mmsys.cpl.mui የድምጽ ቁጥጥር ፓነል 926e6ff1f9e3791bee0bf09b28f649f2

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 26112 byte
MD5: 926e6ff1f9e3791bee0bf09b28f649f2
SHA1: da1a287d4d297dc5f99dc99bf906658ee15069f0
SHA256: c0d4515b3991d2a2112e9740b1d9254d53bb53118efee24427b4700bca16b657
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Amharic English
300ድምጽ Sound
301የድምጽ መሳሪያዎችዎን ያዋቅሩ ወይም የኮምፒዩተርዎትን የድምጽ ዕቅድ ይለውጡ። Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302የድምጽ መሣሪያዎች Audio Devices
303የድምጽ ድርጊቶች Sound Events
304የፖሊሲ አማራጮች Policy Options
305ነባሪ መልሰህ አጫውት መሳሪያ Default Playback Device
306Default Recording Device Default Recording Device
307አጠቃላይ General
308ሙ&ከራ &Test
309አቁ&ም S&top
312Configuration Configuration
313Tone Tone
314ደረጃዎች Levels
315የላቀ Advanced
316የተደገሩ ቅርጸቶች Supported Formats
317ብጁ Custom
318አዳምጥ Listen
320Lowest Quality Lowest Quality
321የስልክ ጥራት ደረጃ Telephone Quality
322Dictation Quality Dictation Quality
323Tape Recorder Quality Tape Recorder Quality
324AM Radio Quality AM Radio Quality
325ኤፍኤም ራዲዮ ጥራት ደረጃ FM Radio Quality
326የሲዲ ጥራት ደረጃ CD Quality
327የዲቪዲ ጥራት ደረጃ DVD Quality
328Studio Quality Studio Quality
329የቦታ ምጥጥን ድምጽ Spatial sound
330ይህን መሳሪያ ተጠቀም (አንቃ) Use this device (enable)
331ይህን መሳሪያ አትጠቀም (አሰናከል) Don't use this device (disable)
335ዝግጁ Ready
336አልተሰካም Not plugged in
337የተሰናከለ Disabled
338የተሰናከለ፣ ያልተሰካ Disabled, unplugged
339አሁን ላይ ማግኘት አይቻልም Currently unavailable
340አንቃ Enable
341ሙከራውን አቁም Stop Testing
342ግንኙነቱ የተቋረጠ Disconnected
343Disabled, disconnected Disabled, disconnected
344አልተገኘም Not Present
345%d ስርጥ፣ %d ቢት፣ %d ሄርዝ (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d ቢት፣ %d ሄርዝ (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d ስርጥ፣ %d ቢት፣ %d ሄርዝ %d channel, %d bit, %d Hz
348%d ቢት፣ %d ሄርዝ %d bit, %d Hz
350ከፊት በግራ በኩል Front Left
351ከፊት በቀኝ በኩል Front Right
352ከፊት መሃል ለመሃል Front Center
353Subwoofer Subwoofer
354ከኋላ በግራ በኩል Rear Left
355ከኋላ በቀኝ በኩል Rear Right
356ከፊት ከመሃል በግራ በኩል Front Left of Center
357Front Right of Center Front Right of Center
358Rear Center Rear Center
359በጎን በግራ በኩል Side Left
360በጎን በቀኝ በኩል Side Right
361Top Center Top Center
362Top Front Left Top Front Left
363Top Front Center Top Front Center
364Top Front Right Top Front Right
365Top Back Left Top Back Left
366Top Back Center Top Back Center
367Top Back Right Top Back Right
370ግ L
371ቀኝ R
372መሃል C
373ታህታይ Sub
374የኋላ ግራ RL
375የኋላ ቀኝ RR
376FLC FLC
377FRC FRC
378R R
379SL SL
380SR SR
381TC TC
382TFL TFL
383TFC TFC
384TFR TFR
385TBL TBL
386TBC TBC
387TBR TBR
400ሞኖ Mono
401ስቴሪዮ Stereo
402ኳድራፎኒክ Quadraphonic
403ዙሪያ Surround
4043.1 Surround 3.1 Surround
4055.1 ዙሪያ 5.1 Surround
4066.1 Surround 6.1 Surround
4077.1 ዙሪያ 7.1 Surround
408Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Failed to start the Windows Audio Service Failed to start the Windows Audio Service
410Windows Audio Service እንዲነቃ ስላልተደረገ፣ ይህ ኮምፒዩተር ድምጽን ማጫወት አይችልም።

Windows Audio Serviceን ማንቃት ይፈልጋሉ?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411የድምጽ አገልግሎት እየሄደ አይደለም Audio Service Not Running
412Audio Enhancements Problem Audio Enhancements Problem
414እያዋቀሩት ያሉት መሳሪያ ተወግዷል። The device you are configuring has been removed.
415Did you hear anything? Did you hear anything?
416Did you hear a sound from the receiver? Did you hear a sound from the receiver?
417Warning Warning
418Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419ምንም እምቅ ቅርጸቶች አልተገኙም። No compressed formats found.
420(ምንም) (None)
421ዋና የድምጽ መጠን Main volume
422ምንም የድምጽ መሳሪያዎች አልተጫኑም No audio devices are installed
423%s (ተለውጧል) %s (modified)
424Browse for new %s sound. Browse for new %s sound.
425Wave ፋይሎች (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Change Scheme Change Scheme
431A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Save previous scheme Save previous scheme
433If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434ዕቅድ Scheme
435Are you sure you want to remove the %s sound scheme? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0.0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450General Usage General Usage
451Music and Movies Music and Movies
452መገናኛዎች Communications
453Windows ለሚከተለው መሳሪያ የቀረቡት የኦዲዮ ማብለጸጊያዎች ችግሮችን እየፈጠሩ እንደሆነ ደርሶባቸዋል፦

%s

ለዚህ መሳሪያ የቀረቡት የኦዲዮ ማበልጸጊያዎች ተሰናክለዋል።

እንደገና ሊያነቋቸው ይፈልጋሉ?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459የድምጽ ማጉያ ቅንብር Speaker Setup
460Choose your environment Choose your environment
461ውቅረትዎን ይምረጡ Choose your configuration
462ውቅረትዎን አበጅ Customize your configuration
463ባለሙሉ መጠን ድምጽ ማጉያዎችን ምረጥ Select full-range speakers
464ውቅረትን ተጠናቋል Configuration complete
490Use System Default Use System Default
491ነባሪ መሳሪያን ተጠቀም Use Device Default
500ስሕተት! Error!
501የድምጽ ሞተር ሂደት ክፍለጊዜን ማቀናበር አልተሳካም። Failed to set audio engine processing period.
502ቅርጸቱ በመሳሪያው አይደገፍም። Format not supported by the device.
503የሙከራ ድምጽን ማጫወት አልተሳካም። Failed to play test tone.
504Only files with extension .WAV can be used for notifications Only files with extension .WAV can be used for notifications
505The format is not supported by this device The format is not supported by this device
506The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507መሳሪያው በሌላ መተግበሪያ ጥቅም ላይ እየዋለ ነው። በዚህ መሳሪያ ላይ ድምጽ የሚያጫውቱ ያሉ ሌሎች ማናቸውም መሳሪያዎችን እባክዎ ዝጋ እና እንደገና ሞክር። The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Device In Use Device In Use
510512 3.5 ሚሜ ጃክ 512 3.5 mm Jack
513Quarter Inch Jack Quarter Inch Jack
514ውስጣዊ አገናኝ Internal Connector
515RCA ጃክ RCA Jack
516ኦፕቲካል ጃክ Optical Jack
517አሃዛዊ ጃክ Digital Jack
518አናሎግ ጃክ Analog Jack
519Multichannel Analog DIN Jack Multichannel Analog DIN Jack
520XLR Pro Jack XLR Pro Jack
521RJ-11 Modem Jack RJ-11 Modem Jack
522ኮምቦ ጃክ Combo Jack
530ድራይቭቤይ Drivebay
531የኋላ መቃን Rear Panel
532የፊት መቃን Front Panel
533የግራ መቃን Left Panel
534የቀኝ መቃን Right Panel
535የላይኛው መቃን Top Panel
536ከስር Bottom
538ራይዘር Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Main Box Main Box
551Internal Internal
552Separate Module Separate Module
554Jack Jack
555Integrated Device Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Supported Supported
562አይደገፍም Not supported
570Default Output Device Default Output Device
571በዚህ %1 ጃክ በኩል ተንቀሳቃሽ ሙዚቃ አጫዋችን ወይም ሌላ መሳሪያን ማዳመጥ ይችላሉ። You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572ተንቀሳቃሽ ሙዚቃ አጫዋችን ወይም ሌላ መሳሪያን በዚህ %1 ጃክ አማካይነት መስማት ይችላሉ። ማይክራፎን ካገናኙ ግብረመልስ መስማት ይችላሉ። You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590ነባሪ መሳሪያ Default Device
592ነባሪ የግንኙነቶች መሳሪያ Default Communications Device
593ነባሪ መልቲሚዲያ መሳሪያ Default Multimedia Device
136116-ቢት 16-bit
136220-ቢት 20-bit
136324-ቢት 24-bit
1440ምንም None
1441የቦታ ምጥጥን ድምጽ ለመጠቀም፣ ስቴሪዮ ሰርጦችን የሚደግፍ መሳሪያ ያስፈልግዎታል። To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442የቦታ ምጥጥን ድምጽ ለመጠቀም፣ ወደ የክንውን አውዶች የመዳረሻ ማቃለያ ሌሎች አማራጮች ይሂዱና አሃዳዊ ኦዲዮ የሚለውን ያጥፉ። To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443%2 በመሳሪያዎ ላይ መጠቀም እንዲችሉ %1 መተግበሪያ ከማከማቻ ያግኙ። Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450የቦታ ምጥጥን ድምጽ እየሰራ አይደለም Spatial sound isn't working
1451የቦታ ምጥጥን ድምጽን ለማብራት በመሞከር ላይ የሆነ ስህተት ተከስቷል። Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452ይህን የቦታ ምጥጥን ድምጽ ቅርጸት ለመጠቀም፣ የሚያስፈልጉ መተግበሪያዎችን ማውረድዎን ያረጋግጡ። እንደገና ይምረጡትና ይሞክሩት። To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453የቦታ ምጥጥን ድምጽ በዚህ መሳሪያ ላይ አይገኝም። Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_8b57d1389085ca58\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25600
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (045E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:የድምጽ ቁጥጥር ፓነል
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_2f3935b4d8285922\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Amharic language for file mmsys.cpl (የድምጽ ቁጥጥር ፓነል).

File version info

File Description:የድምጽ ቁጥጥር ፓነል
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x45E, 1200