10000 | %1: Hodnota nesmí být prázdná. |
'%1': Value must not be empty. |
10001 | %1: Ve vyrovnávací paměti není dost místa k uchování požadovaného počtu bajtů. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
10002 | %1: Našly se neplatné znaky. |
'%1': Invalid characters found. |
10003 | Neplatné hlavičky protokolu HTTP |
Invalid HTTP headers. |
10004 | Neplatný stav odpovědi protokolu HTTP |
Invalid HTTP response status. |
10005 | %1: Zadaná hodnota není ignorovatelná hodnota ChainValidationResult. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
20000 | %1: Identifikátory URI protokolu WebSocket vyžadují schéma ws:// nebo wss://. |
'%1': WebSocket URIs require a 'ws://' or 'wss://' scheme. |
20001 | %1: V identifikátorech URI protokolu WebSocket nejsou povoleny zlomky. |
'%1': Fragments are not allowed in WebSocket URIs. |
20002 | Před odesláním nebo příjmem dat na soketu je třeba volat metodu ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled. |
Call ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled before sending or receiving data on a socket. |
20003 | %1: Toto není platná adresa vícesměrového vysílání. |
'%1': This is not a valid multicast address. |
20004 | ConnectAsync nepodporuje adresy vícesměrového vysílání. |
ConnectAsync does not support multicast addresses. |
20005 | Tato vlastnost je k dispozici pouze pro sokety datových proudů protokolu IP. |
This property is only available for IP stream sockets. |
20006 | Před připojením skupiny vícesměrového vysílání vytvořte vazbu na soket. |
Bind socket before joining a multicast group. |
20007 | Soket je již vázán na adresu. |
Socket is already bound to an address. |
20009 | %1: Tento parametr je povolen pouze pro naslouchací procesy soketu datového proudu IP. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
20010 | %1: Pro naslouchací procesy soketu datového proudu IP jsou povoleny pouze nezašifrované sokety. |
'%1': Only plain sockets are allowed for IP StreamSocketListeners. |
20011 | %1: Tento parametr je povolen pouze pro sokety datových proudů protokolu IP. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSockets. |
20012 | %1: Použití místního koncového bodu není podporováno, pokud byl soket dříve svázán s adaptérem. |
'%1': Using a local endpoint is not supported when the socket was previously bound to an adapter. |
20013 | Bylo zjištěno volání metody WriteAsync překračující maximální velikost 2 147 483 646 bajtů. |
A WriteAsync call exceeding the maximum size of 2,147,483,646 bytes was detected. |
20014 | U soketu s vícesměrovým vysíláním došlo k pokusu o operaci jednosměrového nebo všesměrového vysílání. Zkuste nastavit vlastnost MulticastOnly ovládacího prvku soketu na false. |
A unicast or broadcast operation was attempted on a multicast-only socket. Try setting the socket's MulticastOnly control property to false. |
20015 | TransferOwnership nelze volat, jestliže probíhají vstupně-výstupní operace. Zkuste před přenosem volat CancelIOAsync. |
TransferOwnership cannot be called with ongoing I/O. Try calling CancelIOAsync before transferring. |
20016 | V poskytnutém klientském certifikátu chybí požadované informace o privátním klíči. |
The client certificate provided is missing the required private key information. |
20017 | Zástupnou adresu není možné použít s konkrétním portem, když je nastavená akce pro probuzení z pohotovostního režimu. Zkuste použít BindEndpointAsync s nenulovým localHostName. |
A wildcard address cannot be used with a specific port when the Wake standby action is set. Try using BindEndpointAsync with a non-null localHostName. |
20018 | TransferOwnership je povolené jenom pro StreamSocketListeners protokolu IP. |
TransferOwnership is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
0x10000001 | API |
API |
0x10000002 | AsynchronníOperace |
AsyncOperation |
0x10000003 | Soket |
Socket |
0x10000004 | WebSocket |
WebSocket |
0x10000005 | HTTP |
Http |
0x10000006 | RTC |
Rtc |
0x30000000 | Informace |
Info |
0x3000000A | API Enter |
API Enter |
0x3000000B | Ukončení rozhraní API |
API Exit |
0x3000000C | Zahájení asynchronní operace |
Async operation start |
0x3000000D | Dokončení asynchronní operace |
Async operation complete |
0x3000000E | Selhání asynchronní operace |
Async operation failure |
0x3000000F | Přerušení asynchronní operace |
Async operation abort |
0x30000010 | Uzavření asynchronní operace |
Async operation close |
0x30000012 | Průběh asynchronní operace |
Async operation progress |
0x30000013 | Operace HTTP |
HTTP operation |
0x30000014 | Zpracování po čtení |
Processing after read |
0x30000015 | Zahájení čtení |
Start read |
0x30000016 | Dokončení čtení |
Read complete |
0x30000017 | Chyba čtení |
Read error |
0x30000018 | Zahájení zápisu |
Start write |
0x30000019 | Dokončení zápisu |
Write complete |
0x3000001A | Změna stavu |
State change |
0x3000001B | Vstupně-výstupní chyba |
I/O error |
0x3000001C | Protokol TCP je připojen. |
TCP connected |
0x3000001D | RtcCompleteDelivery |
RtcCompleteDelivery |
0x3000001E | RtcFlush |
RtcFlush |
0x50000002 | Chyba |
Error |
0x50000003 | Upozornění |
Warning |
0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
0x70000001 | Rozhraní API |
APIs |
0x70000003 | UpozorněníNaUdálost |
EventNotification |
0x70000004 | PřipojeníSoketu |
SocketConnect |
0x70000005 | PřijetíSoketu |
SocketAccept |
0x70000006 | OdesláníSoketu |
SocketSend |
0x70000008 | UzavřeníSoketu |
SocketClose |
0x70000009 | PřipojeníProtokoluWebSocket |
WebSocketConnect |
0x7000000A | OdesláníProtokoluWebSocket |
WebSocketSend |
0x7000000B | PřijetíProtokoluWebSocket |
WebSocketReceive |
0x7000000C | UzavřeníProtokoluWebSocket |
WebSocketClose |
0x7000000D | SoketSSL |
SslSocket |
0x7000000E | VstupAVýstupSoketu |
SocketIO |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
0xB0000001 | %1 v %2 – spuštěno |
%1 at %2 started. |
0xB0000002 | %1 v %2 – spuštění se nezdařilo. Kód chyby: %3: %4 |
%1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
0xB0000003 | %1 v %2 – úspěšně dokončeno |
%1 at %2 completed successfully. |
0xB0000004 | %1 v %2 – nezdařilo se. Kód chyby: %3: %4 |
%1 at %2 failed with error code %3: %4. |
0xB0000005 | %1 v %2 – zrušeno |
%1 at %2 was cancelled. |
0xB0000006 | %1 v %2 – zavřeno |
%1 at %2 was closed. |
0xB0000007 | Analýza identifikátoru URI s%1 se nezdařila. |
Failed to parse URI '%1'. |
0xB0000008 | Vytvoření identifikátoru URI se základním identifikátorem URI %1 a relativním identifikátorem URI %2 se nezdařilo. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
0xB0000009 | Přidat hlavičku protokolu HTTP %1: %2 |
Add HTTP header '%1: %2'. |
0xB000000A | Spustit žádost o připojení k: %1 s přihlašovacími údaji %2 |
Start connect request to '%1' with credential of '%2'. |
0xB000000B | Spustit žádost o připojení k: %1 s výchozími přihlašovacími údaji |
Start connect request to '%1' with default credential. |
0xB000000C | Žádost o připojení k: %1 na portu %2 se nezdařila. Poslední chyba: %3: %4 |
Failed connect request to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
0xB000000D | Otevírání žádosti o %1 k %2 s příznaky %3 |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
0xB000000E | Otevření žádosti o %1 se nezdařilo. Poslední chyba: %2: %3 |
Failed open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
0xB000000F | Kontext žádosti %1 má popisovač žádosti %2 k: %3. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
0xB0000010 | Nastavit časový limit příjmu a odeslání HTTP na %2 ms v popisovači žádosti %1 |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
0xB0000011 | Zahájit odesílání do popisovače žádosti %1 s délkou obsahu %2 |
Start send to request handle %1 with content length %2. |
0xB0000012 | Popisovač žádosti %1 byl dokončen synchronně. |
Request handle %1 completed synchronously. |
0xB0000013 | Kontext žádosti %1 dokončil odeslání asynchronně. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
0xB0000014 | Zapisování %2 bajtů do popisovače žádosti %1 |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
0xB0000015 | Odeslání obsahu entity do popisovače žádosti %1 se nezdařilo. Poslední chyba: %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
0xB0000016 | Byla odeslána žádost protokolu HTTP v popisovači žádosti %1: %2. |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
0xB0000017 | Zahájení příjmu odpovědi z popisovače žádosti %1 |
Start to receive response from request handle %1. |
0xB0000018 | Byla přijata odpověď HTTP z popisovače žádosti %1 s kódem stavu %2 a popisem stavu %3. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
0xB0000019 | Přijmout odpověď HTTP z popisovače žádosti %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
0xB000001A | Odpověď HTTP z popisovače žádosti %1 se nepodařilo přijmout. Poslední chyba: %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
0xB000001B | Kontext žádosti %1 přijal odpověď HTTP o velikosti %2 bajtů, což přesahuje limit %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
0xB000001C | Kontext žádosti %1 znovu odesílá žádost. |
Request context %1 resubmitting the request. |
0xB000001D | Opětovné použití popisovače žádosti %1 pro server %2 |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
0xB000001E | Kontext žádosti %1 byl přerušen. |
Request context %1 was aborted. |
0xB000001F | Průběh: %1: počet odeslaných bajtů: %2, celkový počet bajtů, které mají být odeslány: %3, počet přijatých bajtů: %4, celkový počet bajtů, které mají být přijaty: %5 |
Progress to '%1': %2 bytes sent; %3 total bytes to send; %4 bytes received; %5 total bytes to receive. |
0xB0000020 | Žádost protokolu HTTP: %1 byla dokončena. Kód chyby: %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
0xB0000021 | %1 v %2 – zpracování odpovědi protokolu HTTP %3 se nezdařilo. Kód chyby: %4: %5 |
%1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
0xB0000022 | %1::%2 – voláno |
%1::%2 is called. |
0xB0000023 | %1::%2 – úspěšně vráceno |
%1::%2 returned successfully. |
0xB0000024 | %1::%2 – nezdařilo se. HRESULT: %3: %4 |
%1::%2 failed with HRESULT %3: %4 |
0xB0000025 | Rozhraní Win32 API %1 selhalo s kódem chyby: %2: %3. |
Win32 API %1 failed with error code %2: %3. |
0xB0000026 | GetAddrInfoEx s popisovačem %1 nelze zrušit. Kód chyby: %2: %3 |
Unable to cancel GetAddrInfoEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
0xB0000027 | DnsQueryEx s popisovačem %1 nelze zrušit. Kód chyby: %2: %3 |
Unable to cancel DnsQueryEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
0xB0000028 | Datagramovému soketu %1 se nepodařilo doručit událost a přestal přijímat v důsledku chyby %2: %3. |
DatagramSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
0xB0000029 | Datagramový soket %1 vyvolává událost s %2 bajty přijatými od odesílatele %4. |
DatagramSocket %1 is raising event with %2 bytes received from sender '%4'. |
0xB000002A | Datagramový soket %1 začal přijímat zprávu na soketu %2. |
DatagramSocket %1 started receiving message at socket %2. |
0xB000002B | Datagramovému soketu %1 se nepodařilo zahájit příjem. HRESULT: %2: %3 |
DatagramSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
0xB000002C | %1 v %2 se pokouší přijmout %3 bajtů na soketu %4. |
%1 at %2 is trying to receive %3 bytes at socket %4. |
0xB000002D | %1 v %2 přijal %3 bajtů a pokračuje v příjmu zbývajících %4 bajtů. |
%1 at %2 has received %3 bytes and continues to receive the remaining %4 bytes. |
0xB000002E | %1 v %2 přijal %3 bajtů. |
%1 at %2 received %3 bytes. |
0xB000002F | Soket TCP %1 je připojen: místní port = %2; vzdálená IP adresa: %3; vzdálený port = %4 |
TCP socket %1 is connected: local port = %2; remote IP address: %3; remote port = %4. |
0xB0000030 | Soket UDP %1 je připojen ke vzdálené adrese: %3. |
UDP socket %1 is connected to remote address: %3. |
0xB0000031 | Datagram přijatý soketem %1 od odesílatele %3 neobsahuje informace o IP paketu. |
The datagram received by socket %1 from sender '%3' does not contain IP packet information. |
0xB0000032 | %1 v %2 odeslal %3 bajtů. |
%1 at %2 sent %3 bytes. |
0xB0000033 | %1 v %2 se pokouší odeslat %3 bajtů na soketu %4. |
%1 at %2 is trying to send %3 bytes at socket %4. |
0xB0000034 | Třída MessageWebSocket %1 přijala rámec uzavření ze serveru. |
MessageWebSocket %1 received the close frame from the server. |
0xB0000035 | Třída MessageWebSocket %1 vyvolává událost s %2 přijatými bajty. |
MessageWebSocket %1 is raising event with %2 bytes received. |
0xB0000036 | Třídě MessageWebSocket %1 se nepodařilo zahájit příjem. HRESULT: %2: %3 |
MessageWebSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
0xB0000037 | Třídě MessageWebSocket %1 se nepodařilo doručit událost a přestala přijímat v důsledku chyby: %2: %3. |
MessageWebSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
0xB0000039 | Protokol WebSocket %1 odesílá rámec uzavření. |
WebSocket %1 is sending the close frame. |
0xB000003A | Protokol WebSocket %1 přijímá rámec uzavření. Kód: %2; Příčina: %3 |
WebSocket %1 is receiving the close frame. Code: %2; Reason: %3 |
0xB000003B | Vstupně-výstupní operace protokolu WebSocket %1 byla dokončena s chybou. HRESULT: %2: %3 |
WebSocket %1 I/O operation completed with error. The HRESULT was %2: %3. |
0xB000003C | Protokol WebSocket %1 v %2 odeslal %3 bajtů. |
WebSocket %1 at %2 sent %3 bytes. |
0xB000003D | Protokol WebSocket %1 v %2 se pokouší odeslat %3 bajtů na WebSocket %4. |
WebSocket %1 at %2 is trying to send %3 bytes at WebSocket %4. |
0xB000003E | %1 je již zavřeno a CompleteDelivery čeká se stavem: nevyřízené operace čtení: %2 |
%1 is already closed and CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
0xB000003F | %1.CompleteDelivery čeká se stavem: nevyřízené operace čtení: %2, čekající žádosti Winsock: %3, dostupná data: %4 |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2, pending Winsock requests: %3, data available: %4. |
0xB0000040 | %1.Flush čeká se stavem: nevyřízené operace zápisu: %2 |
%1.Flush is pending with: outstanding write operations: %2. |
0xB0000041 | %1.CompleteDelivery čeká se stavem: nevyřízené operace čtení: %2 |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
0xB0000042 | Spojení se soketem bylo navázáno: %1 |
Socket connection established: %1. |
0xB0000043 | Hledání proxy serveru pro připojení soketu k %1 bylo úspěšně dokončeno: %2 |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed successfully: %2. |
0xB0000044 | Hledání proxy serveru pro připojení soketu k %1 bylo dokončeno s chybou %2: %3 |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed with error %2: %3 |
0xB0000045 | Počet ignorovaných chyb certifikátu serveru: %1 |
Ignored server certificate error count: %1 |
0xB0000046 | Kryptografický otisk certifikátu serveru: %1, počet chyb certifikátu: %3, obsahuje závažné chyby certifikátu: %2, počet zprostředkujících certifikátů: %5 |
Server certificate thumbprint: '%1', certificate error count: %3, contains fatal certificate errors: %2, intermediate certificate count: %5. |
0xB0000047 | Nepodařilo se vyprázdnit přečtené hodnoty a počkat na dokončení V/V s kontextem %1. Chyba byla %2: %3 |
Failed to flush reads and wait for pending I/O to complete with context %1. Error was %2: %3. |
0xB0000048 | Popisovač %1: Protokol HTTP/2 povolen. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
0xB0000049 | %1 - Line: %2 Status: %3 |
%1 - Line: %2 Status: %3 |
0xB000004A | Asynchronní operace %1 v %2 spustila vlastní ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
0xB000004B | Asynchronní operace %1 v %2 čeká na dokončení vlastního ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
0xB000004C | Asynchronní operaci %1 v %2 se nepodařilo vlastní ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
0xB000004D | Asynchronní operace %1 v %2 úspěšně dokončila vlastní ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
0xD0000001 | AcceptAsync |
AcceptAsync |
0xD0000002 | BindServiceNameAsync |
BindServiceNameAsync |
0xD0000003 | ConnectAsync |
ConnectAsync |
0xD0000004 | ReadAsync |
ReadAsync |
0xD0000005 | WriteAsync |
WriteAsync |
0xD0000006 | JoinMulticastGroup |
JoinMulticastGroup |
0xD0000007 | UpgradeToSslAsync |
UpgradeToSslAsync |
0xD0000008 | GetEndpointPairsAsync |
GetEndpointPairsAsync |
0xD0000009 | GetOutputStreamAsync |
GetOutputStreamAsync |
0xD000000A | CompleteDelivery |
CompleteDelivery |
0xD000000B | Flush |
Flush |
0xD000000C | StreamSocket |
StreamSocket |
0xD000000D | StreamSocketInputStream |
StreamSocketInputStream |
0xD000000E | StreamSocketOutputStream |
StreamSocketOutputStream |
0xD000000F | DatagramSocket |
DatagramSocket |
0xD0000010 | DatagramSocketOutputStream |
DatagramSocketOutputStream |
0xD0000011 | DatagramSocketWriteToOutputStream |
DatagramSocketWriteToOutputStream |
0xD0000012 | MessageWebSocket |
MessageWebSocket |
0xD0000013 | StreamWebSocket |
StreamWebSocket |
0xD0000014 | StreamWebSocketInputStream |
StreamWebSocketInputStream |
0xD0000015 | WebSocketOutputStream |
WebSocketOutputStream |
0xD0000016 | StreamSocketListener |
StreamSocketListener |
0xD0000017 | DatagramSocketInputStream |
DatagramSocketInputStream |
0xD0000018 | AcceptEx |
AcceptEx |
0xD0000019 | connect |
connect |
0xD000001A | bind |
bind |
0xD000001B | listen |
listen |
0xD000001C | getpeername |
getpeername |
0xD000001D | getsockname |
getsockname |
0xD000001E | getsockopt |
getsockopt |
0xD000001F | setsockopt |
setsockopt |
0xD0000020 | GetAddrInfoEx |
GetAddrInfoEx |
0xD0000021 | GetBestInferfaceEx |
GetBestInferfaceEx |
0xD0000022 | WSAStartup |
WSAStartup |
0xD0000023 | WSAConnectByName |
WSAConnectByName |
0xD0000024 | WSAIoctl |
WSAIoctl |
0xD0000025 | WSARecv |
WSARecv |
0xD0000026 | WSARecvFrom |
WSARecvFrom |
0xD0000027 | WSARecvMsg |
WSARecvMsg |
0xD0000028 | WSASend |
WSASend |
0xD0000029 | WSASendMsg |
WSASendMsg |
0xD000002A | WSASocket |
WSASocket |
0xD000002B | CreateThreadpoolIo |
CreateThreadpoolIo |
0xD000002C | TrySubmitThreadpoolCallback |
TrySubmitThreadpoolCallback |
0xD000002D | HttpWebSocketCompleteUpgrade |
HttpWebSocketCompleteUpgrade |
0xD000002E | HttpWebSocketSend |
HttpWebSocketSend |
0xD000002F | HttpWebSocketReceive |
HttpWebSocketReceive |
0xD0000030 | InternetSetStatusCallback |
InternetSetStatusCallback |
0xD0000031 | CancelIoEx |
CancelIoEx |
0xD0000032 | DnsQueryEx |
DnsQueryEx |
0xD0000033 | GetIfEntry2 |
GetIfEntry2 |
0xD0000034 | GetPerTcpConnectionEStats |
GetPerTcpConnectionEStats |
0xD0000035 | GetPerTcp6ConnectionEStats |
GetPerTcp6ConnectionEStats |
0xD0000036 | GetTcpTable |
GetTcpTable |
0xD0000037 | GetTcp6Table |
GetTcp6Table |
0xD0000038 | WlanOpenHandle |
WlanOpenHandle |
0xD0000039 | WlanSetInterface |
WlanSetInterface |
0xD000003A | WlanCloseHandle |
WlanCloseHandle |
0xD000003B | GetAdaptersAddresses |
GetAdaptersAddresses |
0xD000003C | ConnectOperation |
ConnectOperation |
0xD000003D | ReadOperation |
ReadOperation |
0xD000003E | WriteOperation |
WriteOperation |
0xD000003F | ListenOperation |
ListenOperation |
0xD0000040 | AcceptOperation |
AcceptOperation |
0xD0000041 | UpgradeOperation |
UpgradeOperation |
0xD0000042 | GetEndpointPairsOperation |
GetEndpointPairsOperation |
0xD0000043 | OperaceZískáníVýstupníhoDatovéhoProudu |
GetOutputStreamOperation |
0xD0000044 | Přímé |
Direct |
0xD0000045 | Proxy server |
Proxy |
0xD0000046 | Přímé připojení je k dispozici. |
Direct connection available |
0xD0000047 | Je vyžadováno připojení proxy serveru. |
Proxy connection required |