| 1 | सूचना क्षेत्र प्रतिमाहरू |
Notification Area Icons |
| 2 | सूचना क्षेत्रमा कुन प्रतिमाहरू र सूचनाहरू देखा पर्छ चयन गर्नुहोस्। |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | प्रणाली प्रतिमाहरू |
System Icons |
| 4 | सूचना क्षेत्रमा कुन प्रणाली प्रतिमाहरू देखा पर्छ चयन गर्नुहोस्। |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | प्रतिमा र सूचनाहरू देखाउनुहोस् |
Show icon and notifications |
| 401 | प्रतिमा र सूचनाहरू लुकाउनुहोस् |
Hide icon and notifications |
| 402 | सूचनाहरू मात्र देखाउनुहोस् |
Only show notifications |
| 403 | घडी |
Clock |
| 404 | भोल्युम |
Volume |
| 405 | सञ्जाल |
Network |
| 406 | शक्ति |
Power |
| 407 | प्रणाली प्रतिमाहरू खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस् |
Turn system icons on or off |
| 408 | सूचना क्षेत्र अनुकूलित गर्नुहोस् |
Customize notification icons |
| 409 | पूर्वनिर्धारित प्रतिमा व्यवहार पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस् |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &सधैँ सबै प्रतिमाहरू र सुचनाहरू कार्यपट्टीमा देखाउनुहोस् |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | यो सूचना प्रतिमा हाल सक्रिय छैन |
This notification icon is not currently active |
| 412 | अर्को पटक सक्रिय भएपछि देखाइन्छ। |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | बाल्नुहोस् |
On |
| 415 | निभाउनुहोस् |
Off |
| 416 | मद्दत |
Help |
| 417 | आगत सूचक |
Input Indicator |
| 418 | कार्य केन्द्र |
Action Center |
| 419 | स्थान |
Location |
| 420 | टच कुञ्जीपाटी |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink कार्यस्थान |
Windows Ink Workspace |
| 422 | टचप्याड |
Touchpad |
| 423 | Windows Update स्थिति |
Windows Update Status |
| 500 | कार्यपट्टीमा कुन प्रतिमाहरू र सूचनाहरू देखा पर्छ चयन गर्नुहोस् |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | तपाइँले चिन्ह र सूचनाहरू लुकाउने कुरा छान्नुहुन्छ भने, तपाइँलाई परिवर्तन र अद्यावधिकहरूको बारेमा सूचित गरिने छैन। कुनैपनि समय लुकेको चिन्हहरू हेर्न, कार्यपट्टीको सूचना क्षेत्रको छेउको बाणमा क्लिक गर्नुहोस्। |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | प्रतिमाहरू |
Icons |
| 503 | व्यवहार |
Behaviors |
| 600 | प्रणाली प्रतिमाहरु खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस् |
Turn system icons on or off |
| 601 | प्रणाली प्रतिमा निभाउदा प्रतिमालाई हटाउछ र सुचनाहरू बन्द गर्छ। |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | म किन केहि सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्न सक्दिन? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | ठीक |
OK |
| 2052 | रद्द गर्नुहोस् |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |