| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 924671eecbda54ff76e982a974e2351f |
| SHA1: | c84853ba00b364198ccdda406cca6f0f68047fb2 |
| SHA256: | 84809a2ef2a389bd01dca12fe38815d67a4db59a15316ccae2a3a3f2bc52e03d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Zulu | English |
|---|---|---|
| 101 | iphasikhodi | passcode |
| 102 | I-WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | idivayisi | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | amaphasikhodi | passcodes |
| 106 | Ama-PIN we-WPS PIN | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Engeza idivayisi | Add a device |
| 1602 | Iyaxhuma | Connecting |
| 1604 | Awukutholi lokho okufunayo? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Buka Imininingwane | View Details |
| 3999 | Awekho amadivayisi atholakele | No devices found |
| 4000 | Icinga amadivayisi | Searching for devices |
| 4001 | Khetha idivayisi | Select a device |
| 4004 | Khetha idivayisi noma iphrinta oyifaka kule PC | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Asikwazi ukuthola leyo phrinta | We can’t find that printer |
| 4006 | Lokho akusebenzanga | That didn’t work |
| 4007 | Kunokunye okufanele ukwenze | There’s more to do |
| 4008 | Isikhathi siphelile | Time’s up |
| 4009 | Qhathanisa i-%1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Faka i-%1!s! ku-%2!s! yakho | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Faka i-%1!s! ye- %2!s! yakho | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Ixhuma ku-%2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Ungathola i-%1!s! ku-%2!s! yakho noma olwazini oluze nayo. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Kungase kudingeke ukuba ufake i-%1!s! efanayo ku-%2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Leyo %1!s! ayilungile. Phinde uzame. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Xhuma i-%1!s! yakho kule PC kuphela. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Uxhuma i-%1!s! yakho kuphela kule PC. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Thayipha lokhu %1!s! ku-%2!s! yakho, bese ucindezela okuthi Faka noma Kulungile ku-%3!s! yakho. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Thayipha lokhu %1!s! ku-%2!s! yakho, bese ucindezela okuthi Enter kuyi-%3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Akusebenzanga. Faka le %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Ingabe i-%1!s! eku-%2!s! iyefana nalena? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Yebo | Yes |
| 4224 | &Yebo | &Yes |
| 4225 | Cha | No |
| 4226 | &Cha | &No |
| 4227 | Engeza | Add |
| 4228 | Qedile | Finish |
| 4231 | Landela noma yiziphi iziqondiso ku-%1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Zama ukufaka i-%3!s! yakho futhi, noma ubuze kumenzi wayo ukuze uthole imiyalelo yokuyihlela. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | I-%1!s! iyekile ukulinda. Zama ukuyifaka futhi. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Leyo %2!s! ayilungile. Zama ukufaka i-%1!s! yakho futhi. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Zama futhi, bese uhlola i-%2!s!. Noma, izame futhi ngaphandle kwe-%2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | I-Windows ayinayo iprofayela yenethiwekhi yale divayisi. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Kumele uxhumeke kunethiwekhi engenantambo ngaphambi kokufaka le divayisi. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | I-Windows ayinayo iphrofayela yenethiwekhi esekelwayo yale divayisi. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Ukwengeza i-%1!s! yakho akusebenzanga. Ikhiphe kuqala ku-PC yakho, bese uzama futhi. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Zama futhi, uqiniseke ukuthi i-%1!s! isengatholakala. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Ngaphambi kokuba wengeze le phrinta, udinga ukufaka idrayivu yayo yedivayisi. Thola idrayivu kuwebhu noma sebenzisa idiski efike nephrinta, bese uphinde uzame. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Asikwazi ukuxhuma kuseva yephrinta. Lokhu kungenzeka uma iseva yephrinta yayiqanjwe kabusha, yacishwa, noma yahanjiswa kunethiwekhi ehlukile. Zama ukuphinde ufake iphrinta noma uthinte umlawuli wakho wenethiwekhi ukuze uthole usizo. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Asikwazi ukuthola iphrinta ozama ukuyifaka. Hlola ukuze ubone ukuthi iphrinta yaqanjwa kabusha yini bese uzama ukuphinde uyifake noma uthinte umlawuli wakho wenethiwekhi ukuze uthole usizo. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Awukwazi ukuphrinta kuleyo phrinta ngenxa yokuthi umlawuli wenethiwekhi ukhawulise ukungena. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Asikwazi ukufaka le phrinta njengamanje. Phinde uzame ngokuhamba kwesikhathi noma uthinte umlawuli wakho wenethiwekhi ukuze uthole usizo. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Vala | Close |
| 4257 | &Vala | &Close |
| 4258 | Khansela | Cancel |
| 4259 | Qhubeka | Continue |
| 4260 | Iphrinta: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Umzila: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Iphutha: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Ifomethi ye-%2!s! ayilungile. Zama ukufaka futhi i-%1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Noma, zama ukuyifaka ne-%1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Noma zama ukufaka i-%1!s! kuyo. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Noma, zama ukuyifaka nenkinobho. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Noma zama ukuyifaka ngaphandle kwe-%1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Noma, vumela i-PC yakho ikwenzele i-%1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | Yengeza idivayisi | Add a device |
| 6200 | Iphrinta engiyifunayo ayikho ohlwini | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Idivayisi | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Izelulo zakwa-Shell Zokwabelana Idivaysi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agodliwe. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x435, 1200 |