| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 92938e541b6cc84b92726cd8c1629676 |
| SHA1: | 8aec631b9d96e2200cf3c623b8a96a9fca63c8b6 |
| SHA256: | cc07bc4597484cb007803507fd7433ad834e40e608f7028c2993ea7c5ac5f8c1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 3000 | 재생(&P) | &Play |
| 3001 | 일시 중지(&A) | P&ause |
| 3002 | 다음(&N) | &Next |
| 3003 | 뒤로(&B) | &Back |
| 3004 | 끝내기(&E) | &Exit |
| 3005 | 사진 뷰어 슬라이드 쇼 | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | 컴퓨터에서 이 테마를 표시할 수 없습니다. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | 로드하는 중... | Loading... |
| 3009 | Windows 사진 뷰어 | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s!-%2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | 순서 섞기(&H) | S&huffle |
| 3016 | 슬라이드 쇼 속도 - 느림(&S) | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | 슬라이드 쇼 속도 - 보통(&M) | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | 슬라이드 쇼 속도 - 빠름(&F) | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | 지정된 위치에 저장하지 못했습니다. 파일이 쓰기 보호되어 있지 않으며 드라이브에 이미지를 저장할 충분한 공간이 있는지 확인하십시오. 저장이 중단되었습니다. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | 반복(&L) | &Loop |
| 3024 | 오른쪽으로 회전 | Rotate right |
| 3025 | 왼쪽으로 회전 | Rotate left |
| 3026 | 회전 중... | Rotating... |
| 3027 | 사용자를 기다리는 중... | Waiting for user... |
| 3028 | 회전 | Rotation |
| 3029 | 이 이미지는 회전할 수 없습니다. 회전을 수행할 만한 충분한 공간이 없습니다. 이 이미지에서 필요 없는 파일을 삭제하여 공간을 마련하고 다시 시도하십시오. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | 이 이미지를 회전할 수 없습니다. 이미지가 없습니다. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | 이 이미지를 회전할 수 없습니다. 파일이 사용 중이거나 다른 프로그램에서 열려 있거나 파일이나 폴더가 읽기 전용입니다. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | 이 이미지를 회전할 수 없습니다. 이미지 형식이 인식되지 않습니다. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | 이 이미지를 회전할 수 없습니다. 이미지가 표준 형식이 아니거나 이 프로그램에서 회전하지 못하도록 하는 추가 이미지 정보를 포함하고 있습니다. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | 이 이미지를 회전할 수 없습니다. 이 이미지 형식의 회전이 지원되지 않습니다. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | 파일 저장 | Save File |
| 3038 | 이 사진의 현재 페이지를 저장하시겠습니까? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | 단일 페이지 형식으로 여러 페이지로 된 사진을 저장하고 있습니다. 계속할 경우 현재 페이지만 새 파일에 저장됩니다. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | 저장(&S) | &Save |
| 3041 | 파일 이름을 바꾸는 중... | Renaming file... |
| 3042 | 태그, 자막, 등급 또는 날짜에 대한 변경 사항을 이 파일에 저장할 수 없습니다. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | 미리 보기(&V) | Pre&view |
| 3050 | 오른쪽으로 회전(&T) | Rotate righ&t |
| 3051 | 왼쪽으로 회전(&L) | Rotate &left |
| 3052 | 인쇄(&P) | |
| 3060 | 선택한 항목을 Windows 사진 뷰어에서 엽니다. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | 선택한 항목을 프린터로 보냅니다. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | 선택한 항목을 오른쪽으로 90도 회전합니다. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | 선택한 항목을 왼쪽으로 90도 회전합니다. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | 이 폴더의 사진 및 비디오를 슬라이드 쇼로 표시합니다. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | 사진 보기 | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | Windows 사진 뷰어는 안전 모드에서 작동하지 않습니다. 사진 또는 비디오를 보려면 컴퓨터를 정상적으로 다시 시작하십시오. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Windows 사진 뷰어는 사진을 쉽게 보고 편집할 수 있을 뿐 아니라 전자 메일로 보내고 CD로 굽는 기능이 제공되는 기본 제공 사진 뷰어입니다. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | 슬라이드 쇼 재생(F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | 다음(오른쪽 화살표) | Next (Right arrow) |
| 4008 | 이전(왼쪽 화살표) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | 시계 반대 방향으로 회전(Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | 시계 방향으로 회전(Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | 삭제(Del) | Delete (Del) |
| 4020 | 표시 크기 변경 | Changes the display size |
| 4125 | 창에 맞추기(Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | 실제 크기(Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | 탐색 창 | Navigation Pane |
| 4182 | 탐색 모음 | Navigation Bar |
| 7000 | Windows 사진 뷰어 배경 무늬 | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | %s 파일을 쓸 수 없습니다. 이 파일에 대한 사용 권한을 확인하고 다시 시도하십시오. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | 디스크 공간이 부족하기 때문에 바탕 화면 배경 무늬를 변경할 수 없습니다. 파일을 일부 삭제하고 다시 시도하십시오. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | 파일 이름에 다음 문자를 사용할 수 없습니다.
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | 디스크 굽기 | Burn a disc |
| 7014 | 파일을 CD 또는 DVD로 구울 수 있는 디스크 드라이브가 없습니다. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | 복사본 만들기 | Make a Copy |
| 7018 | 이 이미지를 배경 무늬로 설정할 수 없습니다. 파일이 손상된 것 같습니다. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | 이 이미지를 배경 무늬로 설정할 수 없습니다. 지원되지 않는 파일 형식일 수 있습니다. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | 이 이미지를 배경 무늬로 설정할 수 없습니다. 내부 오류가 발생했습니다. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | 알 수 없는 오류가 발생하여 이 사진을 저장할 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | 이 사진에 대한 변경 내용을 저장할 수 없습니다. 사진이 읽기 전용이 아닌지 또는 파일 위치에 저장할 권한이 있는지 확인한 다음 다시 시도하십시오. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | 사진 파일 속성에 문제가 있어서 이 사진에 대한 변경 내용을 저장할 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | 이 그림을 저장할 수 없는 이유 | Why can't I save this picture? |
| 8050 | 사진을 선택하지 않았습니다. 사진을 하나 이상 선택한 다음 다시 시도하십시오. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | 파일이 손상되었거나 너무 커서 Windows 사진 뷰어가 이 사진을 열 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | 파일을 사용할 수 없어 이 사진에 대한 변경 내용을 저장할 수 없습니다. 사진이 삭제되었거나 네트워크 연결이 끊어진 것 같습니다. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | 사진이 삭제되었거나 사용할 수 없는 위치에 있어 이 사진을 열 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | 사진이 이미 다른 프로그램에서 열려 있어 이 사진에 대한 변경 내용을 저장할 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | 다른 프로그램에서 이 사진을 편집하는 중이므로 이 사진을 열 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | 파일 위치에 액세스할 수 있는 권한이 없어 이 사진을 열 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | 파일이 비어 있어 이 사진을 표시할 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | 이 사진을 표시할 수 없습니다. 사용할 수 있는 메모리가 부족할 수 있습니다. 사용 중이 아닌 일부 프로그램을 닫거나, 하드 디스크가 거의 찼으면 일부 디스크 공간을 비운 다음 다시 시도하십시오. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | 사진 갤러리를 어떻게 사용합니까? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | 사진의 파일 형식을 변경하려면 어떻게 합니까? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | 읽기 전용 파일을 변경하려면 어떻게 합니까? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | 저장 중... | Saving... |
| 8108 | 이 사진을 열 수 없습니다. 파일 형식이 지원되지 않거나 사진 뷰어를 최신 버전으로 업데이트하지 않았습니다. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | 다음 페이지(페이지 아래로) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | 이전 페이지(페이지 위로) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | %1!d!/%2!d!페이지 | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | 오류로 인해 슬라이드 쇼를 재생할 수 없습니다. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | 선택 항목에 비디오만 있기 때문에 슬라이드 쇼를 시작할 수 없습니다. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | 비디오 카드 메모리가 부족하여 이 슬라이드 쇼를 재생할 수 없습니다. 비디오 메모리를 사용하고 있는 다른 프로그램을 종료한 다음 다시 시도하십시오. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | 끝내기 | Exit |
| 11025 | 순서 섞기 | Shuffle |
| 11026 | 루프 | Loop |
| 11027 | 느리게 | Slow |
| 11028 | 보통 | Medium |
| 11029 | 빠르게 | Fast |
| 11030 | 테마 | Themes |
| 11031 | 설정 | Settings |
| 11032 | 슬라이드 쇼 탐색 막대 | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | 재생 | Play |
| 11034 | 일시 중지 | Pause |
| 11035 | 다음 | Next |
| 11036 | 이전 | Previous |
| 11037 | 슬라이드 쇼가 이미 실행 중입니다. 첫 번째 슬라이드 쇼를 닫은 후 다시 시도하십시오. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | 슬라이드 쇼 | Slide Show |
| 11043 | 어떻게 슬라이드 쇼를 시각적으로 향상할 수 있습니까? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Malgun Gothic | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | 음소거 | Mute |
| 14004 | 프로그램 선택(&C)... | &Choose Program... |
| 14005 | 사용할 수 있는 응용 프로그램이 없습니다. | No application is available. |
| 14008 | 파일(&F) | &File |
| 14013 | 전자 메일(&E) | |
| 14014 | 열기(&O) | &Open |
| 14015 | 추가 명령 표시 | Display additional commands |
| 14016 | 도움말(H) | Help |
| 14031 | 연결 프로그램(&H)... | Open Wit&h... |
| 14032 | 연결 프로그램(&H) | Open Wit&h |
| 14033 | %s에서 사진 주문(&R)... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | 굽기(&U) | B&urn |
| File Description: | Windows 사진 뷰어 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |