| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 77824 byte |
| MD5: | 925e3c9bb4a6db14fc380fe9b51a1910 |
| SHA1: | 6d01f2b1e3944167c8465e9c870a3341bdd79e4a |
| SHA256: | 7df66e5daa85006a9330167401b7c39453f8fd62a21935b09c350fa1c76d8215 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tatar language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tatar | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | Бу папка бетерүне раслыйсызмы? | Remove this folder? |
| 997 | Бу папканы %1!s! библиотекасына өстәү | Add this folder to %1!s! |
| 998 | Папканы бетерү | Remove Folder |
| 999 | Баш тарту | Cancel |
| 1000 | “%1!s!” папкасын %2!s! эченнән бетерсәгез, ул %2!s! эчендә башка күренмәячәк, ләкин тулысынча бетерелми. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | Барлык файллар | All files |
| 1200 | Бу урынны ачып булмый | This location can’t be opened |
| 1201 | Сезнең аңа керергә рөхсәтегез юк. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | Бу дискны укыганда проблема чыкты | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | Дискны тикшереп кабатлап карагыз. | Check the drive and try again. |
| 1204 | Бу урынны ачканда проблема чыкты. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | Кабатлап карагыз. | Please try again. |
| 1206 | Бу урынны табып булмый | This location can’t be found |
| 1209 | %1 хәзер кулланыла алмый. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | Челтәр юлы белән проблема бар | There’s a problem with the network path |
| 1211 | Аны дөрес керткәнегезне тикшерегез. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | Файл исеме артык озын | The file name is too long |
| 1213 | Файлны кыскарак исем белән саклап карагыз. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | Бу файл исеме Windows тарафыннан куллану өчен резервланган | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | Файлны башка исем белән саклап карагыз. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | Бу файл исемен кулланып булмый | This file name can’t be used |
| 1217 | Башка исем кулланып карагыз. | Try a different name. |
| 1218 | Бу файл уку өчен генә | This file is read-only |
| 1220 | Бу файл кулланышта булганга, аны саклап булмый | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | Башта файлны ябыгыз, яки бу файлны башка исем белән саклап карагыз. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | Файлларны бу библиотекада саклау өчен, башта шунда папка төзергә кирәк. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | Файлларны монда саклап булмый | Files can’t be saved here |
| 1225 | Файлны башка урында саклап карагыз. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 уку өчен генә. Файлны башка урында саклап карагыз. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | Монда файлны саклау өчен буш урын җитми | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | Урын бушатып кабатлап карагыз, яки файлны башка урында саклагыз. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | Сезнең бу файлны сакларга рөхсәтегез юк | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | Бу урында шундый исемле папка бар инде | This location already has a folder with that name |
| 1234 | Кайбер элементларны сайлап булмады | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | Алар күчерелгән яки бетерелгән булырга мөмкин, яки сезнең аларны ачарга рөхсәтегез юк. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | Бу диск BitLocker белән шифрланган | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | Дисктан бикне алу өчен, аны юлкүрсәткечтә ачыгыз. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | Хата | Error |
| 1251 | Папка исеме артык озын. Кыскарак исемне биреп карагыз. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | Бу папка исеме Windows тарафыннан куллану өчен резервланган. Башка исем биреп карагыз. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | Папка исеме ярашсыз. Башка исем биреп карагыз. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | Сезнең бу урында папка төзергә рөхсәтегез юк. Рөхсәт алу өчен урынның хуҗасына яки администраторга мөрәҗәгать итегез. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | Дискта урын җитмәү сәбәпле, папканы %1 эчендә төзеп булмый. Урын бушатып, кабатлап карагыз, яки башка урында төзеп карагыз. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | Мондый папка бар инде. Башка папка исеме биреп карагыз. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | Сез күрсәткән папка исеме инде булган файл исеме белән туры килә. Башка папка исеме биреп карагыз. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 - библиотека. Библиотеканы библиотекага өстәп булмый. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | %1 библиотекага өстәлгән инде. Папканы бер үк библиотекага бер генә тапкыр өстәргә мөмкин. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | Бу папканы өстәп булмый, чөнки аны индекслап булмый. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | Бу урынны библиотекага өстәп булмый. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | Бу папканы көй кушымталарыгыз өчен кулланып булачак. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | Бу папканы рәсем кушымталарыгыз өчен кулланып булачак. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | Бу папканы видео кушымталарыгыз өчен кулланып булачак. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | Бу папканы сезнең документларга кергән кушымталар өчен кулланып булачак. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | Ачу | Open |
| 1322 | Саклау рәвеше | Save As |
| 1323 | Папка сайлау | Select Folder |
| 2701 | Уртаклашу | Share |
| 2703 | %s мәгълүматы белән проблема чыкты. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | Ябу | Close |
| 2705 | Бу эчтәлекне уртаклаша алырлык кушымталарыгыз юк. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | Уртак куллану белән ниндидер проблема бар. Соңрак кабатлап карагыз. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | Нәрсәдер ялгыш киткән, %1 хәзер уртаклаша алмый. Соңрак кабатлап карагыз. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | Хәзер берни дә уртак кулланылмый. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | Әзер | Done |
| 2711 | Эш өстәле | Desktop |
| 2712 | Кибеттә кушымта эзләү | Look for an app in the Store |
| 2713 | Нәрсәдер ялгыш киткән | Something went wrong |
| 2714 | Алдагы уртак ресурс | Previous share |
| 2715 | Барышны тикшерү | Check progress |
| 2717 | %1 уртаклаша алмады. Интернетка тоташуыгызны тикшерегез яки азрак файлларны уртаклашып карагыз. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | Җибәрү барышын тикшерү | Check sending progress |
| 2719 | Кайбер мәгълүматны җибәреп булмады | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | %2 сылтамасы (%1) | Link to %2 in %1 |
| 2721 | %1 белән %2 уртаклашу | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | Сез уртаклашасыз: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | Эш өстәлендә бер нәрсә дә уртак кулланыла алмый. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2730 | Уртак куллану | Sharing |
| 2731 | Кушымталар исемлеге | App List |
| 2732 | Уртак кулланылган эчтәлек исемлеге | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | Кибеттәге кушымтага сылтама | Link to app in Store |
| 2743 | Windows Кибетендәге %s өчен сылтаманы уртаклашу | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | Скриншот | Screenshot |
| 2745 | %s скриншотын уртаклашу | Share a screenshot of %s |
| 2746 | Башлау экранының скриншотын уртаклашу | Share a screenshot of Start |
| 2747 | Гамәлдәге эзләүнең скриншотын уртаклашу | Share a screenshot of Search |
| 2748 | Эш өстәленең скриншотын уртаклашу | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | Сез хәзер сакланган эчтәлекне карыйсыз. Скриншотны уртак куллану өчен әлеге эчтәлекне ябыгыз яки яшерегез. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | %s хәзер уртаклаша алмый. Соңрак кабатлап карагыз. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | Бу кушымта уртак эшли алмый. | This app can’t share. |
| 2755 | Хәзер уртаклашырлык берни юк. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | Кушымта | The application |
| 2780 | %s скриншоты | Screenshot of %s |
| 2781 | Башлау экранының скриншоты | Screenshot of Start |
| 2782 | Гамәлдәге эзләүнең скриншоты | Screenshot of Search |
| 2783 | Эш өстәленең скриншоты | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | Сез «Система файлы» тибындагы (%1!ws!) файл ачмакчы буласыз | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | Бу файллар гадәттә операцион система һәм төрле программалар тарафыннан файдаланыла. Аларны үзгәртү системаны зарарларга мөмкин. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | Кушымтаны бу санакта кулланып карау | Try an app on this PC |
| 3104 | Башкача билгеләү | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | %1!ws! сылтамасын ачу өчен яңа кушымта урнаштырырга кирәк | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | Кибеттән «%1» алу | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows бу файл тибын ача алмый (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | %1!ws! файлын ачу өчен яңа кушымта урнаштырырга кирәк | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | Бу санакта башка кушымта эзләү | Look for another app on this PC |
| 3115 | Өстәмә кушымталар | More apps |
| 3116 | Бу кушымтаны %1!ws! файлларын ачу өчен һәрчак куллану | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | Ачучы кушымта… | Open with… |
| 3120 | Һәрчак бу кушымтаны куллану | Always use this app |
| 3121 | Бу файлны ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open this file? |
| 3122 | Бу файлны ничек ачырга телисез? | How do you want to open this? |
| 3123 | Программалар#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Барлык файллар#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | Бу кушымта куллануны дәвам итү | Keep using this app |
| 3126 | Бу %1!ws! файлын ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | Бу биремне ничек башкарырга телисез (%1!ws!)? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Windows 10-да тәкъдим ителгән | Featured in Windows 10 |
| 3129 | Башка параметрлар | Other options |
| 3130 | Бу биремне башкарыр өчен, яңа кушымта урнаштырырга кирәк (%1!ws!) | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | Бу бирем өчен һәрчак әлеге кушымтаны куллану | Always use this app for this task |
| 3200 | Сайланган файллар белән тыгызланган (Zip) папканы ничек төземәкче буласыз? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | Сайланган файлларны ничек яздырмакчы буласыз? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | Дискларны бүтән санакларда кулланып булсын өчен, ачылган сеансларны ничек япмакчы буласыз? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | Күчереп яздырмалы дискларны ничек чистартмакчы буласыз? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | Бу гамәл өчен һәрвакыт шушы кушымтаны куллану | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | ОК | OK |
| 3208 | Кушымталар күрсәтү | Show apps |
| 3209 | Яңа | New |
| 3210 | Фоторәсемнәр сезнең өчен җиңел генә яхшыртыла, оештырыла, һәм алар төзәтү һәм уртаклашу өчен әзер. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | Барысын карау, иң заманча фильмнардан алып (алырга мөмкин булган) үзегезнең шәхси видеоларга кадәр. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Интернетка тоташып Майкрософттан алынган яңа браузер белән яңа мөмкинлекләргә ия булыгыз. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | PDF файлларын веб-браузерда гына ачыгыз. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Windows өчен иң яхшы музыкаль кушымта. Яраткан көйләрегезне бөтен җайланмаларыгызда рәхәтләнеп тыңлагыз. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | %1!ws! файлларын алга таба ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | Бу веб-сайтны ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open this website? |
| 3217 | %1!ws! ачу өчен һәрвакыт бу кушымтаны куллану | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | Кушымтаны куллану | Use an app |
| 3219 | Килешенгәнчә браузерны куллану | Use the default browser |
| 3220 | Эш файлларын һәм шәхси файлларны ача | Opens work and personal files |
| 3221 | Шәхси файлларны эш файллары итеп үзгәртә | Changes personal files to work files |
| 3222 | Шәхси файлларны гына ача | Opens personal files only |
| 3223 | Бу эш файлын ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | Бу шәхси файлны ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | Бу %1!ws! эш файлын ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | Бу шәхси %1!ws! файлын ничек ачмакчы буласыз? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | Башка кушымтаны куллану | Use another app |
| 3228 | Бу кушымтада калу | Stay in this app |
| 3300 | Тиз аралашу һәм мөһим нәрсәләргә күбрәк игътибар бирү. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | Юнәлешләр алыгыз, урын турында мәгълүматны карагыз һәм язмалар өстәгез. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | EPUB файлларын веб-браузерда гына ачыгыз. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | беркетелгән | pinned |
| 5511 | Рөхсәтләр | Permissions |
| 5522 | Бу кушымта ышанычлы һәм барлык система мөмкинлекләрен куллана ала. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | Бу кушымтаның кулланырга рөхсәте бар: | This app has permission to use: |
| 5524 | Бу кушымта система мөмкинлекләрен кулланмый. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | Билгесез мөмкинлек | Unknown capability |
| 5526 | Кайбер параметрлар белән система администраторы идарә итә. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | Кабызылган | On |
| 5528 | Сүндерелгән | Off |
| 5529 | Бу параметрны яңартып булмады | This setting could not be updated |
| 5551 | %1 версиясе | Version %1 |
| 5552 | Нәшер итүче: %1 | By %1 |
| 5570 | Хосусыйлык | Privacy |
| 5571 | Бу кушымтага керү рөхсәте бирү: | Allow this app to access your: |
| 5574 | Текст хәбәрләре | Text messages |
| 5575 | Бу кушымта керә ала: | This app can access: |
| 5576 | Кушымталар урыныгызны куллана алмый. Аларга шуны рөхсәт итү өчен, «Санак параметрлары»на күчегез. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | Санакның көйләүле мөмкинлекләре | PC custom functionality |
| 5581 | Синхронлаштыру | Sync |
| 5582 | Бу кушымтага фонда синхронлашырга рөхсәт итү | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | Белдерүләр | Notifications |
| 5592 | Бу кушымтага белдерүләр күрсәтергә рөхсәт итү | Allow this app to show notifications |
| 5621 | Параметрлар | Settings |
| 5622 | Бәяләү һәм рецензия | Rate and review |
| 5625 | %1: мәгълүмат алына | Getting info from %1 |
| 5626 | Хәзерге вакытта бу кушымта өчен параметрлар алып булмый. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | Хисап язмалары | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | Хосусыйлык политикасы | Privacy policy |
| 5950 | Энергия параметрлары | Power Options |
| 7101 | Эзләү | Search |
| 7122 | Скриншот (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | Скриншот ясап булмый | You can’t take a screenshot |
| 7124 | %1 кушымтасында сакланган эчтәлек бар. Аны ябып кабатлап карагыз. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | Сакланган эчтәлек ачылган. Аны ябып кабатлап карагыз. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | яктылык дәрәҗәсе %i | brightness level %i |
| 8805 | Автоматик бору кабызылган | Autorotate on |
| 8806 | Автоматик бору сүндерелгән | Autorotate off |
| 8807 | тавыш ябылган | volume muted |
| 8808 | тавыш ябылмаган | volume not muted |
| 8809 | тавыш дәрәҗәсе %i | volume level %i |
| 8810 | Трәкне уйнату | Play track |
| 8811 | Трәкне туктатып тору | Pause track |
| 8812 | Чираттагы трәк | Next track |
| 8813 | Элекке трәк | Previous track |
| 8814 | Трәк исеме %s | Track name %s |
| 8815 | Трәк мәгълүматы %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | Очкыч режимы кабызылган | Airplane mode on |
| 8822 | «Очкыч» режимы сүндерелгән | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | Альбом бизәлеше | Album art |
| 8827 | Киләсе кушымта | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | Камера кабызылган | Camera on |
| 8834 | Камера сүндерелгән | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | Беркетү | Pin |
| 8902 | Аеру | Unpin |
| 8903 | Яшерү | Hide |
| 8904 | Күрсәтү | Unhide |
| 9002 | %1!s! эшләтеп җибәрелә | Launching %1!s! |
| 9201 | %1 параметрында кертелгән нуль символлары булмаска тиеш. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Windows кибетендә кушымта табыгыз. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | Башта кушымта урнаштырырга кирәк. Танышларыгыз белән элемтәгә керү өчен кешеләр яки контактлар белән бәйле кушымтаны урнаштырыгыз. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1контактлар | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | Нәрсәдер ялгыш киткән, һәм бу кушымта хәзер файлларны ала алмый. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | Кушымтаны яңадан сайлап карагыз. | Try selecting the app again. |
| 9213 | Нәрсәдер ялгыш киткән, һәм бу кушымта хәзер файлларны саклый алмый. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | Нәрсәдер ялгыш киткән, һәм бу кушымта файлларны хәзер яңарта алмый. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | Файлны яңадан ачып яки саклап карагыз. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | Җайланмалар | Devices |
| 9521 | Бастыру | |
| 9522 | Экранга җибәрү | Project |
| 9523 | Уйнату | Play |
| 9524 | Җибәрү | Send |
| 9525 | Тидереп җибәрү | Tap and send |
| 9526 | Өстәмә | More |
| 9527 | Принтерлар | Printers |
| 9528 | Уйнату җайланмалары | Play devices |
| 9529 | %s: мәгълүмат алына | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | Бу кушымта бастыра алмый. | This app can’t print. |
| 9534 | Бу кушымта башка җайланмага уйната алмый. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | Бу кушымта башка җайланмаларга җибәрә алмый. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | Кушымталардан гына бастырып була. | You can only print from apps. |
| 9537 | Кушымталардан гына уйнатып була. | You can only play from apps. |
| 9538 | Кушымталардан гына җибәреп була. | You can only send from apps. |
| 9539 | Әлеге кушымта хәзерге үк бастыра алмый. | This app can’t print right now. |
| 9540 | Әлеге кушымта хәзерге үк башка җайланмага уйната алмый. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | Бу кушымта хәзер үк башка җайланмаларга җибәрә алмый. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | Эчтәлекне бастыру өчен басакны тоташтырыгыз. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | Эчтәлекне уйнату өчен җайланманы тоташтырыгыз. | To play content, connect a device. |
| 9544 | Сайланган эчтәлек сак астында, шуңа күрә башка җайланмада уйнатыла алмый. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %2 белән %1 уртаклашып булмады. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | %1 белән кайбер сайлаган мәгълүматыгызны уртаклашып булмады. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | Кайбер сайланган мәгълүматны уртаклашып булмады. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | Башка җайланмага %1 җибәреп булмады. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | Эчтәлекне башка җайланмаларга җибәреп булмады. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | Хәзер берни дә җибәрелми. | Nothing is being sent right now. |
| 9554 | %1 %2 белән тоташа алмады. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | Тоташу | Connecting |
| 9556 | Тоташкан, ләкин дисплей юк. | Connected, but no display. |
| 9557 | Өзү | Disconnecting |
| 9558 | Тоташуны тергезү өчен тидереп алыгыз. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | Тоташу тергезелә. | Fixing the connection. |
| 9560 | Тоташып булмады. | Couldn’t connect. |
| 9564 | Яңадан урнаштырып булмады. «Санак параметрлары»нда җайланманы бетереп кабат өстәгез. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | Дисплейны табып булмады. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | Дисплейларны эзләү | Searching for displays |
| 9575 | Сурәтне чыгару өчен дисплейны тоташтырыгыз. | To project, connect a display. |
| 9580 | Икенче экран | Second screen |
| 9586 | Дисплейны тоташтырып булмады. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Windows кибетендә %1 өчен сылтама | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | Уйнатыла | Playing |
| 9594 | Бу санак | This PC |
| 9595 | Җайланма бу төр медианы уйната алмый. | Device can’t play this media. |
| 9621 | Принтер өстәү | Add a printer |
| 9622 | Чыбыксыз дисплей өстәү | Add a wireless display |
| 9623 | Җайланма өстәү | Add a device |
| 9902 | Аудио CD уйнату | Play audio CD |
| 9903 | DVD-фильм уйнату | Play DVD movie |
| 9904 | Башка вариантлар | Other choices |
| 9905 | Хәзерге вариант | Current choice |
| 9906 | Яңа вариантлар | New choices |
| 9907 | %1!ls! киңәш итә | %1!ls! recommends |
| 9908 | %1!ls! эшләтү | Run %1!ls! |
| 9909 | Нәшер итүче: %1!ls! | Published by %1!ls! |
| 9910 | Нәшер итүче күрсәтелмәгән | Publisher not specified |
| 9911 | %1!ls! өчен һәрвакыт шуны эшләү: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | Автоэшләтү – %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | Җитештерүче киңәш итә | Manufacturer recommends |
| 9914 | Автоэшләтү | AutoPlay |
| 9915 | Эчтәлек эзләү | Searching for content |
| 9916 | Йөкләү | Downloading |
| 9917 | Кушымта йөкләнмәде. Аны Windows кибетендә алыгыз. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | Алынган эчтәлек | Received content |
| 9919 | Киңәш ителгән вариантны табып булмый. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | Программаны туплагычтан урнаштыру яки эшләтеп җибәрү | Install or run program from your media |
| 9927 | Киңәйтелгән эчтәлекне эшләтеп җибәрү: | Run enhanced content |
| 9928 | %1!ls! бите | Page for %1!ls! |
| 9952 | бу диск | this disc |
| 9953 | аудио компакт-диск | CD audio |
| 9954 | DVD фильмнары | DVD movies |
| 9955 | аудио DVD-диск | DVD audio |
| 9956 | буш CDR дисклары | blank CDRs |
| 9957 | буш DVD дисклары | blank DVDs |
| 9958 | VCD дисклары | VCDs |
| 9959 | SVCD дисклары | SVCDs |
| 9960 | катнаш эчтәлек | mixed content |
| 9961 | аудиофайллар | audio files |
| 9962 | сурәт файллары | image files |
| 9963 | видео файллар | video files |
| 9964 | билгесез эчтәлек | unknown content |
| 9965 | яхшыртылган аудио комапакт-дисклар | enhanced audio CDs |
| 9966 | яхшыртылган видео DVD-дисклары | enhanced DVD movies |
| 9967 | Blu-ray фильмнары | Blu-ray movies |
| 9968 | буш Blu-ray дисклары | blank Blu-ray discs |
| 9969 | алынма туплагычлар | removable drives |
| 9970 | хәтер карталары | memory cards |
| 9971 | сезнең эчтәлек | your content |
| 9976 | Бу эчтәлек тибы өчен кушымта сайлагыз. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | Килешенгәнчә гамәлегез башкарылачак яки башка вариантлар кулланыла алачак. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | %1!ls! белән нәрсәләр эшлисен сайлагыз. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | Бу җайланма белән нәрсәләр эшлисен сайлагыз. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | Сайланган бирем йөкләү тәмамлангач эшләтеп җибәреләчәк. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | Бу җайланма белән нәрсә булачагын сайлау өчен басыгыз. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | %1!ls! белән нәрсә булачагын сайлау өчен басыгыз. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | Бу җайланма өчен яңа вариантларыгыз бар. | You have new choices for this device. |
| 9994 | %1!ls! өчен яңа вариантларыгыз бар. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | Бу диск белән проблема бар. Хәзер дискны тикшереп аны төзәтегез. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | Файллар | Files |
| 10207 | Кушымталар | Apps |
| 10208 | «%1» өчен нәтиҗәләр | Results for “%1” |
| 10210 | Икенче экранга күрсәтү | Project to a second screen |
| 10211 | экран;проектор;телевизор;монитор;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | тоташкан;connected | connected |
| 10213 | уртаклашу;share | share |
| 10230 | Башлау | Start |
| 10231 | Өй төркеме | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | %2 һәм %3 арасына %1 өстәү | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | %1 белән %2 бүлү | Split %1 with %2 |
| 10272 | «%s» кушымтасын экраннан күчерү | Move %s off screen |
| 10273 | %2 кушымтасын %1 белән алыштыру | Replace %2 with %1 |
| 10274 | «%s» кушымтасын тулы экранда күрсәтү | Show %s full screen |
| 10275 | %s кушымтасын экранның сул кырына эләктерү | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | %s кушымтасын экранның уң кырына эләктерү | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | %1 кушымтасын %2 сул ягына өстәү | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | %1 кушымтасын %2 уң ягына өстәү | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | %s зурайту | Maximize %s |
| 10281 | %1 кушымтасын %2 белән алыштыру | Replace %1 with %2 |
| 10282 | «%s» кушымтасын өстәү өчен сөйрәгез | Drag to place %s |
| 10283 | %1 зурайту, %1 урынын билгеләү өчен сөйрәү | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | Кире кагу | Dismiss |
| 10290 | Бәләкәй | Small |
| 10291 | Уртача | Medium |
| 10292 | Киң | Wide |
| 10293 | Зур | Large |
| 10304 | %s җыю | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | Кушымталарны алыштырмакчы идегезме? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | «%1» «%2» ачмакчы була. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | Әйе | Yes |
| 10408 | Юк | No |
| 10409 | %s эчендәге эзләү нәтиҗәләре | Search Results in %s |
| 10450 | Бу санакта бикләү экранында яңартуларны күрсәтә алган кушымталар юк. Шундый кушымталарны Windows кибетендә карагыз. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | Бикләү экранында тулы халәтне күрсәтмәскә | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | Кыскача халәтне монда күрсәтмәскә | Don’t show quick status here |
| 10455 | Кушымта сайлагыз | Choose an app |
| 10456 | Артык күп кушымталар | Too many apps |
| 10457 | %s фон режимында эшләсен һәм мәгълүматны бикләү экранында күрсәтсен өчен, берәр кушымтаны бетерегез. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1 өстәмәскә | Don’t add %1 |
| 10459 | %s фон режимында эшләсен өчен, берәр кушымтаны туктатыгыз. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | Бикләү экранда уяткычларны күрсәтмәскә | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | %s фон режимында эшләсен һәм уяткычларны бикләү экранында күрсәтсен өчен, берәр кушымтаны бетерегез. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10463 | Бу санакта бикләү экранында уяткычларны күрсәтә алырлык кушымталар юк. Шундый кушымталарны Windows кибетендә карагыз. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10510 | Рөхсәт итмәскә | Don’t allow |
| 10511 | Рөхсәт итү | Allow |
| 10512 | %s фон режимында эшләсенме? | Let %s run in the background? |
| 10513 | Бу кушымта шулай ук бикләү экранында кыскача халәтне һәм белдерүләрне күрсәтә ала. (Моны соңрак санак параметрларында үзгәртергә була.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | Бикләү экраныгыз тулган. %s фон режимында эшләсен һәм мәгълүматны бикләү экранында күрсәтсен өчен, берәр кушымтаны бетерергә кирәк булачак. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | Бу кушымта яңартылып тору өчен фон режимында эшли ала. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | Фон режимында артык күп кушымталар эшли. %s фон режимында эшләсен һәм яңартылып торсын өчен, берәр кушымтаны туктатырга кирәк булачак. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | Кушымта бикләү экранына ярамый. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | Бикләү экранындагы урынны сорау өчен бу кушымта алгы планда булырга тиеш. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | Кушымтаны бикләү экраныннан бетереп булмады. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | Бу кушымта эмуляторда эшләгәндә, фон биреме һәм бикләү экраны өстенлекләрен үзгәртеп булмый. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | Бу кушымтаны төп уяткыч буларак кулланыргамы? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | Бу кушымта, аны төп уяткыч итеп билгеләгән очракта, уяткыч белдерүләрен күрсәтә ала. (Моны соңрак санак параметрларында үзгәртергә мөмкин.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | Бу кушымта уяткыч белдерүләрен күрсәтсен өчен, %s төп уяткыч итеп алыштырылырга тиеш. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | Гамәлдәге уяткыч кушымтасын бусына алыштырыргамы? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | Бу кушымтада уяткычны куеп булмый. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | Уяткыч өстенлекләрен соратыр өчен, кушымта алгы планда булырга тиеш. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | Кушымтадагы уяткыч өстенлекләрен бетереп булмады. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | Бу кушымта симуляторда эшләгән вакытта уяткыч өстенлекләрен үзгәртеп булмый. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | Бикләү экраны | Lock screen |
| 10591 | Бу кушымтага фон режимында эшләргә һәм бикләү экранында кыскача халәтне күрсәтергә рөхсәт итү | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | Бу кушымта ачылмый | This app can’t open |
| 10608 | Кулланучы хисап язмалары идарәсе сүндерелгән вакытта %1!s! ачып булмый. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | Кулланучы хисап язмалары идарәсе сүндерелгән вакытта бу кушымтаны ачып булмый. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | Кулланучы хисап язмалары идарәсен кабызу | Turn on User Account Control |
| 10611 | %1!s! кушымтасын эчке администратор хисап язмасы ярдәмендә ачып булмый. Башка хисап язмасы белән системага кереп, кабатлап карагыз. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | Бу кушымтаны эчке администратор хисап язмасы ярдәмендә ачып булмый. Башка хисап язмасы белән системага кереп, кабатлап карагыз. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | %1!s! юлкүрсәткеч администратор өстенлекләре белән эшләгәндә ачыла алмый. Юлкүрсәткечне гадәти рәвештә яңадан эшләтеп җибәреп, кабатлап карагыз. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | Бу кушымта юлкүрсәткеч администратор өстенлекләре белән эшләгәндә ачыла алмый. Юлкүрсәткечне гадәти рәвештә яңадан эшләтеп җибәреп, кабатлап карагыз. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | Бу кушымта система администраторы тарафыннан тыелган. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | Тулырак мәгълүмат өчен система администраторына мөрәҗәгать итегез. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! белән проблема бар. Санакны яңарту аны хәл итәргә булыша ала. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | Бу кушымта белән проблема бар. Санакны яңарту аны хәл итәргә булыша ала. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | Яңарту | Refresh |
| 10621 | Windows белән проблема %1!s! ачылуын тоткарлый. Санакны яңарту аны хәл итәргә булыша ала. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Windows белән проблема бу кушымтаның ачылуын тоткарлый. Санакны яңарту аны хәл итәргә булыша ала. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | %1!s! белән проблема бар. Аны тергезү яки яңадан урнаштыру турында белешү өчен үзегезнең система администраторына мөрәҗәгать итегез. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | Бу кушымта белән проблема бар. Аны тергезү яки яңадан урнаштыру турында система администраторына мөрәҗәгать итегез. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | Windows кибетендә %1!s! турында өстәмә мәгълүмат эзләгез. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | Windows кибетендә бу кушымта турында өстәмә мәгълүмат эзләгез. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | Кибеттә карау | See in Store |
| 10629 | Бу кушымтаны урнаштырып булмый | This app can’t install |
| 10630 | Хәзерге вакытта сез Интернетка тоташмагансыз. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | Челтәргә тоташу | Connect to a network |
| 10632 | Санагыгызда бу кушымтаны урнаштырыр өчен җитәрлек урын юк. Кайбер кушымталарны бетерегез яки дискта күбрәк урынны бушатыгыз һәм омтылышны яңадан кабатлагыз. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | Бетерергә кирәкле кушымталарны сайлагыз | Choose apps to uninstall |
| 10634 | Хисап язмагыз өчен мөмкин санакларның саны чигенә җиткәнсез | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | Бу санакта кушымталарны урнаштырыр алдыннан Windows кибетендәге хисап язмагыздан берәр санакны бетерергә кирәк. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | Бетерергә кирәкле санакны сайлагыз | Choose a PC to remove |
| 10637 | Дисктагы урын җитәрлек түгел | Not enough disk space |
| 10638 | Бу кушымта өчен вакытлы куллану дәвере бетте. Кушымтаның тулы версиясен Windows Кибетеннән алыгыз. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | Яңадан башкару | Try again |
| 10640 | Вакыты чыккан лицензия | Expired license |
| 10641 | Сезнең төзүче лицензиясенең вакыты чыккан. Бу кушымтаны алга таба куллану өчен, лицензиягезне яңартыгыз. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | Бу кушымтаны исәпләнә торган тоташу кулланылганда урнаштырыргамы? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | Бу кушымтаны исәпләнүче тоташу аша йөкләү тариф планыгызда өстәмә түләүләргә китерергә мөмкин. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | Урнаштыру | Install |
| 10645 | Бу кушымта исәпләнә торган тоташу аша йөкләп алу өчен артык зур | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | Башка челтәргә тоташып, яңадан кабатлап карагыз. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | Тоташу өчен башка челтәр эзләү | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s!, автоном режимда булганга, ачыла алмый. Саклагыч җайланмасы юк яки өзелгән булырга мөмкин. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | Бу кушымта, автоном режимда булганга, ачыла алмый. Саклагыч җайланмасы юк яки өзелгән булырга мөмкин. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! табылмаганга, ачыла алмый. Саклагыч җайланмасы юк яки өзелгән булырга мөмкин. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | Бу кушымта табылмаганга, ачыла алмый. Саклагыч җайланмасы юк яки өзелгән булырга мөмкин. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | Әле бик иртә | You’re too early |
| 10653 | Башлап җибәрергә теләгәнегезне беләбез, ләкин тагын бераз көтәргә туры киләчәк. Кибеттә эшләтеп җибәрү датасын карагыз. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | Бу кушымтаны яңадан сатып алу | Purchase this app again |
| 10656 | Сез %1!s! кушымтасы өчен компенсация алгач, ул җайланмагыздан бетерелде. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | Сез бу кушымта өчен компенсация алгач, ул җайланмагыздан бетерелде. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | Бу кушымтаны бетерү | Delete this app |
| 10659 | %1!s! кушымтасын барлык җайланмаларыгыздан бетерегез. Без аны Кибеттән бетердек. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | Бу кушымтаны барлык җайланмаларыгыздан бетерегез. Без аны Кибеттән бетердек. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | Хисап язмагызны тикшерегез | Check your account |
| 10662 | %1!s! хәзерге вакытта хисап язмагызда кулланыла алмый. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | Бу кушымта хәзерге вакытта хисап язмагызда кулланыла алмый. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10665 | Моның кебек уен яки кушымталарны эшләтү өчен җайланмагыз онлайн булырга тиеш. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10667 | Моны соңрак кабатлап карагыз | Try that again |
| 10668 | Кибет көйләүләрен ташлату | Reset Store |
| 10669 | Кибет | Store |
| 10670 | Ярдәм хезмәтендә эзләү | Search Support |
| 10671 | Интернетка тоташу | Connect to the internet |
| 10672 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | Бу җайланманы автоном уйнату өчен көйләргәме? | Set this device to play offline? |
| 10681 | Сез бу җайланма ярдәмендә моның кебек кушымталарны автоном режимында куллана аласыз. Кибеттә Параметрлар Автоном рөхсәтләр бүлегенә күчегез. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | Бу кушымта хәзерге вакытта хисап язмагызда кулланыла алмый. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | Бу кушымта хәзерге вакытта хисап язмагызда кулланыла алмый. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10694 | Бушлай сынавыгыз тәмам. Сезгә ошаган дип өметләнәбез. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | Лицензия һәм төбәк туры килми | License and region mismatch |
| 10700 | Моның лицензиясенә хәзерге төбәгегез керми. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | Кушымтаны ябу | Close App |
| 10803 | %s файл бастыра. %s ябылса, кайбер битләрегез югалырга мөмкин. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s уртаклашу өчен кулланыла. %s ябылса, кайбер элементлар уртак ителмәскә мөмкин. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | %s башка кушымтада файллар сайлау өчен кулланыла. %s ябылса, сайлавыгыз юкка чыгарга мөмкин. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | %s башка кушымтада файл саклау өчен кулланыла. %s ябылса, файл сакланмаска мөмкин. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | %s башка кушымтада контактлар сайлау өчен кулланыла. %s ябылса, сайлавыгыз юкка чыгарга мөмкин. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | %s башка кушымтада файл ачу өчен кулланыла. %s ябылса, файл ачылмаска мөмкин. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s башка кушымтага мәгълүмат җибәрә. %s ябылса, кайбер мәгълүмат югалырга мөмкин. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s бастырыла. Аны япсагыз, файл дөрес бастырылмаска мөмкин. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | Кушымталар һәм &компонентлар | Apps and &Features |
| 10912 | Че&лтәр тоташулары | Net&work Connections |
| 10913 | Энергия &параметрлары | Power &Options |
| 10914 | &Вакыйгаларны карау | Event &Viewer |
| 10915 | Сис&тема | S&ystem |
| 10916 | Җайланмалар д&испетчеры | Device &Manager |
| 10917 | Дисклар идар&әсе | Dis&k Management |
| 10918 | Санак б&елән идарә итү | Computer Mana&gement |
| 10919 | &Команда юлы | &Command Prompt |
| 10920 | К&оманда юлы (администратор) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | Биремнәр диспет&черы | &Task Manager |
| 10922 | П&араметрлар | Setti&ngs |
| 10923 | Файллар &юлкүрсәткече | File &Explorer |
| 10924 | Э&зләү | &Search |
| 10925 | Ба&шкару | &Run |
| 10926 | &Эш өстәле | &Desktop |
| 10927 | Мо&бильлек үзәге | Mo&bility Center |
| 10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (&администратор) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | &Эшне тәмамлау яки системадан чыгу | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (өй) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (эш) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (мобиль) | %1 (Mobile) |
| 11305 | Шалтырату | Call |
| 11306 | Хәбәр җибәрү | Send message |
| 11307 | Электрон хәбәр җибәрү | |
| 11308 | Картада табу | Map |
| 11309 | Язма урнаштыру | Post to |
| 11310 | Видео белән шалтырату | Video call |
| 11311 | Тулырак | More details |
| 11312 | Контакт өстәү | Add contact |
| 11313 | Билгесез контакт | Unknown contact |
| 11314 | %1 номерына шалтырату | Call %1 |
| 11315 | Хәбәр җибәрү: %1 | Message %1 |
| 11316 | Электрон хәбәр җибәрү: %1 | Email %1 |
| 11317 | Картада %1 табу | Map %1 |
| 11318 | Язма урнаштыру: %1 | Post to %1 |
| 11319 | %1 номерына видеошалтырату | Video call %1 |
| 11403 | %1 элементыннан хисап язмаларын алу | Getting accounts from %1 |
| 11404 | %1 элементыннан хисап язмалары белән тәэмин итүчеләрне алу | Getting account providers from %1 |
| 11405 | Бу кушымта өчен хисап язмаларын хәзер үк алып булмый. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | Бу кушымта өчен хисап язмалары белән тәэмин итүчеләрне хәзер үк алып булмый. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | Гамәл таләп ителә | Action Required |
| 11408 | Хисап язмасын өстәү | Add an account |
| 11416 | %1 хисап язмасына тоташу | Connect to %1 account |
| 11417 | %1 хисап язмасы %2 кулланучы исеме | Account %1 username %2 |
| 11418 | %1 хисап язмасы өчен гамәл сорала | Action required for account %1 |
| 11419 | Куллануга әзер хисап язмалары юк | No accounts available |
| 11452 | Хисап язмасы | Account |
| 11453 | Яңадан тоташу | Reconnect |
| 11454 | Бетерү | Remove |
| 11455 | Тулырак мәгълүматны карау | View Details |
| 11456 | Идарә | Manage |
| 11458 | Күбрәк | More |
| 11459 | Хисап язма исеме | Account name |
| 11460 | Кулланучы исеме | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | Планшет режимыннан чыгасызмы? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | Планшет режимына күчәсегез киләме? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | Бу, җайланма планшет буларак кулланылганда, Windows’ны сенсор өчен җайлырак итә. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | Күчү алдыннан һәрвакыт миннән сорау | Always ask me before switching |
| 12307 | Җавабымны хәтердә калдырып, бүтән сорамаска | Remember my response and don’t ask again |
| 12310 | Сез планшет режимыннан чыккансыз. | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | Җайланмагыз берничә дисплейга тоташканда планшет режимы кулланыла алмый. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | Планшет режимын соңрак кабызу өчен, Параметрлар бүлегенә яки гамәли үзәккә керегез. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | Кушымтага вакытлыча керү мөмкинлеге кирәк | App needs temporary access |
| 12402 | Бу кушымта эш эчтәлеген куллануга рөхсәт сорый. Аңа керү мөмкинлеген бирсәгез, оешмагыз бу гамәлне күзәтергә мөмкин. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | Бу эчтәлекне эшнеке итеп үзгәртергәме? | Change this content to Work? |
| 12411 | Кушымта эчтәлеккә керә алмый | App can't access content |
| 12412 | Оешмагыз бу кушымтага эш эчтәлеген кулланырга бирми. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12423 | Керү мөмкинлеген бирү | Give access |
| 12424 | Эшнеке итеп үзгәртү | Change to Work |
| 12601 | Киңәшләр | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | Яңа эш өстәле | New desktop |
| 13011 | Эш өстәле %d | Desktop %d |
| 13012 | Биремнәр арасында күчү | Task Switching |
| 13013 | Биремнәр күрсәтелеше | Task View |
| 13014 | Чикләү буенча ярдәмче | Snap Assist |
| 13015 | Эшләүче кушымталар | Running Applications |
| 13016 | Виртуаль эш өстәлләре | Virtual Desktops |
| 13018 | Өскә әйләндерү | Scroll Up |
| 13019 | Аска әйләндерү | Scroll Down |
| 13020 | Сулга әйләндерү | Scroll Left |
| 13021 | Уңга әйләндерү | Scroll Right |
| 13022 | &Сулдан чикләп, "%s" алмаштыру | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | &Уңнан чикләп, "%s" алмаштыру | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | Биремнәр алыштыру тәрәзен кире кагу | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | Кушымта %s тарафыннан идарә ителә | App managed by %s |
| 13105 | %s. Бу кушымта хәзер эш мәгълүматын куллана. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. Бу кушымта хәзер шәхси мәгълүматны куллана. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 чаралары | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | Әйләндерү | Scroll |
| 13302 | Тавыш | Volume |
| 13304 | Киләсе язма | Next track |
| 13305 | Масштаб | Zoom |
| 13306 | Экран дикторы | Narrator |
| 13307 | Яктылык | Brightness |
| 13308 | Артка | Back |
| 13309 | Көйләүле чара | Custom tool |
| 13401 | Сез бу җайланма ярдәмендә моның кебек уен яки кушымталарны автоном режимында эшләтә аласыз. Кибеттә Параметрлар Онлайн рөхсәтләр бүлегенә күчегез. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | Сынау тәмам, Сезгә ошадымы? Тулы уенны сатып алыгыз! Түбәндә Кибеттә карагыз. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | Сез безнең хезмәтне бушлай сыныйсыз. Сезгә ошар дип өметләнәбез! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | Моны бушлай сынап карау өчен %s көн һәм %s сәгатегез калды. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | Моны бушлай сынап карау өчен %s көнегез калды. | You have %s days left trying this for free. |
| 13410 | Моны бушлай сынап карау өчен %s сәгать %s минутыгыз калды. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13412 | Моны бушлай сынап карау өчен %s сәгатегез калды. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13416 | Моны бушлай сынап карау өчен %s минутыгыз калды. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13418 | Сез бу уенны башка җайланмада башлаганга күрә, ул монда тәмамланган. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13427 | Параметрларга күчү | Go to Settings |
| 13429 | Монда уйнау | Play here instead |
| 13493 | Сез кайдадыр бүтән җирдә %s уйныйсыз | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | Эш өстәле %Iu | Desktop %Iu |
| 13601 | Шуны монда куллану өчен, башта бүтән җайланманы бетерегез | To use this here, first remove another device |
| 13602 | Кибеттәге уеннар һәм кушымталар белән кулланыла алган җайланмаларыгызның саны чигенә җитте. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | Шуны монда куллану өчен, башта бүтән санакны бетерегез | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | Кибеттәге уеннар һәм кушымталар белән кулланыла алган санакларыгызның саны чигенә җитте. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | Шуны монда куллану өчен, башта бүтән планшетны бетерегез | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | Кибеттәге уеннар һәм кушымталар белән кулланыла алган планшетларыгызның саны чигенә җитте. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | Сезнең җайланмалар төркеменә соңгы 30 көн дәвамында артык күп җайланмалар өстәлгән. Бераз көтегез дә, кабатлап карагыз. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | Лицензиянең вакыты чыккан. | The license has expired. |
| 13612 | Лицензия эшләми. | The license isn’t working. |
| 13613 | Хисап язмаларын үзгәртү | Change accounts |
| 13614 | Кушымтаны сатып алган хисап язмасы белән керү. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | Моны ачу өчен Интернетка тоташырга кирәк. | You need to be online to open this. |
| 13617 | Сынау периоды вакытында моны ачу өчен Интернетка тоташырга кирәк. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | Язылуыгызны озайтыгыз | Renew your subscription |
| 13619 | Язылуыгызның вакыты чыккан. | Your subscription has expired. |
| 13620 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | Безнең якта нидер булган. Бераз көтегез. Кирәк булса, хата коды: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13623 | Җайланмаларым | My Devices |
| 13624 | Ярдәм хезмәтенә күчү | Go to support |
| 13625 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | Безнең якта нидер булган. Кирәк булса, хата коды: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | Кушымтаны алу | Get the app |
| 13629 | Моны соңрак эшләп карагыз | Try that later |
| 13630 | Кибет көйләүләрен ташлату өчен, Windows Store Apps проблемаларын хәл итү чарасын эшләтү. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | Челтәргә тоташу. | Connect to a network. |
| 13632 | Безгә бер минут бирегез | Give us a minute |
| 13633 | Бу кушымта яңартыла. Тиздән ул кабат куллануга әзер булырга тиеш. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | %1!s! яңартыла. Тиздән ул кабат куллануга әзер булырга тиеш. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | Оешмагыз бу кушымтаны Device Guard ярдәмендә тыйды. | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 Тулырак мәгълүмат өчен техник ярдәм хезмәткәренә мөрәҗәгать итегез. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | Тулырак мәгълүмат өчен техник ярдәм хезмәткәренә мөрәҗәгать итегез. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | Иминлекне һәм җитештерүчәнлекне тәэмин итү максатыннан, бу Windows режимы Кибеттән тикшерелгән кушымталарны гына эшләтә | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | Бу санакны сакларга ярдәм итә һәм аның ялгышсыз эшләвен тәэмин итә. %1 Әлеге тикшерелмәгән кушымтаны барыбер эшләтәсегез киләме? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | Бу санакны сакларга ярдәм итә һәм аның ялгышсыз эшләвен тәэмин итә. Әлеге тикшерелмәгән кушымтаны барыбер эшләтәсегез киләме? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | Эшләү тәртибе | See how |
| 55000 | Яңа күрсәтелеш төзү | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Майкрософт ширкәте. Барлык хокуклар сакланган. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x444, 1200 |