| 2000 | Oflayn xəritələrinizlə bağlı problem vardır. Cihazınızı yenidən başlatmağa cəhd edin, əgər kömək etməzsə, təəssüflər olsun ki, bütün xəritələrinizi silməli olacaqsınız. |
There’s a problem with your offline maps. Try restarting your device – if that doesn’t work, we’re sorry but you’ll need to delete all your maps. |
| 2001 | Yeniləmələr quraşdırılır |
Installing updates |
| 2002 | Yeniləmələr quraşdırılır (%s) |
Installing updates (%s) |
| 2003 | Yeni heç nə yoxdur - xəritələriniz yenilənib. |
There's nothing new – your maps are up to date. |
| 2004 | Bəzi yeniləmələr tapıldı. |
We found some updates. |
| 2006 | Endirməyi gözləyir. Davam etmək üçün bütün xəritə proqramlarını bağlayın. |
Waiting to download. Close all map apps to continue. |
| 2007 | İndi yoxlayın |
Check now |
| 2008 | Az sonra yenidən cəhd edin. Yeniləmələri indi endirmək mümkün deyil. |
Try again later. We can't download updates right now. |
| 2009 | Az sonra yenidən cəhd edin. Yeniləmələri indi yoxlamaq mümkün deyil. |
Try again later. We can't check for updates right now. |
| 2010 | İndi quraşdır |
Install now |
| 2011 | Yeniləmələr sonuncu dəfə bir neçə saniyə əvvəl yoxlanıb |
Last checked for updates a few seconds ago |
| 2012 | Yeniləmələr sonuncu dəfə %s dəq əvvəl yoxlanıb |
Last checked for updates %s min ago |
| 2013 | Yeniləmələr sonuncu dəfə %s saat əvvəl yoxlanıb |
Last checked for updates %s hr ago |
| 2014 | Yeniləmələr sonuncu dəfə %s tarixində yoxlanıb |
Last checked for updates on %s |
| 2015 | Yeniləmələr sonuncu dəfə bir neçə saniyə əvvəl quraşdırılıb |
Last installed updates a few seconds ago |
| 2016 | Yeniləmələr sonuncu dəfə %s dəq əvvəl quraşdırılıb |
Last installed updates %s min ago |
| 2017 | Yeniləmələr sonuncu dəfə %s saat əvvəl quraşdırılıb |
Last installed updates %s hr ago |
| 2018 | Yeniləmələr sonuncu dəfə %s tarixində quraşdırılıb |
Last installed updates on %s |
| 2019 | Endirməyi gözləyir |
Waiting to download |
| 2020 | Bu xəritəni (%s) endirmək üçün kifayət qədər yer yoxdur. Bu cihazdan bəzi elementləri silin və yenidən cəhd edin. |
There's not enough space to download this map (%s). Delete some items from this device and try again. |
| 2021 | Problem baş verdi və hal-hazırda bu xəritəni endirmək mümkün olmadı. Az sonra yenidən cəhd edin. |
Something happened, and we couldn't download this map right now. Try again later. |
| 2022 | Bunu hazırda silmək mümkün deyil. Xəritələri bağlayın və yenidən cəhd edin. Əgər bu kömək etməzsə, cihazınızı yenidən başladın. |
We can't delete this right now. Close Maps and try again. If that doesn't help, restarting your device might. |
| 2023 | Pulsuz Wi-Fi gözlənilir |
Waiting for free Wi-Fi |
| 2024 | Bütün xəritə proqramları bağlanan kimi davam etdirəcəyik. |
We'll resume once all map apps are closed |
| 2025 | Region seçməyi seçin |
Select to choose a region |
| 2026 | Bütün regionlar |
All regions |
| 2027 | Bütün xəritələri sil |
Delete all maps |
| 2028 | Əgər bütün endirilmiş xəritələri silsəniz, siz oflayn olanda onlardan istifadə edə bilməyəcəksiniz (lakin onlayn olanda istifadə edə bilərsiniz). |
If you delete all downloaded maps, you won't be able to use them when you're offline (but you can when you're online). |
| 2029 | Hamısını sil |
Delete all |
| 2031 | + |
+ |
| 2032 | Xəritələri endir |
Download maps |
| 2034 | Xəritələri endir: %s |
Download maps: %s |
| 2035 | Sil |
Delete |
| 2036 | Ləğv et |
Cancel |
| 2037 | Endirmə |
Don't download |
| 2038 | Təkrar cəhd et |
Retry |
| 2039 | Bunu etmək üçün sizə İnternet bağlantısı lazımdır |
You need an Internet connection to do this |
| 2040 | Xəritələri avtomatik yeniləyin |
Automatically update maps |
| 2041 | Bütün xəritələri bağlayın və yenidən cəhd edin. |
Close all map apps and try again. |
| 2042 | Əgər söndürülübsə, xəritələr yalnız pulsuz Wi-Fi və limitsiz mobil məlumatlarla endirilə bilər. (Əgər onu yandırsanız, əlavə xərclər yarana bilər). |
If this is turned off, maps only download on free Wi-Fi or unlimited cellular data. (You might incur additional charges if you turn it on). |
| 2043 | Silməyi gözləyir |
Waiting to delete |
| 2044 | Bütün xəritə proqramları bağlanan kimi bunu dərhal siləcəyik |
We'll delete this once all map apps are closed |
| 2046 | Bütün xəritə proqramları bağlanan kimi bunu ləğv edəcəyik |
We'll cancel this once all map apps are closed |
| 2047 | Problem baş verdi və bu xəritəni indi silmək mümkün olmadı. Az sonra yenidən cəhd edin. |
Something happened, and we couldn't delete this map right now. Try again later. |
| 2048 | Qismən endirilmiş məlumatları silmək mümkün olmadı |
Could not delete partially downloaded data |
| 2049 | Silməyin |
Don't delete |
| 2050 | Xəritələr yalnız cihazınız qoşulu olduqda və siz məhdud bağlantıda olmadıqda avtomatik yenilənəcək. |
Maps will be automatically updated only when your device is plugged in and you're not on a metered connection. |
| 2051 | Bu, avtomatik yeniləmələrə təsir etmir. |
This does not affect automatic updates. |
| 2052 | İnternet bağlantısı gözlənilir |
Waiting for an Internet connection |
| 2054 | Problem baş verdi və oflayn xəritələrinizi əldə etmək mümkün deyil. Az sonra yenidən cəhd edin. |
Something happened and we can't get to your offline maps. Try again later. |
| 2055 | Bu, gözlənildiyindən çox vaxt aparır… |
This is taking longer than expected… |
| 2056 | Seç |
Select |
| 2058 | Endir |
Download |
| 2059 | Yenidən cəhd et |
Try again |
| 2060 | Bunu etmək üçün sizə internet bağlantısı lazımdır |
You need an Internet connection to do this |
| 2061 | Pulsuz WLAN gözlənilir |
Waiting for free WLAN |
| 2062 | Əgər söndürülsə, xəritələr yalnız pulsuz WLAN və ya limitsiz mobil məlumatlarla endirilə bilər. (Əgər onu yandırsanız, əlavə xərclər yarana bilər). |
If this is turned off, maps only download on free WLAN or unlimited cellular data. (You might incur additional charges if you turn it on). |
| 2063 | Bunu etmək üçün sizə SD kartı lazımdır |
You need an SD card to do this |
| 2064 | Oflayn xəritələri saxladığınız yeri dəyişdirin |
Change where you store offline maps |
| 2065 | Oflayn xəritələr %s-a aparılır |
Moving offline maps to %s |
| 2067 | Bütün xəritə proqramları bağlanan kimi yaddaş yerlərinin dəyişdirilməsini tamamlayacağıq |
We'll complete the change of storage locations once all map apps are closed |
| 2068 | Bunu dəyişdirmək üçün siz həm də mövcud xəritələri %s-a aparmalı olacaqsınız. |
To change this, you'll also need to move your existing maps over to %s. |
| 2069 | Xəritələr %s-da bir az zəif icra oluna bilər. |
Maps might run a little slower on %s. |
| 2070 | Mövcud oflayn xəritələrinizin yeri dəyişdiriləcək, lakin onlar %s-da daha zəif icra oluna bilər. |
We'll move your existing offline maps, but they might run a little slower on %s. |
| 2071 | Yerini dəyiş |
Move |
| 2072 | İstənilən halda dəyişdir |
Change anyway |
| 2074 | %s-da kifayət qədər disk yeri yoxdur. %s boşaltmaq üçün bəzi şeyləri silin, sonra yenidən cəhd edin. |
There isn't enough disk space on %s. Delete a few things to free up %s, and then try again. |
| 2075 | %s-da kifayət qədər disk yeri yoxdur. Bəzi şeyləri silin və ya yerini dəyişdirin ki, onda ən azı %s boş yer olsun, sonra yenidən cəhd edin. |
There isn't enough disk space on %s. Delete or move some things so it has at least %s of free space, and then try again. |
| 2076 | Problemlə qarşılaşdıq və oflayn xəritələrinizi %s-a aparmaq mümkün olmadı. |
We ran into a problem and couldn't move your offline maps to %s. |
| 2078 | Yaddaşı idarə et |
Manage storage |
| 2079 | Xəritələriniz yenilənməlidir. Ya bu səhifənin aşağısında yeniləmələri yoxlayın, ya da bütün xəritələrinizi silin. |
Your maps need to be updated. Please either check for updates at the bottom of this page or delete all your maps. |
| 2080 | Xəritə proqramları bağlanan kimi dəyişikliyi yekunlaşdıracağıq |
We'll finalize the change once map apps are closed |
| 2081 | %s qalır |
%s remaining |
| 2082 | Başlama |
Start |
| 2085 | Oflayn istifadə etmək üçün bu xəritəni endirmək istəyirsiniz? |
Do you want to download this map to use offline? |
| 2086 | Xəritəni endirmək mümkün deyil |
Can't download the map |
| 2087 | Üzr istəyirik, həmin sahə üçün xəritə tapmaq mümkün olmadı. |
Sorry, we couldn't find a map for that area. |
| 2088 | %s, %s (%s) |
%s, %s (%s) |
| 2089 | Bağla |
Close |
| 2090 | Yekunlaşdırır |
Finalizing |
| 2091 | Getməyə hazırsınız! |
You're good to go! |
| 2092 | Görünür, siz artıq bu %s xəritəsini endirmisiniz. |
It looks like you already downloaded this map of %s. |
| 2093 | Oflayn istifadə etmək üçün endirmək istədiyiniz xəritələri seçin. |
Select the maps you want to download to use offline. |
| 2094 | Artıq bu xəritələr cihazınızda var: |
You already have these maps on your device: |
| 2095 | %s endirilir |
Downloading %s |
| 2096 | %s endirilməsi ilə hər şey hazırdır |
All done downloading %s |
| 2097 | Keçirilir |
Migrating |
| 2098 | Yenilənir |
Updating |
| 2099 | Bu səhifə təşkilatınız tərəfindən qeyri-aktiv edilib. |
This page has been disabled by your organization. |
| 2100 | Gedişata baxın |
View progress |
| 2101 | Əlavə məlumat |
More info |
| 2102 | Təfərrüatlara bax |
View details |
| 2103 | Xəritə əməliyyatı davam edir. Yerləri dəyişmək mümkün deyil. |
Map operation in progress. Cannot change locations. |
| 2104 | Xəritələrinizin yerini dəyişmək mümkün olmadı. |
We couldn't move your maps. |
| 2105 | Sizin bəzi təfərrüatları təsdiq etməyiniz lazımdır. |
We need you to confirm some details. |
| 2106 | Xəritələrinizin yeri dəyişdirilir... |
Moving your maps... |
| 2107 | Xəritələrinizin yerinin dəyişdirilməsi tamamdır. |
Done moving your maps. |
| 2108 | Xəritələrinizin yerinin dəyişdirilməsi tamamlandı. |
All done moving your maps |