| 0x10000038 | クラシック |
Classic |
| 0x800003F8 | \"%2!s!\" ライブラリの \"%1!s!\" サービス用に作成されたデータ バッファーは、8 バイト境界に整列していません。パフォーマンス データ バッファーを読み取ろうとしているアプリケーションで問題が生じる可能性があります。このライブラリまたはサービスの製造元に問い合わせ、この問題を解決してもらうか、または新しいバージョンのライブラリを入手してください。 |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | 戻されたポインターは、\"%1!s!\" サービス (拡張可能カウンター DLL \"%2!s!\") の Collect プロシージャによって戻されたバッファー長と一致しませんでした。長さは、バッファー長に一致するように調整され、パフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに表示されます。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には戻された長さが含まれ、2 番目の 4 バイト (DWORD) には新しい長さが含まれます。 |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | \"%1!s!\" サービスが Performance サブキーを持っていないか、またはそのキーを開けませんでした。このサービスに対しては、パフォーマンス カウンターは収集されません。Win32 エラー コードは、データ セクションに添付されたデータの最初の DWORD に戻されます。 |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | DLL \"%2!s!\" のサービス \"%1!s!\" の Open プロシージャが、許可された時間内に完了しませんでした。この拡張可能カウンターまたはカウンターがデータを収集しているサービスに問題があるか、この呼び出しが試行されたときに、システムがビジー状態だった可能性があります。 |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | \"%2!s!\" サービスのパフォーマンス ライブラリ \"%1!s!\" の構成情報が、レジストリに保存されている信頼されたパフォーマンス ライブラリの情報に一致しませんでした。このライブラリの関数は信頼されているものとして処理されません。 |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | %1!s! によるパフォーマンス データへのアクセスは、%2!s! からのものとして拒否されました。%1!s! は GetUserName() の値で、スレッドが実行するユーザー アカウントです。%2!s! は GetModuleFileName() の値で、クエリを発行するバイナリ モジュール名です。 |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | \"%2!s!\" サービスの拡張可能カウンター DLL \"%1!s!\" の Collect プロシージャにより戻されたバッファー サイズは、利用可能な領域を超えていました。カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には、戻されたバッファー サイズが含まれます。 |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | \"%2!s!\" サービスの拡張可能カウンター DLL \"%1!s!\" の Collect プロシージャによりガード ページが変更されました。カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。 |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | \"%2!s!\" サービスの拡張可能カウンター DLL \"%1!s!\" により戻されたオブジェクトの長さは正しくありませんでした。戻されたオブジェクトの長さの合計は、戻されたバッファーのサイズに一致しませんでした。カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、オブジェクトのカウントが含まれています。 |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | \"%2!s!\" サービスの拡張可能カウンター DLL \"%1!s!\" によって戻されたオブジェクトのインスタンスの長さは正しくありませんでした。インスタンスの長さの合計にオブジェクト定義構造体を加えた値が、オブジェクトのサイズに一致しませんでした。カウンター DLL によって戻されたパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、正しくないオブジェクトのオブジェクト タイトル インデックスが含まれています。 |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | \"%3!s!\" サービスの DLL \"%2!s!\" の Open プロシージャ \"%1!s!\" が見つかりません。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。 |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | \"%3!s!\" サービスの DLL \"%2!s!\" の Collect プロシージャ \"%1!s!\" が見つかりません。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。 |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | \"%3!s!\" サービスの DLL \"%2!s!\" の Close プロシージャ \"%1!s!\" が見つかりません。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。 |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | サービス \"%1!s!\" (DLL \"%2!s!\") の Open プロシージャに失敗しました。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、エラー コードが含まれています。 |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | サービス \"%1!s!\" (DLL \"%2!s!\") の Open プロシージャで、例外が発生しました。このサービスのパフォーマンス データは利用できません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、例外コードが含まれています。 |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | サービス \"%1!s!\" (DLL \"%2!s!\") の Collect プロシージャで、例外が発生したか、または無効なステータスが戻されました。カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、例外コードまたは状態コードが含まれています。 |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | サービス \"%1!s!\" (DLL \"%2!s!\") の Close プロシージャで、例外が発生したか、または無効なステータスが戻されました。カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、例外コードまたは状態コードが含まれています。 |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | \"%2!s!\" サービスの拡張可能カウンター DLL \"%1!s!\" の Collect プロシージャは、割り当てられている領域よりも大きいバッファーを戻し、アプリケーションのヒープを壊した可能性があります。これ以上壊れないようにするため、問題を解決するまではこの DLL を無効にするか、システムから削除してください。このパフォーマンス データにアクセスするアプリケーションは、再起動しなければなりません。カウンター DLL により戻されるパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に、オーバーフロー サイズが含まれています。 |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | \"%2!s!\" ライブラリのパフォーマンス データ コレクション関数 \"%1!s!\" が、許可された時間内に完了しませんでした。この拡張可能カウンターまたはカウンターがデータを収集しているサービスに問題があるか、この呼び出しが試行されたときに、システムがビジー状態だった可能性があります。 |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | \"%1!s!\" サービスのパフォーマンス カウンター ライブラリで 1 つ以上のエラーが発生したため、このサービスのパフォーマンス カウンター データ コレクションが無効になっています。この操作を強制したエラーは、アプリケーションのイベント ログに書き込まれています。このサービスのパフォーマンス カウンターを有効にする前に、エラーを修正してください。 |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | \"%1!s!\" サービスのパフォーマンス カウンター ライブラリで 1 つ以上のエラーが発生したため、このサービスのパフォーマンス カウンター データ コレクションがこのセッションで無効になっています。この操作を強制したエラーは、アプリケーションのイベント ログに書き込まれています。 |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | \"%2!s!\" サービスの拡張可能カウンター DLL \"%1!s!\" によって戻されたオブジェクトの定義フィールドが間違っています。オブジェクト定義構造体の定義ブロックの長さの合計が、オブジェクトの定義ヘッダーで指定されたサイズに一致しませんでした。このカウンター DLL によって戻されたパフォーマンス データは、パフォーマンス データ ブロックに戻されません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には、サポートされていないオブジェクトのオブジェクト タイトル インデックスが含まれています。 |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | 要求されたバッファー サイズは、\"%2!s!\" サービスの \"%1!s!\" 拡張可能カウンター DLL の Collect 関数に渡されたバッファー サイズを超えています。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には渡されたバッファー サイズが含まれ、2 番目の 4 バイト (DWORD) には要求されたサイズが含まれます。 |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | 64 ビットの環境で 32 ビット拡張可能カウンター DLL %1 を開くことができません。ファイルの製造元に連絡して 64 ビット バージョンを入手してください。または、パフォーマンス モニターの 32 ビット バージョンを使用して 32 ビット拡張可能カウンター DLL を開くこともできます。このツールを使用するには、Windows フォルダーを開き Syswow64 フォルダーを開いてから、Perfmon.exe を起動してください。 |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | 32 ビットの環境で 64 ビット拡張可能カウンター DLL %1 を開くことができません。ファイルの製造元に連絡して 32 ビット バージョンを入手してください。または、64 ビットのネイティブ環境を実行している場合、パフォーマンス モニターの 64 ビット バージョンを使用して 64 ビット拡張可能カウンター DLL を開くこともできます。このツールを使用するには、Windows フォルダーを開き Syswow32 フォルダーを開いてから、Perfmon.exe を起動してください。 |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | 拡張可能カウンター DLL %1 を読み込むことができません。データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には Windows のエラー コードが含まれています。 |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | パフォーマンス ライブラリで許可されるオブジェクト数が、サポートされる最大値を超えました。 |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | レジストリに、サービス \"%2!s!\" のプロシージャ名 %1!s! を検出できません。アプリケーション イベント ログを調べて \"%2!s!\" サービスのインストール中にエラーが発生していないことを確認してください。そのパフォーマンス カウンター DLL を再インストールしてください。 |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | レジストリに、サービス \"%2!s!\" のレジストリ値 %1!s! を検出できません。アプリケーション イベント ログを調べて \"%2!s!\" サービスのインストール中にエラーが発生していないことを確認してください。そのパフォーマンス カウンター DLL を再インストールしてください。 |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |