolgreich abgeschlossen.	Read-only DC IFM media conversion completed successfully.
1942	Snapshot:	snapshot:
1943	Snapshotverwaltung	Snapshot management
1944	*** Fehler: Ungültiger Pfadname "%s".	*** Error: invalid pathname %s
1945	IFM:	ifm:
1946	*** Achtung: Fehler beim Aktualisieren der Firewallregeln für die Instanz: 0x%x %s	*** Warning: unable to update firewall rules for the instance. Error: 0x%x %s
1947	Das Erstellen von IFM-Medien mit SYSVOL ist für AD-/LDS-Instanzen nicht zulässig.	IFM media with SYSVOL may not be produced for AD/LDS instances.
1948	Snapshot %s ist bereits bereitgestellt.	Snapshot %s is already mounted.
1949	Snapshot %s ist nicht bereitgestellt.	Snapshot %s is not mounted.
1950	Ungültiger Snapshotindex %d.	Invalid snapshot index %d.
1951	Es wurden keine Snapshots gefunden.	No snapshots found.
1952	Das Erstellen von RODC-IFM-Medien ist für Instanzen auf niedrigeren Ebenen ist nicht zulässig.	RODC IFM media may not be produced for downlevel instances.
1953	*** Warnung: Es konnte kein Domänencontroller zum Hosten der Infrastrukturmasterrolle gefunden werden, der keinen globalen Katalog darstellt. Hosten Sie die Rolle stattdessen in einem GC.	*** Warning: Unable to find a Non-GC domain controller to host the Infrastructure Master role. Host the role on a GC instead.
1954	Weitere Papierkorboptionen:	other recycle bin options:
1955	Legen Sie dieses Kennzeichen fest, um die Wiederherstellung oder die autorisierende Wiederherstellung wieder verwendeter Objekte zuzulassen. Dies wird nicht empfohlen und kann zum Verlust verknüpfter Werte nach der Wiederherstellung bzw. nach der autorisierenden Wiederherstellung führen.	Set this flag to allow undeletion or authoritative restore of reycled objects. This is not recommended and can result in lost linked values after undeletion or authoritative restore.
1956	Weitere Optionen für das Papierkorbfeature	Other options for the Recycle Bin feature
1957	Wiederherstellen einer Unterstruktur aus der vorhandenen Gesamtstruktur oder dem Papierkorb des Konfigurationssatzes	Undelete a subtree from the existing forest or configuration set's Recycle Bin
1958	Wiederherstellen eines Objekts aus der vorhandenen Gesamtstruktur oder dem Papierkorb des Konfigurationssatzes	Undelete an object from the existing forest or configuration set's Recycle Bin
1959	Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Papierkorbfeature aktiviert ist: 0x%x(%ws)	Could not check if the Recycle Bin feature is enabled, 0x%x(%ws)
1960	Das Papierkorbobjekt wurde nicht gefunden gefunden. Fehler: 0x%x	Failed to find the Recycle Bin object. Error: 0x%x
1961	Wieder verwendete Objekte werden nicht wiederhergestellt oder autorisiert wiederhergestellt.	Recycled objects will not be authoritatively restored or undeleted.
1962	Wieder verwendete Objekte können nun wiederhergestellt oder autorisiert wiederhergestellt werden.	Recycled objects can now be authoritatively restored or undeleted.
1963	Möchten Sie diesen Wiederherstellungsvorgang tatsächlich ausführen?	Are you sure you want to perform this Undelete?
1964	Bestätigung des Wiederherstellvorgangs	Undelete Confirmation Dialog
1965	Die folgende Textdatei enthält eine Liste wiederhergestellter Objekte und wurde im aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt: %ws	The following text file with a list of undeleted objects has been created in the current working directory: %ws
1966	Die Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen.	Undelete completed successfully.
1967	Fehler beim Ausführen der Wiederherstellung.	Undelete failed.
1968	Fehler beim Schließen der Datei mit einer Liste wiederhergestellter Objekte.	There was an error closing the undeleted objects list file.
1969	Führen Sie eine Synchronisierung des Einmalpassworts des angegebenen Benutzernamens %s aus dieser Active Directory-Domäne für das Administratorkonto des Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus auf dem lokalen Computer aus. Hinweis: ntdsutil kann nicht zum Zurücksetzen oder Synchronisieren dieses Kennworts verwendet werden, falls die AD DC/LDS-Zielinstanz derzeit im Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus ausgeführt wird.	Perform one-time password synchronization from the specified username %s of this Active Directory domain to the directory service restore mode administrator account on the local machine. Note: You cannot use ntdsutil to reset or synchronize this password if the target AD DC/LDS instance is currently in directory service restore mode.
1970	Das Kennwort wurde erfolgreich synchronisiert.	Password has been synchronized successfully.
1971	Fehler beim Synchronisieren des Kennworts. Stellen Sie Folgendes sicher: Das Quellkonto ist ein Benutzerkonto in der Active Directory-Domäne. Für das Quellkonto ist für interaktive Anmeldungen keine Smartcard erforderlich. Das Quellkonto ist nicht abgelaufen. Das Kennwort des Quellkontos ist nicht abgelaufen.	Synchronizing password failed. Verify that The source account is a user account in the Active Directory domain. The source account is not marked as requiring smartcard for interactive logon. The source account has not expired. The source account password has not expired.
1972	Das Quellkonto muss der auf diesem Computer gehosteten Active Directory-Domäne angehören. Das Konto %ws gehört nicht zu dieser Domäne.	The source account must be from the Active Directory domain this machine hosts. Account %ws is not from this domain.
1973	J	Y
1974	Erstellt im Ordner "%s" IFM-Medien ohne Defragmentierung für einen vollständigen Active Directory-Domänencontroller oder für eine AD-/LDS-Instanz.	Create IFM media without defragmenting for a full AD DC or an AD/LDS instance into folder %s
1975	Erstellt im Ordner "%s" IFM-Medien mit SYSVOL und ohne Defragmentierung für einen vollständigen Active Directory-Domänencontroller.	Create IFM media with SYSVOL and without defragmenting for a full AD DC into folder %s
9001	Fehler %08lx beim Lesen der Eingabe	Error %08lx while reading input
9002	Fehler beim Verarbeiten der Eingabe - Ungültige Syntax.	Error parsing Input - Invalid Syntax.
9003	Benutzer: %lu ms	user: %lu ms
9004	Benutzer: *** Außerhalb des Bereichs ***	user: *** out of range ***
9005	Kernel: %lu ms	kernel: %lu ms
9006	Kernel: *** Außerhalb des Bereichs ***	kernel: *** out of range ***
9007	Benutzer + Kernel: %lu ms	user + kernel: %lu ms
9008	Benutzer + Kernel: *** Außerhalb des Bereichs ***	user + kernel: *** out of range ***
9009	Keine Sprache definiert	No language defined
9010	(Keine Beschreibung)	(no description)

File Name:	dsdbutil.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..-dsdbutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_a826dc734eaa3304\
File Size:	128 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	130560
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsDbUtil.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	dsDbUtil.exe.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..-dsdbutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_4c0840ef964cc1ce\

dsdbutil.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file dsdbutil.exe (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsDbUtil.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	dsDbUtil.exe.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200