| File name: | wmerror.dll.mui |
| Size: | 194560 byte |
| MD5: | 92513194d112f840fa1d1d12a5bf0625 |
| SHA1: | 22bf92a999b3ce5eeb78f5de69d2edcd7a17f535 |
| SHA256: | 3cdc3288e6997dd2cd37c76cab8ab7b55cffe23cbafeae0d1b9a7907bb10dffd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 0x000D0000 | הפעולה המבוקשת ממתינה לביצוע.%0 | The requested operation is pending completion.%0 |
| 0x000D0001 | הפעולה המבוקשת בוטלה על-ידי הלקוח.%0 | The requested operation was aborted by the client.%0 |
| 0x000D0002 | הזרם נעצר בכוונה תחילה לפני שהושלם.%0 | The stream was purposefully stopped before completion.%0 |
| 0x000D0BC8 | הפעולה המבוקשת גרמה למקור ליצור מאגר מחדש.%0 | The requested operation has caused the source to rebuffer.%0 |
| 0x000D0BC9 | הפעולה המבוקשת גרמה למקור לשבש את איכות ה- Codec.%0 | The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0 |
| 0x000D0BDB | אובייקט ה- Transcryptor הגיע לסוף הקובץ.%0 | The transcryptor object has reached end of file.%0 |
| 0x000D0FE8 | ייתכן שדרוש שדרוג למנהל ערכות הנושא כדי להציג מעטפת זו באופן תקין. גירסת דוחות מעטפת: %.1f.%0 | An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0 |
| 0x000D0FE9 | אירעה שגיאה באחד מרכיבי ממשק המשתמש.%0 | An error occurred in one of the UI components.%0 |
| 0x000D1040 | קובץ GIF נטען בהצלחה.%0 | Successfully loaded a GIF file.%0 |
| 0x000D1041 | קובץ PNG נטען בהצלחה.%0 | Successfully loaded a PNG file.%0 |
| 0x000D1042 | קובץ BMP נטען בהצלחה.%0 | Successfully loaded a BMP file.%0 |
| 0x000D1043 | קובץ JPG נטען בהצלחה.%0 | Successfully loaded a JPG file.%0 |
| 0x000D104F | השמט תמונה זו.%0 | Drop this frame.%0 |
| 0x000D105F | הזרם שצוין כבר עבר עיבוד.%0 | The specified stream has already been rendered.%0 |
| 0x000D1060 | הסוג שצוין תואם חלקית לסוג Pin זה.%0 | The specified type partially matches this pin type.%0 |
| 0x000D1061 | הסוג שצוין תואם באופן מלא לסוג Pin זה.%0 | The specified type fully matches this pin type.%0 |
| 0x000D1066 | חותמת הזמן מאוחרת בהשוואה למיקום העיבוד הנוכחי. מומלץ להשמיט תמונה זו.%0 | The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0 |
| 0x000D1067 | חותמת הזמן מאוחרת מאוד בהשוואה למיקום העיבוד הנוכחי. מומלץ להשמיט הכל עד לתמונה הראשית הבאה.%0 | The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0 |
| 0x000D10DB | אין לך זכויות צריבה. המערכת תבקש ממך לרכוש זכויות צריבה כאשר תנסה לצרוב קובץ זה בתקליטור שמע.%0 | No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0 |
| 0x000D10FE | ניקוי רשימת ההשמעה נכשל מכיוון שהפעולה בוטלה על-ידי המשתמש.%0 | Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0 |
| 0x000D10FF | הסרת הפריט ברשימת ההשמעה נכשלה מכיוון שהפעולה בוטלה על-ידי המשתמש.%0 | Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0 |
| 0x000D1102 | יצירת רשימת ההשמעה מתבצעת באופן א-סינכרוני.%0 | Playlist is being generated asynchronously.%0 |
| 0x000D1103 | אימות המדיה בהמתנה...%0 | Validation of the media is pending...%0 |
| 0x000D1104 | זוהה יותר מבלוק חזרה אחד במהלך עיבוד ASX.%0 | Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0 |
| 0x000D1105 | המצב הנוכחי של WMP אינו מאפשר לקרוא לשיטה או למאפיין אלה.%0 | Current state of WMP disallows calling this method or property.%0 |
| 0x000D1106 | שם רשימת ההשמעה נוצר באופן אוטומטי.%0 | Name for the playlist has been auto generated.%0 |
| 0x000D1107 | רשימת ההשמעה המיובאת אינה מכילה את כל הפריטים מהגירסה המקורית.%0 | The imported playlist does not contain all items from the original.%0 |
| 0x000D1108 | המערכת התעלמה מרשימת ההשמעה של M3U מכיוון שהיא מכילה פריט אחד בלבד.%0 | The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0 |
| 0x000D1109 | פעולת הפתיחה עבור רשימת ההשמעה המהווה צאצא אשר משויכת למדיה זו נמצאת בהמתנה.%0 | The open for the child playlist associated with this media is pending.%0 |
| 0x000D110A | צמתים נוספים תומכים בממשק המבוקש, אך המערך להחזרתם מלא.%0 | More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0 |
| 0x000D1135 | הגיבוי או השחזור הסתיימו בהצלחה!%0 | Backup or Restore successful!.%0 |
| 0x000D1136 | ההעברה הסתיימה עם מגבלות.%0 | Transfer complete with limitations.%0 |
| 0x000D1144 | בקשה לפקד האפקטים לשנות את מצב השקיפות לשקוף.%0 | Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0 |
| 0x000D1145 | בקשה לפקד האפקטים לשנות את מצב השקיפות לאטום.%0 | Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0 |
| 0x000D114E | חלונית היישום המבוקשת מבצעת פעולה ולא תשוחרר.%0 | The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0 |
| 0x000D1359 | הקובץ זמין לרכישה בעת קניית האלבום המלא בלבד.%0 | The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0 |
| 0x000D135E | אירעו בעיות בהשלמת הניווט המבוקש. חסרים מזהים בקטלוג.%0 | There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0 |
| 0x000D1361 | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED |
| 0x000D1519 | נקודת הפרסום הופעלה בהצלחה, אך אירע כשל באחד או יותר מיישומי ה- Plug-in המבוקשים של כותבי הנתונים.%0 | The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0 |
| 0x000D2726 | הודעת מצב: הרשיון נרכש.%0 | Status message: The license was acquired.%0 |
| 0x000D2727 | הודעת מצב: שדרוג האבטחה הסתיים.%0 | Status message: The security upgrade has been completed.%0 |
| 0x000D2746 | הודעת מצב: הפיקוח על הרשיונות בוטל.%0 | Status message: License monitoring has been cancelled.%0 |
| 0x000D2747 | הודעת מצב: רכישת הרשיונות בוטלה.%0 | Status message: License acquisition has been cancelled.%0 |
| 0x000D276E | הרצועה ניתנת לצריבה, ולא היתה לה כל מגבלה של צריבה ברשימת השמעה.%0. | The track is burnable and had no playlist burn limit.%0. |
| 0x000D276F | הרצועה ניתנת לצריבה, אך יש לה מגבלה של צריבה ברשימת השמעה.%0. | The track is burnable but has a playlist burn limit.%0. |
| 0x000D27DE | דרוש שדרוג אבטחה כדי לבצע את הפעולה בקובץ מדיה זה.%0 | A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0 |
| 0x000D2AF8 | ההתקנה הצליחה; עם זאת, חלק מפעולות ניקוי הקבצים לא הושלמו. לקבלת תוצאות מיטביות, הפעל מחדש את המחשב.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
| 0x000D2AF9 | ההתקנה הצליחה; עם זאת, חלק מפעולות ניקוי הקבצים לא הושלמו. כדי להמשיך, עליך להפעיל מחדש את המחשב.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0 |
| 0x000D2F09 | EOS אירע בעת הרצה לאחור.%0 | EOS hit during rewinding.%0 |
| 0x000D2F0D | פנימי.%0 | Internal.%0 |
| 0x400D004F | שרת הכותרים %1 פועל.%0 | The Title Server %1 is running.%0 |
| 0x400D0051 | שרת התוכן %1 (%2) מופעל.%0 | Content Server %1 (%2) is starting.%0 |
| 0x400D0052 | שרת התוכן %1 (%2) פועל.%0 | Content Server %1 (%2) is running.%0 |
| 0x400D0054 | דיסק %1 ( %2 ) בשרת התוכן %3, פועל.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0 |
| 0x400D0056 | בניה מחדש של הדיסק %1 ( %2 ) הופעלה בשרת התוכן %3.%0 | Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0057 | בניה מחדש של הדיסק %1 ( %2 ) הסתיימה בשרת התוכן %3.%0 | Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0058 | בניה מחדש של הדיסק %1 ( %2 ) בוטלה בשרת התוכן %3.%0 | Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0059 | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 קבע את מגבלת זרם הנתונים ל- %2 זרמים.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0 |
| 0x400D005A | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 הפעיל את דיסק %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0 |
| 0x400D005B | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 הפסיק את פעולת הדיסק %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0 |
| 0x400D005C | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 הפסיק את פעולת שרת התוכן %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0 |
| 0x400D005D | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 ניתק את הפעלת המשתמש %2 מהמערכת.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0 |
| 0x400D005E | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 ניתק את החיבור הישן %2 מהמערכת.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0 |
| 0x400D005F | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 התחיל בנייה מחדש של הדיסק %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0 |
| 0x400D0069 | אתחול האירועים נכשל, לא יתרחשו אירועי MCM.%0 | Event initialization failed, there will be no MCM events.%0 |
| 0x400D006E | פעולת הרישום נכשלה. | The logging operation failed. |
| 0x400D0070 | מנהל NetShow במיקום הרשת %1 קבע את מגבלת רוחב הפס המרבי ל- %2 bps.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0 |
| 0x400D0191 | שרת התוכן %1 (%2) יצר את הקישור שלו אל שרת התוכן %3.%0 | Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0 |
| 0x400D0193 | פעולת הפיצול מחדש הופעלה.%0 | Restripe operation has started.%0 |
| 0x400D0194 | פעולת הפיצול מחדש הושלמה.%0 | Restripe operation has completed.%0 |
| 0x400D0196 | דיסק התוכן %1 (%2) בשרת התוכן %3 עבר פיצול מחדש.%0 | Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0 |
| 0x400D0197 | שרת התוכן %1 (%2) עבר פיצול מחדש.%0 | Content server %1 (%2) has been restriped out.%0 |
| 0x400D0198 | דיסק %1 ( %2 ) בשרת התוכן %3, הועבר למצב לא מקוון.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0 |
| 0x400D14BE | שינוי רשימת ההשמעה אירע במהלך נסיגה.%0 | The playlist change occurred while receding.%0 |
| 0x400D2EFF | הלקוח מחובר מחדש.%0 | The client is reconnected.%0 |
| 0x400D2F01 | אכיפת מתג על כותרת ממתינה בעת ההפעלה.%0 | Forcing a switch to a pending header on start.%0 |
| 0x400D2F03 | קיים כבר Plug-in ליצירת מנות עבור הזרם.%0 | There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0 |
| 0x400D2F04 | הגדרת ה- Proxy היא הגדרה ידנית.%0 | The proxy setting is manual.%0 |
| 0x800D0003 | הערך המרבי של קצב סיביות של הקובץ שצוין גדול מרוחב הפס המרבי המוגדר עבור השרת.%0 | The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0 |
| 0x800D0004 | ערך רוחב הפס המרבי שצוין נמוך מהערך המרבי של קצב סיביות של הקובץ.%0 | The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0 |
| 0x800D0060 | התרחש אירוע %1 לא ידוע.%0 | Unknown %1 event encountered.%0 |
| 0x800D0199 | דיסק %1 ( %2 ) בשרת התוכן %3, ייכשל מאחר שפעולתו אינה יציבה.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0 |
| 0x800D019A | דיסק %1 ( %2 ) בשרת התוכן %3, חזר למצב מקוון באופן אוטומטי ממצב של פעולה לא יציבה.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0 |
| 0xC00D0005 | לא נוצר חיבור לשרת Windows Media. הפעולה נכשלה.%0 | There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D0006 | אין אפשרות ליצור חיבור לשרת.%0 | Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D0007 | אין אפשרות להשמיד את הכותר.%0 | Unable to destroy the title.%0 |
| 0xC00D0008 | אין אפשרות לשנות את שם הכותר.%0 | Unable to rename the title.%0 |
| 0xC00D0009 | אין אפשרות להעביר את הדיסק למצב לא מקוון.%0 | Unable to offline disk.%0 |
| 0xC00D000A | אין אפשרות להעביר את הדיסק למצב מקוון.%0 | Unable to online disk.%0 |
| 0xC00D000B | לא קיים מנתח קבצים רשום עבור סוג קובץ זה.%0 | There is no file parser registered for this type of file.%0 |
| 0xC00D000C | לא נוצר חיבור נתונים.%0 | There is no data connection established.%0 |
| 0xC00D000D | טעינת קובץ ה- DLL של ההפעלה המקומית נכשלה.%0 | Failed to load the local play DLL.%0 |
| 0xC00D000E | הרשת עמוסה.%0 | The network is busy.%0 |
| 0xC00D000F | אירעה חריגה ממגבלת הפעלת השרת.%0 | The server session limit was exceeded.%0 |
| 0xC00D0010 | חיבור הרשת כבר קיים.%0 | The network connection already exists.%0 |
| 0xC00D0011 | אינדקס %1 אינו חוקי.%0 | Index %1 is invalid.%0 |
| 0xC00D0012 | לא קיימים פרוטוקול או גירסת פרוטוקול הנתמכים הן על-ידי הלקוח והן על-ידי השרת.%0 | There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0 |
| 0xC00D0013 | לשרת, שהוא מחשב המיועד להצעת תוכן מולטימדיה למחשבים אחרים, לא היתה אפשרות לטפל בבקשתך לקבלת תוכן מולטימדיה בזמן סביר. נא נסה שוב מאוחר יותר.%0 | The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D0014 | שגיאה בכתיבה לרשת.%0 | Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D0015 | שגיאה בקריאה מן הרשת.%0 | Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D0016 | שגיאה בכתיבה לדיסק.%0 | Error writing to a disk.%0 |
| 0xC00D0017 | שגיאה בקריאה מדיסק.%0 | Error reading from a disk.%0 |
| 0xC00D0018 | שגיאה בכתיבה לקובץ.%0 | Error writing to a file.%0 |
| 0xC00D0019 | שגיאה בקריאה מקובץ.%0 | Error reading from a file.%0 |
| 0xC00D001A | למערכת אין אפשרות לאתר את הקובץ שצוין.%0 | The system cannot find the file specified.%0 |
| 0xC00D001B | הקובץ כבר קיים.%0 | The file already exists.%0 |
| 0xC00D001C | התחביר של שם הקובץ, שם הספריה או תווית אמצעי האחסון שגוי.%0 | The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0 |
| 0xC00D001D | פתיחת קובץ נכשלה.%0 | Failed to open a file.%0 |
| 0xC00D001E | אין אפשרות להקצות קובץ.%0 | Unable to allocate a file.%0 |
| 0xC00D001F | אין אפשרות לאתחל קובץ.%0 | Unable to initialize a file.%0 |
| 0xC00D0020 | אין אפשרות להפעיל קובץ.%0 | Unable to play a file.%0 |
| 0xC00D0021 | לא היתה אפשרות לקבוע את המזהה הייחודי של הדיסק.%0 | Could not set the disk UID.%0 |
| 0xC00D0022 | נוצרה שגיאה לצורך בדיקת מטרות.%0 | An error was induced for testing purposes.%0 |
| 0xC00D0023 | שני שרתי תוכן נכשלו ביצירת תקשורת.%0 | Two Content Servers failed to communicate.%0 |
| 0xC00D0024 | אירעה שגיאה לא מוכרת.%0 | An unknown error occurred.%0 |
| 0xC00D0025 | המשאב המבוקש נמצא בשימוש.%0 | The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D0026 | הפרוטוקול שצוין אינו מזוהה. ודא ששם הקובץ והתחביר, כגון קווים נטויים, נכונים עבור הפרוטוקול.%0 | The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0 |
| 0xC00D0027 | ספק שירות הרשת נכשל.%0 | The network service provider failed.%0 |
| 0xC00D0028 | ניסיון להשיג משאב רשת נכשל.%0 | An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D0029 | חיבור הרשת נכשל.%0 | The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D002A | ההפעלה הסתיימה באופן מקומי.%0 | The session is being terminated locally.%0 |
| 0xC00D002B | הבקשה אינה חוקית במצב הנוכחי.%0 | The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D002C | אין די רוחב פס למילוי הבקשה.%0 | There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0 |
| 0xC00D002D | לא מתבצעת בניה מחדש של הדיסק.%0 | The disk is not rebuilding.%0 |
| 0xC00D002E | לא היתה אפשרות לבצע בזמן פעולה שהיתה אמורה להתבצע בשעה מסוימת.%0 | An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0 |
| 0xC00D002F | המערכת נתקלה בנתונים לא חוקיים או פגומים.%0 | Invalid or corrupt data was encountered.%0 |
| 0xC00D0030 | רוחב הפס הדרוש לזרימת קובץ גבוה יותר מרוחב הפס המרבי של הקובץ המותר בשרת.%0 | The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0 |
| 0xC00D0031 | אין אפשרות לפתוח קבצים נוספים בו-זמנית בלקוח.%0 | The client cannot have any more files open simultaneously.%0 |
| 0xC00D0032 | השרת קיבל נתונים לא חוקיים מהלקוח בחיבור הבקרה.%0 | The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D0033 | לא קיים זרם זמין.%0 | There is no stream available.%0 |
| 0xC00D0034 | לא קיימים נתונים נוספים בזרם.%0 | There is no more data in the stream.%0 |
| 0xC00D0035 | השרת שצוין לא נמצא.%0 | The specified server could not be found.%0 |
| 0xC00D0036 | השם שצוין כבר נמצא בשימוש. | The specified name is already in use. |
| 0xC00D0037 | הכתובת שצוינה כבר נמצאת בשימוש. | The specified address is already in use. |
| 0xC00D0038 | הכתובת שצוינה אינה כתובת חוקית לשידור לקבוצה. | The specified address is not a valid multicast address. |
| 0xC00D0039 | כתובת המתאם שצוינה אינה חוקית. | The specified adapter address is invalid. |
| 0xC00D003A | מצב המסירה שצוין אינו חוקי. | The specified delivery mode is invalid. |
| 0xC00D003B | התחנה שצוינה אינה קיימת. | The specified station does not exist. |
| 0xC00D003C | הזרם שצוין אינו קיים. | The specified stream does not exist. |
| 0xC00D003D | לא היתה אפשרות לפתוח את הארכיון שצוין. | The specified archive could not be opened. |
| 0xC00D003E | למערכת אין אפשרות לאתר כותרים בשרת.%0 | The system cannot find any titles on the server.%0 |
| 0xC00D003F | למערכת אין אפשרות לאתר את הלקוח שצוין.%0 | The system cannot find the client specified.%0 |
| 0xC00D0040 | הערך עבור Blackhole Address אינו מאותחל.%0 | The Blackhole Address is not initialized.%0 |
| 0xC00D0041 | התחנה אינה תומכת בתבנית הזרם. | The station does not support the stream format. |
| 0xC00D0042 | המפתח שצוין אינו חוקי. | The specified key is not valid. |
| 0xC00D0043 | היציאה שצוינה אינה חוקית. | The specified port is not valid. |
| 0xC00D0044 | ערך אורח החיים (TTL) שצוין אינו חוקי. | The specified TTL is not valid. |
| 0xC00D0045 | לא היתה אפשרות למלא את הבקשה להריץ קדימה או להריץ אחורה. | The request to fast forward or rewind could not be fulfilled. |
| 0xC00D0046 | אין אפשרות לטעון את מנתח הקבצים המתאים.%0 | Unable to load the appropriate file parser.%0 |
| 0xC00D0047 | אין אפשרות לחרוג ממגבלת רוחב הפס המרבית.%0 | Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0 |
| 0xC00D0048 | ערך לא חוקי עבור LogFilePeriod.%0 | Invalid value for LogFilePeriod.%0 |
| 0xC00D0049 | אין אפשרות לחרוג ממגבלת הלקוח המרבית%0 | Cannot exceed the maximum client limit.%0 |
| 0xC00D004A | קובץ יומן הרישום הגיע לגודל המרבי האפשרי.%0 | The maximum log file size has been reached.%0 |
| 0xC00D004B | אין אפשרות לחרוג מקצב הקבצים המרבי.%0 | Cannot exceed the maximum file rate.%0 |
| 0xC00D004C | סוג קובץ לא מוכר.%0 | Unknown file type.%0 |
| 0xC00D004D | אין אפשרות לטעון את הקובץ, %1, לשרת שצוין, %2.%0 | The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0 |
| 0xC00D004E | אירעה שגיאת שימוש במנתח הקבצים.%0 | There was a usage error with file parser.%0 |
| 0xC00D0050 | שרת הכותרים %1 נכשל.%0 | The Title Server %1 has failed.%0 |
| 0xC00D0053 | שרת התוכן %1 (%2) נכשל.%0 | Content Server %1 (%2) has failed.%0 |
| 0xC00D0055 | דיסק %1 ( %2 ) בשרת התוכן %3, נכשל.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0 |
| 0xC00D0060 | המערכת הגיעה למגבלת זרם הנתונים של NetShow המוגדרת כ- %1.%0 | The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0 |
| 0xC00D0061 | לשרת הווידאו של NetShow לא היתה אפשרות להקצות קובץ בלוק %1 בשם %2.%0 | The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0 |
| 0xC00D0062 | לשרת תוכן לא היתה אפשרות לדפדף בבלוק.%0 | A Content Server was unable to page a block.%0 |
| 0xC00D0063 | דיסק %1 כולל בלוק בקרה לא מזוהה מגירסה %2.%0 | Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0 |
| 0xC00D0064 | דיסק %1 כולל מזהה ייחודי שגוי %2.%0 | Disk %1 has incorrect uid %2.%0 |
| 0xC00D0065 | דיסק %1 כולל גירסה ראשית %2 של מערכת קבצים שאינה נתמכת.%0 | Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0 |
| 0xC00D0066 | דיסק %1 כולל מספר חותמת שגוי בבלוק הבקרה.%0 | Disk %1 has bad stamp number in control block.%0 |
| 0xC00D0067 | דיסק %1 נבנה מחדש באופן חלקי.%0 | Disk %1 is partially reconstructed.%0 |
| 0xC00D0068 | EnactPlan מוותר.%0 | EnactPlan gives up.%0 |
| 0xC00D006A | המפתח לא נמצא ברישום.%0 | The key was not found in the registry.%0 |
| 0xC00D006B | לא ניתן להפעיל את נקודת הפרסום מכיוון שלשרת אין תבניות זרימה מתאימות. השתמש ב- Multicast Announcement Wizard כדי ליצור הודעה חדשה עבור נקודת פרסום זו.%0 | The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0 |
| 0xC00D006C | לא נמצאו כתובות URL להפניה בקובץ ASX.%0 | No reference URLs were found in an ASX file.%0 |
| 0xC00D006D | שגיאה בפתיחת התקן צליל, ייתכן כי ההתקן נמצא בשימוש.%0 | Error opening wave device, the device might be in use.%0 |
| 0xC00D006F | אין אפשרות ליצור חיבור לשירות צג האירועים של NetShow.%0 | Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0 |
| 0xC00D0071 | לא קיים מנהל התקן במערכת.%0 | No device driver is present on the system.%0 |
| 0xC00D0072 | לא קיים אף מנהל התקן שצוין.%0 | No specified device driver is present.%0 |
| 0xC00D00C8 | צג האירועים של Netshow אינו פועל והוא נותק.%0 | Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0 |
| 0xC00D00C9 | דיסק %1 עבר שיקוף מחדש.%0 | Disk %1 is remirrored.%0 |
| 0xC00D00CA | לא נמצאו די נתונים.%0 | Insufficient data found.%0 |
| 0xC00D00CB | %1 נכשל בקובץ %2 שורה %3.%0 | %1 failed in file %2 line %3.%0 |
| 0xC00D00CC | שם המתאם שצוין אינו חוקי.%0 | The specified adapter name is invalid.%0 |
| 0xC00D00CD | ליישום זה אין רשיון לתכונה זו.%0 | The application is not licensed for this feature.%0 |
| 0xC00D00CE | אין אפשרות ליצור קשר עם השרת.%0 | Unable to contact the server.%0 |
| 0xC00D00CF | אירעה חריגה ממספר הכותרים המרבי.%0 | Maximum number of titles exceeded.%0 |
| 0xC00D00D0 | אירעה חריגה מהגודל המרבי של כותר.%0 | Maximum size of a title exceeded.%0 |
| 0xC00D00D1 | פרוטוקול UDP אינו זמין. לא מנסה את %1!ls!.%0 | UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D2 | פרוטוקול TCP אינו זמין. לא מנסה את %1!ls!.%0 | TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D3 | פרוטוקול HTTP אינו זמין. לא מנסה את %1!ls!.%0 | HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D4 | פג תוקפו של רשיון המוצר.%0 | The product license has expired.%0 |
| 0xC00D00D5 | בקובץ המקור אירעה חריגה מקצב הסיביות (bitrate) המרבי המותר לכותר. עיין בתיעוד NetShow Theater לקבלת מידע נוסף.%0 | Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0 |
| 0xC00D00D6 | שם התוכנית אינו יכול להיות ריק.%0 | The program name cannot be empty.%0 |
| 0xC00D00D7 | התחנה %1 אינה קיימת.%0 | Station %1 does not exist.%0 |
| 0xC00D00D8 | עליך להגדיר לפחות תחנה אחת לפני שניתן יהיה להשלים פעולה זו.%0 | You need to define at least one station before this operation can complete.%0 |
| 0xC00D00D9 | האינדקס שצוין אינו חוקי.%0 | The index specified is invalid.%0 |
| 0xC00D0190 | שרת התוכן %1 (%2) נכשל בקישור אל שרת התוכן %3.%0 | Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0 |
| 0xC00D0192 | לשרת התוכן %1 (%2) יש מזהה ייחודי שגוי %3.%0 | Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0 |
| 0xC00D0195 | השרת אינו אמין מאחר שרכיבים מרובים נכשלו.%0 | Server unreliable because multiple components failed.%0 |
| 0xC00D019B | לשרת התוכן %1 (%2) אין אפשרות ליצור תקשורת עם Media System Network Protocol.%0 | Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0 |
| 0xC00D07F1 | NS_E_NOTHING_TO_DO | NS_E_NOTHING_TO_DO |
| 0xC00D07F2 | לא מתקבלים נתונים מהשרת.%0 | Not receiving data from the server.%0 |
| 0xC00D0BB8 | תבנית המדיה של הקלט אינה חוקית.%0 | The input media format is invalid.%0 |
| 0xC00D0BB9 | רכיב ה- Codec של MSAudio אינו מותקן במערכת זו.%0 | The MSAudio codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BBA | אירעה שגיאה לא צפויה ב- Codec MSAudio.%0 | An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0 |
| 0xC00D0BBB | תבנית המדיה של הפלט אינה חוקית.%0 | The output media format is invalid.%0 |
| 0xC00D0BBC | יש לבצע הגדרת תצורה מלאה של האובייקט, לפני שניתן יהיה לעבד את דגימות השמע.%0 | The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0 |
| 0xC00D0BBD | דרוש לך רשיון לביצוע הפעולה המבוקשת בקובץ מדיה זה.%0 | You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D0BBF | קובץ מדיה זה פגום או לא חוקי. פנה אל ספק התוכן לקבלת קובץ חדש.%0 | This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0 |
| 0xC00D0BC0 | הרשיון עבור קובץ מדיה זה פג. קבל רשיון חדש או פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע נוסף.%0 | The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D0BC1 | אינך מורשה לפתוח קובץ זה. פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע נוסף.%0 | You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D0BC2 | רכיב Codec השמע הדרוש אינו מותקן במערכת זו.%0 | The requested audio codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BC3 | אירעה שגיאה לא צפויה ברכיב ה- Codec של השמע.%0 | An unexpected error occurred with the audio codec.%0 |
| 0xC00D0BC4 | רכיב Codec הווידאו הדרוש אינו מותקן במערכת זו.%0 | The requested video codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BC5 | אירעה שגיאה לא צפויה ברכיב ה- Codec של הווידאו.%0 | An unexpected error occurred with the video codec.%0 |
| 0xC00D0BC6 | הפרופיל אינו חוקי.%0 | The Profile is invalid.%0 |
| 0xC00D0BC7 | גירסה חדשה של SDK דרושה כדי להפעיל את התוכן המבוקש.%0 | A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0 |
| 0xC00D0BCA | כתובת ה- URL הדרושה אינה זמינה במצב לא מקוון.%0 | The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D0BCB | אין אפשרות לגשת לכתובת ה- URL המבוקשת, מכיוון שאין חיבור לרשת.%0 | The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0 |
| 0xC00D0BCC | לתהליך הקידוד לא היתה אפשרות לטפל בכמות הנתונים שסופקה.%0 | The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D0BCD | אין תמיכה במאפיין שניתן.%0 | The given property is not supported.%0 |
| 0xC00D0BCE | ל- Windows Media Player אין אפשרות להעתיק את הקבצים לתקליטור מכיוון שאלה קבצים של 8 סיביות. המר את הקבצים לקבצי סטריאו של 16 סיביות, 44 kHz, באמצעות רשמקול או תוכנית אחרת לעיבוד שמע, ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0 |
| 0xC00D0BCF | אין יותר דגימות בטווח הנוכחי.%0 | There are no more samples in the current range.%0 |
| 0xC00D0BD0 | קצב הדגימה שניתן אינו חוקי.%0 | The given sampling rate is invalid.%0 |
| 0xC00D0BD1 | גודל המנה המרבי שניתן קטן מדי עבור פרופיל זה | The given maximum packet size is too small to accommodate this profile |
| 0xC00D0BD2 | המנה הגיעה מאוחר מדי ולכן לא ניתן להשתמש בה | The packet arrived too late to be of use |
| 0xC00D0BD3 | המנה היא העתק של מנה שהתקבלה קודם לכן | The packet is a duplicate of one received before |
| 0xC00D0BD4 | המאגר שסופק קטן מדי | Supplied buffer is too small |
| 0xC00D0BD5 | נעשה שימוש במספר שגוי של מעברי קדם-עיבוד עבור סוג הפלט של הזרם | The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type |
| 0xC00D0BD6 | נעשה ניסיון להוסיף, לשנות או למחוק תכונה המוגדרת לקריאה בלבד | An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute |
| 0xC00D0BD7 | נעשה ניסיון להוסיף תכונה שאינה מותרת עבור סוג המדיה שניתן | An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type |
| 0xC00D0BD8 | ה- EDL שסופק אינו חוקי | The EDL provided is invalid |
| 0xC00D0BD9 | נתוני Data Unit Extension היו גדולים מדי לשימוש.%0 | The Data Unit Extension data was too large to be used.%0 |
| 0xC00D0BDA | שגיאה לא צפויה אירעה ב- codec של DMO.%0 | An unexpected error occurred with a DMO codec.%0 |
| 0xC00D0BDC | תכונה זו בוטלה על-ידי מדיניות קבוצתית. %0 | This feature has been disabled by group policy.%0 |
| 0xC00D0BDD | תכונה זו אינה זמינה ב- SKU זה. %0 | This feature is disabled in this SKU.%0 |
| 0xC00D0BDE | WMDRM הוצא משימוש.%0 | WMDRM is deprecated.%0 |
| 0xC00D0FA0 | אין תקליטור בכונן התקליטורים. הכנס תקליטור ולאחר מכן נסה שוב.%0 | There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FA1 | ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להשתמש בהשמעה דיגיטלית כדי להשמיע את התקליטור. כדי לעבור להשמעה אנלוגית, לחץ על 'ארגן', לחץ על 'אפשרויות' ולאחר מכן לחץ על הכרטיסיה 'מכשירים'. לחץ פעמיים על כונן התקליטורים ולאחר מכן, באזור 'השמעה', לחץ על 'אנלוגית'.%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0 |
| 0xC00D0FA2 | Windows Media Player אינו מזהה עוד מכשיר נייד מחובר. חבר מחדש את המכשיר הנייד שלך ולאחר מכן נסה שוב לסנכרן את הקובץ.%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0 |
| 0xC00D0FA3 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. המכשיר הנייד אינו תומך בסוג הקובץ שצוין.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0 |
| 0xC00D0FA4 | ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להשתמש בהשמעה דיגיטלית כדי להשמיע את התקליטור. הנגן העביר את כונן התקליטורים להשמעה אנלוגית באופן אוטומטי. כדי לחזור להשמעת תקליטור דיגיטלית, לחץ על 'ארגן', לחץ על 'אפשרויות' ולאחר מכן השתמש בכרטיסיה 'מכשירים'.%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0 |
| 0xC00D0FA5 | שגיאת שורה לא חוקית אירעה במערבל.%0 | An invalid line error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA6 | שגיאת פקד לא חוקי אירעה במערבל.%0 | An invalid control error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA7 | שגיאת ערך לא חוקי אירעה במערבל.%0 | An invalid value error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA8 | MMRESULT לא מזוהה אירע במערבל.%0 | An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA9 | המשתמש הפסיק את הפעולה.%0 | User has stopped the operation.%0 |
| 0xC00D0FAA | ל- Windows Media Player אין אפשרות להעתיק את הרצועה מהתקליטור מכיוון שמקודד MP3 תואם אינו מותקן במחשב שלך. התקן מקודד MP3 תואם או בחר תבנית שונה כיעד להעתקה מתקליטור (כגון Windows Media Audio).%0 | Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0 |
| 0xC00D0FAB | ל- Windows Media Player אין אפשרות לקרוא את התקליטור. ייתכן שהתקליטור מלוכלך או פגום. הפעל תיקון שגיאות ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FAC | ל- Windows Media Player אין אפשרות לקרוא את התקליטור. ייתכן שהתקליטור מלוכלך או פגום, או שכונן התקליטורים אינו פועל באופן תקין.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0 |
| 0xC00D0FAD | לקבלת ביצועים מיטביים, אל תפעיל רצועות בתקליטור בזמן העתקתן מהתקליטור.%0 | For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0 |
| 0xC00D0FAE | לא ניתן לצרוב רצועות ישירות מתקליטור אחד לתקליטור אחר. תחילה יש להעתיק את הרצועות מהתקליטור אל המחשב ולאחר מכן לצרוב את הקבצים בתקליטור ריק.%0 | It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0 |
| 0xC00D0FAF | לא היתה אפשרות לפתוח מנהל התקן של מערבל צליל.%0 | Could not open a sound mixer driver.%0 |
| 0xC00D0FB0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להעתיק רצועות מהתקליטור בצורה תקינה מכיוון שהגדרות כונן התקליטורים במנהל ההתקנים אינן תואמות להגדרות כונן התקליטורים בנגן.%0 | Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0 |
| 0xC00D0FB1 | Windows Media Player עסוק בקריאת התקליטור.%0 | Windows Media Player is busy reading the CD.%0 |
| 0xC00D0FB3 | ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להשתמש בהשמעה דיגיטלית כדי להשמיע את התקליטור. הנגן העביר את כונן התקליטורים להשמעה אנלוגית באופן אוטומטי. כדי לחזור להשמעת תקליטור דיגיטלית, לחץ על 'ארגן', לחץ על 'אפשרויות' והשתמש בכרטיסיה 'מכשירים'.%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click options,and use the Devices tab.%0 |
| 0xC00D0FB4 | בוצעה קריאה ל- GetParseError במנתח XML אך לא היתה שגיאה שניתן לאחזר.%0 | A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0 |
| 0xC00D0FB5 | הנתונים עבור מנתח XML נגמרו במהלך הניתוח.%0 | The XML Parser ran out of data while parsing.%0 |
| 0xC00D0FB6 | שגיאת ניתוח כללית אירעה במנתח XML אך אין מידע זמין.%0 | A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0 |
| 0xC00D0FB7 | קריאה ל- GetNamedAttribute או ל- GetNamedAttributeIndex במנתח XML הביאה לכך שהאינדקס לא נמצא.%0 | A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0 |
| 0xC00D0FB8 | בוצעה קריאה ל- GetNamedPI במנתח XML, אך הוראת העיבוד המבוקשת לא נמצאה.%0 | A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0 |
| 0xC00D0FB9 | בוצעה קריאה להתמדה במנתח XML, אך למנתח לא היו נתונים לצורך התמדה.%0 | Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0 |
| 0xC00D0FBA | נתיב קובץ זה נמצא כבר בספריה.%0 | This file path is already in the library.%0 |
| 0xC00D0FBE | Windows Media Player כבר מחפש קבצים להוספה לספריה שלך. המתן לסיום התהליך הנוכחי לפני שתנסה שוב להפעיל את החיפוש.%0 | Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0 |
| 0xC00D0FBF | ל- Windows Media Player אין אפשרות למצוא את המדיה שאתה מחפש.%0 | Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0 |
| 0xC00D0FC0 | ישנו רכיב Windows Media Player שאינו מעודכן. אם אתה מפעיל גירסת קדם-הפצה של Windows, נסה לשדרג לגירסה עדכנית יותר.%0 | A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0 |
| 0xC00D0FC1 | גורם מכיל זה אינו תומך בחיפוש בפריטים.%0 | This container does not support search on items.%0 |
| 0xC00D0FC2 | לא היתה אפשרות להשלים את הבקשה מכיוון שהבקשה אינה תואמת למצבה הנוכחי של ספריית המדיה.%0 | The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0 |
| 0xC00D0FC7 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת הוספת קובץ אחד או יותר לספריה.%0 | Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0 |
| 0xC00D0FC8 | קריאה ל- API של Windows נכשלה אך אין מידע זמין אודות השגיאה.%0 | A Windows API call failed but no error information was available.%0 |
| 0xC00D0FC9 | קובץ זה אינו מחזיק בזכויות צריבה. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, עבור אל החנות המקוונת כדי לקבל זכויות צריבה.%0 | This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0 |
| 0xC00D0FCB | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שהוא פגום.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0 |
| 0xC00D0FCC | Windows Media Player נתקל בשגיאה במהלך ניסיון לגשת למידע בספריה. נסה להפעיל מחדש את הנגן.%0 | Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0 |
| 0xC00D0FCD | אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה.%0 | The file cannot be added to the library.%0 |
| 0xC00D0FCE | ל- Windows Media Player אין אפשרות ליצור את הספריה. עליך להיות מחובר כמנהל או כחבר בקבוצה Administrators כדי להתקין את הנגן. לקבלת מידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת.%0 | Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0 |
| 0xC00D0FCF | הקובץ נמצא כבר בשימוש. סגור תוכניות אחרות העשויות להשתמש בקובץ או הפסק את הפעלת הקובץ, ולאחר מכן נסה שוב.%0 | The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FD0 | Windows Media Player נתקל בשגיאה לא ידועה.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error.%0 |
| 0xC00D0FD1 | לפקד ActiveX של Windows Media Player אין אפשרות להתחבר לשירותי מדיה מרוחקים, אך הוא ימשיך לפעול עם שירותי מדיה מקומיים.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0 |
| 0xC00D0FD2 | פעולת השירות או המאפיין המבוקשים אינם זמינים מכיוון שפקד ActiveX של Windows Media Player לא הופעל כראוי.%0 | The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0 |
| 0xC00D0FD3 | פקד ActiveX של Windows Media Player אינו פועל במצב מרוחק.%0 | The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0 |
| 0xC00D0FD4 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לקבל את החלון המרוחק של Windows Media Player.%0 | An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0 |
| 0xC00D0FD6 | Windows Media Player לא נסגר כראוי. ייתכן שהגורם לבעיה היה יישום Plug-in פגום או לא תואם. כאמצעי זהירות, כל יישומי ה- Plug-in האופציונליים הפכו לבלתי זמינים.%0 | Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0 |
| 0xC00D0FD7 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לאתר את הנתיב שצוין. ודא שהנתיב הוקלד נכון. אם כן, הרי שהנתיב אינו קיים במיקום שצוין, או שהמחשב שבו נמצא הנתיב אינו זמין.%0 | Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0 |
| 0xC00D0FD8 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לשמור קובץ הנמצא בתהליך זרימה.%0 | Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0 |
| 0xC00D0FD9 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לאתר את יישום ה- Plug-in שנבחר. הנגן ינסה להסיר אותו מהתפריט. כדי להשתמש ביישום Plug-in זה, התקן אותו שוב.%0 | Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0 |
| 0xC00D0FDA | הפעולה מחייבת קלט מהמשתמש.%0 | Action requires input from the user.%0 |
| 0xC00D0FDB | פקד ActiveX של Windows Media Player חייב להימצא במצב מעוגן לצורך ביצוע פעולה זו.%0 | The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0 |
| 0xC00D0FDC | האובייקט החיצוני של Windows Media Player אינו מוכן.%0 | The Windows Media Player external object is not ready.%0 |
| 0xC00D0FDD | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת. ייתכן שהשעה והתאריך במחשב שלך אינם מוגדרים נכון.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0 |
| 0xC00D0FDE | הפקד (%s) אינו תומך ביצירת פקדי משנה, ולמרות זאת (%d) פקדי משנה צוינו.%0 | The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0 |
| 0xC00D0FDF | אי-התאמה בין גירסאות: (%.1f דרושה, %.1f נמצאה).%0 | Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0 |
| 0xC00D0FE0 | מנהל הפריסה קיבל XML חוקי שלא היה קובץ ערכת נושא.%0 | The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0 |
| 0xC00D0FE1 | רכיב המשנה %s לא נמצא באובייקט %s.%0 | The %s subelement could not be found on the %s object.%0 |
| 0xC00D0FE2 | אירעה שגיאה בניתוח תג הגירסה.\ התבנית של תגי גירסה חוקיים היא:\ \ \\t.%0 |
An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0 |
| 0xC00D0FE3 | התצוגה שצוינה עבור המאפיין 'currentViewID' (%s) לא נמצאה בקובץ ערכת נושא זה.%0 | The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0 |
| 0xC00D0FE4 | שגיאה זו משמשת באופן פנימי לצורך בדיקת פגיעות.%0 | This error used internally for hit testing.%0 |
| 0xC00D0FE5 | תכונות צוינו עבור האובייקט %s, אך האובייקט לא היה זמין כדי שניתן יהיה לשלוח אותן אליו.%0 | Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0 |
| 0xC00D0FE6 | האירוע %s כבר כולל מטפל, המערכת התעלמה מן המטפל השני.%0 | The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0 |
| 0xC00D0FE7 | לא נמצאו קבצי .wms בארכיון פריטי המעטפת.%0 | No .wms file found in skin archive.%0 |
| 0xC00D0FEA | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת הורדת הקובץ.%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0 |
| 0xC00D0FEB | לפקד ActiveX של Windows Media Player אין אפשרות לטעון את ה- uiMode המבוקש ולא ניתן לחזור ל- uiMode הקיים.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0 |
| 0xC00D0FEC | Windows Media Player נתקל בבעיה עם קובץ המעטפת. ייתכן כי קובץ המעטפת אינו חוקי.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0 |
| 0xC00D0FED | ל- Windows Media Player אין אפשרות לשלוח את הקישור מכיוון שתוכנית הדואר האלקטרוני שלך אינה מגיבה. ודא שתצורת תוכנית הדואר האלקטרוני מוגדרת כראוי, ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FEE | ל- Windows Media Player אין אפשרות לעבור למצב מלא מכיוון שמנהל המחשב שלך נעל מעטפת זו.%0 | Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0 |
| 0xC00D0FEF | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת שמירת הקובץ.%0 | Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0 |
| 0xC00D0FF0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להחליף קובץ המוגדר לקריאה בלבד. נסה להשתמש בשם קובץ אחר.%0 | Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0 |
| 0xC00D0FF1 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת יצירה או שמירה של רשימת ההשמעה.%0 | Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0 |
| 0xC00D0FF2 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לפתוח את קובץ ההורדה של Windows Media. ייתכן שקובץ זה פגום.%0 | Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0 |
| 0xC00D0FF3 | אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה משום שהוא קובץ DVR-MS מוגן. ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל תוכן זה.%0 | The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D0FF4 | שיתוף מדיה בוטל מכיוון שהגדרה נדרשת או רכיב נדרש של Windows השתנו.%0 | Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0 |
| 0xC00D0FFA | הפעלת Exclusive Services נכשלה מאחר ש- Windows Media Player כבר מופעל.%0 | Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0 |
| 0xC00D1004 | לא מומלץ להשתמש בתמונות מסוג JPG עבור התכונה mappingImage.%0 | JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0 |
| 0xC00D1005 | לא מומלץ להשתמש בתמונות מסוג JPG בעת שימוש ב- transparencyColor.%0 | JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0 |
| 0xC00D1009 | המאפיין מקסימום אינו יכול להיות קטן מהמאפיין מינימום.%0 | The Max property cannot be less than Min property.%0 |
| 0xC00D100A | המאפיין מינימום אינו יכול להיות גדול מהמאפיין מקסימום.%0 | The Min property cannot be greater than Max property.%0 |
| 0xC00D100E | לא מומלץ להשתמש בתמונות מסוג JPG עבור התכונה positionImage.%0 | JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0 |
| 0xC00D100F | לא ניתן לחלק את גודל התמונה (%s) בצורה שווה בגודל של positionImage.%0 | The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0 |
| 0xC00D1018 | קורא ה- ZIP פתח קובץ וחתימתו לא תאמה לזו של קבצי ה- ZIP.%0 | The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0 |
| 0xC00D1019 | קורא ה- ZIP זיהה שהקובץ פגום.%0 | The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0 |
| 0xC00D101A | בוצעה קריאה ל- GetFileStream, SaveToFile או SaveTempfile בקורא ה- ZIP, עם שם קובץ שלא נמצא בקובץ ה- ZIP.%0 | GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0 |
| 0xC00D1022 | אין תמיכה בסוג התמונה.%0 | Image type not supported.%0 |
| 0xC00D1023 | ייתכן שקובץ התמונה פגום.%0 | Image file might be corrupt.%0 |
| 0xC00D1024 | סיום קובץ לא צפוי. ייתכן שקובץ ה- GIF פגום.%0 | Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0 |
| 0xC00D1025 | קובץ GIF לא חוקי.%0 | Invalid GIF file.%0 |
| 0xC00D1026 | גירסת GIF לא חוקית. יש תמיכה רק בגירסאות 87a או 89a.%0 | Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0 |
| 0xC00D1027 | לא נמצאו תמונות בקובץ ה- GIF.%0 | No images found in GIF file.%0 |
| 0xC00D1028 | תבנית קובץ לא חוקית של תמונת PNG.%0 | Invalid PNG image file format.%0 |
| 0xC00D1029 | אין תמיכה בעומק סיביות של PNG.%0 | PNG bitdepth not supported.%0 |
| 0xC00D102A | אין תמיכה בתבנית הדחיסה המוגדרת בקובץ PNG.%0 | Compression format defined in PNG file not supported,%0 |
| 0xC00D102B | אין תמיכה בשיטת הסינון המוגדרת בקובץ PNG.%0 | Filter method defined in PNG file not supported.%0 |
| 0xC00D102C | אין תמיכה בשיטת השזירה המוגדרת בקובץ PNG.%0 | Interlace method defined in PNG file not supported.%0 |
| 0xC00D102D | CRC שגוי בקובץ PNG.%0 | Bad CRC in PNG file.%0 |
| 0xC00D102E | מסיכת סיביות לא חוקית בקובץ BMP.%0 | Invalid bitmask in BMP file.%0 |
| 0xC00D102F | DIB מלמעלה למטה אינו נתמך.%0 | Topdown DIB not supported.%0 |
| 0xC00D1030 | לא היתה אפשרות ליצור מפת סיביות.%0 | Bitmap could not be created.%0 |
| 0xC00D1031 | אין תמיכה בתבנית הדחיסה המוגדרת ב- BMP.%0 | Compression format defined in BMP not supported.%0 |
| 0xC00D1032 | תבנית מפת סיביות לא חוקית.%0 | Invalid Bitmap format.%0 |
| 0xC00D1033 | קידוד אריתמטי של JPEG אינו נתמך.%0 | JPEG Arithmetic coding not supported.%0 |
| 0xC00D1034 | תבנית JPEG לא חוקית.%0 | Invalid JPEG format.%0 |
| 0xC00D1036 | שגיאת גירסה פנימית. גירסת ספריה לא צפויה של JPEG.%0 | Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0 |
| 0xC00D1037 | שגיאה פנימית בספריית JPEG. דיוק נתוני JPEG אינו נתמך.%0 | Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0 |
| 0xC00D1038 | אין תמיכה ב- CCIR601 של JPEG.%0 | JPEG CCIR601 not supported.%0 |
| 0xC00D1039 | לא נמצאה תמונה בקובץ JPEG.%0 | No image found in JPEG file.%0 |
| 0xC00D103A | לא היתה אפשרות לקרוא קובץ JPEG.%0 | Could not read JPEG file.%0 |
| 0xC00D103B | אין תמיכה בדגימת שברים של JPEG.%0 | JPEG Fractional sampling not supported.%0 |
| 0xC00D103C | תמונת JPEG גדולה מדי. גודל התמונה המרבי הנתמך הוא 65500 על 65500.%0 | JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0 |
| 0xC00D103D | סיום קובץ לא צפוי הגיע בקובץ JPEG.%0 | Unexpected end of file reached in JPEG file.%0 |
| 0xC00D103E | נמצא סמן SOF של JPEG שאינו נתמך.%0 | Unsupported JPEG SOF marker found.%0 |
| 0xC00D103F | נמצא סמן JPEG לא מוכר.%0 | Unknown JPEG marker found.%0 |
| 0xC00D1044 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להציג את קובץ התמונה. הנגן אינו תומך בסוג התמונה או שהתמונה פגומה.%0 | Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0 |
| 0xC00D1049 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לחשב מזהה שמע דיגיטלי עבור השיר. השיר קצר מדי.%0 | Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0 |
| 0xC00D104A | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ במהירות המבוקשת.%0 | Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0 |
| 0xC00D104B | אין אפשרות להפעיל את יישום ה- Plug-in של העיבוד הרגיל או עיבוד האותות הדיגיטלי.%0 | The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0 |
| 0xC00D104C | לא ניתן לצרף את הקובץ לתור לצורך הפעלה חלקה.%0 | The file cannot be queued for seamless playback.%0 |
| 0xC00D104D | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד זכויות שימוש במדיה עבור קובץ ברשימת ההשמעה.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0 |
| 0xC00D104E | Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת ניסיון להציב קובץ בתור.%0 | Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0 |
| 0xC00D1051 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן. לנגן אין אפשרות לוודא שהחיבור לכרטיס המסך שלך מאובטח. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1052 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן. הנגן זיהה שייתכן שהחיבור לחומרה שלך אינו בטוח.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0 |
| 0xC00D1053 | הגנת קישורי הפלט של Windows Media Player אינה נתמכת במערכת זו.%0 | Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0 |
| 0xC00D1054 | נעשה ניסיון לבצע פעולה במצב גרף לא חוקי.%0 | Operation attempted in an invalid graph state.%0 |
| 0xC00D1055 | אין אפשרות להוסיף מעבד לזרם כאשר קיים כבר מעבד.%0 | A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0 |
| 0xC00D1056 | ממשק Windows Media SDK הדרוש להשלמת הפעולה אינו קיים בשלב זה.%0 | The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0 |
| 0xC00D1057 | Windows Media Player אינו יכול להפעיל חלק מהקובץ מאחר שחלק זה מחייב שימוש ב- Codec שלא ניתן היה להורידו או שאינו נתמך על-ידי הנגן.%0 | Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0 |
| 0xC00D1058 | זרמי העברת קבצים אינם מותרים בנגן העצמאי.%0 | File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0 |
| 0xC00D1059 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. הנגן אינו תומך בתבנית הקובץ שאתה מנסה להפעיל.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0 |
| 0xC00D105A | נעשה ניסיון לבצע פעולה ב- PIN שאינו קיים בגרף המסנן של DirectShow.%0 | An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0 |
| 0xC00D105B | אין אפשרות להשלים את הפעולה שצוינה בעת המתנה לשינוי תבנית מדיה מה- SDK.%0 | Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0 |
| 0xC00D105C | לא ניתן להשלים את הפעולה שצוינה מכיוון שמסנן המקור אינו קיים.%0 | Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0 |
| 0xC00D105D | הסוג שצוין אינו תואם ל- Pin זה.%0 | The specified type does not match this pin.%0 |
| 0xC00D105E | למסנן המקור של WMR אין התקשרות חזרה זמינה.%0 | The WMR Source Filter does not have a callback available.%0 |
| 0xC00D1062 | המאפיין שצוין לא הוגדר בדגימה זו.%0 | The specified property has not been set on this sample.%0 |
| 0xC00D1063 | יישום Plug-in דרוש לצורך הפעלה תקינה של הקובץ. כדי לקבוע אם יישום ה- Plug-in זמין להורדה, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.%0 | A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0 |
| 0xC00D1064 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מאחר שזכויות השימוש במדיה פגומות. אם גיבית בעבר את זכויות השימוש במדיה, נסה לשחזר אותן.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0 |
| 0xC00D1065 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל קבצים מוגנים המכילים זרמים בינאריים.%0 | Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0 |
| 0xC00D1068 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את רשימת ההשמעה מכיוון שהיא אינה חוקית.%0 | Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0 |
| 0xC00D106A | ייתכן שנדרשת גירסה מתקדמת יותר של Windows Media Player להפעלת רשימת השמעה זו.%0 | A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0 |
| 0xC00D106B | התבנית של לולאת REPEAT בקובץ רשימת ההשמעה הנוכחי אינה חוקית.%0 | The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0 |
| 0xC00D106C | ל- Windows Media Player אין אפשרות לשמור את רשימת ההשמעה מכיוון שהיא אינה מכילה פריטים.%0 | Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0 |
| 0xC00D106E | התכונה שצוינה אינה קיימת.%0 | The specified attribute does not exist.%0 |
| 0xC00D106F | התכונה שצוינה קיימת כבר.%0 | The specified attribute already exists.%0 |
| 0xC00D1070 | אין אפשרות לאחזר את התכונה שצוינה.%0 | Cannot retrieve the specified attribute.%0 |
| 0xC00D1071 | הפריט שצוין אינו קיים ברשימת ההשמעה הנוכחית.%0 | The specified item does not exist in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1072 | אין אפשרות ליצור פריטים מהסוג שצוין ברשימת ההשמעה הנוכחית.%0 | Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0 |
| 0xC00D1073 | אין אפשרות להגדיר את הפריט שצוין ברשימת ההשמעה הנוכחית.%0 | The specified item cannot be set in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1074 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת כיוון שרשימת ההשמעה אינה מכילה פריטים כלשהם.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D1075 | רשימת ההשמעה האוטומטית שצוינה מכילה סוג מסנן שאינו חוקי או שאינו מותקן במחשב זה.%0 | The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0 |
| 0xC00D1076 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שרשימת ההשמעה המשויכת מכילה רשימות השמעה מקוננות רבות מדי.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0 |
| 0xC00D107C | ל- Windows Media Player אין אפשרות לאתר את הקובץ. ודא שהנתיב הוקלד בצורה נכונה. אם כן, ייתכן שהקובץ אינו קיים במיקום שצוין, או שהמחשב שבו מאוחסן הקובץ אינו זמין.%0 | Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0 |
| 0xC00D107D | יצירת טבלת הממשק הכללית נכשלה.%0 | Failed to create the Global Interface Table.%0 |
| 0xC00D107E | לא היתה אפשרות לקבל את ממשק הטיפול באירועים של הגרף המנוהל.%0 | Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0 |
| 0xC00D107F | המאגר קטן מדי להעתקת סוג המדיה.%0 | Buffer is too small for copying media type.%0 |
| 0xC00D1080 | המצב הנוכחי של הנגן אינו מאפשר פעולה זו.%0 | The current state of the Player does not allow this operation.%0 |
| 0xC00D1081 | מנהל רשימת ההשמעה אינו מבין את מצב ההפעלה הנוכחי (לדוגמה, הפעלה בסדר אקראי או מצב רגיל).%0 | The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0 |
| 0xC00D1086 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ כיוון שהוא אינו נמצא ברשימת ההשמעה הנוכחית.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1087 | אין פריטים ברשימת ההשמעה. הוסף פריטים לרשימת ההשמעה ולאחר מכן נסה שוב.%0 | There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0 |
| 0xC00D1088 | אין אפשרות להציג את אתר האינטרנט מכיוון שלא מותקן דפדפן אינטרנט במחשב שלך.%0 | The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0 |
| 0xC00D1089 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לאתר את הקובץ שצוין. ודא שהנתיב הוקלד בצורה נכונה. אם כן, הקובץ אינו קיים במיקום שצוין, או שהמחשב שבו מאוחסן הקובץ אינו זמין.%0 | Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0 |
| 0xC00D108A | גרף עם כתובת ה- URL שצוינה לא נמצא ברשימת הגרפים המוכנה מראש.%0 | Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0 |
| 0xC00D108B | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת כיוון שישנו פריט אחד בלבד ברשימת ההשמעה.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0 |
| 0xC00D108C | קולט שגיאות לא נרשם אף פעם עבור האובייקט הקורא.%0 | An error sink was never registered for the calling object.%0 |
| 0xC00D108D | מנהל השגיאות אינו זמין לצורך תגובה לשגיאות.%0 | The error manager is not available to respond to errors.%0 |
| 0xC00D108E | אין אפשרות לפתוח את כתובת ה- URL של העזרה באינטרנט.%0 | The Web Help URL cannot be opened.%0 |
| 0xC00D108F | לא היתה אפשרות להמשיך את הפעלת הפריט הבא ברשימת ההשמעה.%0 | Could not resume playing next item in playlist.%0 |
| 0xC00D1090 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שרשימת ההשמעה המשויכת אינה מכילה פריטים או שהיא אינה חוקית.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0 |
| 0xC00D1091 | נמצאה מחרוזת ריקה עבור שם תכונת רשימת השמעה.%0 | An empty string for playlist attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1092 | נמצא שם תכונה לא חוקי של רשימת השמעה.%0 | A playlist attribute name that is not valid was found.%0 |
| 0xC00D1093 | נמצאה מחרוזת ריקה עבור ערך תכונת רשימת השמעה.%0 | An empty string for a playlist attribute value was found.%0 |
| 0xC00D1094 | נמצא ערך לא חוקי עבור תכונת רשימת השמעה.%0 | An illegal value for a playlist attribute was found.%0 |
| 0xC00D1095 | נמצאה מחרוזת ריקה עבור שם תכונה של פריט רשימת השמעה.%0 | An empty string for a playlist item attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1096 | נמצא ערך לא חוקי עבור שם תכונה של פריט רשימת השמעה.%0 | An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1097 | נמצא ערך לא חוקי עבור תכונה של פריט רשימת השמעה.%0 | An illegal value for a playlist item attribute was found.%0 |
| 0xC00D1098 | רשימת ההשמעה אינה מכילה פריטים.%0 | The playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D1099 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. הקובץ פגום או שהנגן אינו תומך בתבנית שאתה מנסה להפעיל.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0 |
| 0xC00D109A | נראה שרכיב ה- Codec שהורד עבור קובץ זה אינו חתום כראוי, כך שלא ניתן להתקינו.%0 | The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0 |
| 0xC00D109B | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. לא ניתן לאתר אחד או יותר מרכיבי ה- Codec הדרושים להפעלת הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0 |
| 0xC00D109C | Windows Media Player אינו יכול להפעיל את הקובץ מאחר שרכיב Codec נדרש אינו מותקן במחשב. כדי לנסות להוריד את ה- Codec, הפעל את האפשרות ''הורד רכיבי Codec באופן אוטומטי''.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0 |
| 0xC00D109D | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת הורדת רשימת ההשמעה.%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0 |
| 0xC00D109E | בניית רשימת ההשמעה נכשלה.%0 | Failed to build the playlist.%0 |
| 0xC00D109F | לרשימת ההשמעה אין חלופות שניתן לעבור אליהן.%0 | Playlist has no alternates to switch into.%0 |
| 0xC00D10A0 | אין יותר חלופות לרשימת ההשמעה שניתן לעבור אליהן.%0 | No more playlist alternates available to switch to.%0 |
| 0xC00D10A1 | שם רשימת ההשמעה החלופית שיש לעבור אליה לא נמצא.%0 | Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0 |
| 0xC00D10A2 | מעבר לחלופה עבור פריט מדיה זה נכשל.%0 | Failed to switch to an alternate for this media.%0 |
| 0xC00D10A3 | אתחול חלופה עבור פריט מדיה זה נכשל.%0 | Failed to initialize an alternate for the media.%0 |
| 0xC00D10A4 | לא צוינה כתובת URL עבור פריטי Ref לצורך מעבר בקובץ רשימת ההשמעה.%0 | No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0 |
| 0xC00D10A5 | נמצאה רשימת השמעה ללא שם.%0 | Encountered a playlist with no name.%0 |
| 0xC00D10A6 | תכונה חיונית בבלוק האירועים של רשימת ההשמעה לא נמצאה.%0 | A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0 |
| 0xC00D10A7 | לא נמצאו פריטים בבלוק האירועים של רשימת ההשמעה.%0 | No items were found in the event block of the playlist.%0 |
| 0xC00D10A8 | לא נמצאה רשימת השמעה בעת חזרה מרשימת השמעה מקוננת.%0 | No playlist was found while returning from a nested playlist.%0 |
| 0xC00D10A9 | פריט המדיה אינו פעיל כעת.%0 | The media item is not active currently.%0 |
| 0xC00D10AB | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שבחרת לבטל אותה.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0 |
| 0xC00D10AC | Windows Media Player נתקל בבעיה ברשימת ההשמעה. תבנית רשימת ההשמעה אינה חוקית.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0 |
| 0xC00D10AD | לא נמצא אובייקט מדיה התואם לתחילת בלוק החזרה של רשימת ההשמעה.%0 | Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0 |
| 0xC00D10AE | לא נמצא אובייקט מדיה התואם לסוף בלוק החזרה של רשימת ההשמעה.%0 | Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0 |
| 0xC00D10AF | כתובת ה- URL של רשימת ההשמעה שניתנה למנהל רשימת ההשמעה אינה חוקית.%0 | The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0 |
| 0xC00D10B1 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את רשימת ההשמעה לספריה מכיוון שרשימת ההשמעה אינה מכילה פריטים.%0 | Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D10B2 | אירעה שגיאה העלולה למנוע את שינוי חדות הווידאו בפריט מדיה זה.%0 | An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0 |
| 0xC00D10B3 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. אם הקובץ נמצא באינטרנט, התחבר לאינטרנט. אם הקובץ נמצא בכרטיס אחסון נשלף, הכנס את כרטיס האחסון.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0 |
| 0xC00D10B4 | רשימת ההשמעה מכילה ENTRYREF שלא נותח עבורו href. בדוק את התחביר של קובץ רשימת ההשמעה.%0 | The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0 |
| 0xC00D10B5 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל אף אחד מהפריטים ברשימת ההשמעה. לקבלת מידע אודות הבעיה, לחץ על הסמל ליד כל קובץ בחלונית הרשימה.%0 | Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0 |
| 0xC00D10B6 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל חלק מהפריטים ברשימת ההשמעה או את כולם מכיוון שרשימת ההשמעה מקוננת.%0 | Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0 |
| 0xC00D10B7 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ כעת. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D10B8 | אין כעת רשימת השמעה המהווה צאצא עבור פריט מדיה זה.%0 | There is no child playlist available for this media item at this time.%0 |
| 0xC00D10B9 | אין רשימת השמעה המהווה צאצא עבור פריט מדיה זה.%0 | There is no child playlist for this media item.%0 |
| 0xC00D10BA | ל- Windows Media Player אין אפשרות לאתר את הקובץ. ייתכן שהקישור מהפריט בספריה אל קובץ המדיה הדיגיטלית המשויך אליו מנותק. כדי לתקן את הבעיה, נסה לתקן את הקישור או להסיר את הפריט מהספריה.%0 | Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0 |
| 0xC00D10BB | הקובץ הזמני לא נמצא.%0 | The temporary file was not found.%0 |
| 0xC00D10BC | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מכיוון שיש לעדכן את המכשיר.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0 |
| 0xC00D10BD | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הווידאו מכיוון שיש בעיה בכרטיס המסך שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0 |
| 0xC00D10BE | Windows Media Player נכשל בשינוי מצב המסך להפעלת וידאו במסך מלא.%0 | Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0 |
| 0xC00D10BF | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל קובץ אחד או יותר. לקבלת מידע נוסף, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על פריט שלא ניתן להפעלה ולאחר מכן לחץ על לחצן פרטי שגיאה.%0 | Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0 |
| 0xC00D10C0 | לא ניתן לשנות את שם ה- Proxy אם הגדרת ה- Proxy לא נקבעה כמותאמת אישית.%0 | Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C1 | לא ניתן לשנות את יציאת ה- Proxy אם הגדרת ה- Proxy לא נקבעה כמותאמת אישית.%0 | Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C2 | לא ניתן לשנות את רשימת החריגים של ה- Proxy אם הגדרת ה- Proxy לא נקבעה כמותאמת אישית.%0 | Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C3 | לא ניתן לשנות את דגל העקיפה של ה- Proxy אם הגדרת ה- Proxy לא נקבעה כמותאמת אישית.%0 | Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C4 | לא ניתן לאתר את הפרוטוקול שצוין.%0 | Cannot find the specified protocol.%0 |
| 0xC00D10C5 | לא ניתן לשנות את הגדרות השפה. לגרף אין שמע, או שהשמע תומך בשפה אחת בלבד.%0 | Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0 |
| 0xC00D10C6 | לא נבחרה שפת שמע עבור הגרף.%0 | The graph has no audio language selected.%0 |
| 0xC00D10C7 | זה אינו תקליטור מדיה.%0 | This is not a media CD.%0 |
| 0xC00D10C8 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שכתובת ה- URL ארוכה מדי.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0 |
| 0xC00D10C9 | כדי להפעיל את הפריט הנבחר, עליך להתקין את Adobe Flash Player. כדי להוריד את Adobe Flash Player, עבור לאתר האינטרנט של Adobe.%0 | To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0 |
| 0xC00D10CA | כדי להפעיל את הפריט הנבחר, עליך להתקין גירסה מתקדמת יותר של Adobe Flash Player. כדי להוריד את Adobe Flash Player, עבור לאתר האינטרנט של Adobe.%0 | To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0 |
| 0xC00D10CB | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שהגדרות אבטחת האינטרנט שלך אוסרות על השימוש בפקדי ActiveX.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0 |
| 0xC00D10CC | השימוש בפעולת שירות זו מחייב הפניה קיימת לאובייקט של הנגן.%0 | The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0 |
| 0xC00D10CD | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את התקליטור. ייתכן שהתקליטור מלוכלך או פגום.%0 | Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0 |
| 0xC00D10CF | הפעלת Flash בוטלה ב- Windows Media Player.%0 | Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D10D0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע העתקה מהתקליטור מכיוון שלא ניתן ליצור מיקום חוקי להעתקה מהתקליטור.%0 | Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0 |
| 0xC00D10D1 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון ש- Codec דרוש אינו מותקן במחשב שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D10D2 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להעתיק רצועה אחת או יותר מהתקליטור.%0 | Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0 |
| 0xC00D10D3 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת חיתוך הרצועה מהתקליטור.%0 | Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0 |
| 0xC00D10D4 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת מחיקת הדיסק.%0 | Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0 |
| 0xC00D10D5 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת אתחול ההתקן.%0 | Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0 |
| 0xC00D10D6 | אין אפשרות לצרוב קובץ זה לתקליטור כיוון שאינו ממוקם במחשב שלך.%0 | This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0 |
| 0xC00D10D7 | לא ניתן לצרוב סוג קובץ זה לתקליטור שמע. Windows Media Player יכול לצרוב את סוגי הקבצים הבאים לתקליטור שמע: WMA, MP3 או WAV.%0 | It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0 |
| 0xC00D10D8 | קובץ זה גדול מדי לתקליטור אחד.%0 | This file is too large to fit on a disc.%0 |
| 0xC00D10D9 | לא ניתן לקבוע אם קובץ זה ייכנס לתקליטור כיוון ש- Windows Media Player אינו יכול לזהות את אורכו. ייתכן כי השמעת הקובץ לפני הצריבה תאפשר לנגן לזהות את אורך הקובץ.%0 | It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0 |
| 0xC00D10DA | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת צריבת הקובץ בדיסק.%0 | Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0 |
| 0xC00D10DC | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את תקליטור השמע כיוון שחלק מהפריטים ברשימה שבחרת לרכוש אינם ניתנים להורדה מהחנות המקוונת.%0 | Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0 |
| 0xC00D10DD | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. נסה להשתמש ב- Windows Update או במנהל ההתקנים כדי לעדכן את מנהלי ההתקנים של כרטיסי הקול והווידאו שלך. לקבלת מידע נוסף אודות השימוש ב- Windows Update או במנהל ההתקנים, עיין בעזרה של Windows.%0 | Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0 |
| 0xC00D1126 | Windows Media Player זיהה שאינך מחובר לאינטרנט. התחבר לאינטרנט ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
| 0xC00D1127 | הניסיון להתחבר לאינטרנט בוטל.%0 | The attempt to connect to the Internet was canceled.%0 |
| 0xC00D1128 | נסיון ההתחברות לאינטרנט נכשל.%0 | The attempt to connect to the Internet failed.%0 |
| 0xC00D1129 | Windows Media Player נתקל בשגיאת רשת לא ידועה.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0 |
| 0xC00D1130 | אף חלון אינו מאזין כעת לאירועי גיבוי ושחזור.%0 | No window is currently listening to Backup and Restore events.%0 |
| 0xC00D1131 | זכויות השימוש במדיה לא גובו כיוון שהגיבוי בוטל.%0 | Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0 |
| 0xC00D1132 | זכויות השימוש במדיה לא שוחזרו כיוון שהשחזור בוטל.%0 | Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0 |
| 0xC00D1133 | אירעה שגיאה בעת גיבוי או שחזור של זכויות השימוש במדיה. אין אפשרות להציג דף אינטרנט דרוש.%0 | An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0 |
| 0xC00D1137 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לשחזר את זכויות השימוש במדיה מהמיקום שצוין. בחר מיקום אחר ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0 |
| 0xC00D1138 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לגבות או לשחזר את זכויות השימוש במדיה.%0 | Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0 |
| 0xC00D1158 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library.%0 |
| 0xC00D1159 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה מאחר וספק התוכן אוסר זאת. לקבלת עזרה, פנה לחברה שסיפקה את הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D115A | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה מאחר שספק התוכן אוסר זאת. לקבלת עזרה, פנה לחברה שסיפקה את הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D115B | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה. ייתכן שהקובץ אינו חוקי.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0 |
| 0xC00D115C | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה. יישום ה- Plug-in הדרוש להוספת הקובץ אינו מותקן כראוי. לקבלת עזרה, לחץ על 'עזרה באינטרנט' כדי להציג את אתר האינטרנט של החברה שסיפקה את הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D115D | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה. יישום ה- Plug-in הדרוש להוספת הקובץ אינו מותקן כראוי. לקבלת עזרה, פנה לחברה שסיפקה את הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D1160 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל DVD זה. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך שלך או להשיג כרטיס מסך חדש יותר.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0 |
| 0xC00D1161 | הרזולוציה של DVD זה חורגת מהערך המרבי שמתירים פלטי הווידאו של הרכיבים שלך. נסה להקטין את רזולוציית המסך ל- 640 x 480 או בטל פלטי רכיבים אנלוגיים והשתמש בחיבור VGA לצג שלך.%0 | This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0 |
| 0xC00D1162 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להציג כתוביות או הדגשות בתפריטי DVD. התקן מחדש את מפענח ה- DVD או פנה אל יצרן כונן ה- DVD לקבלת מפענח מעודכן.%0 | Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0 |
| 0xC00D1163 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל DVD זה מכיוון שקיימת בעיה בהגנה מפני העתקה דיגיטלית בין כונן ה- DVD, המפענח וכרטיס המסך שלך. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1164 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD. הדיסק נוצר באופן שהנגן אינו תומך בו.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0 |
| 0xC00D1165 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שחל איסור על הפעלת הדיסק באזור שלך בעולם. עליך להשיג דיסק המיועד לאזור הגיאוגרפי שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0 |
| 0xC00D1166 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שכרטיס המסך שלך אינו תומך בהפעלת DVD.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0 |
| 0xC00D1167 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל DVD זה מכיוון שלא ניתן להפעיל הגנה מפני העתקה אנלוגית בתצוגת הפלט. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן עבור כרטיס המסך.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1168 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שהאזור המשויך לכונן ה- DVD שלך אינו תואם לאזור המשויך למפענח ה- DVD.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0 |
| 0xC00D116A | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל וידאו מ- DVD. ייתכן שעליך לכוונן את הגדרות התצוגה של Windows. פתח את הגדרות התצוגה בלוח הבקרה ולאחר מכן נסה להנמיך את הגדרות רזולוציית המסך ואיכות הצבע שלך.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0 |
| 0xC00D116B | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל שמע מ- DVD. ודא כי כרטיס הקול שלך הותקן כראוי ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0 |
| 0xC00D116C | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל וידאו מ- DVD. סגור קבצים פתוחים וצא מכל התוכניות האחרות, ולאחר מכן נסה שוב. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את המחשב.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0 |
| 0xC00D116D | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שמפענח DVD תואם אינו מותקן במחשב שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D116E | ל- Windows Media Player אין אפשרות להציג את הסצינה מכיוון שדירוג בקרת ההורים שלה גבוה יותר מהדירוג בו אתה מורשה לצפות.%0 | Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0 |
| 0xC00D116F | ל- Windows Media Player אין אפשרות לדלג למיקום המבוקש ב- DVD.%0 | Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0 |
| 0xC00D1170 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את ה- DVD מכיוון שתוכנית אחרת משתמשת בו כעת. צא מהתוכנית האחרת המשתמשת ב- DVD ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0 |
| 0xC00D1172 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להעתיק מה- DVD מכיוון שהוא מוגן מפני העתקה.%0 | Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0 |
| 0xC00D1173 | אחד או יותר מהמאפיינים הדרושים לא הוגדרו.%0 | One of more of the required properties has not been set.%0 |
| 0xC00D1174 | הכותר ו/או מספר הפרק שצוינו אינם קיימים ב- DVD זה.%0 | The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0 |
| 0xC00D1176 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים מכיוון שלנגן אין אפשרות למצוא צורב. אם הצורב מחובר כראוי, נסה להשתמש ב- Windows Update כדי להתקין את מנהל ההתקן העדכני ביותר.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0 |
| 0xC00D1177 | Windows Media Player אינו מזהה אמצעי אחסון במכשיר שנבחר. הכנס אמצעי אחסון למכשיר ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0 |
| 0xC00D1178 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן קובץ זה. ייתכן שהנגן אינו תומך בסוג הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0 |
| 0xC00D1179 | Windows Media Player אינו מזהה מכשיר נייד. חבר את המכשיר הנייד שלך ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D117A | Windows Media Player נתקל בשגיאה בזמן תקשורת עם המכשיר. ייתכן שכרטיס האחסון במכשיר מלא, ייתכן שהמכשיר מכובה וייתכן שהמכשיר אינו מאפשר ליצור בו רשימות השמעה או תיקיות.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0 |
| 0xC00D117B | Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת צריבת תקליטור.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0 |
| 0xC00D117C | Windows Media Player נתקל בשגיאה בזמן תקשורת עם מכשיר נייד או כונן תקליטורים.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0 |
| 0xC00D117D | ל- Windows Media Player אין אפשרות לפתוח את קובץ ה- WAV.%0 | Windows Media Player cannot open the WAV file.%0 |
| 0xC00D117E | Windows Media Player נכשל בצריבת כל הקבצים בתקליטור. בחר מהירות הקלטה איטית יותר ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0 |
| 0xC00D117F | במכשיר הנייד אין די שטח אחסון להשלמת פעולה זו. מחק קבצים שאינם דרושים לך במכשיר הנייד ולאחר מכן נסה שוב.%0 | There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D1180 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. ודא שהצורב שלך מחובר כראוי ולאחר מכן נסה שוב. אם הבעיה נמשכת, התקן מחדש את הנגן.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0 |
| 0xC00D1181 | Windows Media Player לא סינכרן קבצים אחדים אל המכשיר מכיוון שאין די שטח אחסון במכשיר.%0 | Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0 |
| 0xC00D1182 | התקליטור בצורב אינו חוקי. הכנס לצורב תקליטור ריק ולאחר מכן נסה שוב.%0 | The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0 |
| 0xC00D1183 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שהמכשיר אינו תומך בסינכרון.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0 |
| 0xC00D1184 | כדי לבצע את הפעולה המבוקשת, תחילה עליך להגדיר סינכרון עם המכשיר.%0 | To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0 |
| 0xC00D1185 | יצרת כבר שותפויות סינכרון עם 16 מכשירים. כדי ליצור שותפות סינכרון חדשה, תחילה עליך לסיים שותפות קיימת.%0 | You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0 |
| 0xC00D1186 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מאחר שלא ניתן להמיר קבצים מוגנים לרמת האיכות או לתבנית הקובץ הדרושה.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0 |
| 0xC00D1187 | התיקיה בה מאוחסנים קבצים שהומרו מלאה. רוקן את התיקיה, או הגדל אותה ולאחר מכן נסה שוב.%0 | The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0 |
| 0xC00D1188 | קיימים קבצים רבים מדי באותו שם בתיקיה במכשיר. שנה את שם התיקיה, או סנכרן לתיקיה אחרת.%0 | There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0 |
| 0xC00D1189 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית שהמכשיר דורש.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0 |
| 0xC00D118A | הגעת למספר הקבצים המרבי שהמכשיר שלך מאפשר בתיקיה. אם המכשיר שלך תומך בהפעלה מתוך תיקיות משנה, נסה ליצור תיקיות משנה במכשיר ולאחסן בהן קבצים אחדים.%0 | You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0 |
| 0xC00D118B | Windows Media Player מנסה כבר להפעיל את אשף התקנת מכשיר.%0 | Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0 |
| 0xC00D118C | ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר תבנית קובץ זו. אם זמינה גירסה מעודכנת של רכיב ה- Codec ששימש לדחיסת הקובץ, התקן אותה ולאחר מכן נסה שוב לסנכרן את הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D118D | Windows Media Player עסוק בהגדרת מכשירים. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0 |
| 0xC00D118E | המכשיר שלך משתמש במנהל התקן מיושן ש- Windows Media Player אינו תומך בו עוד.%0 | Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D118F | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מאחר שכבר קיים במכשיר קובץ בשם זהה. שנה את שם הקובץ, או נסה לסנכרן את הקובץ לתיקיה אחרת.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0 |
| 0xC00D1190 | סינכרון אוטומטי וידני בוטלו באופן זמני. כדי לסנכרן למכשיר, הפעל מחדש את Windows Media Player.%0 | Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D1191 | מכשיר זה אינו זמין. חבר את המכשיר למחשב ולאחר מכן נסה שוב.%0 | This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0 |
| 0xC00D1192 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מאחר שאירעה שגיאה במהלך המרת הקובץ לרמת איכות או לתבנית אחרת. אם הבעיה נמשכת, הסר את הקובץ מרשימת הקבצים לסינכרון.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0 |
| 0xC00D1193 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ למכשיר שלך. ייתכן שהקובץ מאוחסן במיקום שאינו נתמך. העתק את הקובץ ממיקומו הנוכחי לדיסק הקשיח, הוסף אותו לספריה שלך ולאחר מכן נסה שוב לסנכרן אותו.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D1194 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לפתוח את כתובת ה- URL שצוינה. ודא שהנגן מוגדר לשימוש בכל הפרוטוקולים הזמינים ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0 |
| 0xC00D1195 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת כיוון שאין די שטח אחסון במחשב שלך. מחק מהדיסק הקשיח קבצים שאינם דרושים לך ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
| 0xC00D1196 | השרת מנע גישה לקובץ. ודא שאתה משתמש בשם המשתמש ובסיסמה הנכונים.%0 | The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0 |
| 0xC00D1197 | ל- Windows Media Player אין אפשרות למצוא את הקובץ. אם אתה מנסה להפעיל, לצרוב, או לסנכרן פריט הנמצא בספריה שלך, ייתכן שהפריט מצביע על קובץ שהועבר, נמחק או ששמו שונה.%0 | Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0 |
| 0xC00D1198 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להתחבר לשרת. ייתכן ששם השרת שגוי, שהשרת אינו זמין או שהגדרות ה- Proxy שלך שגויות.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0 |
| 0xC00D1199 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שהנגן אינו תומך בסוג הקובץ או ב- Codec ששימש לדחיסת הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0 |
| 0xC00D119A | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שהנגן אינו תומך בסוג הקובץ או ש- Codec דרוש אינו מותקן במחשב שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0 |
| 0xC00D119B | ל- Windows Media Player אין אפשרות ליצור את רשימת ההשמעה מכיוון שהשם קיים כבר. הקלד שם אחר לרשימת ההשמעה.%0 | Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0 |
| 0xC00D119C | ל- Windows Media Player אין אפשרות למחוק את רשימת ההשמעה מכיוון שהיא מכילה פריטים שאינם קבצי מדיה דיגיטלית. כל קבצי המדיה הדיגיטלית ברשימת ההשמעה נמחקו.%0 | Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0 |
| 0xC00D119D | אין אפשרות לפתוח את רשימת ההשמעה מכיוון שהיא מאוחסנת בתיקיה משותפת במחשב אחר. אם הדבר אפשרי, העבר את רשימת ההשמעה לתיקיית רשימות ההשמעה במחשב שלך.%0 | The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0 |
| 0xC00D119E | Windows Media Player נמצא כבר בשימוש. הפסק הפעלת פריטים, סגור את כל תיבות הדו-שיח של הנגן ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0 |
| 0xC00D119F | Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת הצריבה. ודא שהצורב מחובר כראוי ושהתקליטור נקי ולא פגום.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
| 0xC00D11A0 | Windows Media Player נתקל בשגיאה לא ידועה במכשיר הנייד שלך. חבר מחדש את המכשיר הנייד ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A1 | דרוש Codec כדי להפעיל קובץ זה. כדי לבדוק אם Codec זה זמין להורדה מהאינטרנט, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.%0 | A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A2 | דרוש Codec שמע כדי להפעיל קובץ זה. כדי לבדוק אם Codec זה זמין להורדה מהאינטרנט, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.%0 | An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A3 | כדי להפעיל את הקובץ, עליך להתקין את ערכת ה- Service Pack האחרונה של Windows. כדי להתקין את ה- Service Pack מאתר האינטרנט של Windows Update, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.%0 | To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A4 | Windows Media Player אינו מזהה מכשיר נייד. חבר מחדש את המכשיר הנייד שלך ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A5 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מכיוון שהמכשיר הנייד אינו תומך בקבצים מוגנים.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0 |
| 0xC00D11A6 | אין לקובץ זה זכויות סינכרון. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, עבור אליה לקבלת זכויות סינכרון.%0 | This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11A7 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ כיוון שתוקף זכויות הסינכרון פג. עבור אל החנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות סינכרון חדשות.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0 |
| 0xC00D11A8 | המכשיר הנייד נמצא בשימוש כבר. המתן לסיום המשימה הנוכחית או צא מתוכניות אחרות העשויות להשתמש במכשיר הנייד, ולאחר מכן נסה שוב.%0 | The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A9 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ כיוון שספק התוכן או המכשיר אוסרים זאת. ייתכן שתוכל לפתור בעיה זו על-ידי מעבר לחנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות סינכרון.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11AA | ספק התוכן לא העניק לך את הזכות לסנכרן קובץ זה. עבור אל החנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות סינכרון.%0 | The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11AB | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים בתקליטור. ודא שהתקליטור נקי ולא פגום. במקרה הצורך, בחר מהירות צריבה איטית יותר או נסה סוג אחר של תקליטורים ריקים.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0 |
| 0xC00D11AD | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. ודא שהצורב מחובר כראוי ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0 |
| 0xC00D11AE | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. ודא שהצורב מחובר כראוי ושהתקליטור נקי ולא פגום. אם הצורב נמצא כבר בשימוש, המתן לסיום המשימה הנוכחית או צא מתוכניות אחרות העשויות להשתמש בצורב.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
| 0xC00D11AF | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים בתקליטור.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0 |
| 0xC00D11B0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שהשרת אינו זמין או שקיימת בעיה ברשת או בהגדרות חומת האש שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0 |
| 0xC00D11B1 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת הפעלת הקובץ.%0 | Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0 |
| 0xC00D11B2 | על Windows Media Player להתחבר לאינטרנט כדי לאמת את זכויות השימוש במדיה עבור הקובץ. התחבר לאינטרנט ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
| 0xC00D11B3 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאירעה שגיאת רשת. ייתכן שהשרת אינו זמין. ודא שאתה מחובר לרשת ושהגדרות ה- Proxy שלך נכונות.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0 |
| 0xC00D11B4 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לשחזר את זכויות השימוש במדיה כיוון שלא נמצאו במחשב שלך זכויות שגובו.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0 |
| 0xC00D11B5 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד זכויות שימוש במדיה כיוון שהשרת אינו זמין (לדוגמה, ייתכן שהשרת אינו פנוי או לא מקוון).%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0 |
| 0xC00D11B6 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שחומת אש ברשת מונעת מהנגן לפתוח את הקובץ באמצעות פרוטוקול התעבורה UDP. אם הקלדת כתובת URL בתיבת הדו-שיח פתיחת כתובת URL, נסה להשתמש בפרוטוקול תעבורה שונה (למשל, ''http:'').%0 | Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0 |
| 0xC00D11B7 | הכנס את אמצעי האחסון הנשלף ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Insert the removable media, and then try again.%0 |
| 0xC00D11B8 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון ששרת ה- Proxy אינו מגיב. ייתכן ששרת ה- Proxy אינו זמין כעת או שהגדרות ה- Proxy של הנגן שלך אינן חוקיות.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0 |
| 0xC00D11B9 | כדי להפעיל את הקובץ, ייתכן שיהיה עליך להתקין גירסה מתקדמת יותר של Windows Media Player. בתפריט 'עזרה', לחץ על 'חיפוש עדכונים' ולאחר מכן מלא את ההוראות.%0 | To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0 |
| 0xC00D11BA | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שיש בעיה בהתקן הקול שלך. ייתכן שלא מותקן במחשב שלך התקן קול, שתוכנית אחרת משתמשת בו, או שהוא אינו פועל כראוי.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0 |
| 0xC00D11BB | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאין תמיכה בפרוטוקול שצוין. אם הקלדת כתובת URL בתיבת הדו-שיח פתיחת כתובת URL, נסה להשתמש בפרוטוקול תעבורה שונה (למשל, ''http:'' או ''rtsp:'').%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0 |
| 0xC00D11BC | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוסיף את הקובץ לספריה מכיוון שאין תמיכה בתבנית הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0 |
| 0xC00D11BD | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאין תמיכה בפרוטוקול שצוין. אם הקלדת כתובת URL בתיבת הדו-שיח פתיחת כתובת URL, נסה להשתמש בפרוטוקול תעבורה שונה (למשל, ''mms:'').%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0 |
| 0xC00D11BE | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שלא נבחרו פרוטוקולים של זרימה. בחר פרוטוקול אחד או יותר ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0 |
| 0xC00D11BF | ל- Windows Media Player אין אפשרות לעבור למסך מלא. ייתכן שעליך לכוונן את הגדרות התצוגה של Windows. פתח את הגדרות התצוגה בלוח הבקרה ולאחר מכן נסה להגדיר את 'האצת חומרה' כ'מלאה'.%0 | Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0 |
| 0xC00D11C0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ כיוון שאירעה שגיאת רשת. ייתכן שהשרת אינו זמין (לדוגמה, השרת אינו פנוי או לא מקוון) או שאינך מחובר לרשת.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0 |
| 0xC00D11C1 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שהשרת אינו מגיב. ודא שאתה מחובר לרשת ולאחר מכן נסה שוב מאוחר יותר.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
| 0xC00D11C2 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שפרוטוקול שידור לקבוצה אינו פעיל. בתפריט 'כלים', לחץ על 'אפשרויות', לחץ על הכרטיסיה 'רשת' ולאחר מכן בחר בתיבת הסימון 'שידור לקבוצה'.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0 |
| 0xC00D11C3 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאירעה בעיית רשת. ודא שאתה מחובר לרשת ולאחר מכן נסה שוב מאוחר יותר.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
| 0xC00D11C4 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאין אפשרות לאתר את שרת ה- Proxy ברשת. ודא שהגדרות ה- Proxy שלך נכונות ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0 |
| 0xC00D11C6 | כמות הזיכרון הפנוי במחשב קטנה. צא מתוכניות אחרות ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0 |
| 0xC00D11C7 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל, לצרוב, לחתוך או לסנכרן את הקובץ מכיוון ש- Codec שמע נדרש אינו מותקן במחשב שלך.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D11C8 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון ש- codec הווידאו הדרוש אינו מותקן במחשב שלך.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D11C9 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. אם הצורב תפוס, המתן לסיום המשימה הנוכחית. במקרה הצורך, ודא שהצורב מחובר כראוי ושהתקנת את מנהל ההתקנים העדכני.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0 |
| 0xC00D11CA | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן מכיוון שיש בעיה בהתקן הקול שלך. נסה להתקין מנהל התקן חדש או השתמש בהתקן קול אחר.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0 |
| 0xC00D11CB | Windows Media Player נתקל בשגיאת רשת. הפעל מחדש את הנגן.%0 | Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0 |
| 0xC00D11CC | Windows Media Player אינו מותקן כראוי. התקן מחדש את הנגן.%0 | Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0 |
| 0xC00D11CE | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שה- codec הדרוש אינו חוקי.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0 |
| 0xC00D11CF | משתמש אחר משתמש בכונן התקליטורים. המתן לסיום המשימה ולאחר מכן נסה שוב.%0 | The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0 |
| 0xC00D11D0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל, לסנכרן או לצרוב את הקובץ המוגן מכיוון שאירעה בעיה במערכת ניהול הזכויות הדיגיטלי (DRM) של Windows Media. ייתכן שתצטרך להתחבר לאינטרנט כדי לעדכן את רכיבי ה- DRM.%0 | Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0 |
| 0xC00D11D1 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שייתכן שיש בעיה בהתקן הקול או הווידאו שלך. נסה להתקין מנהל התקן מעודכן.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0 |
| 0xC00D11D2 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לגשת לקובץ. ייתכן שהקובץ בשימוש, שאין לך גישה למחשב בו מאוחסן הקובץ או שהגדרות ה- Proxy שלך שגויות.%0 | Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0 |
| 0xC00D11D3 | ספק התוכן אוסר פעולה זו. עבור אל החנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות חדשות לשימוש במדיה.%0 | The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0 |
| 0xC00D11D4 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת כעת.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0 |
| 0xC00D11D5 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים מכיוון שאין די שטח דיסק פנוי לאחסון הקבצים הזמניים. מחק מהדיסק הקשיח קבצים שאינם דרושים לך ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
| 0xC00D11D6 | זכויות השימוש במדיה פגומות או אינן חוקיות עוד. בעיה זו עלולה להתרחש אם החלפת רכיבי חומרה במחשב שלך.%0 | Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0 |
| 0xC00D11D7 | אין אפשרות לוודא את חוקיות הרכיב הנדרש של ניהול זכויות דיגיטלי (DRM) של Windows Media. ייתכן שתוכל לפתור את הבעיה על-ידי התקנה מחדש של הנגן.%0 | The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0 |
| 0xC00D11D8 | חרגת ממגבלת השחזור שלך להיום. נסה שוב לשחזר את זכויות השימוש במדיה מחר.%0 | You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0 |
| 0xC00D11D9 | ייתכן שלקבצים מסוימים אין מקום בתקליטור. לא ניתן לחשב במדויק את המקום הדרוש מכיוון שייתכן שעבור קבצים מסוימים חסרים פרטי משך הזמן. כדי להבטיח שהחישוב יהיה מדויק, הפעל את הקבצים שלגביהם חסרים פרטי משך הזמן.%0 | Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0 |
| 0xC00D11DA | ל- Windows Media Player אין אפשרות לאמת את זכויות השימוש במדיה עבור הקובץ. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, עבור אל החנות המקוונת כדי לקבל את הזכויות הדרושות.%0 | Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0 |
| 0xC00D11DB | אין אפשרות לסנכרן מאחר שהשעון הפנימי של מכשיר זה אינו מכוון כהלכה. כדי לכוון את השעון, בחר באפשרות הכוונון של שעון המכשיר בכרטיסיה 'פרטיות' בתיבת הדו-שיח 'אפשרויות', התחבר לאינטרנט ולאחר מכן סנכרן שוב את המכשיר. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.%0 | It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11DC | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל, לצרוב, לחתוך או לסנכרן את הקובץ המוגן מכיוון שחסרות לך הזכויות המתאימות.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
| 0xC00D11DD | Windows Media Player נתקל בשגיאה במהלך השדרוג.%0 | Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0 |
| 0xC00D11DE | ל- Windows Media Player אין אפשרות להתחבר לשרת כיוון שהשרת אינו מקבל חיבורים חדשים. ייתכן כי השרת הגיע למגבלת החיבורים המרבית שלו. נא נסה שוב במועד מאוחר יותר.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0 |
| 0xC00D11DF | אין אפשרות להפעיל מספר קבצים הנמצאים בתור. לקבלת מידע אודות הבעיה, לחץ על הסמל ליד כל קובץ בחלונית הרשימה.%0 | A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0 |
| 0xC00D11E0 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת מחיקת התקליטור או ה- DVD הניתן לצריבה. ודא כי צורב התקליטורים או ה- DVD מחובר כראוי ושהתקליטור נקי ואינו פגום.%0 | Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
| 0xC00D11E1 | ל- Windows Media Player אין אפשרות למחוק את התקליטור או ה- DVD הניתן לצריבה. ודא כי צורב התקליטורים או ה- DVD מחובר כראוי ושהתקליטור נקי ואינו פגום. אם הצורב כבר נמצא בשימוש, המתן לסיום המשימה הנוכחית או צא מתוכניות אחרות העשויות להשתמש בצורב.%0 | Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
| 0xC00D11E2 | רכיב ניהול זכויות דיגיטלי (DRM) של Windows Media נתקל בבעיה. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0 |
| 0xC00D11E3 | אין אפשרות להשיג את אישור המכשיר. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת עדכון קושחה או לקבלת דרכים אחרות לפתרון הבעיה.%0 | It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0 |
| 0xC00D11E4 | Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת התחברות לשרת. לא היתה אפשרות לוודא את חוקיות מידע האבטחה מהשרת.%0 | Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0 |
| 0xC00D11E5 | התקן שמע נותק או שתצורתו נקבעה מחדש. ודא שהתקן השמע מחובר ולאחר מכן נסה שוב להפעיל את הפריט.%0 | An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0 |
| 0xC00D11E6 | ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להשלים את הצריבה משום שהדיסק אינו תואם לכונן שלך. נסה להכניס מדיה לצריבה מסוג שונה או השתמש בדיסק התומך במהירות כתיבה התואמת לכונן שלך.%0 | Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0 |
| 0xC00D11EE | ל- Windows Media Player אין אפשרות לשמור את הגדרות הסינכרון כיוון שהמכשיר מלא. מחק קבצים מיותרים מהמכשיר ונסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0 |
| 0xC00D11EF | לא ניתן לשנות הגדרות סינכרון כעת. נסה שוב במועד מאוחר יותר.%0 | It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D11F0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות למחוק קבצים אלה כעת. אם הנגן מבצע סינכרון, המתן עד שישלים את הפעולה ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0 |
| 0xC00D11F8 | ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להשתמש במצב דיגיטלי לצורך קריאת התקליטור. הנגן העביר את כונן התקליטורים למצב אנלוגי באופן אוטומטי. כדי לחזור למצב דיגיטלי, השתמש בכרטיסיה 'מכשירים'.%0 | Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0 |
| 0xC00D11F9 | לא צוינה רצועת תקליטור להפעלה.%0 | No CD track was specified for playback.%0 |
| 0xC00D11FA | למסנן התקליטורים לא היתה אפשרות ליצור את קורא התקליטורים.%0 | The CD filter was not able to create the CD reader.%0 |
| 0xC00D11FB | קוד ISRC לא חוקי.%0 | Invalid ISRC code.%0 |
| 0xC00D11FC | מספר קטלוג מדיה לא חוקי.%0 | Invalid Media Catalog Number.%0 |
| 0xC00D11FD | ל- Windows Media Player אין אפשרות להשמיע תקליטורי שמע בצורה תקינה מכיוון שכונן התקליטורים איטי ותכונת תיקון שגיאות פעילה. כדי לשפר את הביצועים, בטל תיקון שגיאות בהשמעה עבור כונן זה.%0 | Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0 |
| 0xC00D11FE | ל- Windows Media Player אין אפשרות להעריך את מהירות ההפעלה של כונן התקליטורים מכיוון שרצועת התקליטור קצרה מדי.%0 | Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0 |
| 0xC00D11FF | אין אפשרות להציב בתור את רצועת התקליטור מכיוון שהצבה בתור אינה פעילה.%0 | Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0 |
| 0xC00D1202 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד זכויות שימוש במדיה נוספות עד שההורדה הנוכחית תושלם.%0 | Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0 |
| 0xC00D1203 | התוקף של זכויות השימוש במדיה עבור קובץ זה פג או שהן אינן חוקיות עוד. אם רכשת את הקובץ מחנות מקוונת, היכנס לחנות ולאחר מכן נסה שוב.%0 | The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1204 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד את זכויות השימוש במדיה עבור הקובץ. אם רכשת את הקובץ מחנות מקוונת, היכנס לחנות ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1205 | זכויות השימוש במדיה עבור קובץ זה אינן חוקיות עדיין. כדי לברר מתי הן יהפכו לחוקיות, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הקובץ בספריה, לחץ על 'מאפיינים' ולאחר מכן לחץ על הכרטיסיה 'זכויות שימוש במדיה'.%0 | The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0 |
| 0xC00D1206 | זכויות השימוש במדיה עבור קובץ זה אינן חוקיות. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, פנה לחנות לקבלת סיוע.%0 | The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0 |
| 0xC00D1207 | ספק התוכן ביטל את זכויות השימוש במדיה עבור קובץ זה. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, שאל בחנות אם יש גירסה זמינה חדשה של הקובץ.%0 | The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0 |
| 0xC00D1208 | זכויות השימוש במדיה עבור קובץ זה דורשות תכונה שאין בה תמיכה בגירסה הנוכחית של Windows Media Player או בגירסה הנוכחית של Windows. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, פנה לחנות לקבלת סיוע נוסף.%0 | The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0 |
| 0xC00D1209 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד כעת זכויות שימוש במדיה. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D120A | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל, לצרוב או לסנכרן את הקובץ משום שזכויות השימוש במדיה חסרות. אם רכשת את הקובץ מחנות מקוונת, היכנס לחנות ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D122A | ל- Windows Media Player אין אפשרות לקרוא מדיניות. מצב זה יכול להתרחש כאשר המדיניות אינה קיימת ברישום או כאשר לא ניתן לקרוא את הרישום.%0 | Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0 |
| 0xC00D1234 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן תוכן המוזרם ישירות מהאינטרנט. אם ניתן, הורד את הקובץ למחשב ולאחר מכן נסה לסנכרן אותו.%0 | Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0 |
| 0xC00D1235 | רשימת השמעה זו אינה חוקית או פגומה. צור רשימת השמעה חדשה באמצעות Windows Media Player ולאחר מכן סנכרן את רשימת ההשמעה החדשה במקום זאת.%0 | This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0 |
| 0xC00D1236 | Windows Media Player נתקל בבעיה בעת סינכרון הקובץ למכשיר.%0 | Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0 |
| 0xC00D1237 | Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת סינכרון למכשיר.%0 | Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0 |
| 0xC00D1238 | ל- Windows Media Player אין אפשרות למחוק קובץ מהמכשיר.%0 | Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0 |
| 0xC00D1239 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להעתיק קובץ מהמכשיר לספריה שלך.%0 | Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0 |
| 0xC00D123A | ל- Windows Media Player אין אפשרות לתקשר עם המכשיר מכיוון שהוא לא מגיב. נסה לחבר אותו מחדש, לאפס אותו או לפנות ליצרן לקבלת קושחה עדכנית.%0 | Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0 |
| 0xC00D123B | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את התמונה למכשיר מכיוון שאירעה בעיה בעת המרת הקובץ לרמת איכות אחרת או לתבנית אחרת. ייתכן שהקובץ המקורי ניזוק או נפגם.%0 | Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0 |
| 0xC00D123C | ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ. ייתכן שהקובץ הוצפן באמצעות מערכת קבצים מוצפנת (EFS). נסה תחילה לפענח את הקובץ ולאחר מכן לסנכרן אותו. לקבלת מידע אודות אופן פענוח קובץ, עיין בעזרה והתמיכה של Windows.%0 | Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0 |
| 0xC00D123D | כדי להפעיל קובץ זה במכשיר, המכשיר מחייב שהקובץ יומר. עם זאת, המכשיר אינו תומך בהפעלת שמע, או של- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית שמע בה המכשיר תומך.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D123E | כדי להפעיל קובץ זה במכשיר, המכשיר מחייב שהקובץ יומר. עם זאת, המכשיר אינו תומך בהפעלת וידאו, או של- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית וידאו בה המכשיר תומך.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D123F | כדי להפעיל קובץ זה במכשיר, המכשיר מחייב שהקובץ יומר. עם זאת, המכשיר אינו תומך בהצגת תמונות, או של- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית תמונות בה המכשיר תומך.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D1240 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ למחשב שלך מכיוון ששם הקובץ ארוך מדי. נסה לשנות את שם הקובץ במכשיר.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0 |
| 0xC00D1241 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מכיוון שההתקן אינו מגיב. בדרך כלל, הדבר מתרחש כאשר קיימת בעיה בקושחת ההתקן.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0 |
| 0xC00D1242 | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST |
| 0xC00D1243 | אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת משום שמתבצע כעת סינכרון. באפשרותך לעצור את הסינכרון או להמתין עד שיושלם, ולאחר מכן לנסות שוב.%0 | It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0 |
| 0xC00D1244 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את תוכן המנוי משום שלא נכנסת לחנות המקוונת שסיפקה אותו. היכנס לחנות המקוונת ולאחר מכן נסה שוב.%0 | Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1245 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית שדורש ההתקן. לא היתה אפשרות למצוא Codec אחד או יותר הנדרשים להמרת הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0 |
| 0xC00D1246 | אין אפשרות לסנכרן קבצי מנוי למכשיר זה.%0 | It is not possible to sync subscription files to this device.%0 |
| 0xC00D1247 | המכשיר שלך פועל באיטיות או אינו מגיב. עד שהמכשיר יגיב, אין אפשרות לסנכרן שוב. כדי להחזיר את המכשיר לפעולה רגילה, נסה לנתק אותו מהמחשב או לאפס אותו.%0 | Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0 |
| 0xC00D125C | למנהל ההורדות של Windows Media Player אין אפשרות לפעול כראוי מכיוון שלא ניתן לאתר את החלון הראשי של הנגן. נסה להפעיל מחדש את Windows Media Player.%0 | The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0 |
| 0xC00D125D | Windows Media Player נתקל בהורדה המכילה מספר קבצים שגוי. מצב זה עשוי להתרחש אם תוכנית אחרת מנסה ליצור משימות עם חתימה זהה לזו של הנגן.%0 | Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0 |
| 0xC00D125E | Windows Media Player ניסה להשלים הורדה שבוטלה כבר. הקובץ לא יהיה זמין.%0 | Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0 |
| 0xC00D125F | Windows Media Player ניסה לבטל הורדה שהושלמה כבר. הקובץ לא יוסר.%0 | Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0 |
| 0xC00D1260 | Windows Media Player מנסה לגשת להורדה שאינה חוקית.%0 | Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0 |
| 0xC00D1261 | הורדה זו לא נוצרה על-ידי Windows Media Player.%0 | This download was not created by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D1262 | למנהל ההורדות של Windows Media Player אין אפשרות ליצור שם קובץ זמני. מצב זה עשוי להתרחש אם הנתיב אינו חוקי או אם הדיסק מלא.%0 | The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0 |
| 0xC00D1263 | אין אפשרות להפעיל את יישום ה- Plug-in של מנהל ההורדות של Windows Media Player. מצב זה עשוי להתרחש אם אין משאבי מערכת פנויים.%0 | The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
| 0xC00D1264 | מנהל ההורדות של Windows Media Player אינו יכול להעביר את הקובץ.%0 | The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0 |
| 0xC00D1265 | למנהל ההורדות של Windows Media Player אין אפשרות לבצע משימה מכיוון שאין במערכת משאבים שניתן להקצות.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0 |
| 0xC00D1266 | למנהל ההורדות של Windows Media Player אין אפשרות לבצע משימה מכיוון שזמן הפעולה של המשימה היה ארוך מדי.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0 |
| 0xC00D1267 | למנהל ההורדות של Windows Media Player אין אפשרות לבצע משימה מכיוון שהנגן מפסיק את פעולת השירות. המשימה תשוחזר כאשר הנגן יתחיל לפעול מחדש.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0 |
| 0xC00D1268 | למנהל ההורדות של Windows Media Player אין אפשרות להרחיב קובץ WMD. הקובץ יימחק והפעולה לא תושלם בהצלחה.%0 | The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0 |
| 0xC00D1269 | מנהל ההורדות של Windows Media Player אינו יכול להתחיל לפעול. מצב זה עשוי להתרחש אם אין משאבי מערכת פנויים.%0 | The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
| 0xC00D126A | ל- Windows Media Player אין אפשרות לגשת לפונקציונליות דרושה. מצב זה עשוי להתרחש אם נטענים קבצי מערכת שגויים או קבצי DLL שגויים של הנגן.%0 | Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0 |
| 0xC00D126B | ל- Windows Media Player אין אפשרות לקבל את שם הקובץ של ההורדה המבוקשת. ההורדה המבוקשת תבוטל.%0 | Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0 |
| 0xC00D128E | Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת הורדת תמונה.%0 | Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0 |
| 0xC00D12C0 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לעדכן את זכויות השימוש במדיה כיוון שהנגן אינו יכול לאמת את רשימת המשתמשים המופעלים עבור מחשב זה. %0 | Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0 |
| 0xC00D12C1 | Windows Media Player מנסה לרכוש זכויות שימוש במדיה עבור קובץ שכבר אינו נמצא בשימוש. רכישת הזכויות תופסק.%0 | Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0 |
| 0xC00D12F2 | הפרמטר אינו חוקי.%0 | The parameter is not valid.%0 |
| 0xC00D12FC | המצב אינו חוקי עבור בקשה זו.%0 | The state is not valid for this request.%0 |
| 0xC00D1306 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל קובץ זה עד שתשלים את שדרוג רכיב התוכנה. לאחר שדרוג הרכיב, נסה שוב להפעיל את הקובץ.%0 | Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0 |
| 0xC00D1324 | כתובת ה- URL אינה בטוחה עבור הפעולה שצוינה.%0 | The URL is not safe for the operation specified.%0 |
| 0xC00D1325 | כתובת ה- URL מכילה תו אחד או יותר שאינם חוקיים.%0 | The URL contains one or more characters that are not valid.%0 |
| 0xC00D1326 | כתובת ה- URL מכילה שם מארח שאינו חוקי.%0 | The URL contains a host name that is not valid.%0 |
| 0xC00D1327 | כתובת ה- URL מכילה נתיב שאינו חוקי.%0 | The URL contains a path that is not valid.%0 |
| 0xC00D1328 | כתובת ה- URL מכילה ערכה שאינה חוקית.%0 | The URL contains a scheme that is not valid.%0 |
| 0xC00D1329 | כתובת ה- URL אינה חוקית.%0 | The URL is not valid.%0 |
| 0xC00D132B | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. אם לחצת על קישור בדף אינטרנט, ייתכן שהקישור אינו חוקי.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0 |
| 0xC00D132C | יציאת כתובת ה- URL אינה חוקית.%0 | The URL port is not valid.%0 |
| 0xC00D132D | כתובת ה- URL אינה מדריך כתובות.%0 | The URL is not a directory.%0 |
| 0xC00D132E | כתובת ה- URL אינה קובץ.%0 | The URL is not a file.%0 |
| 0xC00D132F | כתובת ה- URL מכילה תווים שלא ניתן לפענח. ייתכן שכתובת ה- URL חתוכה או לא מלאה.%0 | The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0 |
| 0xC00D1330 | כתובת ה- URL שצוינה אינה כתובת URL יחסית.%0 | The specified URL is not a relative URL.%0 |
| 0xC00D1331 | המאגר קטן יותר מהגודל שצוין.%0 | The buffer is smaller than the size specified.%0 |
| 0xC00D1356 | ספק התוכן לא העניק לך את הזכות להפעיל קובץ זה. עבור לחנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות הפעלה.%0 | The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0 |
| 0xC00D1357 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לרכוש או להוריד תוכן מחנויות מקוונות מרובות.%0 | Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0 |
| 0xC00D1358 | אין אפשרות לרכוש או להוריד את הקובץ. ייתכן שהקובץ אינו זמין בחנות המקוונת.%0 | The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0 |
| 0xC00D135A | אין אפשרות לזהות את הספק של קובץ זה.%0 | The provider of this file cannot be identified.%0 |
| 0xC00D135B | הקובץ זמין להורדה בעת קניית האלבום המלא בלבד.%0 | The file is only available for download when you buy the entire album.%0 |
| 0xC00D135C | עליך לקנות את הקובץ כדי שתוכל להוריד אותו.%0 | You must buy the file before you can download it.%0 |
| 0xC00D135D | חרגת ממספר הקבצים המרבי שניתן לרכוש בטרנזקציה בודדת.%0 | You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0 |
| 0xC00D135F | ל- Windows Media Player אין אפשרות להיכנס לחנות המקוונת. ודא ששם המשתמש והסיסמה שנתת נכונים. אם הבעיה נמשכת, ייתכן שהחנות אינה זמינה באופן זמני.%0 | Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0 |
| 0xC00D1360 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד פריט זה מאחר שהשרת אינו מגיב. ייתכן שהשרת אינו זמין באופן זמני, או שהחיבור שלך לאינטרנט אבד.%0 | Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0 |
| 0xC00D1362 | ספק התוכן עדיין מבצע אתחול. | The content provider is still initializing. |
| 0xC00D1363 | לא היתה אפשרות לפתוח את התיקיה. ייתכן שהתיקיה הועברה או נמחקה. | The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted. |
| 0xC00D136A | ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להוסיף לקובץ את כל התמונות מכיוון שהתמונות חרגו מהמגבלה של 7 מגה-בתים (MB).%0 | Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0 |
| 0xC00D1388 | הלקוח ביצע ניתוב מחדש לשרת אחר.%0 | The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D1389 | תיאור מדיית הזרימה כבר אינו עדכני.%0 | The streaming media description is no longer current.%0 |
| 0xC00D138A | לא ניתן ליצור צומת מרחב שמות קבוע תחת צומת אב זמני.%0 | It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0 |
| 0xC00D138B | לא ניתן לאחסן ערך בצומת מרחב שמות בעל סוג ערך אחר.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0 |
| 0xC00D138C | לא ניתן להסיר את צומת מרחב השמות הראשי.%0 | It is not possible to remove the root namespace node.%0 |
| 0xC00D138D | צומת מרחב השמות שצוין לא נמצא.%0 | The specified namespace node could not be found.%0 |
| 0xC00D138E | המאגר שסופק לאחסון המחרוזת של צומת מרחב השמות קטן מדי.%0 | The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0 |
| 0xC00D138F | רשימת ההתקשרויות חזרה בצומת מרחב שמות הגיעה לגודלה המרבי.%0 | The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0 |
| 0xC00D1390 | לא ניתן לרשום התקשרות חזרה שכבר נרשמה בצומת מרחב שמות.%0 | It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0 |
| 0xC00D1391 | לא ניתן לאתר את ההתקשרות חזרה במרחב השמות בעת ניסיון להסיר את ההתקשרות חזרה.%0 | Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0 |
| 0xC00D1392 | שמו של צומת מרחב השמות חורג מן האורך המרבי המותר.%0 | The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0 |
| 0xC00D1393 | לא ניתן ליצור צומת מרחב שמות שכבר קיים.%0 | Cannot create a namespace node that already exists.%0 |
| 0xC00D1394 | שמו של צומת מרחב השמות אינו יכול להיות מחרוזת ריקה.%0 | The namespace node name cannot be a null string.%0 |
| 0xC00D1395 | איתור צומת צאצא של מרחב שמות על-ידי אינדקס נכשל מאחר שהאינדקס חרג ממספר הצאצאים.%0 | Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0 |
| 0xC00D1396 | שמו של צומת מרחב השמות אינו חוקי.%0 | The namespace node name is invalid.%0 |
| 0xC00D1397 | לא ניתן לאחסן ערך בצומת מרחב שמות בעל סוג אבטחה אחר.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0 |
| 0xC00D13EC | בקשת הארכיון עומדת בסתירה לבקשות אחרות המתבצעות כעת.%0 | The archive request conflicts with other requests in progress.%0 |
| 0xC00D13ED | שרת המקור שצוין אינו נמצא.%0 | The specified origin server cannot be found.%0 |
| 0xC00D13EE | שרת המקור שצוין אינו מגיב.%0 | The specified origin server is not responding.%0 |
| 0xC00D13EF | הקוד הפנימי עבור קוד המצב של HTTP: 412 Precondition Failed עקב חוסר סוג שידור.%0 | The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0 |
| 0xC00D13F0 | הקוד הפנימי עבור קוד המצב של HTTP: 403 Forbidden עקב חוסר אפשרות לאחסן במטמון.%0 | The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0 |
| 0xC00D13F1 | הקוד הפנימי עבור קוד המצב של HTTP: 304 Not Modified.%0 | The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0 |
| 0xC00D1450 | לא ניתן להסיר נקודת פרסום של מטמון או Proxy.%0 | It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0 |
| 0xC00D1451 | לא ניתן להסיר את המופע האחרון של סוג של יישום Plug-in.%0 | It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0 |
| 0xC00D1452 | נקודות הפרסום של המטמון וה- Proxy אינן תומכות במאפיין או בפעולת השירות.%0 | Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0 |
| 0xC00D1453 | יישום ה- Plug-in אינו תומך בסוג הטעינה שצוין.%0 | The plug-in does not support the specified load type.%0 |
| 0xC00D1454 | יישום ה- Plug-in אינו תומך בסוגי טעינה כלשהם. יישום ה- Plug-in צריך לתמוך בסוג טעינה אחד לפחות.%0 | The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0 |
| 0xC00D1455 | שם נקודת הפרסום אינו חוקי.%0 | The publishing point name is invalid.%0 |
| 0xC00D1456 | רק יישום Plug-in אחד של כותב נתוני שידור לקבוצה יכול להיות פעיל עבור נקודת פרסום.%0 | Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0 |
| 0xC00D1457 | לא ניתן להשלים את הפעולה המבוקשת בזמן הפעלת נקודת הפרסום.%0 | The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0 |
| 0xC00D1458 | יישום Plug-in של כותב נתוני שידור לקבוצה צריך להיות פעיל כדי שניתן יהיה להשלים פעולה זו.%0 | A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0 |
| 0xC00D1459 | תכונה זו מחייבת שימוש ב- Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 | This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D145A | לא ניתן להשלים את הפעולה המבוקשת מכיוון שנקודת הפרסום שצוינה הוסרה.%0 | The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0 |
| 0xC00D145B | נקודות פרסום ל'דחיפה' (Push) מופעלות כאשר המקודד מתחיל להעביר את הזרם. נקודת פרסום זו אינה ניתנת להפעלה על-ידי מנהל השרת.%0 | Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0 |
| 0xC00D145C | השפה שצוינה אינה נתמכת.%0 | The specified language is not supported.%0 |
| 0xC00D145D | Windows Media Services יפעל רק ב- Windows Server 2003, Standard Edition וב- Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 | Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D145E | לא ניתן להשלים את הפעולה מכיוון שנקודת הפרסום הפסיקה לפעול.%0 | The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0 |
| 0xC00D14B4 | ערך רשימת ההשמעה כבר מושמע.%0 | The playlist entry is already playing.%0 |
| 0xC00D14B5 | רשימת ההשמעה או מדריך הכתובות שאתה מבקש אינם מכילים תוכן.%0 | The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0 |
| 0xC00D14B6 | לשרת לא היתה אפשרות לנתח את מבנה קובץ רשימת ההשמעה המבוקש.%0 | The server was unable to parse the requested playlist file.%0 |
| 0xC00D14B7 | הפעולה המבוקשת אינה נתמכת עבור סוג זה של ערך רשימת השמעה.%0 | The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0 |
| 0xC00D14B8 | לא ניתן לקפוץ לערך רשימת השמעה שלא הוכנס לרשימת ההשמעה.%0 | Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0 |
| 0xC00D14B9 | לא ניתן לבצע חיפוש שיעדו הוא ערך רשימת ההשמעה הרצוי.%0 | Cannot seek to the desired playlist entry.%0 |
| 0xC00D14BA | לא ניתן להפעיל רשימת השמעה מעגלית.%0 | Cannot play recursive playlist.%0 |
| 0xC00D14BB | מספר רשימות ההשמעה המקוננות חורג מהכמות הניתנת לטיפול על-ידי השרת.%0 | The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0 |
| 0xC00D14BC | לא ניתן לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שרשימת ההשמעה נסגרה על-ידי Media Server.%0 | Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0 |
| 0xC00D14BD | רשימת ההשמעה הסתיימה בזמן נסיגה.%0 | The playlist has ended while receding.%0 |
| 0xC00D1518 | לנתיב הנתונים לא משויך יישום Plug-in של כותב נתונים.%0 | The data path does not have an associated data writer plug-in.%0 |
| 0xC00D151A | תבנית הדחיפה שצוינה אינה חוקית.%0 | The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D151B | נקודת הפרסום שצוינה עבור דחיפה אינה חוקית.%0 | The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D151C | לא ניתן לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שהשרת או נקודת הפרסום נמצאים במצב של שגיאה קריטית.%0 | The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0 |
| 0xC00D151D | לא ניתן להפעיל את התוכן מכיוון שהשרת אינו מקבל חיבורים כעת. נסה להתחבר מאוחר יותר.%0 | The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0 |
| 0xC00D151E | השרת אינו תומך בגירסה של רשימת השמעה זו.%0 | The version of this playlist is not supported by the server.%0 |
| 0xC00D151F | הפקודה אינה חלה על כותרת המדיה הנוכחית הנמצאת בשימוש על-ידי רכיב שרת.%0 | The command does not apply to the current media header user by a server component.%0 |
| 0xC00D1520 | שם נקודת הפרסום שצוין כבר נמצא בשימוש.%0 | The specified publishing point name is already in use.%0 |
| 0xC00D157C | אין מנגנון Script זמין עבור קובץ זה.%0 | There is no script engine available for this file.%0 |
| 0xC00D157D | יישום ה- Plug-in דיווח על שגיאה. עיין בכרטיסיה פתרון בעיות או ביומן אירועי היישומים של NT לקבלת פרטים.%0 | The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0 |
| 0xC00D157E | אין יישום Plug-in זמין של מקור נתונים לשם גישה אל התוכן המבוקש.%0 | No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0 |
| 0xC00D157F | אין יישום Plug-in זמין של מנתח מבנה רשימת השמעה לשם גישה אל התוכן המבוקש.%0 | No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0 |
| 0xC00D1580 | יישום ה- Plug-in של מקור הנתונים אינו תומך בספירה.%0 | The data source plug-in does not support enumeration.%0 |
| 0xC00D1581 | לשרת אין אפשרות לבצע זרימה של הקובץ הנבחר מכיוון שהקובץ ניזוק או שהוא פגום. בחר קובץ אחר.%0 | The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0 |
| 0xC00D1582 | לא ניתן להפעיל את יישום ה- Plug-in מכיוון שלא מותקן במערכת זו מאתר באגים ב- Script תואם. התקן מאתר באגים ב- Script, או בטל את האפשרות של מאתר באגים ב- Script בכרטיסיה 'כללי' בעמוד המאפיינים של ה- Plug-in ונסה שוב.%0 | The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0 |
| 0xC00D1583 | לא ניתן לטעון את יישום ה- Plug-in מכיוון שהוא מחייב שימוש ב- Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 | The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D1584 | אשף אחר פועל כעת. נא סגור את האשף האחר או המתן לסיום פעולתו בטרם תנסה להפעיל אשף זה שוב.%0 | Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0 |
| 0xC00D1585 | כתובת URL לא חוקית של יומן רישום. כתובת URL של יומן רישום עבור שידור לקבוצה צריכה להיראות כך: ''http://servername/isapibackend.dll''.%0 | Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0 |
| 0xC00D1586 | צוין MTU לא חוקי. הטווח החוקי עבור גודל מנה מרבי נע בין 36 ל- 65507 בתים.%0 | Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0 |
| 0xC00D1587 | סטטיסטיקת הפעלה לא חוקית עבור יומן רישום.%0 | Invalid play statistics for logging .%0 |
| 0xC00D1588 | יש לדלג על יומן הרישום.%0 | The log needs to be skipped .%0 |
| 0xC00D1589 | גודל הנתונים חורג מהגודל הניתן לטיפול על-ידי יישום ה- Plug-in של WMS HTTP Download Data Source.%0 | The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0 |
| 0xC00D158A | מותר לעשות שימוש אחד בכל כתובת Socket (פרוטוקול/כתובת רשת/יציאה). ודא ששירותים או יישומים אחרים אינם מנסים להשתמש באותה יציאה ולאחר מכן נסה להפעיל את יישום ה- Plug-in שוב.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
| 0xC00D158B | מותר לעשות שימוש אחד בכל כתובת Socket (פרוטוקול/כתובת רשת/יציאה). ודא ששירותים (כגון IIS) או יישומים אחרים אינם מנסים להשתמש באותה יציאה ולאחר מכן נסה להפעיל את יישום ה- Plug-in שוב.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
| 0xC00D158C | ליישום ה- Plug-in של WMS HTTP Download Data Source לא היתה אפשרות לקבל את תגובת השרת המרוחק.%0 | The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0 |
| 0xC00D158D | יישום ה- Plug-in של הארכיון הגיע למיכסה שלו.%0 | The archive plug-in has reached its quota.%0 |
| 0xC00D158E | יישום ה- Plug-in של הארכיון הפסיק את פעולתו מכיוון שהמקור היה משידור.%0 | The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0 |
| 0xC00D158F | יישום ה- Plug-in של הארכיון זיהה הפרעה במקור.%0 | The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0 |
| 0xC00D1B58 | המועד שצוין עבור סמן התחלה צריך להיות גדול מ- 0 וקטן מהמועד שצוין עבור סמן סיום.%0 | The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0 |
| 0xC00D1B59 | המועד שצוין עבור סמן סיום צריך להיות גדול מהמועד שצוין עבור סמן התחלה וקטן מכל משך הקובץ.%0 | The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0 |
| 0xC00D1B5A | לא נמצא סוג מדיה תואם במקור %1.%0 | No matching media type is found in the source %1.%0 |
| 0xC00D1B5B | סוג המקור שצוין אינו נתמך.%0 | The specified source type is not supported.%0 |
| 0xC00D1B5C | לא ניתן לציין יותר מיחידת קלט שמע אחת.%0 | It is not possible to specify more than one audio input.%0 |
| 0xC00D1B5D | לא ניתן לציין יותר משתי יחידות קלט וידאו.%0 | It is not possible to specify more than two video inputs.%0 |
| 0xC00D1B5E | לא נמצא רכיב תואם ברשימה.%0 | No matching element is found in the list.%0 |
| 0xC00D1B5F | סוגי המדיה של הפרופיל צריכים להיות תואמים לסוגי המדיה שהוגדרו עבור ההפעלה.%0 | The profile's media types must match the media types defined for the session.%0 |
| 0xC00D1B60 | לא ניתן להסיר מקור פעיל בזמן קידוד.%0 | It is not possible to remove an active source while encoding.%0 |
| 0xC00D1B61 | לא ניתן לפתוח את התקן לכידת השמע שצוין מכיוון שהוא נמצא בשימוש כעת.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0 |
| 0xC00D1B62 | לא ניתן לפתוח את התקן לכידת השמע שצוין מכיוון שאירעה שגיאה לא צפויה.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
| 0xC00D1B63 | התקן לכידת השמע שצוין אינו תומך בתבנית השמע שצוינה.%0 | The audio capture device does not support the specified audio format.%0 |
| 0xC00D1B64 | לא ניתן לפתוח את התקן לכידת הווידאו שצוין מכיוון שהוא נמצא בשימוש בכעת.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0 |
| 0xC00D1B65 | לא ניתן לפתוח את התקן לכידת הווידאו שצוין מכיוון שאירעה שגיאה לא צפויה.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
| 0xC00D1B66 | פעולה זו אינה מותרת בזמן קידוד.%0 | This operation is not allowed while encoding.%0 |
| 0xC00D1B67 | לא מוגדר אף פרופיל עבור המקור.%0 | No profile is set for the source.%0 |
| 0xC00D1B68 | מנהל התקן לכידת הווידאו החזיר שגיאה בלתי הפיכה. מנהל ההתקן נמצא כעת במצב לא יציב.%0 | The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0 |
| 0xC00D1B69 | לא היתה אפשרות להפעיל את התקן הווידאו.%0 | It was not possible to start the video device.%0 |
| 0xC00D1B6A | מקור הווידאו אינו תומך בתבנית הפלט או בעומק הצבע הדרושים.%0 | The video source does not support the requested output format or color depth.%0 |
| 0xC00D1B6B | מקור הווידאו אינו תומך בגודל הלכידה המבוקש.%0 | The video source does not support the requested capture size.%0 |
| 0xC00D1B6C | לא היתה אפשרות לקבל מידע פלט ממדחס הווידאו.%0 | It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0 |
| 0xC00D1B6D | לא היתה אפשרות ליצור חלון לכידת וידאו.%0 | It was not possible to create a video capture window.%0 |
| 0xC00D1B6E | קיים כבר זרם פעיל בהתקן וידאו זה.%0 | There is already a stream active on this video device.%0 |
| 0xC00D1B6F | לא הוגדרה תבנית מדיה במקור.%0 | No media format is set in source.%0 |
| 0xC00D1B70 | אין אפשרות לאתר זרם פלט חוקי מן המקור.%0 | Cannot find a valid output stream from the source.%0 |
| 0xC00D1B71 | לא היתה אפשרות לאתר יישום Plug-in חוקי של מקור עבור המקור שצוין.%0 | It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0 |
| 0xC00D1B72 | אף מקור אינו פעיל כעת.%0 | No source is currently active.%0 |
| 0xC00D1B73 | אף זרם Script אינו מוגדר במקור הנוכחי.%0 | No script stream is set in the current source.%0 |
| 0xC00D1B74 | פעולה זו אינה אפשרית בעת אחסון בארכיון.%0 | This operation is not allowed while archiving.%0 |
| 0xC00D1B75 | ההגדרה עבור גודל המנה המרבי אינה חוקית.%0 | The setting for the maximum packet size is not valid.%0 |
| 0xC00D1B76 | ערך CLSID שצוין עבור יישום ה- Plug-in אינו חוקי.%0 | The plug-in CLSID specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1B77 | סוג ארכיון זה אינו נתמך.%0 | This archive type is not supported.%0 |
| 0xC00D1B78 | פעולת ארכיון זו אינה נתמכת.%0 | This archive operation is not supported.%0 |
| 0xC00D1B79 | שם הקובץ של הארכיון המקומי לא הוגדר.%0 | The local archive file name was not set.%0 |
| 0xC00D1B7A | המקור עדיין אינו מוכן.%0 | The source is not yet prepared.%0 |
| 0xC00D1B7B | הפרופילים במקורות אינם תואמים.%0 | Profiles on the sources do not match.%0 |
| 0xC00D1B7C | ערכי החיתוך שצוינו אינם חוקיים.%0 | The specified crop values are not valid.%0 |
| 0xC00D1B7D | סטטיסטיקה אינה זמינה כעת.%0 | No statistics are available at this time.%0 |
| 0xC00D1B7E | המקודד אינו מבצע אחסון בארכיון.%0 | The encoder is not archiving.%0 |
| 0xC00D1B7F | פעולה זו אפשרית רק בזמן קידוד.%0 | This operation is only allowed during encoding.%0 |
| 0xC00D1B80 | SourceGroupCollection זה אינו מכיל פריטי SourceGroup.%0 | This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0 |
| 0xC00D1B81 | למקור זה אין קצב תמונות של 30 תמונות לשניה. עקב כך, אין אפשרות להחיל על המקור את מסנן ה- Telecine ההפוך.%0 | This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0 |
| 0xC00D1B82 | אין אפשרות להציג את הווידאו של המקור או הפלט בלוח הווידאו.%0 | It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0 |
| 0xC00D1B83 | אחד או יותר מרכיבי ה- Codec הדרושים לפתיחת תוכן זה לא נמצאו.%0 | One or more codecs required to open this content could not be found.%0 |
| 0xC00D1B84 | שם קובץ הארכיון זהה לשם קובץ קלט. שנה את אחד השמות לפני שתמשיך.%0 | The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0 |
| 0xC00D1B85 | המקור לא הוגדר באופן מלא.%0 | The source has not been set up completely.%0 |
| 0xC00D1B86 | לא ניתן להפעיל דחיסת זמן על הפעלת שידור.%0 | It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0 |
| 0xC00D1B87 | לא ניתן לפתוח התקן זה.%0 | It is not possible to open this device.%0 |
| 0xC00D1B88 | לא ניתן להתחיל בקידוד מכיוון שהגודל או הצבע של התצוגה השתנו מאז שהוגדרה ההפעלה הנוכחית. שחזר את ההגדרות הקודמות או צור הפעלה חדשה.%0 | It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0 |
| 0xC00D1B89 | לא התקבלו נתוני שמע במשך מספר שניות. בדוק את מקור השמע והפעל מחדש את המקודד.%0 | No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0 |
| 0xC00D1B8A | כל המקורות שצוינו או אחד מהם אינם פועלים כראוי. ודא כי המקורות הוגדרו כראוי.%0 | One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0 |
| 0xC00D1B8B | קובץ התצורה שסופק אינו נתמך בגירסה זו של המקודד.%0 | The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0 |
| 0xC00D1B8C | לא ניתן להשתמש בעיבוד מוקדם של תמונה יחד עם קידוד בזמן אמיתי.%0 | It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0 |
| 0xC00D1B8D | לא ניתן להשתמש בקידוד של שני מעברים כאשר המקור מוגדר ללולאה חוזרת.%0 | It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0 |
| 0xC00D1B8E | לא ניתן להשהות את הקידוד בזמן שידור.%0 | It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0 |
| 0xC00D1B8F | לא הוגדר פרופיל DRM עבור ההפעלה הנוכחית.%0 | A DRM profile has not been set for the current session.%0 |
| 0xC00D1B90 | פרופיל DRM משתמש כבר במזהה הפרופיל. ציין מזהה פרופיל אחר.%0 | The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0 |
| 0xC00D1B91 | הגדרת המכשיר הנבחר אינה תומכת בפקד להפעלת קלטות.%0 | The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0 |
| 0xC00D1B92 | עליך לציין מצב קול ושמע מעורב כדי להשתמש בקובץ הגדרת מיטוב.%0 | You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0 |
| 0xC00D1B93 | הסיסמה שצוינה ארוכה מדי. הקלד סיסמה המכילה פחות מ- 8 תווים.%0 | The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0 |
| 0xC00D1B94 | לא ניתן לבצע חיפוש שיעדו הוא נקודת סמן ההתחלה שצוינה.%0 | It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0 |
| 0xC00D1B95 | כאשר אתה בוחר לשמור על השזירה בווידאו שלך, גודל הווידאו של הפלט צריך להיות תואם לגודל הווידאו של הקלט.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0 |
| 0xC00D1B96 | רק יישום Plug-in אחד של בקרת מכשירים יכול לשלוט במכשיר.%0 | Only one device control plug-in can control a device.%0 |
| 0xC00D1B97 | עליך גם לאפשר אחסון תוכן בדיסק הקשיח באופן זמני כדי להשתמש בקידוד של שני מעברים עם התקן הקלט.%0 | You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0 |
| 0xC00D1B98 | קהל חסר בתצורת זרם הפלט.%0 | An audience is missing from the output stream configuration.%0 |
| 0xC00D1B99 | לכל סוגי הקהל בעץ הפלט חייב להיות אותו סוג תוכן.%0 | All audiences in the output tree must have the same content type.%0 |
| 0xC00D1B9A | אינדקס מקור חסר בתצורת זרם הפלט.%0 | A source index is missing from the output stream configuration.%0 |
| 0xC00D1B9B | לאותו אינדקס מקור בסוגי קהל שונים צריך להיות אותו מספר שפות.%0 | The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0 |
| 0xC00D1B9C | לאותו אינדקס מקור בסוגי קהל שונים צריכות להיות אותן שפות.%0 | The same source index in different audiences should have the same languages.%0 |
| 0xC00D1B9D | אותו אינדקס מקור בסוגי קהל שונים צריך להשתמש באותו מצב של קידוד VBR.%0 | The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0 |
| 0xC00D1B9E | אינדקס קצב הסיביות שצוין אינו חוקי.%0 | The bit rate index specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1B9F | השפה שצוינה אינה חוקית.%0 | The specified language is not valid.%0 |
| 0xC00D1BA0 | סוג המקור שצוין אינו חוקי.%0 | The specified source type is not valid.%0 |
| 0xC00D1BA1 | המקור צריך להיות קובץ .wav של ערוץ מונו.%0 | The source must be a mono channel .wav file.%0 |
| 0xC00D1BA2 | לכל קבצי .wav של המקור צריכה להיות אותה תבנית.%0 | All the source .wav files must have the same format.%0 |
| 0xC00D1BA3 | הדיסק הקשיח המשמש לאחסון זמני של תוכן הגיע לכמות שטח הדיסק המינימלית האפשרית. צור מקום נוסף בדיסק הקשיח והתחל את הקידוד מחדש.%0 | The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0 |
| 0xC00D1BA4 | לא ניתן להחיל את תכונת ה- Telecine ההפוך על תוכן PAL.%0 | It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0 |
| 0xC00D1BA5 | התקן לכידה במקור הפעיל הנוכחי אינו זמין עוד.%0 | A capture device in the current active source is no longer available.%0 |
| 0xC00D1BA6 | התקן המשמש במקור הפעיל הנוכחי לבקרת התקנים אינו זמין עוד.%0 | A device used in the current active source for device control is no longer available.%0 |
| 0xC00D1BA7 | לא נשלחו תמונות אל המנתח לשם ניתוח.%0 | No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0 |
| 0xC00D1BA8 | וידאו המקור אינו תומך בקודי זמן.%0 | The source video does not support time codes.%0 |
| 0xC00D1BA9 | לא ניתן להפיק קוד זמן כאשר יש מספר מקורות בהפעלה.%0 | It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0 |
| 0xC00D1BAA | קובץ הגדרת המיטוב של codec הקול אינו נמצא או שהוא פגום.%0 | The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0 |
| 0xC00D1BAB | לאותו אינדקס מקור בסוגי קהל שונים צריך להיות אותו מצב שזירה.%0 | The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0 |
| 0xC00D1BAC | לאותו אינדקס מקור בסוגי קהל שונים צריך להיות אותו מצב של פיקסלים לא מרובעים.%0 | The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0 |
| 0xC00D1BAD | לאותו אינדקס מקור בסוגי קהל שונים צריך להיות אותו מצב של קוד זמן.%0 | The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0 |
| 0xC00D1BAE | סוף הקלטת הגיע או שאין קלטת. בדוק את ההתקן ואת הקלטת.%0 | Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0 |
| 0xC00D1BAF | לא צוין קלט שמע או וידאו.%0 | No audio or video input has been specified.%0 |
| 0xC00D1BB0 | הפרופיל חייב להכיל קצב סיביות.%0 | The profile must contain a bit rate.%0 |
| 0xC00D1BB1 | עליך לציין לפחות זרם שמע אחד שיהיה תואם ל- Windows Media Player 7.1.%0 | You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB2 | השימוש במצב קידוד VBR אינו תואם ל- Windows Media Player 7.1.%0 | Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB3 | עליך לציין שם פרופיל.%0 | You must specify a profile name.%0 |
| 0xC00D1BB4 | לא ניתן להשתמש במצב קידוד VBR עם שמע או וידאו שאינם דחוסים.%0 | It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0 |
| 0xC00D1BB5 | לא ניתן להשתמש בקידוד MBR עם קידוד VBR.%0 | It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0 |
| 0xC00D1BB6 | לא ניתן לערב תוכן לא דחוס ותוכן דחוס באותה הפעלה.%0 | It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0 |
| 0xC00D1BB7 | כל סוגי הקהל חייבים להשתמש באותו Codec שמע.%0 | All audiences must use the same audio codec.%0 |
| 0xC00D1BB8 | כל סוגי הקהל צריכים להשתמש באותה תבנית שמע לשם תאימות ל- Windows Media Player 7.1.%0 | All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB9 | קצב הסיביות של השמע עבור קהל עם קצב סיביות כולל גבוה יותר צריך להיות גבוה יותר מאשר עבור קהל עם קצב סיביות כולל נמוך יותר.%0 | The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
| 0xC00D1BBA | הגדרת השיא של קצב הסיביות עבור השמע אינה חוקית.%0 | The audio peak bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BBB | הגדרת השיא של קצב הסיביות עבור השמע צריכה להיות גדולה יותר מהגדרת קצב הסיביות של השמע.%0 | The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0 |
| 0xC00D1BBC | הגדרת גודל המאגר המרבי עבור שמע אינה חוקית.%0 | The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0 |
| 0xC00D1BBD | כל סוגי הקהל חייבים להשתמש באותו Codec וידאו.%0 | All audiences must use the same video codec.%0 |
| 0xC00D1BBE | כל סוגי הקהל צריכים להשתמש באותו גודל וידאו לשם תאימות ל- Windows Media Player 7.1.%0 | All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BBF | הגדרת קצב הסיביות של הווידאו אינה חוקית.%0 | The video bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC0 | קצב הסיביות של הווידאו עבור קהל עם קצב סיביות כולל גבוה יותר צריך להיות גבוה יותר מאשר עבור קהל עם קצב סיביות כולל נמוך יותר.%0 | The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
| 0xC00D1BC1 | הגדרת השיא של קצב הסיביות עבור הווידאו אינה חוקית.%0 | The video peak bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC2 | הגדרת השיא של קצב הסיביות עבור הווידאו צריכה להיות גדולה יותר מהגדרת קצב הסיביות של הווידאו.%0 | The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0 |
| 0xC00D1BC3 | הגדרת רוחב הווידאו אינה חוקית.%0 | The video width setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC4 | הגדרת גובה הווידאו אינה חוקית.%0 | The video height setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC5 | הגדרת קצב התמונות של הווידאו אינה חוקית.%0 | The video frame rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC6 | הגדרת התמונה הראשית של הווידאו אינה חוקית.%0 | The video key frame setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC7 | הגדרת איכות התמונה של הווידאו אינה חוקית.%0 | The video image quality setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC8 | הגדרת איכות ה- codec של הווידאו אינה חוקית.%0 | The video codec quality setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC9 | הגדרת מאגר הווידאו אינה חוקית.%0 | The video buffer setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCA | ההגדרה של גודל המאגר המרבי עבור וידאו אינה חוקית.%0 | The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCB | הערך של הגדרת גודל המאגר המרבי עבור וידאו צריך להיות גדול יותר מהערך של הגדרת גודל מאגר הווידאו.%0 | The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0 |
| 0xC00D1BCC | היישור של רוחב הווידאו אינו חוקי.%0 | The alignment of the video width is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCD | היישור של גובה הווידאו אינו חוקי.%0 | The alignment of the video height is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCE | לכל קצבי הסיביות צריך להיות אותו קצב סיביות של Script.%0 | All bit rates must have the same script bit rate.%0 |
| 0xC00D1BCF | קצב הסיביות של ה- Script שצוין אינו חוקי.%0 | The script bit rate specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD0 | לכל קצבי הסיביות צריך להיות אותו קצב סיביות של העברת קבצים.%0 | All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0 |
| 0xC00D1BD1 | קצב הסיביות של העברת הקבצים אינו חוקי.%0 | The file transfer bit rate is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD2 | כל סוגי הקהל בפרופיל צריכים להיות זהים לקלט או שיש לציין עבורם רוחב וגובה של וידאו.%0 | All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0 |
| 0xC00D1BD3 | סוג מקור זה אינו תומך בלולאות חוזרות.%0 | This source type does not support looping.%0 |
| 0xC00D1BD4 | ערך הקיפול צריך להיות בין -144 ל- 0.%0 | The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0 |
| 0xC00D1BD5 | פרופיל DRM שצוין אינו קיים במערכת.%0 | The specified DRM profile does not exist in the system.%0 |
| 0xC00D1BD6 | קוד הזמן שצוין אינו חוקי.%0 | The specified time code is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD7 | לא ניתן להחיל דחיסת זמן על הפעלה של וידאו בלבד.%0 | It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0 |
| 0xC00D1BD8 | לא ניתן להחיל דחיסת זמן על הפעלה העושה שימוש בקידוד של שני מעברים.%0 | It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0 |
| 0xC00D1BD9 | לא ניתן להפיק קוד זמן עבור הפעלה של שמע בלבד.%0 | It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0 |
| 0xC00D1BDA | לא ניתן להפיק קוד זמן כאשר אתה מקודד תוכן בריבוי קצבי סיביות.%0 | It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0 |
| 0xC00D1BDB | codec הווידאו שנבחר אינו תומך בשמירה על שזירה בווידאו.%0 | The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0 |
| 0xC00D1BDC | שמירה על שזירה בווידאו אינה תואמת ל- Windows Media Player 7.1.%0 | Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BDD | מתן אפשרות לשימוש בפלט של פיקסלים לא מרובעים אינו תואם ל- Windows Media Player 7.1.%0 | Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BDE | רק התקני לכידה ניתנים לשימוש עם בקרת התקנים.%0 | Only capture devices can be used with device control.%0 |
| 0xC00D1BDF | לא ניתן להפיק את קובץ תבנית הזרם אם אתה משתמש בקידוד VBR מבוסס-איכות עבור זרם השמע או הווידאו. במקום זאת, השתמש בקובץ Windows Media המופק לאחר הקידוד כדי ליצור את קובץ ההודעה.%0 | It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0 |
| 0xC00D1BE0 | לא ניתן ליצור פרופיל DRM מכיוון שמספר הפרופילים המרבי נוצר כבר. עליך למחוק פרופילים אחדים של DRM לפני יצירת פרופילים חדשים.%0 | It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0 |
| 0xC00D1BE1 | ההתקן נמצא במצב לא יציב. ודא שההתקן פועל כראוי ושקלטת נמצאת במקום. | The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place. |
| 0xC00D1BE2 | הערך של יחס הגובה-רוחב של הפיקסלים צריך להימצא בין 1 ל- 255. | The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255. |
| 0xC00D1BE3 | לכל הזרמים בעלי שפות שונות באותו קהל צריכים להיות אותם מאפיינים.%0 | All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0 |
| 0xC00D1BE4 | הפרופיל צריך להכיל לפחות זרם שמע או וידאו אחד.%0 | The profile must contain at least one audio or video stream.%0 |
| 0xC00D1BE5 | יישום ה- Plug-in של ה- Transform לא נמצא.%0 | The transform plug-in could not be found.%0 |
| 0xC00D1BE6 | יישום ה- Plug-in של ה- Transform אינו חוקי. ייתכן שהוא פגום או שאין לך הרשאות מתאימות לגישה אל ה- Plug-in.%0 | The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0 |
| 0xC00D1BE7 | כדי להשתמש בקידוד של שני מעברים, עליך לאפשר בקרת התקנים ולהגדיר רשימת החלטות עריכה (EDL) המכילה לפחות ערך אחד.%0 | To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0 |
| 0xC00D1BE8 | כאשר אתה בוחר לשמור על השזירה בווידאו שלך, גודל הווידאו של הפלט צריך להיות כפולה של 4.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0 |
| 0xC00D1BE9 | Markin/Markout אינם נתמכים בסוג מקור זה.%0 | Markin/Markout is unsupported with this source type.%0 |
| 0xC00D2711 | אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של יישום זה.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D2712 | אחסון הרשיונות אינו פועל. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2713 | אחסון מאובטח אינו פועל. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2714 | רכישת רשיונות לא פעלה. רכוש רשיון חדש או פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע נוסף.%0 | License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D2715 | אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2716 | קובץ המדיה פגום. פנה אל ספק התוכן לקבלת קובץ חדש.%0 | The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0 |
| 0xC00D2717 | הרשיון פגום. רכוש רשיון חדש.%0 | The license is corrupted. Acquire a new license.%0 |
| 0xC00D2718 | הרשיון פגום או לא חוקי. רכוש רשיון חדש.%0 | The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0 |
| 0xC00D2719 | אין אפשרות להעתיק רשיונות ממחשב אחד לאחר. השתמש בניהול רשיונות כדי להעביר רשיונות, או קבל רשיון חדש עבור קובץ המדיה.%0 | Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0 |
| 0xC00D271E | לא היתה אפשרות לרכוש את הרשיון. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | The license could not be acquired. Try again later.%0 |
| 0xC00D2720 | אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת בקובץ זה.%0 | The requested operation cannot be performed on this file.%0 |
| 0xC00D2721 | אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שאירעה בעיה ברכיבי ניהול הזכויות הדיגיטלי (DRM) של Windows Media במחשב שלך.%0. | The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
| 0xC00D2722 | אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2729 | רכיבי האבטחה העדכניים נמצאים כבר במחשב שלך. אין צורך בשדרוג כעת.%0 | You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0 |
| 0xC00D272A | ליישום אין אפשרות לבצע פעולה זו. פנה אל שירות התמיכה במוצר של יישום זה.%0 | The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D272B | אין באפשרותך להתחיל תהליך חדש של רכישת רשיון עד לסיום התהליך הנוכחי.%0 | You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0 |
| 0xC00D272C | אין באפשרותך להתחיל שדרוג אבטחה חדש עד לסיום השדרוג הנוכחי.%0 | You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0 |
| 0xC00D272D | כשל בגיבוי-שחזור.%0 | Failure in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D272E | מזהה בקשה שגוי בגיבוי-שחזור.%0 | Bad Request ID in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2730 | אין אפשרות ליצור רשיון עבור קובץ מדיה זה. התקן את היישום מחדש.%0 | A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
| 0xC00D2736 | שדרוג האבטחה נכשל. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | The security upgrade failed. Try again later.%0 |
| 0xC00D273E | אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0 |
| 0xC00D273F | היישום ביצע קריאה לא חוקית לרכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של יישום זה.%0 | The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D2742 | הרשיונות מגובים כבר במיקום זה.%0 | Licenses are already backed up in this location.%0 |
| 0xC00D2743 | אחד או יותר מהרשיונות שגובו חסרים או פגומים.%0 | One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0 |
| 0xC00D2744 | אין אפשרות להתחיל תהליך גיבוי חדש עד לסיום התהליך הנוכחי.%0 | You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0 |
| 0xC00D2745 | נתונים שגויים נשלחו לגיבוי-שחזור.%0 | Bad Data sent to Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2748 | הרשיון אינו חוקי. פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע נוסף.%0 | The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D2749 | מאפיין חיוני לא הוגדר על-ידי היישום. פנה אל שירות התמיכה במוצר של יישום זה.%0 | A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0. |
| 0xC00D274A | אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי של יישום זה. נסה לרכוש רשיון שוב.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0 |
| 0xC00D274B | לניהול זכויות דיגיטלי (DRM) של Windows Media אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן מכיוון שאין לך זכויות מתאימות.%0 | Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
| 0xC00D274C | אירעה בעיה במהלך שדרוג האבטחה. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0 |
| 0xC00D274D | רכיבי מנהל התקן מורשים דרושים להפעלת קובץ מדיה זה. בקר באתר Windows Update כדי לראות אם קיימים מנהלי התקנים מעודכנים עבור החומרה שלך.%0 | Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
| 0xC00D274E | אחד או יותר מרכיבי Secure Audio Path לא נמצאו או שנקודת כניסה ברכיבים אלה לא נמצאה.%0 | One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0 |
| 0xC00D274F | הודעת מצב: פתח את הקובץ מחדש.%0 | Status message: Reopen the file.%0 |
| 0xC00D2750 | פונקציונליות מסוימת של מנהלי התקנים דרושה להפעלת קובץ מדיה זה. בקר באתר Windows Update כדי לראות אם קיימים מנהלי התקנים מעודכנים עבור החומרה שלך.%0 | Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
| 0xC00D2753 | אין באפשרותך לשחזר את הרשיונות שלך.%0 | You cannot restore your license(s).%0 |
| 0xC00D2754 | הרשיונות עבור קבצי המדיה שלך פגומים. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2755 | כדי להעביר קובץ מדיה זה, עליך לשדרג את היישום.%0 | To transfer this media file, you must upgrade the application.%0 |
| 0xC00D2756 | אין אפשרות ליצור עותקים נוספים של קובץ מדיה זה.%0 | You cannot make any more copies of this media file.%0 |
| 0xC00D2759 | אין אפשרות לקבל רשיון.%0 | Unable to obtain license.%0 |
| 0xC00D275C | המאגר שסופק אינו מספיק.%0. | The buffer supplied is not sufficient.%0. |
| 0xC00D275D | המאפיין המבוקש אינו נתמך.%0. | The property requested is not supported.%0. |
| 0xC00D275E | לשרת שצוין אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת.%0. | The specified server cannot perform the requested operation.%0. |
| 0xC00D275F | לא היתה אפשרות לאחסן חלק מהרשיונות.%0. | Some of the licenses could not be stored.%0. |
| 0xC00D2760 | לא היתה אפשרות לאמת את רכיב שדרוג האבטחה של ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2762 | למערכת ניהול הזכויות הדיגיטלי של Windows Media אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת, מכיוון שמנהל המחשב או הרשת שלך הפך את המדיניות הקבוצתית 'מנע גישה לאינטרנט של Windows Media DRM' לזמינה. לקבלת סיוע, פנה למנהל.%0 | The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0 |
| 0xC00D2764 | לא כל המאפיינים הדרושים עבור DRM הוגדרו.%0 | Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0 |
| 0xC00D2765 | המכשיר הנייד אינו מספק את האבטחה הדרושה לשם העתקת קבצים מוגנים אליו. כדי להשיג את האבטחה הנוספת, נסה להעתיק שוב את הקובץ למכשיר הנייד שלך. כאשר תופיע הודעה, לחץ על אישור.%0 | The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0 |
| 0xC00D2766 | איפוסים רבים מדי בגיבוי-שחזור.%0 | Too many resets in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2767 | הפעלת תהליך זה תחת מאתר באגים במהלך שימוש בתוכן DRM אינה מותרת.%0 | Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0 |
| 0xC00D2768 | המשתמש ביטל את פעולת DRM.%0 | The user canceled the DRM operation.%0 |
| 0xC00D2769 | לרשיון שבו אתה משתמש משויכות הגבלות פלט. רשיון זה אינו ניתן לשימוש עד לקבלת מידע אודות הגבלות אלה.%0 | The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0 |
| 0xC00D2770 | הרצועה שצוינה חרגה ממגבלת הצריבה ברשימת השמעה שהוצבה עבורה ברשימת השמעה זו.%0. | The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0. |
| 0xC00D2771 | הרצועה שצוינה חרגה ממגבלת צריבת הרצועות שלה.%0. | The specified track has exceeded it's track burn limit.%0. |
| 0xC00D2772 | אירעה בעיה בקבלת אישור המכשיר.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0. |
| 0xC00D2773 | אירעה בעיה בקבלת השעון המאובטח של המכשיר. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2774 | אירעה בעיה בהגדרת השעון המאובטח של המכשיר. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2775 | אירעה בעיה בקבלת השעון המאובטח מהשרת. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2776 | תוכן זה מחייב שמדיניות המדידה תהיה פעילה.%0. | This content requires the metering policy to be enabled.%0. |
| 0xC00D2777 | אין תמיכה בהעברת רשיונות משורשרים.%0. | Transfer of chained licenses unsupported.%0. |
| 0xC00D2778 | רכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי אינו מותקן כראוי. התקן מחדש את הנגן.%0. | The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0. |
| 0xC00D2779 | לא היתה אפשרות להעביר את הקובץ מכיוון ששעון המכשיר אינו מכוון. %0. | The file could not be transferred because the device clock is not set. %0. |
| 0xC00D277A | בכותרת התוכן חסרה כתובת URL לקבלה.%0 | The content header is missing an acquisition URL.%0 |
| 0xC00D277B | המכשיר המחובר כעת אינו תומך ב- WMDRM.%0 | The current attached device does not support WMDRM.%0 |
| 0xC00D277D | פעולתו של יישום הלקוח הופסקה בכוח במהלך בקשת DRM.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0. |
| 0xC00D277E | פעולתו של יישום הלקוח הופסקה בכוח במהלך אתגר DRM.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0. |
| 0xC00D277F | שגיאת הגנה של אחסון מאובטח. שחזר את הרשיונות שלך מגיבוי קודם ונסה שוב.%0 | Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0 |
| 0xC00D2780 | אירעה בעיה בבסיס האמון של ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2781 | אירעה בעיה באחזור זיהוי המחשב של ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2782 | אירעה בעיה בפתיחת קובץ אחסון הנתונים של ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2783 | אחסון הנתונים של ניהול הזכויות הדיגיטלי אינו פועל באופן תקין. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2785 | יש צורך בספריה מאובטחת כדי לגשת לפונקציונליות המבוקשת.%0. | A secured library is required to access the requested functionality.%0. |
| 0xC00D2787 | אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי בעת העברת הרשיון. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278C | רכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי נמצא בשימוש בעת העברת הרשיון. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278D | רשיונות מועברים כעת למחשב המפעיל את XP או מערכת הפעלה קודמת. פעולה זו יכולה להתבצע אך ורק ב- Windows Vista או במערכת הפעלה מתקדמת יותר. צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278E | תמונת העברה קיימת כבר. צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft.%0. | Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278F | אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שרכיבי ניהול הזכויות הדיגיטלי (DRM) של Windows Media במחשב שלך זיהו שינוי בתצורת החומרה.%0. | The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
| 0xC00D2790 | ספריית Stublib שגויה קושרה ליישום או ל- DLL המשתמש ב- drmv2clt.dll.%0 | The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0 |
| 0xC00D2791 | נתוני V2 מדור קודם שמיובאים אינם חוקיים | The legacy V2 data being imported is invalid |
| 0xC00D2792 | הרשיון המיובא כבר קיים | The license being imported already exists |
| 0xC00D2793 | הסיסמה המיובאת של כניסת SST של Legacy V2 שגויה | The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect |
| 0xC00D2794 | יישום ה- Plug-in אינו תומך בהעברה | Migration is not supported by the plugin |
| 0xC00D2795 | לא ניתן ליצור מייבא העברה עבור קובץ מדיה זה. התקן מחדש את היישום.%0 | A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
| 0xC00D279A | המשתמש ביטל את ההעברה.%0 | Migration was cancelled by the user.%0 |
| 0xC00D279B | אובייקט ההעברה כבר בשימוש ולא ניתן לקרוא לו עד להשלמת הפעולה הנוכחית.%0 | Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0 |
| 0xC00D279C | כותרת התוכן אינה מצייתת לדרישות DRM ולא ניתן להשתמש בה.%0 | The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0 |
| 0xC00D27D8 | תוקף הרשיון עבור קובץ זה פג והוא אינו חוקי עוד. פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע.%0 | The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D27D9 | הרשיון עבור קובץ זה עדיין אינו בתוקף, אך הוא יהיה בתוקף בעתיד.%0 | The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0 |
| 0xC00D27DA | לרשיון עבור קובץ זה דרושה רמת אבטחה גבוהה יותר מזו הקיימת בנגן בו נעשה שימוש כעת. נסה להשתמש בנגן אחר או הורד גירסה עדכנית יותר של הנגן הנוכחי.%0 | The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0 |
| 0xC00D27DB | לא ניתן לאחסן את הרשיון מכיוון שהוא מחייב שדרוג אבטחה של רכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי.%0. | The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0. |
| 0xC00D27DC | המחשב שלך אינו עומד בדרישות לאחסון הרשיון.%0. | Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0. |
| 0xC00D27DD | הרשיון עבור קובץ זה מחייב גירסה משודרגת של הנגן שלך או נגן אחר.%0. | The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0. |
| 0xC00D27DF | פג תוקפו של אישור רשיון השרת. ודא כי שעון המערכת מכוון כראוי. פנה אל ספק התוכן שלך לקבלת סיוע נוסף. %0. | The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0. |
| 0xC00D27E1 | בעלי התוכן של הרשיון אותו רכשת זה עתה אינם תומכים עוד בתוכן שלהם. פנה על בעלי התוכן לקבלת גירסה עדכנית יותר של התוכן.%0 | The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0 |
| 0xC00D27E2 | בעלי התוכן של הרשיון אותו רכשת זה עתה מחייבים שהמכשיר שלך יהיה רשום במחשב הנוכחי.%0 | The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0 |
| 0xC00D280A | לרשיון עבור קובץ זה דרושה תכונה שאינה נתמכת בנגן או במערכת ההפעלה בהם נעשה שימוש כעת. נסה להפעיל את הקובץ עם גירסה חדשה יותר של הנגן הנוכחי או פנה אל ספק התוכן לקבלת סיוע.%0 | The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D280C | לרשיון עבור קובץ זה דרושים מנהלי שמע מסוג Windows Driver Model (WDM). פנה אל יצרן כרטיס הקול שברשותך לשם קבלת סיוע.%0 | The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0 |
| 0xC00D280E | הנגן הנוכחי שלך אינו תומך ברשיון עבור קובץ זה. באפשרותך לנסות פעולה זו עם גירסה חדשה יותר של הנגן הנוכחי או לפנות לספק התוכן לקבלת סיוע נוסף.%0 | The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D283D | גירסה מעודכנת של נגן המדיה שלך דרושה לשם הפעלת התוכן שנבחר.%0 | An updated version of your media player is required to play the selected content.%0 |
| 0xC00D283E | דרושה גירסה חדשה של רכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של יישום זה לקבלת הגירסה העדכנית ביותר.%0 | A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0 |
| 0xC00D283F | יצירת כותרת התוכן או אימותה נכשלו.%0 | Failed to either create or verify the content header.%0 |
| 0xC00D2840 | לא היתה אפשרות לקרוא את המידע הדרוש מרישום המערכת.%0 | Could not read the necessary information from the system registry.%0 |
| 0xC00D2841 | מערכת המשנה של DRM נעולה כעת על-ידי יישום או משתמש אחר. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0 |
| 0xC00D2842 | התקני יעד רבים מדי רשומים באמצעי האחסון הנייד.%0 | There are too many target devices registered on the portable media.%0 |
| 0xC00D2843 | לא ניתן להשלים את שדרוג האבטחה מכיוון שחרגת ממספר השדרוגים היומיים המותר. נסה שוב מחר.%0 | The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0 |
| 0xC00D2844 | לא ניתן להשלים את שדרוג האבטחה מכיוון שלשרת אין אפשרות לבצע את הפעולה. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0 |
| 0xC00D2845 | לא ניתן לבצע את שדרוג האבטחה מכיוון שהשרת אינו זמין. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0 |
| 0xC00D2846 | ל- Windows Media Player אין אפשרות לשחזר את הרשיונות שלך מכיוון שהשרת אינו זמין. נסה שוב מאוחר יותר.%0 | Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0 |
| 0xC00D2847 | ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ המוגן. ודא שהתאריך במחשב שלך נכון. אם התאריך נכון, בתפריט עזרה, לחץ על 'חיפוש עדכונים עבור הנגן' כדי להתקין את הגירסה האחרונה של הנגן.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0 |
| 0xC00D2848 | אין אפשרות ליצור את הרשיון המשורשר מכיוון שרשיון Uplink שאליו ההפניה אינו קיים. | The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist. |
| 0xC00D2849 | ה- KID שצוין אינו חוקי | The specified KID is invalid |
| 0xC00D284A | אתחול הרשיון לא הצליח. צור קשר עם שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D284C | רשיון Uplink של רשיון משורשר אינו יכול להיות רשיון משורשר בעצמו. | The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license. |
| 0xC00D284D | אין תמיכה באלגוריתם ההצפנה שצוין. | The specified encryption algorithm is unsupported. |
| 0xC00D284E | מחיקת הרשיון לא הצליחה. צור קשר עם שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D28A0 | האישור של הלקוח פגום או שלא ניתן לאמת את החתימה.%0 | The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0 |
| 0xC00D28A1 | האישור של הלקוח נשלל.%0 | The client's certificate has been revoked.%0 |
| 0xC00D28A2 | לא זמין רשיון עבור הפעולה המבוקשת.%0 | There is no license available for the requested action.%0 |
| 0xC00D28A3 | המערכת הגיעה למספר המרבי של מכשירים בשימוש. לא ניתן לפתוח מכשירים נוספים.%0 | The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0 |
| 0xC00D28A4 | להליך זיהוי מידת הקירבה לא היתה אפשרות לאשר שהמקלט קרוב למשדר ברשת.%0 | The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0 |
| 0xC00D28A5 | הלקוח חייב להיות רשום בטרם ביצוע הפעולה הרצויה.%0 | The client must be registered before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A6 | הלקוח חייב לעבור אישור בטרם ביצוע הפעולה הרצויה.%0 | The client must be approved before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A7 | הלקוח חייב לעבור אימות מחדש בטרם ביצוע הפעולה הרצויה.%0 | The client must be revalidated before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A8 | התגובה לאתגר זיהוי מידת הקירבה אינה חוקית.%0 | The response to the proximity detection challenge is invalid.%0 |
| 0xC00D28A9 | ההפעלה המבוקשת אינה חוקית.%0 | The requested session is invalid.%0 |
| 0xC00D28AA | יש לפתוח את המכשיר בטרם ניתן להשתמש בו לקבלת תוכן.%0 | The device must be opened before it can be used to receive content.%0 |
| 0xC00D28AB | רישום המכשיר נכשל מאחר שהוא כבר רשום.%0 | Device registration failed because the device is already registered.%0 |
| 0xC00D28AC | גירסת פרוטוקול WMDRM-ND לא נתמכת.%0 | Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0 |
| 0xC00D28AD | הפעולה המבוקשת אינה נתמכת.%0 | The requested action is not supported.%0 |
| 0xC00D28AE | האישור חסר את רמת האבטחה המתאימה עבור הפעולה המבוקשת.%0 | The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0 |
| 0xC00D28AF | לא ניתן לפתוח את היציאה שצוינה לקבלת הודעות מידת קירבה.%0 | Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0 |
| 0xC00D28B0 | תבנית ההודעה אינה חוקית.%0 | The message format is invalid.%0 |
| 0xC00D28B1 | רשימת ביטול האישורים פגומה או שאינה חוקית.%0 | The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0 |
| 0xC00D28B2 | השם או הערך של התכונה ארוך מדי.%0 | The length of the attribute name or value is too long.%0 |
| 0xC00D28B3 | התוקף של Blob הרשיון שהועבר בבקשת ה- cardea פג.%0 | The license blob passed in the cardea request is expired.%0 |
| 0xC00D28B4 | Blob הרשיון שהועבר בבקשת ה- cardea אינו חוקי. צור קשר עם שירות התמיכה במוצר של Microsoft.%0 | The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D28B5 | אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שהרשיון אינו כולל רשימת הכללה.%0 | The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0 |
| 0xC00D2904 | Windows Media Player אינו תומך ברמה של הגנת פלט שמחייב התוכן.%0 | Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0 |
| 0xC00D2905 | Windows Media Player אינו תומך ברמת ההגנה הנדרשת עבור וידאו דיגיטלי דחוס.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0 |
| 0xC00D2906 | Windows Media Player אינו תומך ברמת ההגנה הנדרשת עבור וידאו דיגיטלי שאינו דחוס.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0 |
| 0xC00D2907 | Windows Media Player אינו תומך ברמת ההגנה הנדרשת עבור וידאו אנלוגי.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0 |
| 0xC00D2908 | Windows Media Player אינו תומך ברמת ההגנה הנדרשת עבור שמע דיגיטלי דחוס.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0 |
| 0xC00D2909 | Windows Media Player אינו תומך ברמת ההגנה הנדרשת עבור שמע דיגיטלי שאינו דחוס.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0 |
| 0xC00D290A | Windows Media Player אינו תומך בערכת הגנת הפלט שהתוכן דורש.%0 | Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0 |
| 0xC00D2AFA | ההתקנה לא הצליחה וחלק מפעולות ניקוי הקבצים לא הושלמו. לקבלת תוצאות מיטביות, הפעל מחדש את המחשב.%0 | Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
| 0xC00D2AFB | ההתקנה לא הצליחה. כדי להמשיך, עליך להפעיל מחדש את המחשב.%0 | Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0 |
| 0xC00D2AFC | ההתקנה לא הצליחה.%0. | Installation was not successful.%0. |
| 0xC00D2AFD | לתוכנית ההתקנה אין אפשרות להעביר את רכיבי ניהול הזכויות הדיגיטלי (DRM) של Windows Media.%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0. |
| 0xC00D2AFE | אין אפשרות להתקין רכיבי מעטפת או רשימת השמעה מסוימים.%0. | Some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
| 0xC00D2AFF | לתוכנית ההתקנה אין אפשרות להעביר את רכיבי ניהול הזכויות הדיגיטלי (DRM) של Windows Media. בנוסף, אין אפשרות להתקין רכיבי מעטפת או רשימת השמעה מסוימים.%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
| 0xC00D2B00 | ההתקנה נחסמת משום שהמחשב שלך אינו עומד באחת או יותר מדרישות ההתקנה.%0. | Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0. |
| 0xC00D2EE0 | הפרוטוקול שצוין אינו נתמך.%0 | The specified protocol is not supported.%0 |
| 0xC00D2EE1 | הלקוח מנותב מחדש לשרת Proxy.%0 | The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D2EE2 | השרת נתקל במצב לא צפוי שמנע ממנו למלא את הבקשה.%0 | The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D2EE3 | לשרת לא היתה אפשרות להבין את הבקשה.%0 | The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D2EE4 | ה- Proxy נתקל בשגיאה בעת ניסיון ליצור קשר עם שרת המדיה.%0 | The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D2EE5 | ה- Proxy לא קיבל תגובה בזמן בעת ניסיון ליצור קשר עם שרת המדיה.%0 | The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D2EE6 | לשרת אין אפשרות כעת לטפל בבקשה עקב עומס יתר זמני או עקב פעולות תחזוקה של השרת.%0 | The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D2EE7 | השרת דחה את ביצוע הפעולה המבוקשת.%0 | The server is refusing to fulfill the requested operation.%0 |
| 0xC00D2EE8 | השרת אינו שרת מדיית זרימה תואם.%0 | The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D2EE9 | לתוכן אין אפשרות לזרום מאחר שפרוטוקול השידור לקבוצה הפך ללא זמין.%0 | The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0 |
| 0xC00D2EEA | השרת ניתב את הנגן למיקום לא חוקי.%0 | The server redirected the player to an invalid location.%0 |
| 0xC00D2EEB | אין אפשרות לבצע זרימה של התוכן מכיוון שכל הפרוטוקולים אינם זמינים.%0 | The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0 |
| 0xC00D2EEC | פרוטוקול MSBD אינו נתמך עוד. נא השתמש ב- HTTP כדי להתחבר לזרם של Windows Media.%0 | The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0 |
| 0xC00D2EED | לא היתה אפשרות לאתר את שרת ה- Proxy. נא בדוק את תצורת שרת ה- Proxy.%0 | The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2EEE | אין אפשרות ליצור קשר עם שרת ה- Proxy. נא בדוק את תצורת שרת ה- Proxy.%0 | Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2EEF | אין אפשרות לאתר את שרת המדיה. הזמן הקצוב לפעולה הסתיים.%0 | Unable to locate the media server. The operation timed out.%0 |
| 0xC00D2EF0 | אין אפשרות לאתר את שרת ה- Proxy. הזמן הקצוב לפעולה הסתיים.%0 | Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0 |
| 0xC00D2EF1 | פריט המדיה נסגר מכיוון ש- Windows נסגר.%0 | Media closed because Windows was shut down.%0 |
| 0xC00D2EF2 | לא ניתן לקרוא את תוכנו של קובץ רשימת השמעה משרת מדיה.%0 | Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0 |
| 0xC00D2EF3 | הפעלה לא נמצאה.%0 | Session not found.%0 |
| 0xC00D2EF4 | התוכן מחייב לקוח מדיה של זרימה.%0 | Content requires a streaming media client.%0 |
| 0xC00D2EF5 | פקודה חלה על ערך רשימת השמעה קודם.%0 | A command applies to a previous playlist entry.%0 |
| 0xC00D2EF6 | שרת ה- Proxy מונע גישה. ייתכן ששם המשתמש ו/או הסיסמה שגויים.%0 | The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D2EF7 | לשרת ה- Proxy לא היתה אפשרות לספק אישורי אימות חוקיים לשרת המדיה.%0 | The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0 |
| 0xC00D2EF8 | קולט הרשת נכשל בכתיבת נתונים לרשת.%0 | The network sink failed to write data to the network.%0 |
| 0xC00D2EF9 | לא מתקבלות מנות מהשרת. ייתכן שהמנות נחסמות על-ידי התקן סינון, כגון חומת אש ברשת.%0 | Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0 |
| 0xC00D2EFA | פרוטוקול MMS אינו נתמך. נא השתמש ב- HTTP או ב- RTSP כדי להתחבר לזרם Windows Media.%0 | The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0 |
| 0xC00D2EFB | שרת Windows Media מונע גישה. ייתכן ששם המשתמש ו/או הסיסמה שגויים.%0 | The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D2EFC | נקודת הפרסום או הקובץ בשרת Windows Media אינם זמינים עוד.%0 | The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D2EFD | לא קיים Plug-in ליצירת מנות עבור זרם.%0 | There is no existing packetizer plugin for a stream.%0 |
| 0xC00D2EFE | לא היתה אפשרות להבין את התגובה של שרת המדיה. ייתכן שהגורם לכך הוא שרת Proxy או שרת מדיה לא תואם.%0 | The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0 |
| 0xC00D2F00 | Windows Media Server איפס את החיבור לרשת.%0 | The Windows Media Server reset the network connection.%0 |
| 0xC00D2F02 | לבקשה לא היתה אפשרות להגיע אל שרת המדיה (קפיצות רבות מדי).%0 | The request could not reach the media server (too many hops).%0 |
| 0xC00D2F05 | השרת שולח נתונים רבים מדי. החיבור הופסק.%0 | The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0 |
| 0xC00D2F06 | לא היתה אפשרות ליצור חיבור לשרת המדיה בזמן סביר. ייתכן ששרת המדיה מושבת לצורך תחזוקה, או שיש להשתמש בשרת Proxy כדי לגשת לשרת מדיה זה.%0 | It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0 |
| 0xC00D2F07 | לא היתה אפשרות ליצור חיבור לשרת ה- Proxy בזמן סביר. נא בדוק את תצורת שרת ה- Proxy.%0 | It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2F0A | זרם קולט מנות לא ידוע.%0 | Unknown packet sink stream.%0 |
| 0xC00D2F0B | אין אפשרות ליצור חיבור לשרת. ודא ש- Windows Media Services הופעל ושפרוטוקול השליטה של HTTP Server הופעל כראוי.%0 | Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0 |
| 0xC00D2F0C | שירות השרת שקיבל את בקשת ה'דחיפה' של HTTP אינו מגירסה תואמת של Windows Media Services (WMS). שגיאה זו עשויה להצביע על כך שבקשת ה'דחיפה' התקבלה על-ידי IIS במקום על-ידי WMS. ודא ש- WMS הופעל ושפרוטוקול השליטה של HTTP Server הופעל כראוי, ונסה שוב.%0 | The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D32C8 | רשימת ההשמעה הגיעה לסופה.%0 | The playlist has reached its end.%0 |
| 0xC00D32C9 | השתמש במקור הקובץ.%0 | Use file source.%0 |
| 0xC00D32CA | המאפיין לא נמצא.%0 | The property was not found.%0 |
| 0xC00D32CC | המאפיין מוגדר לקריאה בלבד.%0 | The property is read only.%0 |
| 0xC00D32CD | מפתח הטבלה לא נמצא.%0 | The table key was not found.%0 |
| 0xC00D32CF | אופרטור שאילתה לא חוקי.%0 | Invalid query operator.%0 |
| 0xC00D32D0 | מאפיין שאילתה לא חוקי.%0 | Invalid query property.%0 |
| 0xC00D32D2 | המאפיין אינו נתמך.%0 | The property is not supported.%0 |
| 0xC00D32D4 | כשל בסיווג ערכות.%0 | Schema classification failure.%0 |
| 0xC00D32D5 | תבנית המטה-נתונים אינה נתמכת.%0 | The metadata format is not supported.%0 |
| 0xC00D32D6 | לא ניתן לערוך את המטה-נתונים.%0 | Cannot edit the metadata.%0 |
| 0xC00D32D7 | לא ניתן להגדיר את מזהה האזור.%0 | Cannot set the locale id.%0 |
| 0xC00D32D8 | השפה אינה נתמכת בתבנית.%0 | The language is not supported in the format.%0 |
| 0xC00D32D9 | אין תרגום שמות של RFC1766 עבור מזהה האזור שסופק.%0 | There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0 |
| 0xC00D32DA | המטה-נתונים (או פריט של מטה-נתונים) אינם זמינים.%0 | The metadata (or metadata item) is not available.%0 |
| 0xC00D32DB | המטה-נתונים (או פריט של מטה-נתונים) המאוחסנים במטמון אינם זמינים.%0 | The cached metadata (or metadata item) is not available.%0 |
| 0xC00D32DC | מסמך המטה-נתונים אינו חוקי.%0 | The metadata document is invalid.%0 |
| 0xC00D32DD | מזהה התוכן של המטה-נתונים אינו זמין.%0 | The metadata content identifier is not available.%0 |
| 0xC00D32DE | לא ניתן לאחזר מטה-נתונים ממטמון המטה-נתונים הלא מקוון.%0 | Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0 |
| File Description: | הגדרות שגיאה של Windows Media (עברית) |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMError.Dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WMError.Dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |