File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12800 byte |
MD5: | 9288134bbaeae7dc318bc834e3ce13e2 |
SHA1: | 679381f83b0c04622a3edfc03b80dc4a9f385697 |
SHA256: | e46f6605a66734f54a55f36fa0731a041b82209db175118b565fa50f0c68468e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Blocco note (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
1 | Impossibile aprire il file %%. Assicurarsi che un disco si trovi nell'unità specificata. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Impossibile trovare il file %%. Creare un nuovo file? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Il testo nel file %% è stato cambiato. Salvare i cambiamenti correnti? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Senza nome | Untitled |
5 | %1 - Blocco note | %1 - Notepad |
6 | Impossibile trovare "%%" | Cannot find "%%" |
7 | Memoria insufficiente per completare l'operazione. Chiudere una o più applicazioni per aumentare la memoria disponibile e riprovare. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Il file %% è troppo esteso per Blocco note. Usare un altro editor per aprire il file. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Blocco note | Notepad |
10 | Impossibile inizializzare le finestre di dialogo del file. Cambiare il nome di file e riprovare. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Impossibile inizializzare le finestre di dialogo Stampa. Accertarsi che la stampante sia correttamente connessa e utilizzare il Pannello di controllo per verificare che la stampante sia configurata nel modo corretto. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Impossibile stampare il file %%. Verificare che la stampante sia connessa e configurata in modo corretto utilizzando il Pannello di controllo. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Nome file non valido. | Not a valid file name. |
14 | Impossibile creare il file %%. Verificare che il percorso e il nome file siano corretti. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Impossibile eseguire il comando A capo automatico a causa dell'eccessivo testo presente nel file. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &F | &f |
19 | Pagina &p | Page &p |
20 | Documenti di testo (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Tutti i file | All Files |
22 | Apri | Open |
23 | Salva con nome | Save As |
24 | Impossibile arrestare il sistema o disconnettersi da Windows perché la finestra di dialogo Salva con nome di Blocco Note è aperta. Passare a Blocco note, chiudere la finestra di dialogo, quindi riprovare ad arrestare il sistema o a disconnettersi da Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Impossibile accedere alla stampante. Assicurarsi che la stampante sia collegata correttamente e utilizzare il Pannello di controllo per verificare che la stampante sia configurata correttamente. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Non si ha l'autorizzazione per aprire questo file. Rivolgersi al proprietario del file o ad un amministratore per ottenere l'autorizzazione. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Il file contiene caratteri Unicode che potrebbero essere perduti se il file venisse salvato come file di testo in caratteri ANSI. Per conservare i caratteri Unicode scegliere Annulla, quindi selezionare una delle opzioni Unicode nell'elenco a discesa Codifica. Continuare? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Pagina troppo piccola per stampare un'unica linea. Provare la stampa con un carattere più piccolo. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Errore della finestra di dialogo comune (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Blocco note. Vai alla riga | Notepad - Goto Line |
31 | Numero di riga maggiore del numero di righe totale | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Big-endian Unicode | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Pagina %d | Page %d |
37 | Linea %d, colonna %d | Ln %d, Col %d |
38 | Compresso, | Compressed, |
39 | Crittografato, | Encrypted, |
40 | Nascosto, | Hidden, |
41 | Offline, | Offline, |
42 | ReadOnly, | ReadOnly, |
43 | Sistema, | System, |
44 | File | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Codifica: | &Encoding: |
47 | Blocco note era in esecuzione in una transazione ora completata. Salvare il file %% al di fuori della transazione? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Non è possibile aprire il file | We can’t open this file |
49 | L'organizzazione non lo consente oppure c'è un problema con la crittografia del file. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Editor di testo | Text Editor |
469 | Documento di testo | Text Document |
470 | Nuovo documento di testo | New Text Document |
3001 | Salvare le modifiche a %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Salva | &Save |
3003 | &Non salvare | Do&n't Save |
File Description: | Blocco note |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |